¥@¬É­µ¼Ö¤å¤ÆÂ½Ä¶

¡@

¡mMusic of The Whole Earth¡n

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú©Ò¦b¾¯Z
½Òµ{¡G¥@¬É­µ¼Ö¤å¤Æ
«ü¾É¡G¾G¼w²W
¨Æ¶µ¡G½Òµ{³ø§i
¾Ç¥Í¡G±i¼Ý§»1921001
¸­ÍQµØ1921003
¤é´Á¡G2004.04.03

µÞªÞ/«¬ºA

²Ä¤@³¹ The universal horoscope ¾È¦t©R½L

¾ã­Ó¦a²y¬O¥R¬Õªº¡A¥Rº¡¤£¦P«¬ºAªº¤H­Ì¡G¥]¬A¤£¦P½§¦â¡B·Qªk¡BºA«×¡B¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦í¦b¤£¦P¦a¤è¡B®qÀ¬¡B¤s¯ß¡B¥­­ì¡A¥Í¬¡¦b¤£¦P®ð­Ô¡A³Q¤j¦ÛµM©Ò¥]³ò¡C¥B¤£½×§Ú­Ì¬O§_¦b·N³o¨Ç¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡³£·|¨ü¥L­Ì©Ò¼vÅT¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A¦b1650¦~®Éªi´µ°Ó¤H±N©@°Ø±a¨ì­Û´°¡A³o¨Ï§Ú­Ì²Ä¤@¦¸³Ü¨ì©@°Ø¡C¦Ü©ó©@°Ø¥[¿}«h¬O¶Z¤µ2500¦~«eªü©Ô§B®ü®ü¹B³q¦æ®É¡A¥Ñ«n¦L«×¤H¶}©lªº¡C¡]Suger³o­Ó¦r¬O¥Ñ¥D­nªº«n¦L«×»y¢w©Z¦Ìº¸»y¤¤Sarkkarai¦Ó¨Ó¡C¡^®Ú¾Ú¶Ç²Î¡G¤j¬ù¦b¤½¤¸200¦~®É¡A¤¤°ê¤Hµo©ú¯È¡A¥B¤¤°ê¤HÁÙ¾Ö¦³¤õÃÄ¡Bµ·¡B®ÉÄÁ¡Bù½L¡]¥Î¨Ó±´´ú¡^¡B®¤ùºÞ¼Ö¾¹ªº­ì«¬¡A¤Î¨ä¥L¥D­nªºµo©ú»Pµo²{¡C¦Ü©ó¼Æ¦r»P¼Æ¾Ç¬O¨Ó¦Û¤¤ªFªºªü©Ô§B¤å¤Æ¡F¦è¬v´Ñ«h¨Ó¦Û¦L«×¡C³\¦hªºÃÄ«~¡G¦p¸ª¹ç¡A¬O­ì©lÂOªLªº¤H­Ì±qÀô¹Ò¤¤ªº´Óª«µo²{ªº¡C­Y¨S¦³·R´µ°ò¼¯¤H±Ð§Ú­Ì¨Ï¥Î¤â®M©MÀY®M¡A¥V¤Ñ±NµL¥H¿m´H¡F­Y¨S¦³¦L¦a¦w¤H¡A§Ú­ÌªºÀ\®à¤W±N¹¼¥F¡A¯Ê¤ÖªG¥Ä¨T¤ô¡B¥É¦Ì¡B¿»­X¡B¨§¤l¡Bªá¥Í¡B°¨¹aÁ¦¡B«n¥Ê¤Î¶º«áªº·Ï¯ó¡C
³o­Ó¦a²y¦P¼Ë¤]¥Rº¡¦U¦¡¦U¼Ëªº­µ¼Ö¡A¦]¬°¤H¡BªÀ·|¡B¦a²z®ð­Ôªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡AµM¦Ó¡A¦³®É¤]·|¦]¬°¬Û¦Pªº°_·½¦ÓÁpô¦b¤@°_¡C¤HÃþ¤£½×¨k¤k³£¦³¤­©x¡BÁn­µ¡BÂù¤âµo©ú»P°l¨sªºÀY¸£¡B¤Î·Pıfeeling¡]©Î³\³o¬O³Ì­«­nªº¡^¡C¦Ü©óÃÀ³N¡A­µ¼Ö¬Oªù¹ï§Ú­Ì«D±`­«­nªºÃÀ³N¡AºÙªº¤W¬O¤H¤¤¤ßªº¥»½è¡C¨º¬O¥Î¬ì¾Çªº¥ß³õ¡A§Y¨Ï¬O¥Î¹q¸£±À²z¤]µLªk·Ó·|¨ìªº¤@ºØ·Pı¡A¨ä¯«¯µ©Ê»P­«­n©ÊµLªk¥H¤å¦r©Î¤½¦¡½×¤§¡C
¹ï¦¹¨Æ§Ú­Ì¥i¯à«Ü¤Ö·Q¨ì¡A¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Y¨Ï³B¦b³Ì»·ªºÀô¹Ò¤§¤U¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤À¨ÉÃÀ³N¡B³Ð³y¨Æª«¡B·Q¹³¡B»P¸gÅç¡C´N¹³³¡¸¨¤¤­º»âªºÅv§ú¬O¥Û½èªº¡B©Î«õ±¸ªº¤ì§ú¤@¯ë¦ÛµM¡C¥H¤U¦³¥|­º¤À§O¥H¤£¦P»y¨¥¼g¤Uªº¦n¸Ö¡]¤å¦r²³æ¡A¦ý·N¹Ò²`»·¡A¬Ò´y­z¬ü¡BÃÀ³N¡B¦ÛµM¨Æª«¡Kµ¥¡A°Ñ¨£p.2­ì¤å¡^¡G

1. 1800¦~«eAllur Nanmullaiyar¥HTamil¡]©Z¦Ìº¸¡^»y¡G
2. ¬ü°ê¦è«n³¡°Î¦W¸Ö¤H¥HNavaho»y¡G
3. ¿D¬w­ì¦í¥Á¥HDjanggawul»y¡G
4. 12¥@¬öªº¨ô¶V¸Ö¤HMilarepa¥HTibetan¡]¦èÂá^»y¡G

°¶¤jªº§@®a¦±»PÃÀ³N®a¤]³Ð§@¤F¥O§Ú­Ì·P¨ì­¯¥Íªº­µ¼Ö§Î¦¡¡A¦ý·í·Qªí¹Fªº¤¤¤ß«ä·Q¤´¦b®É¡A¤å¤Æ«¬ºA·|«P¨Ï§Ú­Ì¥H¸Ö¡BÃÀ³N¡B­µ¼Öµ¥¤£¦P¤è¦¡¨Ó§e²{¡C¤H­Ì³£¦³¦ÞÀY»PÁn±a¡A¯à»¡¸Ü«o¨Ï¥Î¤£¦P»y¨¥¡C±q¥X¥Í°_¤÷¥ÀªººA«×¡BÀô¹Ò¡B¦Õ¦·Å¥¨ìªºÁn­µ¡A³£¨Ï§Ú­Ìªº«¬ºA»P¤ß¸Ìª¬ªp¶}©lµo®i¡A¦Ó©Ò¿×ªº­µ¼Ö¥ç¬O¦p¦¹¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§¯à»s³y¥¦¡BÅ¥¨ì¥¦¡B´Á«Ý¥¦¡¨ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C§Ú­Ì©Ò¿ò¶Ç¨ìªº­µ¼Ö¯S©w»y¨¥¡A¸ò©Ò¿×¤H»ÚÃö«Y¡BºA«×¡B»ù­ÈÆ[¡B©v±Ð¡B»y¨¥¡B¤ÀÃþªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡B­õ¾Ç·§©À³£¤@¼Ë¡A¦U¦³¥¦ªº¼Ð·Ç»P¼Ò¦¡¡C
´N¹³¤H­Ì¦í¦b¤£¦P§÷½èªº©Ð¤l¤@¼Ë¡A¤H­Ì¤]¦í¦b¤£¦Pªº­µ¼Ö¥@¬É¡C´N¹³§Ú­Ì¦í²ßºD¥|¥|¤è¤èªº©Ð¶¡¡A¤@¥¹¦í¨ì¶ê³»±b´×©Î²­®¤p«Î´N¥i¯à·|ı±o¤£µÎªA¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ìNavahoªº»ö¦¡­µ¼Ö¡B©Î·s´X¤º¨È¡B¤ö«z¥Ì¬ü®Ô­µ¼Ö¤]·|·P¨ì¤£¾AÀ³¡CµM¦Ó¨­¬°¤HÃþ¡]¤×¨ä¨k©Ê§ó®e©ö¾AÀ³¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¡A¤]À³¸Ó¨Ï¦Û¤v¥h¾AÀ³Àô¹Ò¡C©Î³\¤£¯à§¹¥þ©Ù¥h§Ú­Ì¹ïµÎ¾A¡Bª«½è¡Bºë¯«¼h­±¹ï¡§®a¡¨ªº°O¾Ð¡A¤´µM­n¾Ç²ß¾AÀ³¡C¨ººØ§¤¥ß¤£¦w¡B¹ï¥¼ª¾ªº½Ä°Ê¡B¹ï¥Í¬¡¤¤·s¨Æª«¨Ó·½µL¤î¹Òªº±´¨s¡A»P®a¡B¦w¥þ¡BµÎ¾A¬O¤¬¬°¥­¿Åªº¡C§Ú­Ì³£¶É¦V©ó¥h±µ¨ü¦Û¤v¤w»{ª¾ªº¼Ò¦¡¡A¥]¬A«ä¦Ò¼Ò¦¡¡BªÀ·|¡B¦¨ªø­I´º¡B¬Æ¦ÜÃÀ³N»P­µ¼Ö¡Aµø¬°±`²z¡A²z©Ò·íµM¡A¦ý¥²¶·ÁA¸Ñªº¬O¤@¥¹¸ó¶V¤F¤£¦Pªº®ÉªÅ­I´º¡A´Nºâ¬O»P¦Û¤v¦A¹p¦Pªº±Ú¸s¡A¤]·|¦³¥L­Ì¦Û¤vªº·Qªk¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§±`²z¡¨¡A¨C­Ó±Ú¸s³£¬Û«H¦Û¤vªººA«×¡B«H©À¡C¥]¬A­µ¼Ö¤]¦b³oºØ¡§©Ò¿×ªº²z©Ò·íµM¡¨¤¤¡A¦¨¤F³o¥@¤W¦ÛµM¦ÓµMªº±¡ªp¡C
§Ú­Ì¹Á¸Õ­n¥h¸ó¶V¡§¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥±`²zªº­µ¼Ö¡¨¡B¡§»P¤å¤Æ¡B¤H¸s¡¨¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¦³¨Ç¨Ò¤l¬O«D±`®e©öªº¡C¼Ö¾¹»P­µ¼Öªº·§©À¦­¦b¾ú¥v³Q°O¿ý«e´N¤w¦b¥@¬É¬y¶Ç¡A¸g¥Ñµo¥Í¤j³W¼Òªº²¾¥Á¡A¹³°¨¥iªiù³o¼Ëªº®È¤H©P¹C¦U¦a¡A¨Ï±o­µ¼Ö¤§¶¡¤¬°Êªº¼vÅT«Ø¥ß°_«D±`½ÆÂøªº»jµïºôÃö«Y¡C¦ý¬O¦³®Ñ«ü¥X¡A³oºØÃö«Y¨Ã¥¼¯A¤Î¨ä¥L¥~¦b¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦p¡G¤ñ°_¥_¬ü¦L¦a¦w¤Hªº­µ¼Ö¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó®e©öªºªY½à«D¬wªº¹ª¼Ö¡A¦]¬°«áªÌ¸û±µªñ§Ú­Ìªº¬y¦æ­µ¼Ö»PÀï¤h¼Ö¡]¹³¥[°Ç¤ñ®ü©M©Ô¤B¬ü¬w³o¤@°Ï°ì¡^¡A¾¨ºÞ³o¨âªÌªº¦a²z¦ì¸m»P­µ¼Ö³£©M§Ú­Ì¤£¦P¡CµM¦Ó±¡ªp©l²×¬O½ÆÂøªº¡A¦p³B¦b«Ê³¬¬Fµ¦©M¸gÀÙ¤Uªº°ê®a¡B¤H¥Á¡B¤å¤Æ¡A¹ï­µ¼Ö¤å¤Æªº³oºØ¥æ¬y¡AÁÙ¬OµL¥iÁ×§K¨ü¨ì­­¨î¡A¤£¯à¯u¥¿¥hÁA¸Ñ¡C§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¡B±µ¨ü¨ì¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¤é¥»ªº¹qµø¾÷¤£°µ²Ä¤G¤H·Q¡A¥\¤£¥i¨S¡C¦ý­Y·QÁA¸Ñ©MªY½à¶Ç²Îªº¤é¥»­µ¼Ö·§©À¡AÁٻݭn§Ú­Ìªº§V¤O¡C
¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤å¤Æªº¤@¨Ç°ò¦¯S¼x¡A¹³Àï¤h¡B·nºu¡B«e½Ã­µ¼Ö¡A¨Ï±o®e©ö«Ø¥ß¥X»P¨ä¥L­µ¼Ö¤å¤Æ¤Wªº¾ô¼Ù¡C§Ú­Ì­P¤O±À°Ê¥h±´¯Á¡B³Ð³y¥X­µ¼Ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¸gÅ窺·s¥@¬É¡A¤]¦]¬°±`³B©ó³oºØ§ïÅܪºª¬ºA¡A¨Ï§Ú­Ì§ó®e©ö¥h¶¶±q·sªº­µ¼Ö¡C»·¦b¥@¬É¦U¦aªº¨¤¸¨¡A±`¥i¥H§ä¨ì³\¦h»P§Ú­ÌÁn­µ¡Bµ²ºc¬Û©IÀ³ªº­µ¼Ö¡A¤]³\¬O·N¥~©Î¥©¦X¡A¦ý³o¦Ü¤Ö´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¶}±Ò­µ¼Ö¤§ªùªº¥ß¨¬ÂI¡A§_«h³o±N¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C
³z¹L¬ã¨s­µ¼Ö¥»½èªºµ²ºc»PªÀ·|¡B¤å¤Æªºµ²ºc¡A·í§Ú­Ì±µÄ²¡BÁA¸Ñ¤F¥@¤W¦UºØ¤£¦Pªº­µ¼Ö®É¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à§ä¨ì¤@¨Ç­µ¼Ö¡A¬O¤£¾ÌÂǵ۲z©Ê¡A¦Óª½±µÄ²¤Î¨ì§Ú­Ìªº±¡·P¡B¸g¾ú¡C¦Ü¤Ö¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨º¤~¬O­µ¼Ö©Ò¤§©óªº¡C¸g¥Ñ¾\Ū³o¤è­±ªº¤å³¹¡AÁA¸Ñ­µ¼Ö¦p¦ó§@¥Î¡B¦p¦ó¿Ä¤J§Ú­Ìªº®ÉªÅ¡A§Ú­Ì¥i¥HÂX®i¦Û¤vªº¤ßÆF¶H­­¡Bµø³¥¡B»P¹ï¦Û§Ú©M¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C¦ý§O§Ñ¤F¡A³Ì®Ú¥»ªº­µ¼Ö¤~¯à»s³y­µ¼Ö¨Ã²âÅ¥¥¦¡C¦³¤F³Ì­ì©l©M©_¤Ûªº¦^À³¡A§Ú­Ì²×©ó¯à·Pı¡BªY½à§Ú­Ì³Ì²`ªº±¡·P¡C


²Ä¤G³¹The ladder of Orpheus ¶øµá´µªºµo¸ñ
¡]§ÆÃ¾¯«¸Ü¡G¶øµá´µ¡A½Ýµ^¦W¤â¡A¨ä­µ¼Ö¯à·P°Ê¤ì¥Û¡^

¦b¦L«×¦³¦¹¤@»¡¡G¦t©z¬O¥ÎÁn­µ¨Ó¸Ë¹¢ªº¡C«D¥­±`ªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¨ººØ¼sÁ諸¡B·L§®ªº¡B³Q³ò¶ªº¡B¸g­×¹¢«áªº¨ººØ·PÀ³¡A¥R¬Õ¦b¥i¨£»P¤£¥i¨£ªº¸Uª«¤¤¡]¥]¬A¤HÃþ¡^¥j¦Ñªºrishes¹w¨¥®a½m²ß·ìÏÉ¡A¤]ÄY®æªº½Õ©M¥L­Ìºë¤ß­×¹¢ªºÁn­µ¡A¨Ï¥L­Ìªº¨­¡B¸£¡B¤ß¦³©Ò·PÀ³¡C¦]¬°³oºØ·PÀ³¡A°¶¤jªº¯«Siva¡]¦L«×¯«¸Ü¡AÀã±C¡A¤j¦Û¦b¤Ñ¡A¤T¤j¯«¤§¤@¡A¶H¼x¯}Ãa¡^³Ð³y¥X­µ¼Ö»P»RÁСA¨Ã±Ð¾É¥Lªº©d¤lSri¡C³o­µ¼ÖªºÃÀ³N¤]¶Ç»¼µ¹¨ä¥L¤Ñ¬Éªº¯«¡A¥]¬A¤Ñ¬Éªº±µ«ÝªÌgandharas»Pkinnaras¡B´xºÞ»y¨¥©M¾Ç²ßªº¯«Saraswait¡B·á¯«Hanuman¡B¤£¦´ªº­õ¤HNarada¡A¦]¦¹¦b·í®É¯«ªº¦í©Ò¢w³ß°¨©Ô¶®¡A¥Rº¡¤F³ß¼Öªº­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡B»RÁСC¦ý¦¹®É¦a²y¤Wªº¤å©ú¤Ï¦Ó­±Á{§¹¥þµL§Uªº°IÀZ¡A¤H¥Á²_¤J²{¥@ªº¼¤±æ¡B¯fµh¡B»P¦º¤`¡Aµh­Wªº¤H­Ì¤£Â_ªº¥´ÂZ¯«¸tªº§pªû¡]¥|­±¦ò¢w¥j¦L«×±Cùªù±Ðªº¸g¨å¡^¡A¬è¨D¯«¯à¸Ñ±Ï¥L­Ìªº´dµh»PÁ}Ãø¡A½ç¤©¥L­Ì¬Yª«¥h¼í¹¢¥L­Ìªº¥Í¬¡ ¡A¨Ï´d­WÂର¥Ì²¢¡C¦]¦¹¡A¯«Brahma²×©ó¦b´xºÞ¤Q¸U¦~«á¨M©w½ç¤©¤H­Ì­µ¼Ö¡A§@¬°¯«ªºÂ§ª«¡A´N¦n¤ñ²Ä¤­­±¦ò¯ëªº¯«¸t¡A­µ¼Ö¥]§t¤F¦a²y¤W§Ö¼ÖªººØ¤l¡A¨Ã¤Þ»â¤H³q©¹moksha³Ì²×¬@±Ïªº¹D¸ô¡C
µM¦Ó¡A­µ¼Öªºµo¸ñ¦b¤¤°ê§ó¬O©ú½T¡C¬ù¤½¤¸«e2697¦~¡A¬Ó«Ò¬£»º§D­Û¦è¦æ¥h¬å¶°¦ËºÞ¡A¥Hµo¥XÁn­µ°ò¦]ªº­µ°ª¡C¦p¦¹µo¥X­µ°ªªº¦ËºÞªø«×¡A³£¬O¸g¥Ñ­µ¼Ö®a»P¥e¬P®a¤p¤ßÁlÁl­pºâ¥X¨Ó¡A¬O¶µ«D±`­«­nªºµo²{¡C¦]¬°³o¤£¥u¬O¦a²y¤W³Ì¦­¥H©M¿Ó­µ½Õµo¥X­µ¼Öªº©â¶H¸Ë¸m¡A¦Ó¥B¦³¤F³o¶µµo²{¡A¬Ó«Ò§ó¯à½T«O¥Lªº²Îªv±N·|»P¤j¦ÛµM©M¶WµMªº¸Uª«©M¿Ó¦@¦s¡C¸g¥Ñ§»°¶ªº±Æ²Ã¡A³oťı¤Wµ´¨Îªº12­Ó­µ°ª¡]12«ß¡^¡A³Q¤À¬°¦U6ªº¨â¸s¡A¤Ï¬M¥X¥æ´À¤£¦´ªº³±¶§¡]¦t©zªº±±¨î¤O¶q¡^¡A¤]¦P²zÂǥѨk¤k¨Óªí²{¡C¦p¦¹ªº­µ°ª»P¥©§®ªí¹F¥¦ªº¼Æ¾ÇÃö«Y¡A¤]µ´§®ªº³QÀ³¥Î¦b³\¦h¤è­±¡A¦p­«¶q¡B´ú¶q¡B«Ø¿v¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó­µ°ª©Òºc¦¨ªº­µ¼Ö¡B¦t©z¡A½×µ¥¯Å¤]¥i¥Î¨Óªí¹F12­Ó¤ë¤Î12­Ó®É¨°¡C§ó¶i¤@¨B¡A³oºØ¤À¸s¤]©M5¦V¡B5­Ó¤¸¯À¡]¤­¦æ¡^¬ÛÃö³s¡AÀHµÛ¤HÃþ¦æ¤§¦ÛµM¡A¨Æª«¶¡¤]¦æ¤§©M¿Ó¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê¡A­µ¼Ö¥Ñ12«ß¶}©lµo®i¡A¥Ñ²½¤Õ¨å§¤Wªº±IÀR¡A²×ºtÅܦܫҤý®c§Ê¯ëªº¥æÅT¼Ö¡C
¦b¦è«n¬ü¬w¡A¹ïNavaho¡]¦L¦a¦w¤H­Ì¡^¦Ó¨¥¡A­µ¼Ö¤]¬OºØ¤HÃþ»P¦ÛµM¤O¶qªº©M¿Óªí¹F¡C¦b¥L­Ì¥j¦Ñ»P¯«¸Üªº¾ú¥v¤¤¡A¤H­Ì©~¦í¦b¤é¥ú¡B°{¹q¡B±m­i¤§¤U¡Aµo®i¥X¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡»P»ö¦¡¨Óºû«ù¥@¬Éªº¥­¿Å¡C¥L­Ìµo©ú¥X¦p¦ó»\©Ð¤l¡B°È¹A¡B±B¶ù¡B¶T©ö¡F¤]µo©ú¤F¥Îºq°Û©M»ö¦¡¨Ó±±¨î¥O¤H®£Äߪº¨Æ±¡¡A¦p¯e¯f¡B¼É­·«B¡B°®§ò¡B­·¨a¡B¤Î¦UºØ³¥¥Í©Î¹¥¾iªº°Êª«¡C¦Ó¦b»·¦­©ó¦³¾ú¥v¤§«e¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H¨M©w»·²¾´M§ä·s©~¡A¦]¦¹Ác­l¥XNavahoªº¯ª¥ý¡A¨Ã±Ð¾É¥L­Ì©Ò¦³¤wª¾ªº¨Æ±¡µ¹«á¥N¡C¥]¬A¤â¤uÃÀ¡B¥Í¬¡§Î¦¡¡B­µ¼Ö©M§»ö»ö¦¡¡C¥L­Ì¬Û«H³oºØ¯«ªº­µ¼Ö¡A¾Ö¦³¶W¦ÛµMªº¤O¶q»P¼ç¯à¡A¦Ü¤µ¶Ç¹|¤£¥u¬O¬°¤FªY½à¡A¤]¬°¤F±aµ¹³o­Ó¥Rº¡§xÃø»P¦MÀIªº¥@¬É¤O¶q¡C
³Ì¶}©l®É¡A¦b¤ö«z®q¶}©l¨ü¤HÃþÅwªï«e¡A¯«¤¤¤§¤ýSang Hjang Batara Guru»s§@¤F¤@­Ó¥¨¤jªº»ÉÆr¡A¥B¥HºVÀ»»ÉÆrµo¥X¤£¦PªºÁn­µ¡A¨Ó§@¬°»P®q¤W½ú¥÷¸û¤pªº¯«ªº«H¸¹¡AºÙ¬°³Ì­ì©lªº¹q³ø¡C¦ý·í³oºØ«H®§©MºVÀ»Åܱo·U¨Ó·U½ÆÂø®É¡A³o¼Ëªº«H¸¹¤Ï¦Ó¨ÏÅ¥¨ìªº¤H·P¨ì§xÂZ¡A©Ò¥H¤ý¤S§@¤F²Ä¤G­±Ær¡A»P¥ý«e¦³µÛ¤£¦P­µ°ª¡A§ï¬°¥i¥HºVÀ»³o¨â­±Ær¡A¥Î¦U¤£¦PªººVÀ»¤è¦¡¡B©Î¦X¦b¤@°_ºV¡C¦ý³oºØ­µ¼Öªº»y¨¥²×·|¦¨ªø¶W¹L­ì»ª¡B¤£³ô­t²ü¡A©ó¬O²Ä¤T­±Ær¤S¦A¦¸½Ï¥Í¡A³o¼ËªººVÀ»¤è¦¡ºÙ¬°gamelan Munggang¡]¥Ì¬ü®Ô¡^¡C¸g¹L³\¦h¥@¬ö¤§«á¡A¤ö«z®q¨ü¤HÃþÅwªï¤F¥H«á¡ASang Hjang Batara Guru¤S­«¥Í¬°¯«¤¤¤§¤ýSri Panduka Maharadja Dewabuddha¡A¥BÁÙ°O±o¥L«e¥Íªº¨º¤T­±Ær¡C¦³¤@¦¸¬°¤F¯«ªº²½¨å¡A¥L³Ð³y¥X¤@­Ó¯S§Oªº¦a¤è¢wMandalasana¡A¦b¨º¸Ì¥i¥Hªíºt°Ûºq©M»RÁСA¥B¦ñÀHµÛ¤T­±Ærgamelan MunggangªººVÀ»¤è¦¡¡A±o¥H®T¼Ö¤HÃþ©M¯«¡CÁöµMgamelan³oºØ¥æÅT¼Ö¦b¤§«áªº´X¦¸¤¤³vº¥ÂX±i¡A¦ý­µ¼Ö¢w¨ä¯«¯µ¦p¤ë¥ú¡A¯Â²b¦Ó¦hÅܦp¬y¤ô¡A¤´µM¬O¤HÃþ»P¯«¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C
©`¤Î§Q¨ÈªºAsaba¤H¥Á¦]¬°Ibuzo³¡¸¨ªºÂy¤HOragardie¦ÓÀò±o¤F¥L­Ìªº­µ¼Ö¡C¬Y¤Ñ¡AOragardie¦b´ËªL²`³B´M§äÂyª«®É°g¤F¸ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@ºØ¥H«e±q©Ò¥¼Å¥¹Lªº­µ¼Ö¡A¥L¸ú¦b¯óÂO¤¤¡A¨Ãµo²{¨ººØ­µ¼Ö¨Ó¦Û´ËªLªº¤p¸ô¤W¤@­ÓºëÆFªº±Ú¸s¡COragardie¸ú¦b¥L­ì¥»ªºÂè­¤§³B¨Ã°O¤U¤F©Ò¦³¥LÅ¥¨ìªº¼Ö¦±©M©Ò¦³ºëÆF¸õ»Rªº¨B¥ï¡C·í¥L¦^¨ì¥Lªº³¡¸¨«á«K¶}©l±Ð¥Lªº±Ú¤H­Ì­è¤~Å¥¨ìªººq¡]ºÙ¬°eguolo¡^¡A©M­è¾Ç·|ªº»RÁСC¦Û¦¹±qIbuzo³¡¸¨¶}©l­µ¼Ö«K¶Ç¹M¤F¾ã­ÓAsaba¤j¦a¡Cª½¨ì¤µ¤é©`¤Î§Q¨È©Ò¦³³Ð·sªº»RÁЩMºq¦±¡A³£³Q¬Û«H¬O¦]¬°Oragardie¦b´ËªL¤¤²Ä¤@¦¸Å¥¨ìºëÆFªº­µ¼Ö¦Ó¨Óªº¡C
³Ì¦­ªº¤é¥»¥»¤g¤å¾Ç®aKojiki¡]714A.D¡^¡BNihon Shoki¡]720A.D¡^¡A´y­z¤F«Ü¤[¥H«e¤Ó¶§¯«³Q¥Lªº¥S§Ì¡X¦a°ìªººÊÅ@¤H²Û°dªº¨Æ±¡¡C·í¤Ó¶§¯«¥Í®ðªº®ø¥¢¦b¬}¥Þ¤¤¡A¤j¦aÀþ¶¡Åܦ¨¥Ã«íªº©ü·t¡A§@ª«°±¤î¥Íªø¡A°Êª«¶}©l©H­ý¡A©Ò¦³ªº¤H­Ì¤]·P¨ì®`©È¡CÁöµM¨ä¥Lªº¯«³£¦]¦¹»E¶°¦b¬}¥Þ¤f¡A¦ý¤£½×¥Î½Ð¨D©Î²´²\³£µLªk»¤¨Ï¤Ó¶§¯«±q¶Â·t¤¤Â÷¶}¡C³Ì«á¡A¤k¯«Ame no UaumeÁͦV«e¥h¨Ã¸õ¤F¤@¬q·Æ½]¦Ó¦³½ìªº»RÁСA³o»R¨B¡B­µ¼Ö¡B²³¯«ªº¯ºÁn±j¯PÅX¨Ï¤F¤Ó¶§¯«ªº¦n©_¤ß¡A²×©ó¨Ï¥L¨«¥X¤F¬}¤f¡A©Ò¦³ªº¥ú©ú¤S¦A¦¸­«¦^¥@¬É¡CAme no Uaume¾÷´¼¡A¤Î©Ò¦³·í®Éªº­µ¼Ö©M»RÁСA¦Ü¤µ¤´²`¯d¦b¤é¥»¤H¥Áªº¤ß¤¤¡C
¤j¦h¼Æªº¥@¤H³£»¡¡A­µ¼Öªº°_·½¨Ã«D¨Ó¦Û©ó¤HÃþ¡A¦Ó¬O¦b³\¤[¥H«e¡A¦]¬°²³¯«¡B©Î¨ä¥L¶W¶V¦ÛµMªº¸Uª«¡A¬Ý¨ì¤HÃþªº»Ý­n¡B¨ü¨ì¤HÃþªº½Ð¨D¡B©Î¼úÀy¤HÃþªºµo©ú¡A·í§@°eµ¹¤HÃþªºÂ§ª«¤~°_·½ªº¡C¦ý­µ¼Öªº¸}¨B¨Ã«D°±º¢¤£«e¡A¦Ü¤µ¤´¤£Â_ªº¦V«e¨«¡C¾¨ºÞ¤HÃþºÉ¥i¯à¥¿½T¦a¡B¯Â¯u¦a«O«ù­µ¼Ö¡A³o­Ó¥Ñ¹L¥h¯«¸Ü¬y¶Ç¦Ü¤µªº¯«ªºÂ§ª«¡A¦³®É¤HÃþ¤]¤£Â_·|Àò±o¤@¨Ç·s«¬ºAªº­µ¼Ö¡C¹³¦b¦L«×¥­­ì¡]Sioux¡BCheyenne¡BBlackfoot¡BPawneeµ¥¡^´N·|¥Ñ´º¦â¡B¤p³¾¡Bºµ¡B¤Î¨ä¥L°Êª«¨­¤WÀò±o·sªººq¦±¡CÁ|¨Ò¡G¤@¦ìOglala Siouxªº¶}·~Âå®vBlackElk¡A´y­z¤F·í¥LÁÙ¬O«Ä¤l®É¡A¤p³¾©M°Êª«­Ì¦p¦ó»P¥L»¡¸Ü¡B¨Ã±Ð·|¥Lºq¦±ªº¤ù¬q©M¤@¨Ç±Û«ß¡C¦¹«á¡A·í¥L¦A¹J¨ìÄY­«ªº¯fµh®É¡A¥L³£¯à¥Î©ö¹l¡]·ç¤h¤ß²z¾Ç®a¡^ªºÆ[ÂI§i¶D¦Û¤v¡A¤£½×¬O´¼ªÌ¡B¤Ñ°¨¦æªÅ¡B­·¡B¥ú¡BªF¦è«n¥_¥|ºØ¤è¦ì¡Kµ¥¡A³£¯à±Ð·|¥Lºq¦±¨Ã±aµ¹¥L¤O¶q¨Ó«ùÄò¥Í¬¡¡C¤S¦p¤@­Óªü©¬«´±Úªº¥q¾÷»¡¡A¥L¥Ñ¶ä¶ä§@ÅTªº¥d¨®¡A¾Ç¨ì¤F·sªººq¦±¡C
¦pªG¤HÃþ¬Û«H³o­ÓªÀ·|¦³¯à¤O¥h³Ð³y­µ¼Ö¡A¦Ó¯à¤O¨Ó¦Û©ó¯«ªºÂ§ª«¡A¦b¦è¤è¦³¥ó¨Æ§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ª¾¹D¡ATirugnana Sambandar¬O18¥@¬ö¦b¦L«×¤@­Ó©v±Ð­µ¼Öªº°¶¤j§@¦±®a¡C·í¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l®É¡A¦³¤@¦¸·P¨ì°§¾j«K­úµÛ§ä­¹ª«¡A¦¹®É¤@­Ó®e¥ú·Øµoªº°ü¤Hµo²{¤F¥L¡A«K¥H¦oªº¯Ý½£´À¥L­÷¨Å¡C·í¦oÂ÷¶}®ÉSambandar»{¥X¦o´N¬OParvati¡]¯«Sivaªº°t°¸¡^¥B¥ß§Y°Û¥Xºq¨Ó¡A¦]¬°¤k¯«ªº­÷¨Å¶}±Ò¤F¥Lªº¤Ñ½á¡C
¤]³\§Ú­Ì·|¶É¦V©ó¥h¼J§Ë­µ¼Ö¥¦¯«¸Üªº°_·½¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O¯uªº¦³¾ú¥v¨Ì¾Ú¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o¡AÁöµM²z½×«Ü¦h¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¤ß²z¾Ç®a¡B²z½×®a¯à¥Î©T©wªºµª®×¨Ó¸ÑÄÀ§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡C¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A­«·sÀ˵ø³o¨Ç¯«¸Ü¨Ã±q¤¤´M§ä¦³·N¸qªº¸àÄÀ¡C
µL½×­µ¼Ö¬O¯«½ç¤©¤HÃþ¡B©Î¤HÃþ°½¨Óªº¡B©Î·N¥~±o¨ìªº¡A­µ¼Ö´N¹³¤õ©M»y¨¥¤@¼Ë¡A¬OºØ¾_Äà¦t©zªºµo²{¡C§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀ­ì¦]¡AµM¦Ó¥¦¯uªº¿E°_§Ú­Ìªº¤õªá¡C­µ¼Ö¤£¥u¬O§Ú­ÌªºÄ_ÂáA¤]¬O§Ú­Ì»P¸Uª«·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¨º¨Ç§@¦±®a©Î¬Oºt«µ®a¤@©w´¿·Pı¹L¡GµL½×­µ¼Ö¬O¨Ó¦Û¥~¦b©Î¬O¦Û¤vªº¤º¦b¡A³£¬O¦p¦¹ªº²`¨è¡B¬ü§®¡B¤£¥i¨¥³ë¡A´N¹³²æÂ÷¤F§Ú­Ì¤é´_¤@¤éªº¥Í¬¡¯ë¡A±aµ¹§Ú­Ì·Qªk»P¦^À³¡C¤£½×§Ú­Ìı±o³o¼Ëªº­ì¦]¬O¦]¬°¡§¥~¦bªº¯«»P¶W¶V¦ÛµMªº¸Uª«¡¨¡B©Î§Ú­Ìı±o¤£¬O¡B©Î§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³·Pı¡A³o³£µL§«¡A´N¹³¼ÐÅÒ¤£¦P¡B¦ý²~¤¤ªº¤º®e¤´µM¬Û¦P¤@¼Ë¡A·í²âÅ¥¨ì­µ¼Ö¡A§Ú­Ì¤wµMı±oÀò±oªºÅéÅçÀu©ó°¸µMªº§Ö¼Ö¡A¾¨ºÞ®É¥úªº¬y³u¡C¤£½×§Ú­Ì¥Î­µ¼Ö»Pmoksha¡B»PªÅ¤¤²³¯«¡B»P¤HÃþªºÆF»îÁpô¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³oºØµLªk¨¥»yªº·Pı´N¬O¦s¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Y¨Ï¬OµL§Îªº¡BµLªk¥Î¹D²z¸ÑÄÀªº¡A¦ý¥¦´N¬O¦b¨º¨à¡C
«Ü¤[¥H«e¡A§ÆÃ¾¸Ö¤H©M½s¦~¥v®a°Û©MµÛOrpheus¡]§ÆÃ¾¯«¸Ü¡G¶øµá´µ¡A½Ýµ^¦W¤â¡Aªüªiù»PMuse Calliope¤§¤l¡A¨ä­µ¼Ö¯à·P°Ê¤ì¥Û¡^ªº¶Ç»¡¡A±q¤p¨ü¨ì¤÷¿Ë±Ð¾É¦Ó¥Î½Ýµ^ºt«µ­µ¼Ö¡AOrpheus¦¨¬°¤@­Ó¤Ñ¥Íªº­µ¼Ö®a¡C«Ü§Ö¦a¡A¥L©Òºt«µªºÀu¬ü¡B´I§t¤O¶q¡Bµ´¨Îªº­µ¼Ö«K§l¤Þ«Ü¦h¤HÃþ»P°Êª«»E¶°¨ì¨­®Ç¡A¥H¨Ï¤ßÆFÀò±o¼¾ºN¡B¾y´b¡B¤Î¦w¼¢¡C¼vÅT¤§²`¡A´N³s¥Íªø©ó·Å·x¤j¦aªº¾ð¤ì¤]Ås¤U¸y¨Ó¡Aªá¦·¤]¦VµÛ¥L¡C§Y¨Ï¬O­ì¥»¦y¾U¡B±T¹òªº©¥¥Û¤]§Ñ¤F¥¦­Ì°íµwªº¥»©Ê¡AÅܱo¬X³n¦pªd¤g¡C
¤@¦¸³o°¶¤jªº­µ¼Ö®aOrpheus»P¬üÄRªºEurydiceµ²±B¡AEurydice«o³Q¤@±ø¬r³D«r¨ì¸}¦Ó¦º¡A¤ß¸HªºOrpheus¥u¦n¥Î­µ¼Ö»P½Ýµ^°Û¥X¥Lªº±I¹æ»P´d¶Ë¡C¦ý³o¦¸¥L¤@¼Ë°Û¥Xªº­µ¼Ö«o¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¥´À»¡A¥Lµo²{¥Lªº¤ß¡B¥Lªº´d¶Ë¡B³o¥@¤Wªº¤@¤Á³£µLªk§ïÅÜ¡A©ó¬O¥L¨M©w¥h¤@­Ó¤HÃþ»P¯«³£¤£´¿¥hªº¦a¤è¡A¥L¨«¦V¦º¤`¤§¦a¡A¥h´M§ä¥L¤ß·Rªº©d¤l¡C
¶i¤J¦º¤`¬}¥Þ¤§«á¡AOrpheus¤U¨ì­ß¬É¡CÀHµÛ­µ¼Öªº¤O¶q¡A¥L«µ¥Xªº¦±½Õ¤]Âà¦Ó¦¨¬°«OÅ@¥L¡B¤Þ»â¥LªºÅ]¤O¡C³Ì«á¥L¨Ó¨ì­ß¬É¤§¯«Pluto¸ò«e¡A­±Á{¨ìµL¼Æ¥i©È¡B¶Â·tªº§é¿i¡C¦b¦º¤`ªº§N»Å»P±IÀR¤U¡AOrpheus©ñ¤U¤F½Ýµ^¡A¨Ã¶}©l°Ûºq¡A°Û¥X¥L¹ï¥@¤W¸Uª«ªº±¡·P¡A¥]¬A¹ï¶§¥ú¡Bªá¦·¡B§Ö¼Ö¡B¥Í¬¡¡BÁÙ¦³³Ì­«­nªº¡X¹ï©d¤lEurydiceªº¼°·R¡C¦¹®É¡A»a¥Õªº°­­Ì¶}©l¬y²\¡AIxion¤§½ü©l²×°±º¢¡ASisyphus¤]¶}©l§¤¤U¶ÉÅ¥¡AFuriesÁöµMµy·L§JªA³o¬üÄRªººq¦±¡A¦ý¤£´M±`ªº²´²\¤´¦V¤U·Æ¸¨¦b¥LÁà­®ªºÁyÃe¤W¡C²×©ó¡APlutoÅܱo·Å©M¡AEurydice³Q¥l³ê¥X¨Ó¡A«o¤´¥H¦o¨ü¶Ëªº¸}¶_¦æ¡CPluto¤¹³\Eurydice»POrpheus¤@°_¦^¨ì¤Z¶¡¡A¦ý­n¨DOrpheusµªÀ³¤@­Ó±ø¥ó¡Gª½¨ì¦^¨ì¥@¤W¤§«e³£¤£¯à¦^ÀY±´µøEurydiceªºÁy¡C¦b½wºC¦a¡B§¹¥þ±IÀR¦a¸}¨B¤U¡A¥L­ÌÂùÂù¨B¥X¶Â·t¡Aª½¤É¤Ñ»Ú¡C´N¦b§Ö©è¹F²×ÂI«e¡B¶}©l·ÓÄ£¨ì©M·Öªº¶§¥ú®É¡AOrpheus«o§Ñ¤F¥L¦Û¤vªº¬ù©w¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¥h¬Ý¬ÝEurydice¦³¨S¦³¸ò¤W¡A¦b¨ºµu¼Èªº¤@¨è¡AEurydice®ø¥¢¤F¡C¤w¸g¹Á¸Õ¹L¤@¦¸¤£¥i¯àªº³j§KªºOrpheusµLªk¦A³Q¤¹³\¶i¤J­ß¬É¡A¥u¦n¤S¤@¦¸°Û¥X¥L§ó²`ªº´d¶Ë¡A³o¤@¦¸¿Ä¤Æ¤F¦Ñªê´Ý§Ôªº¤ß¡A¤]¨Ï¥¨¤jªº¾ó¾ð²¾°Ê¤FÃe¤jªº¨­Âß¡A¦p°Êª«¯ë¦æ¨«¡C
Orpheus¤@ª½³QEurydice¤G¦¸¤§¦º©Ò§xÂZ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸±¼¤J´d¶Ëªº±¡ºü¡A¤£°±¦a°Û¥X¥L¹ï¦oªº¼°·R¡A«s±¥¥L­Ì´d¼@¯ëªº©R¹B¡C¦³¤@¤Ñ¤@¸s¦â¹p´µ¤Ö¤k°ò©ó¦nª±¡A·Q¥H¬ü¦â»¤´b¥L¡A¦ý¦]¬°OrpheusµLªk­«µø¨ä¥L¤k©Ê¡A¦ÓºG¾D©¿µø»PÅX°h¡C¦o­Ì¼«¦Ó¹ïOrpheus§ëÂY¼Ðºj¡B¥ÛÀY¡A¦ý³o¨Ç§ðÀ»¹J¨ìOrpheusªº­µ¼Ö³º§¹¥þ±¼¸¨¡A¹ïOrpheus²@¾vµL¶Ë¡A¤£±o¥H³Ì«á³o¨Ç¤Ö¤k¥u¦n¥Î¦y¥sÁn²T¨S¤F¥LªºÁn­µ»Pµ^Án¡C¦b¥Í®ð»P®À±Ñ¤§¾l¡A¤Ö¤k­Ì§ó·´ÃaOrpheusªº¨­Âß¡C¤§«á¤k¯«»E¶°¤FOrpheusªº¿òÀe¡A§â¥L®I¦bLiberyhra¡C©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ§ÆÃ¾ªº©]Åa¤´¯à°Û¥X¤ñ¨ä¥¦¦a¤è§ó²¢¬üªºÁn­µ¡COrpheusªº¨­Â߲ĤG¦¸¤U¨ì­ß¬É¡A¦b¨º¸Ì¡A¥L²×©ó¤S¬Ý¨ì¤FEurydice¡A¨Ãµ¹¦o·Rªº¾Ö©ê¡A²×©ó¥L­Ì¥i¥H¥Ã»·¦b¤@°_¡Cª½¨ì¤µ¤ÑOrpheusªº­µ¼Ö¤´·|³Q¥@¤H¤Î²³¯«©Ò°O±o¡A¦b²M³zªº©]±ß¡A¥Lªº½Ýµ^±N°ª±¾¦b¤Ñ¤W¡A©ñ¦b¥C¤ñ¯S¬P»P²³¬P¬Û¦ñ¡C

²Ä¤T³¹The global orchestra ¥þ²yªººÞ©¶¼Ö

¦a²y¤Wªº­µ¼Ö¥i¥H¥Î¤£¦Pªº»y¨¥¨Óªí¹F¡A±q·s´X¤º¨È¥Î¬¡ªº©øÂλs³y¡A·|¶ä¶ä§@ÅTªº½Ýµ^¨ì¦èÂæx¼q§j«µ20§`ªø³â¥zªºÁn­µ¡F±q¯Q§JÄõ¦X°Û¹Î´IÃý«ßÅܤƪººqÁn¨ì¤¤«D¨Ü¾§ªº©MÁn¡F±q¤é¥»ºå¡]koto¡^©Î¤¤°êµ^¼·©¶Án­µ¨ì­³§B¥æÅT¼Ö±j¯Pªº­µ¼Ö½u±ø¡F±q«D¬wÅ¥¨Ó§Ö¼Ö¦Ó½ÆÂø¦hÅܪº¤ìµ^»Pªø²Ã¼Ö¹Î¨ì¯Ã¶ø¨}ªºÀï¤h¼Ö¡F±qªü©¬©Ô«´¹A¤Òªº»ó©¶Án¡B¤­©¶µ^ªº¼u«µ¨ì®J¤Î·í¬õºq¤âªº»ó­µ»PºqÁn§Þ¥©¡F±q·R´µ°ò¼¯§Å®v°Û¥X¥O¤H¤ß¾K¯«°gªººq¨ì¦L«×¥­­ì¤W¤Ó¶§»R¥Ï¾vªº¬ü¡Kµ¥¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¨Ò¤l¡C¹ï¦¹²{¶H¡A§Ú­Ì¶Õ¥²±o°Ý¤@­Ó¤×¨ä´o¤H¦Ó¥iºÃªº°ÝÃD¡G¨s³º³o¦a²y¤W¼Æ¤dºØªº­µ¼Ö­·®æ¡A¥]¬A³Ð§@­µ¼Ö¤è¦¡ªº¤£¦P¡B¬Ý«Ý­µ¼Öªº¤£¦P¡B¼Ö¾¹¡B¼Ö¾¹¦X«µ¡B§@¦±¡B§Y¿³§Þ¥©ªº¤£¦P¡A¯à§_§Î¦¨©M¬[ºc¥X­Ó§ó¤jªº­µ¼Ö¶°¦X¡H¨ì©³§Ú­Ì¹ï¥@¬É­µ¼ÖªºÁA¸Ñ¬OÅãµÛªº©Î¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡H¥H­µ¼Ö´Â¦V¡§¥þ²y¤ÆºÞ©¶¼Ö¡¨ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­µ¼Ö¬O§_¨Ì·Ó¦a°Ï°Ï¤À¡H
¦pªG§Ú­Ìªºµ²½×¬OªÖ©wªº¡A¨º¥H¤WÀH¤§¦Ó¨Óªº°ÝÃD±N·|­¿¼W¡C¼Ö¾¹¾ãÅé¨Ó¬Ý¬O¥i¨£ªºª«Åé¡A¦ý­µ¼Ö«o¦V´¤¦b¤â¤ßªº·ÏÃú¤@¯ë¡A·|¥©§®ªº°kÁשM®ø¥¢¡C©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¦n¯à¥H«D¬ì¾Ç©M¥DÆ[Æ[ÂI¨Ó´y­z­µ¼Ö¡C¶W¹L100¦~«e¡A·íHenry David Thoreau§¤¦b¾aªñWalden Pondªº¤p¤ì«Î¤º®É¡A¥L«ä¦¤¤F¤@­Ó»P¤§¬Û¦ü¥B®e©ö§xÂZ¡B²V²cªº±¡§Î¡C¥L¬O³o»ò¼gªº¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤HµL½×¥¢¥h¤F¨­Åé©Î´¼¤O¡A¨ì³Ì«á¤´Ä±±o¨ä¹ê¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥¢¥h¡A¨º»ò¥L¨Ã¤£¬O¯¸¦b¦Û¤vªº¨­®Ç¬Ý¨Æª«¡A¦Ó¬O¯¸¦b¦Û¤v­ì¦³ªº¥ß¨¬ÂI¤W¨Ó¬Ý¦Û¤v¨­¦b¦ó¤è¡K¦A¦hªºµJ¼{©M¦MÀI±N·|¦]¦¹®ø¥¢¡C¦pªG¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¯¸°_¨Ó¡A²×±N¤£·|·P¨ì©t³æ¡C½Öª¾¦a²y±NÂ੹¦ó³B¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°´¿¸g¥¢¥h´N¹ï¦Û¤v©ñ±ó¡A¸Uª«³£¸Ó¨«¦V¸Ó«e©¹ªº¦a¤è¡C¡v¡]²`©I§l¤@¤U¡^§Ú­Ì§Y±N¶}©l¡C
©Ò¦³¥@¤Wªº­µ¼Ö³£¦³¬Û¦Pªº°_·½¡G¤HÃþ¡C¨C¤@­Ó¤H©¹©¹¬O¾ÌÂǵ۲z¸Ñ¤O¡B¦n©_¤ß¡B±¡·P¡B¯¸¦b¦Û¤v­ì¦³ªº¥ß¨¬ÂI¤W¨Ó¬Ý¦Û¤v¨­¦b¦ó¤è¡CµM¦Ó¬Ý«Ý­µ¼Ö¡A¤£¶È¸Ó¥Ñ§Ú­Ì¡§¤H¡¨ªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤]³\¸Ó¥Ñ§ó¼e¼s¡§¸Uª«¡¨ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C§Ú­Ì»P¥Í¬¡¦b©P³òªº¤H­Ì¤À¨É¿W¯Sªº¨Æª«¡A¥]¬AÀô¹Ò¡B©v±Ð«H¥õ¡B¥Í¬¡§ÎºA¡B¤u§@¤è¦¡¡B«Ø³y©Ð«Îµ¥¡A§Ú­Ì¤]¤À¨É¤F©¼¦¹ªº»{ª¾¡C¦ý«o¥i¯à¦]¦¹«]­­¤F§Ú­Ìªº¥@¬ÉÆ[¨s³º¬°¦ó¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¦Û¥Ñ«ä¦Ò¸Uª«®É¨ü¨ì¥´ÂZ¡A¥i¯à·|«]­­¤F§Ú­Ìªº»{ª¾¡C

¦ó¿×­µ¼Ö¡H
§ÆÃ¾¤H´¿ÂǥѸ֫ܨãÅ骺©w¸q­µ¼Ö¡A¨ä¶W¶V¥ô¦ó¥Ñ¤k¯«ÂÕ«ä¡]¥q¤åÃÀ¡B­µ¼Ö¡B¬ü³Nªº§ÆÃ¾¤k¯«¡^©Ò¥D®_ªºÃÀ³N¡CNoah WebsterÄ~Äò¼Æ¤d¦~¦è¤è¤å©úªº¶Ç©Ó¡A¤@ª½»{¬°¡u­µ¼Ö¬O¤@ºØ¥O¤H´r§Öªº¡B´Iªí²{¤Oªº¡BÂÇ­µ½Õ²Õ¦X¥X´¼¼zªº¤@ªù¬ì¾Ç©ÎÃÀ³N¡A¤×¨äÂǵۧ@¦±©w¸q¥Xµ²ºc»P·N¸q¡A¤è¯à³Ð§@¥X¦p¦¹§¹¬ü²Õ¦Xªº³oºØÃÀ³N¡A¥B­µ¼Ö¤£¥u¦³§@¦±¡A¤]¬O¤@ªù´Iµo²{¡B®Ñ¼g¡BĶ¤åªºÃÀ³N¡C¡v¾¨ºÞ³o­Ó©w¸q¨Ã¤£®t¡A¦ý·í§Ú­Ì¦³´¼¼z¦a¡BÁo©ú¦a±µÄ²¨ì¥þ¥@¬Éªº­µ¼Ö®É¡A¤£¥u¬O¨Ó¦Û¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A§Ú­Ì¤´¥²¶·°µ¥X¤@¨Ç­«­nªº¼á²M¡AµL½×­µ¼Ö¬O¤@ªù¬ì¾Ç©ÎÃÀ³N¡BµL½×­µ¼Ö¨s³º¬O¥O¤H´r§Öªº¡B´Iªí²{¤Oªº©Î¦³´¼¼z¦a¡C°ò¥»¤W­µ¼Öªº·§©À¤´¬OÀHµÛ¤£¦P¤å¤Æ¡B¬Æ¦Ü¬Û¦P¤å¤Æ¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C´N¹³¤@­ÓIturi´ËªLªº¨Ü¾§¹ï­µ¼Öªºµª®×¡A®Ú¥»¤W·|»P¤ö«zºt«µ¦Ë»s¥´À»¼Ö¾¹ªº­µ¼Ö®a¡B©Î¥_¬ü¦è³¡¦L¦a¦wªººqªÌ¦³©Ò¤£¦P¡C§Y¨Ï¦b¦P¤@©Ð¶¡¡A¤@­Ó¼Ú¬wªº¥æÅT¼Ö«ü´§®a¡B¤@­ÓÀï¤hÂħJ´µ­·¤â¡B¤@­Ó·nºu¥¨¬P¡B¤@­Ó¨Ó¦ÛBronxªº¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¡A³£¥i¯àºt«µ¥X¹ï­µ¼Ö¥»¨­¦P¼Ëªº©w¸q»P·N¸q¡C¨s³º¤°»ò¬O©w¸qµ²ºc¡]¹ï¦óªÌ¡^»P·N¸q¡]¹ï¦óªÌ¡B¦ó¨Æ¡B¬°¦ó»Ý­n¡^ªº§@¦±¡]§Y¿³¦Ó§@¡^¡H¦b¦a²y¤W³o¯S©wªºªÀ·|¡B®É¡B¦a¡A¨ì©³­µ¼Ö«ç»ò·|¦V§@¦±¤@¼Ëªºµo©ú¡B®Ñ¼g¡]¦p¦ó¥Î¦Õ¦·Å¥¡^¡Bͤå¡H
¦b20¥@¬ö¦­´Á¡AEdgard Varese³o­Ó§@¦±®a¡A±Ë±ó©Ò¦³³Ù¾xªº©w¸q­µ¼Öªº¥DÆ[§Î®eµü¡B¦Wµü¡B¹G¯uªº¤ñ³ë¡A¦^´_®ÉªÅªº³æ¯Â»P¯Â¯u¡A­«·s©w¸q¥X¡G­µ¼Ö¬O¦³²Õ´ªºÁn­µ¡C¦ý§Y¨Ï¬O¦p¦¹¦nªº©w¸q¡A¦b³Ìªñ´X¦~¤º¤´µo¥Í¨Ç°ÝÃD¡C¦pJohn Cage¡]b.1912¡^¼g¤F­º¿ûµ^®a¤£¥Î¼uªº¿ûµ^¦±¡Aºt«µªÌ¥u¬O³Q«ü¬£§¤¦bÁä½L«e¤@¬q®É¶¡¡A§e§¹¥þ±IÀR¡]¦]¬°­µ¼Ö¥Ñ±IÀR¥æÂ´¦Ó¦¨¡^¡F¦pLa Monte Young¡]b.1935¡^¬ÝµÛ½¹½º¦b©Ð¶¡­¸»R¦Ó¼g¤F¤@­º¦±¤l¡]¦]¬°­µ¼Ö¥i¥H¬O¬Yª«ªº¬Ý³z¡^¡C§@¦±®a¹³Dick Higgins¡]b.1938¡^¡BNam June Paik¡]b.1932¡^¼g¤F¨Ç¦±¤l§t§¹¥þ©Î³¡¤Àªº°Ê§@¡B²¾°Ê¡]ªÏÅé¤Wªº¡^¡B·Qªk¡]µLÁnªº¡^¡B·§©À¡]¦]¬°­µ¼Ö¥i¥H«Ø¥ß¦b¥ô¦óªº²¾°Ê©M¦æ¬°¡^¡B¹³³Ìªñ¥O¤HÅå³Yªº°Û¤ù¤£Â_³Q¥Xª©¡A¥]¬A®ü³b¡BÄH³½¡B¥[®³¤j¯TªººqÁn¡F¤j¦ÛµMÀô¹ÒªºÁn­µ¡A¦p´ËªL¡BÂOªL¡B³¾¡B®ü©¤¡Kµ¥¡]¦]¬°­µ¼Ö¥i¥H¬O©Ò¦³§Ú­ÌÁA¸Ñªº¸Uª«¡^¡C
¤]³\°w¹ï³oºØ©w¸qªº°ÝÃD¡A³Ì¦nªº¸Ñµª§Y¬O¥H¤U´¶¹Mªº·Qªk¡G

­µ¼Ö¬OµL½×§Ú­Ì¦Û¤v¡B¨ä¥L­ÓÅé¡B¤H¸s¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¦a²y¡]µL½×¦ó³B¡^³£¯à»â·|ªº¨ººØ¡§©Ò¿×­µ¼Ö¡¨¡C

¹ï©ó³o­Ó©w¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H¤©¥H¸É¥R¡G­µ¼Ö¤j³¡¤À¡]¦ý«D§¹¥þ¡^¬O¥i³QÅ¥¨£ªº¡A
¥B¥H¬YºØ¤è¦¡²Õ´¦Ó¦¨¡C¥¦»P§Ú­Ì±K¤£¥i¤À¡A¾¨ºÞ­µ¼Ö³Q»{¬°»P§Ú­Ì¦è¤èªº¤@¨Ç²{¶H¬ÛÃö¤£¦h¡]¥]¬A©R¦W¡B»RÁСBªÏÅé¹B°Ê¡BµøÄ±ÃÀ³N¡B©v±Ð¡B¯«¯µ¥D¸q¡BÅv¤O¡BÂåÃÄ¡B¤Ñ¤å¡B¼Æ¾Ç¡B«Ø¿v¡B±Ú¸s¤¬°Ê¡BªÀ·|µ²ºc¡B»y¨¥¡B²i¶¹¡B©Ê§O¡B¨B¦æ¡BÅ]³N¡B¤ß²z¾Ç¡B¦s¦b¡B«ä¦Ò¡B¬Æ¦Ü¥ô¦ó¨ä¥¦ªºµL­­¥i¯à¡^¡CµM¦Ó¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¥Á³£¦³»P²³¤£¦Pªº­µ¼Ö§Î¦¡¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A³Ì²×¤´µLªk¥Î¤j¬ù¬Û¦Pªº¦r²´¨Ó´y­z­µ¼Ö¡C
¤@¥¹§Ú­Ì¨M©w¤F¦ó¿×­µ¼Ö¡B©Î­µ¼Ö¥i¯à¬°¦ó®É¡A§Ú­Ì§Y­±¹ï¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G·í¤@¨Ç¤p³¡¸¨¸s²³¾Ö¦³¤@­Pªº­µ¼ÖÃþ«¬«á¢w­µ¼Ö¬O¬Û·í¦³´¼¼z¦aµ²¦X¨Ã³S¬Ã¦a¤¬¬Û²z¸Ñ¢w¨ä¥Lªº¤å¤Æ±N­±Á{­W´oªºÅܤƻP½ÆÂø¡C¬ü°ê´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A·í§Ú­Ì¦b¬ü°ê½Í¨ì­µ¼Ö®É¡A½Öª¾¹D§Ú­Ì«üªº¬O¼Ú¬wªº¥j¨å­µ¼Ö¡B«e½Ã­µ¼Ö¡B°ò¥»ªº·í¥N­µ¼Ö¡B¼öªù­µ¼Ö¡]The Andrews Sisters¡HFrank Sinatra¡HIrving Berlin¡H¡^¡B·nºu¼Ö¡]¦­´Á¶Â¤Hªº¡H©ÜÀY¥|ªº¡HÃտتº¡H³q«Uªº¡Hª÷Äݪº¡HÀ¸¼@ªº¡H¡^¡BÀï¤h¼Ö¡]¯Ã¶ø¨}­·®æ¡HªÛ¥[­ôªº¡H·nÂ\¡HÀï¤h¼Öªº³Ìªì´Á«¬ºA¡H·L§Nªº¡H§ó·sªº¡H
¡^¡BÆF»î¼Ö¡BºÖ­µ­µ¼Ö¡B©Ô¤B¡BÂŽջP¨ä¥L¶Â¤H­µ¼Ö¡B¸tºq¡B¥Õ¤HÆF»î¼Ö¡B¶m§ø»P¦è³¡­µ¼Ö¡B¥Õ¤H­µ¼Ö¡]ªü©¬©Ô«´ªº¡H¼w¦{ªº¡H¬ü°ê«n³¡ªº¡H·s­^®æÄõªº¡H¡^¡B°Ó·~­µ¼Ö¡]ºt«µ¨g¤Î«°¥«¤H­Ìªº¡^¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú­µ¼Ö¡]·Rº¸Äõ¡B¦è¯Z¤ú¡B©Ô²æºû¨È¡B¯Q§JÄõ¡BªiÄõ¡B§ÆÃ¾¡B¬ü¸Ç¦L«×¡B¥[°Ç¤ñ¡B¾¥¦è­ô¡B¸q¤j§Q¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡Bµá«ß»«¡B¨È¬ü¥§¨È¡B¤Î¨ä¥L¡Kµ¥¡^³o»ò¦h­µ¼ÖÃþ«¬¤¤ªº­þ¤@ºØ¡H¡]¼È¥B²`©I§l¤@¤U¡^§ó¬ÆªÌ¡AÃø¹D¥H¤W§Ú­Ì´N¥]¬A¤F­µ¼Ö¼s¼½ºô¡B¹qµø°t¼Ö¡B¹q¼v­I´º­µ¼Ö¡B°Û½L¡B°Û¤ù¡B¦¬­µ¾÷¡B¨p¤H¶°·|¡B¤â­·µ^¶°·|¡B¹C¦æ¼Ö¶¤¡BµL¦ñ«µªº¥|­««µ¡B¤f­ï¡B¸`«µ¼Ö¶¤¡B¿WÁuªºµó¨¤¤fµ^¤â¶Ü¡H©Ò¥H¡A¬ü°êªº­µ¼Ö´N¹³¥@¬É¦U¦aªº­µ¼Ö¤@¼Ë¡A¦s¦b©ó¦UºØ¤£¦PªºªÀ·|¶¥¼h¡C´I»¨»P³»¦yªºª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÉÅ¥¥j¨å»PÃÀ³N­µ¼Ö¡B¤¤¶¡¥÷¤l®e©ö¶ÉÅ¥¤¤¶¡¸ô½uªº­µ¼Ö¡B³y¤Ïªº¦~»´±Ú¸sÅ¥·nºu»P¼öªù­µ¼Ö¡B«e½ÃÃÀ³Nªº¤H­ÌÅ¥«e½Ã­µ¼Ö¡B·s¥ª¬£¦Û¥Ñ¥D¸qªÌÅ¥ºØ±Ú»P³Ò¤u­µ¼Ö¡B¹A¤Ò¤Î¤@¯ë¤H¥ÁÅ¥¶m§ø­µ¼Ö¡BµS¤Ó¤HÅ¥Åܤƪº¶Â¤H­µ¼Ö¡C¦ý·í¥H¤U³o¨Ç±¡ªpµo¥Í®É¡]¬ü°ê¬O­Ó¥Á¥D¤§¦a¡^·í¤@­Ó±qBronx¡]¯Ã¬ù¥«¥_³¡ªº¤@°Ï¡^¨Óªºµ½¨}µS¤Ó¨k«Ä¤jÁn¯e©I¥L»Ý­nªº¤£¥u¬OªÛ¥[­ô¶Â¤HªºµS¤ÓÂŽաA¦³¶Q±Ú¦å²Îªº«¢¦ò²¦·~¥ÍÄ@·N¦^¨ì¤­¤ëªá¸¹¼u«µ¥Lªº¤­©¶µ^¡A±K¦è¦è¤ñ¦ú¹Aªº¤k¨à¦¨¬°³£·|ºq¼@²ö¥¾¯S¶O¥[¬¥±B§ªº©ú¬P¨¤¦â®É¡A½Ö¤S¯à»¡³o¤@¤Á¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥i¨£­µ¼Öªº±¡§Î¬O¬Û·íªº½ÆÂø¡C
¦b¨ä¥LªÀ·|¤]³\·|¦³§Ú­Ì©ÒºÙ¡§ÅãµÛªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡¨¡A¦ý¤´¥i¯à©|¦³¤@¤p¸s¤H·|¦í¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡B³Ð§@¤£¦Pªº­µ¼Ö¡C¦V¼Ú¬wªº¦N´¶ÁɤH¡B¬ü¸Ç¦L«×¤H¡B¬ü°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B«n¨È¡BªF«n¨Èªº³¡¸¨³£¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C
´N¹³¥@¬É¤Wªº¾ú¥v¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¦b±´°Q»P¤ñ¸û©v±Ð¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¥X¿ï¾Ü¡A¥h±½°£¥O¤H¶û´cªº·§¬A©Ê¡]¥]¬A¤@ª½°O±o­µ¼Ö¦³µL­­ªº¨Ò¥~¡B©Î­µ¼Ö¬O¿W¯S¦Ó¬üÄRªº¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¦¹¥h­q¥X¥­§¡¡A¨Ã°O±o¡§¹³¦Ñ¬v°òªxªx¤§½Íªº­õ¾Ç®aªº§i»|¡¨¡u¥­§¡¬O·í§A±N¤@°¦¸}©ñ¶iªmÄ˪º¤ô±í¸Ì¡B¦Ó¥t¤@°¦¸}©ñ¶i¸Ëº¡¦B¶ôªº®e¾¹®É¡A¯à»¡§Aı±o«ÜµÎªA¡C¡v

¤ÀÃþ
¦a²z¾Ç®a¥Î¤@¨Ç®ð­Ô¡B­·´º¡B¤Ï¬M¤HÃþ¦s¦bÀô¹Òªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¨Ó¼Ð©w¦a²y¡A
±N¦a²yµø¬°¤@¨t¦Cªº¦a°Ï¡C¦p¡G¦a²y¤W¦³¨Fºz¡A¦íµÛ¨Fºzªº¤H¥Á¡F¦a²y¤W¦³·¥±a¡A¦³µÛ´H­·¡B¤j­·³·¡B¥_¼Ú©Ô´¶Äõ¤H©M·R´µ°ò¼¯¤H¡F¦a²y¤W¦³±T¹òªº¤s¯ß©M¦í¦b¤s¸Ìªº©~¥Á¡CµL½×¬O´IÄǪº¼ö±a¡BÂOªL¡B¯ó­ì¡B¨Fºz¡B¥­­ì¡B®qÀ¬¡A³£¦³¤H¥Á¿í´`©R¹B¡B¥Î¤£¦P©Î¬Û¦Pªº¼Ò¦¡¥Í¬¡¡B¤u§@¡C¦a²y¤W¤]ÁÙ¦³·Å±a°Ï¡A©~¦íµÛ³\¦h¤H¥Á¡C¦p¤é¥»¡B¤¤°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê¡Bªü®Ú§Ê¡A³o¬O¤@­Ó¦³¤£¦P¤å¤Æ©M¥Í¬¡§ÎºAªº¥@¬É¡CµM¦Ó´N­µ¼Ö¤W¨Ó»¡¡AÀô¹Ò¬O«Ü­«­nªº¡CÁ|»s³y¼Ö¾¹¬°¨Ò¡G¦b»·¥j®É­Ô¡A§Q¥Î¤£¦P§÷½è»s³y¼Ö¾¹¡A¹³¦Ë¤l¡B¸¬Äª¡B¤ìÀY¡B¨¤¡B¥Ö¡Bª÷Äݵ¥¡A¤j¤j¼vÅT¤F¼Ö¾¹ªº»s¦¨»P¨Ï¥Î¡C
¥Í¬¡§ÎºA¤]¬O¼vÅT­µ¼Öªº¤@­Ó¦]¯À¡C¹ï¹A·~³¡¸¨³oºØ¥Í®Ú®a±Ú©M¥Ð¶éªº¥Í¬¡§ÎºA¨Ó»¡¡A´X¥GµLªk·Q¹³´åªª¥Á±Ú¯àÄâ±a¦V¥­¥x¿ûµ^¡B©ÎºÞ­·µ^³o»ò¤jªº¼Ö¾¹¾E²¾¡C¹³¥Á¥Dªº§ø¸¨©M³¡¸¨¥i¯à¥þÅé³£¥i¥H°Ñ»P¨Ó²£¥Í­µ¼Ö¡A¦ý¤À¤uªºªÀ·|´N¥i¯à¬O¤u¦K±M¥q»s§@¼Ö¾¹¡B­µ¼Ö®a±M¥qºt«µ¡C¥@¬É¤W©Ò¦³©¥«°ªº©~¥Á©¼¦¹¶¡·|¦³¬Y³¡¤Àªº¦@³qÂI¡A¦P¼Ëªº¡A¹A¤Ò¡B¹s°â°Ó¡B¤u¦K¡B­µ¼Ö®a©¼¦¹¶¡¤]¬O¤@¼Ë¡C¬ì§Þ¤]¬O¼vÅT­µ¼Öªº¥t¤@­Ó­«­n¦]¯À¡Aªø¤[¥H¨Ó²@µLºÃ°Ý¦a¡Aµo¹Fªº¼Ú¬w©M¬ü¬w¤ñ°_¤@¤Á ¸¨«á¤â»sªº¦L«×¿W¥ß³¡¸¨¡A¨ä¥Í¬¡§ÎºA»P­µ¼Ö¤´¬OºIµM¤£¦Pªº¡C
¨â­Ó¦a²z¾Ç®aRichard Joel Russell©MFred Bowerman Kniffen§â¥@¬É®Ú¾Ú¤å¤Æ¤À¦¨¥H¤U´X­Ó°Ï°ì¡G¡]°t¦Xp16.17ªº¦a¹Ï¡^
1. ·¥±a¡]¥_¼Ú¡B³¡¤À¨È¡B¬ü¬w¡^
2. ¼Ú¬w¡]¦è¡BªF¡B¦a¤¤®ü°Ï¡^
3. °®§ò¥@¬É¡]¥_«D¡B¤¤ªF¡B»X¥j¤ý°ê©µ¦ù¦Ü¤¤°ê¡^
4. «D¬w¡]«n¼»«¢©Ô¡^
5. ªF¤è¡]¦L«×¡B¤¤°ê¡B°¨¨Ó¡^
6. ¤Ó¥­¬v¡]®q°Ï¡^
7. ¬ü¬w¡]¬ü¦L¦a¦w°Ï¡B¬ü°ê¦è«n³¡¥_¼Ú­^»y¨t¬ü°ê¤H°Ï¡B©Ô¤B¡^
³\¦h¦³½ìªº³¡¤À¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀÃþ«¬ºA¥X²{¡A³o¼Ë¤À¶}°Ï¹j¤F°®§ò¡B¦^±Ð¡B¥_«D¥ÕºØ¤Hªº¥@¬É»PÅãµÛªº¶Â¤H¡B¤j¯ó­ì¡B´ËªL¡B«n«DªºÄ¬¤¦-¯Z¹Ï¥@¬É¡C¡]°t¦Xp19ªº¹Ï¡^³o¼Ëªº¤À¹j¦³µÛ¦UºØ¤£¦PªºÂಾ©M­«Å|¡A·íµM¤]·|¼vÅT¨ì³o¨Ç¦a¤èªº­µ¼ÖÃþ«¬¡C¹³¥_«Dªº­µ¼Ö»P¤¤ªFªº¦³©ÒÁpô¡A¦p°®§ò¥@¬Éªº¥ì´µÄõ¡Bªü©Ô§B¡B¤g¦Õ¨ä¤å¤Æ¡F¬Û¤Ïªº¡A«n«Dªº­µ¼Ö´N«O¦³¦Û¤v¤Ñ¥Í¦h¼Ëªº­·®æ¡A¥]¬A±j¯Pªº¸`«µ¡B¼Ö¾¹¥»¨­»P¼Ö¾¹¦X«µªºÂ×´IÅܤơB¿W«µ©M¦X°Û¦±¡B©M¿Ó©Ê¡B¦h­µ©Ê¡]ª`·N¡G³o¸Ì¬OÀY¤@­Ó§Ú­Ì¥²¶··§¬A¡A¦ý³o»ò°µ¤S¦³ÂI¦MÀIªº¦a¤è¡^¡C¦Ó³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A³o¸Ì¤]¨ü¨ì¼Ú¬w©M¬ü¬w­µ¼Ö°_·½ªº±j¯P¼vÅT¡]§Ú­Ì¤§«á·|¬Ý¨ì¡^¡C
¾ÇªÌ­Ì§â«D¬w¤À¦¨´X­Ó¤jªº¤å¤Æ°Ï¡]°t¦Xp21ªº¹Ï¡^¡A»{¬°¨C¤@°Ï¦s¦b¤£¦Pªº­µ¼ÖÃþ«¬¡FÁöµM´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A¬Û¾Fªº³¡¸¨¶¡¥i¯à·|³Q»{¬°¤¬¦³¼vÅT¡A¦ý¨C­Ó³¡¸¨±Ú¸s¤´¦³¥L­Ì¦Û¤vªº­µ¼Ö¡]¬Æ¦Ü¬O¦n´XºØ¡^¡C¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç®a´¿¼J¿Ø¡§«D¬w­µ¼Ö¬O¤@¾ã­Ó³æ¦ì¡¨³oºØ·Qªk¡C¥L´£¨ì«D¬wªº­µ¼Ö¬O¦³«Ü¦hÅܤƪº¡A´N¹³¼Ú¬w©M¨È¬wªº²Õ¦¨¤@¯ë¡CÁöµM§Ú­Ì¸Ó¦b¥»®Ñ¤¤³q¥Î¡§«D¬w­µ¼Ö¡¨³o­Óµüªí¥Ü¡§¥²¶·ªº¹L´ç³æ¯Â¤Æ¡¨¡A§Ú­Ì¤´À³°O±o¥¦ªº­×¥¿·N¸q¡C
¥t¤@°Ï°ì¶¡ªº¤å¤Æ¤¤Â_µo¥Í¦b¼Ú¬w¡A¦è¼Ú¢w¥]¬A¥_¼Ú¡B¼w°ê¡B­^°ê¢w¬Û¹ï©ó«D±`¤£¦PªºªF¼Ú¡A¾ã¦X¤F°ª«×¤Àª[ªº¤å¤Æ¡B¨Ã±µ¨ü³Ì¦­´X¦¸¥Ñ¨È¬w¾E±p¨Óªº¤H¥Á¤Î¨ä¼vÅT¡C¦a²z¾Ç®a©R¦W¶Ç²Î¤WºÙªº¡§ªF¼Ú¡¨¬°¡§¯}¸H±a¡¨¡]°t¦Xp24ªº¹Ï¡^¡A´«¨¥¤§¡A³o­Ó¤å¤Æ°Ï§l¦¬¤F¨Ó¦Û¨âÃ䪺¼vÅT¡C³o­Ó¡§¯}¸H±a¡¨°_¦ÛªâÄõ¡A©¹«n¸g¹Lªiùªº®ü°Ï¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡Bù°¨¥§¨È¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B«O¥[§Q¨È¡B¤Î³¡¤Àªº§ÆÃ¾¡C¦b16¡B17¡B18¥@¬ö®É¡A¡§¯}¸H±a¡¨±a¨Óªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ï­µ¼Öªº¼vÅT§ó´¿ÅãµÛ´£¤É¦Ü³Q©ºªAªº¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡CÁ|¨Ò¡G§Ú­Ì¥i¥H»¡¦b¤Úº¸·F¥b®q¡A¹³½ÆÂøªº»RÁи`©ç¡B·¥«×¤£¦Pªº­µ¶¥¡B«D±¡ºü©Êªº­µ½Õ¡Bºë¤ß­×¹¢ºqÁnªº±Û«ß¡A¦³®É·|ÀHµÛ¤£¦P¦a°Ï¦Ó¦³¦Û¥Ñªº¸`«µ¡C
´N»y¨¥¤W¨Ó»¡¡A¼Ú¬w¤]¤À¬°ªF¡B¦è¨â³¡¤À¡G¦è¼Ú¦h¬°¼w»y¡]¥_¤è¡^©Mù°¨¥§¨È»y¡]«n¤è/¦a¤¤®ü¡^¡FªF¼Ú¦h¬°¦L¼Ú»y¨tªºªiùªº®ü»y©MªâÄõ»y¡C¤µ¤é¥]¬A¬Fªvªºªýê¡BÅé¨î¡B¦P·ù¡]¸ê¥»¥D¸q©MªÀ·|¥D¸q¡^¡A³£­«·s±j½Õ¤F³o¶Ç²Îªº°Ï¹j¡C¡]°t¦Xp25¡B26ªº¹Ï¡^
¤H­Ì«D±`­«µø¼Ú¬wªº¦a¤¤®ü¦a°Ï¡A¨ä¯S¼x¤£¥u®ð­Ô¯S®í¡AÁÙ¦³«D±`±y¤[ªº¾ú¥v¤å©ú¡C¥B¦a¤¤®ü°Ï¦]±µªñ¥_«D©M¤¤ªF¡A¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¶T©ö¡B¤H¤å¡B¬Fªv¡A¦a¤¤®ü°Ïªº¦è¯Z¤ú¡B¦è¦è¨½®q¡B§ÆÃ¾¡Bªüº¸¤Ú¥§¨È¡B«O¥[§Q¨È¡B³¡¤Àªº±¶§J¡Bù°¨¥§¨È¡B¦I¤ú§Q³£´¿³Q¥ì´µÄõ±Ð«I²¤¡A¦³®ÉÁÙªø¹F¦n´X­Ó®É´Á¡]°t¦Xp27ªº¹Ï¡^¡C¬G¥H­µ¼Ö¦Ó¨¥¡A­n°O±o¾Ôª§¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A¦]¬°¦b³o¨Ç°ê®a¤¤¡A¥Á¶¡ªº¥v¸ÖºqªÌÂǤ£Â_¦a´yø°¶¤jªº¾Ô§Ð¡B¥H¤Î¾Ôª§­^¶¯¦b°ò·þ±Ð»P¥Á±Ú¥D¸q¤¤§êºtªº¨¤¦â¡A¦Ó¼vÅT¤F­µ¼Ö¡C
°®§ò¥@¬É¢w¨ä±q¥_«D©µ¦ù¨ì¤¤°ê¢w³Q¤À¦¨¨â­Ó°Ï°ì¡Gªü©Ô§B-¤Ú¤Ú¨½¤ý°ê©M¤g®w°Ò-»X¥j¤ý°ê¡C¡]°t¦Xp28ªº¹Ï¡^
¦]¬°¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ç¥¬¡A³o¤ù¼sÁ諸°Ï°ì¦b«Ü¦h¤è­±³£¦³¤F¬Û¦ü¤§³B¡AÂǵ۶T©ö¡B´Â¸t¡B©º¾Ô¡A¼vÅT¹M¤Î¥|­±¤K¤è¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¥æ´À¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¦p¤Ú®æ¹FªºAbbasids¡BAleppoªºHamdanids¡BCordova¡]¦b¦è¯Z¤ú¡^ªºAmirateµo®iº¥Áͦ¨¼ô¡A¾ÇªÌ©M­µ¼Ö®a¤]¼vÅT¤F¤å¤Æ¦V¥~©Ý®iªº¼é¬y¡C¾¨ºÞ¦b³o¸Ì¦³«Ü¦h¤£¦Pªº©v±ÐÃþ«¬¡A­µ¼Ö¤´¦³¨ä¦h¼Æªº¬Û¦ü©Ê¡G¦p¼Ö¾¹¡]¾|¯Sµ^¹³dotar©Îud¡B¹ªÃþ¹³¹a¹ª©MªMª¬ªºdarabuka¡B¤@¹ïªºnaqqara¡^¡B¦X«µ¡]¹³Âù®ºÞ¢w¤g¦Õ¨äºÙ¤§¬°zurna¢w»P¹ªªº¦X«µ¡^¡B¤j¶q­µ¶¥ªº¹B¥Î¡B¸g¨åªº¥Î»y¡Bºë¤ß­×¹¢¡B¬Û¦üªº§Î¦¡¡B¹ï¼Ò¦¡/ªí²{/maqam¡]¤ì¥d©i¡^±Û«ßªºµo®i¬Ò¬O¡C
ªF¤è¥@¬É¡A·N«ü¾ã­Ó¨È¬w¡A¤]¦³½ÆÂøªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C°£¤F¥_·¥©M¦íµÛµ}¤Ö¤H¤fªº¦è§B§Q¨È´ËªL¡B¦íµÛ»X¥j¤H¥Áªº¤¤¨È¤j¯ó­ì©M¥­­ì¡B¾ã¤ù°®§òªº¥ì®Ô©Mªü´I¦½¤§¥~¡A¦³¤T­Ó¦a°Ï¥i³Qµø¬°¤å¤Æªº·nÄx¡A±À°ÊµÛ®É¥Nªº¥¨½ü¡C¡]¤@¡^¡§¦L«×¡¨³o¤ù¦¸¤j³°¡]¨ä¨ü¨ì¦è¤è¥ì´µÄõ±Ð«I²¤ªÌªº¼vÅT¡^¡A¦]¬°¦L«×¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤F¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¡C¦]¦¹©v±ÐÀHµÛ¶Ç¼½¤]¥[¤J¤F³\¦h¤£¦P¤å¤Æªº¤¸¯À¡A¦p¼Ö¾¹¡B§u»w¡B­µ¼Ö¡C¦L«×¤å¤Æ¡A¥]¬A©v±Ð¡B¯«¸Ü¡B«Ø¿v¡]¦b¦¹¨S´£¨ì±ë»y¡^¤]¶Ç¤JªF«n¨È¡A¯S§O¬O¶Ç¤J¤ö«z©M¤Ú¨½®q¡C¦L«×ªº¥¿²Î­µ¼Ö¡]raga¼Ò¦¡»P tala´`Àô¡^¡A¦b«Ü¦h¤è­±»Pªi´µ¡B¥ì´µÄõ¡B°®§ò¥@¬Éªº­µ¼Ö§Î¦¡¬ÛÃö³s¡C¥Á±Ú­µ¼Ö¶¡¥»¨Ó´N¦³¥L¬Û¦üªºÃö«Y¡A´N¹³±B§»P¼y¨å¤W³£µ²¦XÂù®ºÞ©M¹ª¤@¼Ë¡A¦ý¤j¦h¼ÆªºÀ¸¼@¤Î»RÁÐÃþ«¬¡B³¡¸¨¤H¥Á¦hÁn³¡ªººq°Û¤è¦¡¡A¤´¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C´«¨¥¤§¡A³o´N¬O¦b¦¹ºÙ¤§¬°¡§¦L«×¤Æªº¡¨¥~¦b­µ¼Ö§Î¦¡¡C
¡]¤G¡^±q³Ì¦­´Á¶}©l¡A¤¤°ê¤]¬O¤@­Ó¤jªº¡B¨ã¼vÅT¤Oªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¤¤°êªº­µ¼ÖÃþ«¬©M¼Ö¾¹¢w¦p¤j«¬²½¨åªººÞ©¶¼Ö¡Bµ^ºå¡B¦UºØ¤£¦Pªºµ\µ]¢w ³£ÀHµÛ»y¨¥¡B²Å¸¹¡B¤å¾Ç¡B¤uÃÀ¡B©v±Ð¤Î¤@¯ë¤å¤Æ¡A¦b¦­´Á¤@°_²¾¤J¦èÂáBÁú°ê¡B¤é¥»¡B¬Æ¦ÜªF«n¨È¡C¦ý¦³®É³o¼Ëªº¼vÅT·|¬OÂù¤è¥æ¬yªº¡A¥B³o¨Ç¨È¬wªº¤p°ê®a¢w¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«n¡B°ª´Ö¡B¦èÂáB¼d°ê¡B®õ°ê¡B½q¨l¢w¤]³£µo®i¥X¦Û¤v¿W¤@µL¤G¡B¬ü¦nªº­µ¼Ö­·®æ©M¼Ö¾¹¡C¦b¹L¥h¡A»X¥j¤]¬O¶Ç»¼­µ¼Ö»P¼Ö¾¹¨ì¤¤°êªº­«­n´C¤¶¡]°t¦Xp30ªº¹Ï¡^¡CÂǥѳo±ø¶T©öªº¹D¸ô¡A³sµ²¤F¤¤°ê¦a°Ï»P¤¤ªF¡A¦P®É¤]±a¨ÓÂù¤èµu¼ÈªºÂX±i©Ê©º¾Ô¡C
¡]¤T¡^°¨¨Ó¦a°Ï¬OªF¤è²Ä¤T­Ó¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¥]¬A¦L¥§¡]¯S§O¬O¤ö«z©M¤Ú¨½®qªº­µ¼Ö¡^¡B°¨¨Ó¦è¨È¡BªF«n¨È¡C³o¸Ìªº¦X«µ¬O¥Ñ¨ã­µ½Õªº»ÉÆr¡B¿Ó­µªº¤@²ÕÄÁ¡B¤ìµ^¡Bª÷Äݼ־¹µ¥Àu¨qªº¼Ö¾¹¶°¦X¦Ó¦¨¡C¦b¥j¦Ñªº®É´Á¡A©÷²±ªº®c§Ê§ß´Ó¤F¤j¶qªº­µ¼Ö®a©M»RÁЮa¡A¨Ï³oÃþÃÀ³N¦b«Ü¦h¦a¤è¤]¬Û·í¿³²±¡C«á¨Ó°¨¨Ó¤H¥Á´²§G¦Ü¤Ó¥­¬v®q¡A±a¨Ó»y¨¥ªºÁpµ¸¡]¤H­Ì¬Û«H¦b¼Æ¤d¦~«eªº¤Ó¥­¬v°Ï¬O¥Ñ°¨¨Ó¤H¥Á¶}©l¸s©~ªº¡^¡A¦ý³Ì¥O¤HÃø²z¸Ñªº¬O¡A¦ì¦b°¨¹F¥[´µ¥[®qªº°¨©Ô¥[¦è¦@©M°ê«oÂ÷¶}«D¬wªº®ü©¤¡C°£¤F»y¨¥¤§¥~¡A­µ¼Ö¤]¦s¦bµÛ«Ü¦h¬Û¦ü©Ê¡A¦p¼Ö¾¹ºÞºå¡B¤ìµ^¡C
¤@­Ó²Ê²¤ªºªF¤è¥@¬É¦a¹Ï¡B¤Î¹ï¹L¥h¦n´X¤d¦~¾ú¥v³y¦¨ªº²¾°Ê©M¼vÅT¦p¤U¡]°t¦Xp32ªº¹Ï¡^¡G
¯S§O¬O¹ï¨È¬w­µ¼Ö¦Ó¨¥¡A³Ì«á»Ý¦Ò¼{ªº¦]¯À§Y¬°¡§¦b¤£¦PÀô¹Ò¤U·|²£¥Í¤£¦P­µ¼Ö¡¨ªº³oºØ¥¨¤j¤Àª[¡A¥]¬A¦b¡§°ª¡¨¤å¤Æ¨å«¬ªº®c§Ê©M«°¥«¡B¦b§ø¸¨©M¶m§ø¦a°Ï¡B¦b¤s¤W©MÂOªLµ¥°¾»·¦a°Ïªº³¡¸¨¤H¥Á¡A¦U·|¦³¤£¦Pªº­µ¼Ö¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³©v±Ð­µ¼Ö©MºÖ­µ­µ¼Ö¢w¥]¬A¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¾§®a«ä·Q¡B¯«¹D¡B¥ì´µÄõ±Ð¢w¹ï¥ß©ó¤HºØ©M¥¿²Î­µ¼Ö¡A¥H¤Î¨ü¦è¤è¼vÅTªº«e¬°¡B¼öªù­µ¼Ö¡C
¤Ó¥­¬v°Ï¤]¤À¦¨¦n´X­Ó¦a°Ï¡A¿D¬w¾Ö¦³¦Û¤v¥»¤g­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ¦Ó¦Û¦¨¤@°Ï¡A¬ü©Ô¥§¦è¨È¡]¿D¬wªF¥_³¡¸s®q¡B·s´X¤º¨È¡^¡A¦b­µ¼Ö¤W¥O¤HÅåÆv¥B©|¥¼³Q±´¯Áªº¦U¦¡¦U¼Ë¿D¬w¥_¤è®qÀ¬¡A±K§Jù¥§¦è¨È¡]¨ª¹D¥H¥_µá«ß»«¥HªFªº¸s®q¡^¾Ö¦³¤W¤d­Ó°g§A¤p®q¡A¦ì©óªF¤è¡B¼s¤j©M¬üÄRªºªi¨½¥§¦è¨È«n¤Ó¥­¬v¤ý°ê¡C¡]°t¦Xp33ªº¹Ï¡^
³o¸Ì¨C¤@­Ó¦a°Ï³£¦³¨ã¼Æ°ê»y¨¥ªº­µ¼Ö§Î¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H­«·sÂk¯Ç¡G¨ä¬°¦hÁn»P©M¿Óªººq°Û¡C¦³µL¼Æªº¸tºq±j½Õ¥L­Ìªºµü¡]¦å²Î¡B¾ú¥v¡B¯«¸Ü¡B¸Ö¡^¡F¼Ö¾¹¤è­±¦bªF¤è¬O²©öªº¡]¤p¹ª¡B·nÅT¾¹¡B¤@¨ÇºÞºå¡^¡A¦b¦è¤è«h¬O¤ñ¸û½ÆÂø»PµØÄRªº¡A¦p·s´X¤º¨ÈSepikªe¬y°ì¡A»s³y¥Xªº¥¨¤jªø²Ã©M­ì¤ìªº¹ª¡C
¬ü¬w¦]¾Ö¦³¥_·¥ªº³·¡B¥Ñ¥_¨ì«nªº´ËªL¡B¥­­ì¡B¨Fºz¡B¤s¯ß¡B¼ö±aÂOªL¡A¥»¤g¬ü¬w¤H¤]¬O¸s¨ã¤Àª[¤å¤Æªº±Ú¸s¢w¾¨ºÞ¦³­pµe·ÀºØªº°«ª§ªÌ©M³o¤ù¤j³°ªº¸s©~ªÌ¤w«O¦s¤U¤@©õ¤éÀu¶ÕºØ±Úªº´Ý¯d¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A¥H¤Uªº¬ü¦L¦a¦w¤å¤Æ°Ï¦a¹Ï¡A¤]¥H¬YºØµ{«×ªº¾ú¥v¨¤«×¨Óªí¥Ü¹L¥h¡C¡]°t¦Xp34ªº¹Ï¡^
«°¥«ªº°ª«×¤å¤Æ¦s¦b©ó¾¥¦è­ô¡B¤¤¬ü¬w¡B¦w¦a´µ¤s¯ß¡AÅã¥Ü¨ä­µ¼Öªº¤j¦hÃÒ¾Ú«h¬O©¥¥Û°µªºÀJ¨è»P¼Ö¾¹¡C¤j¶qªº¦L¦a¦w¤H¾l¯d¤U¨Ó¡A¤×¨ä¬O©Ô¤B¬ü¬w¡C²{¤µ¤HºÙ¡§¬ü°ê¤HÃþ¾Ç®a¡¨ªº¾ÇªÌ§â¬ü¬w¥»¤g¤À¬°´X­Ó¤å¤Æ°Ï¡C¥H­µ¼Ö¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤]¥i°Ï¤À¥X°ª«×ÅãµÛªº¤å¤ÆÃþ«¬¡A¦pªFÃ䪺´ËªL¡B¥V«n¤è¡B¥¨¤jªº¥­­ì¡B¦è«n¤è¡B¥¨¤jªº¬Ö¦a¡B¦è¥_¤è¡C§Y¨Ï¦b¦P¤@°Ïªº³¡¸¨­µ¼Ö¤]¥i¯à¤¬¤£¬Û¦P¡A´N¹³¦P¦b¦è«n¤èªºNavaho¡]¥_¬ü¦è³¡¦L¦a¦w¤H¡^©MPueblo±Ú¸s¡A³Ìªñ´X¦~¶}©l¤F´_¿³¦L¦a¦w»y¨¥©M¤å¤Æªº­pµe¡A¤]´_¿³¤F¤H­Ì¹ï¦L¦a¦w¤Ñ¥Í­µ¼Ö§Î¦¡©Mªíºtªº¿³½ì¡A³z¹L¨ä³¡¸¨¶¡ªº¼y¨å¡B»ö¦¡¡B¬Fµ¦¡A¦bºq¦±¡B­µ¼Ö¡BªA¸Ë¤W¦³¤FÂàÅÜ¡C³\¦h³Ìªñªº¦L¦a¦w­µ¼Ö¥ÎDavid McallesterºÙ¤§ªº¡§¥þ¦L¦a¦w§Î¦¡¡¨¬ï¶V¤F¦U­Ó³¡¸¨¡C¦P®ÉÁÙ¦³¥»¤g¬ü¬w·nºu¼Ö¹Î¡B¶m§ø¡B¦è¤è­µ¼Ö¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¨ÇÁÙ¯uªº«Ü¤£¿ù¡C
¬ü°ê³o­Ó²z·Q°ê¦Û¤H¥Á¸s©~¥H¨Ó©Òµo¥Í©M¤wµo¥Íªº¨Æ¡A¤£¥u¯¸¦b°Ï°ìªºÆ[ÂI¡A¯¸¦b¥þ¥@¬É­µ¼ÖªºÆ[ÂI¡A¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A³£¥O¤H«Ü·P¿³½ì¡C¡]°t¦Xp35ªº¹Ï¡^³Ì¶}©lªº²¾°Ê±q¥_¼Ú¶}©l¡A¥]¬A¤£¦CÄA®q¡Bªk°ê¡B¼w°ê¢w²¾¦V·s¥@¬Éªº¥_³¡¡C±q¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¤]¶}©l²¾¦V·s¥@¬Éªº¤¤«n³¡¡C¹ï³o¨Ç¤å¤Æªº²Õ¦¨ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó­n¯À¡G¼Æ¦Ê¼Æ¤d­pªº¶Â¥£¥Ñ«D¬w¾E²¾¨Ó³oªì©lªº¤j³°¤u§@¡AºØ´Ó§@ª«¡C
¹ïªk°ê¢w¬ü°ê¦è«n³¡¥_¼Ú¸Ç­^»y¨t¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A¨ü¨ì¦¨¥\²¾¥Á®ö¼éªº¹ª»R¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´«ùÄò¼vÅTµÛ¥L­Ì¡A¦p·s­^®æÄõµL®Äªºª§½×¡Bªü©¬©Ô«´ªº¤HºØ¤Î±M·~­µ¼Ö¡C©µÄò¦è¯Z¤ú/¸²µå¤úªº¶Ç²ÎÁcºa±q¬ü°ê¦è«n³¡©¹«n¸g¾¥¦è­ô¡A¨Ï·s¬ü°ê¶Â¤H¦b­µ¼Ö¤Wµo¥Í¥D­nªº¿Ä¦X¡C°£¥h¥L­Ì¤j¦h¼Æªº«D¬w¥Í¬¡¤è¦¡¡BÀô¹Ò¡B©v±Ð¡Bªk«ß¡BÃÀ³N¡A¥L­Ìµo®i¥X¤@¥þ·s¡B¿W¤@µL¤Gªº¤å¤Æ¡A¬O¤@ºØ¥L­Ì¦b¯à«O¦s¦Û¤v«D¬w­·®æ»PªA±q¼Ú¬w¦ÑÁó§@­·¤U²£¥Í¿Ä¦Xªº¤å¤Æ¡C¥H­µ¼Ö¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì±N¥H¤U´XºØµø¬°¡§«D¬w¡¨­µ¼Öªº¯S¦â¡G¬Û¤¬¦^À³¡B¼Ö¾¹»P­µ¦âªº¥¨¤j§ïÅÜ¡]¹³³ï­µ¡B»ó­µ¡B¨ë¦ÕÁn¡^¡B¼~Æ{ªº­µ½Õ¥B·|§ïÅÜ­µ°ª¡B²³æ§Ö¼Öªº¦X«µ¡]±j½Õ¹ª©M±Û«ß¡^¡B±j¯Pªº¸`«µ¤¸¯À»P§Y¿³³Ð§@¡C¡§¼Ú¬w¡¨­µ¼Öªº¤¸¯À«h¬O¡A¤j¦h¬O¼Ö¾¹ªººt«µ¡]³â¥z¡B¿ûµ^¡B¦N¥L¡Kµ¥¡^¡Bºq¦±¤Î¸tºq§uµú¡B©M¿Óªº¦±½Õ¡]¼Ú¬w­·®æ¡^¬Û¦Pªº­µ¶¥¤Î²³¦hªº§Î¦¡¡C¦Ó³oºØ¤w§Î¦¨ªº²VºØ­·®æ¡A¨ü¶}¾Á¡B¤p³W¼Ò±Ð°ó¡B«n¤è«°¥«ªº³h¥Á¸]¡B¥[°Ç¤ñ®ü©Ò¼vÅT¡A©ó¤µµo´­¥ú¤j¥B¦¨¬°³Ì¦h¼Æ§Ú­Ì±`Å¥¨ìªº¬ü°ê­µ¼Ö¡C½Ï¥Í©ó¬ü°êªº¼öªù¡B·nºu¡BÀï¤h¡BÆF»î¡B¹p°­¡BÂŽդΥô¦óÁÙ·Q¦C¥X¨Óªº­µ¼ÖÃþ«¬¡A¤w¥X¤f¨ì¥þ²yªº¦U­Ó¨¤¸¨¨Ã¨g¼ö¦a³Q§Ú­Ì©Ò±µ¨ü¡C­Y¥@¬É¤Wªº«°¥«¯à«ùÄò³oºØ¶É¦V¡A³o±N¦¨¬°¥¼¨Ó¦a²y¤WµL½×¦ó³B³ÌÅãµÛªº­µ¼Ö¡C

¥­¿Å»P®ø¥¢
¦p¤j®a©Òª¾¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¬É¬OÀþ®§¸UÅܪº¡C¸Uª«Á`¬O§ïÅÜ¡A¥Ñ¨ì·s¡A§Ú­Ì¥i¯à­±Á{¬ðµoªº¦º¤`¡B¥t¤@ºØ­«¥Í¡B©Î³vº¥¦¨¼ô¡C¤j¶qªº«°¥«»P¤å©ú¡B¤H¥Á»P§g¤ý¡A´N¹³¤j®üªº®ö¼é¤Î¥Í¬¡¦b¥|©uªº´Óª«©Mª«ºØ¯ëªº¡A¿í´`µÛ¥Í©Rªº¶g´Á°_¸¨¡C¦ý²³©Ò¬Òª¾¡A²{¤µ³o­Ó¦a²yªº§ïÅÜ»·§Ö©ó¥H©¹¡A²Ä¤T¥@¬Éªº¨º¨Ç¶}µo¤¤°ê®a¬Ò¥ø¹ÏÁÚ¦V¦è¤è¥@¬É¡]¼Ú¬w/ĬÁp/¬ü°ê¡^ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¦b§Ú­Ì©ÒŪªº¥@¬É­µ¼Ö¤¤¡AµL½×¬O¸ê¥»¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡B°¨§J´µ¥D¸q¡B«p¹D©ÎÂíÀ£ªº¿Wµô¥D¸q¡B³o¨Ç­²©R©Êªº§ïÅÜ¡A¹ï­µ¼Ö³y¦¨ªº¼vÅT³£¬O«Ü¤pªº¡F¾Ôª§¡B¬ì¾Ç¡B°§¯î¥ç¬O¦p¦¹¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­µ¼Ö¨Ì¦s¦b¡A¦Ó³o¤]¬O­µ¼Ö­«­nªº¦a¤è¡C¥@¬É¦b§ïÅÜ¡A¤å¤Æªº²Õ¦¨¡B¥@¬ÉÆ[¡B©v±Ð¡B¾·~¡B¤H¥Áªº¥Í¬¡§ÎºA³£¦b§ïÅÜ¡A·íµM­µ¼Ö¢w§@¬°³sµ²¤è¦¡¡A«÷´ê¥X¥O¤HÅå©_ªº¦s¦b¢w¤]·|§ïÅÜ¡C
¤µ¤é¡A¦b¼w¶ÂÄõ¡]¥ì®Ô­º³£¡^¡B¶}ù¡B¨Ê³£¡B©s¶R¡A§Ú­Ì³£¥i¨£¨ì¬ïµÛ¦è¸Ë¡B»â±aªº¥Í·N¤H±aµÛ¥L­Ì¦Ç¦â/¶Â¦âªº¤½¨Æ¥]¥h¤u§@¡C¤H­Ì¥i¥H³z¹L¹q´¹Å馬­µ¾÷Å¥¨ì¦³ÃöªF«n¨Èªº¦ò±Ð¡B¬Æ¦Ü¦³Ãö¾¥¦è­ô­ô­Û¤ñ¨È«eª÷¦r¶ðªº¨Æ¡F¦èÂù¬«Q·|ÄZÁ¡²ü¤f­»¿}¡B§âª±·ç¤hªºµÃ¿ö¡A»´§Öªº¤ö«z¤k­¦¤]·|Æp¬ã®É©|ªº¤å³¹¥H¸ò¤W³Ì·sªº¬y¦æ¡C¥X¤fªº¶ì½¦±í¤l¡B«K©yª±°¸¡B¤j§å¾÷±ñ¹s¥ó«h¤j¤j«P¶i¤F«D¬w©M¨È¬wªº¥«³õ¡CµM¦Ó¥O¤H·w¯tªº¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¨®¤l¡B¤Ú¤h¡B­pµ{¨®¡B¥d¨®ªº³â¥z¥Í«oÄjº©¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A³¡¸¨»P°ê®a¤]¦]¬°·Q¦b­ì¥»¦w¹çªºÀô¹Ò¡A»\³]¤w¶}µo°ê®a»s³y¦º¤`ªZ¾¹ªº§L¤u¼t¦Ó¦³©Òª§°õ¡C
ÀHµÛ¥H¤W³o¤@¨Çªº¨Æ±¡¡A±N±a¨Ó¤@°ïªº¤â¬q»P¤èªk¡A¹A·~±M®a¬ãµo¤F¯«©_ªº½\ª«¡B·sªºªÎ®Æ¡B¥ý¶iªº§Þ³N¡B¨Ã¥Î¨Tªoªº²o¤Þ¾÷©M¹A¯Ñ¾÷¾¹¨Ó¨ú¥N¤ô¤û¡FÀç¾i±M®a¥ø¹Ï¥h§ïÅܤd¦~¨Óªº¶¼­¹²ßºD©M¤f¨ý¡F±Ð¨|®a¥ø¹Ï¥h±À°Ê³¡¸¨©M¶m§ø¤H¥Áªº°ò¥»±Ð¨|¢w¥]¬A¥~¨Ó»y¡B¼Æ¾Ç¡B¸gÀÙ¡B¾ú¥v¤Î¥ô¦ó§Ú­Ì»{¬°¬Oª¾ÃѪºªF¦è¢w¬°¤F¨Ï¥L­Ì¯àÁÚ¦V20¥@¬ö¡B¥[¤J¤H¥Áªº¦æ¦C¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡A¤H¥ÁµL½×³B©ó¶i¨B¡Bµo®iªº°ê®a»P§_¡A³£»{¬°³o¨Ç²z·Qªº°ê®a¡]©Î¨ä¤¤¤@¨Ç¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¤HªºÆ[©À§PÂ_¡^¡A¬O«Ü¦nªº¤]­È±o¥h®Äªk¡C
¹ï­µ¼Ö¨Ó»¡¡A´N¹³¹ï¹q¼v¡B²{¥Nøµe¡B©Î¥ô¦ó¨ä¥¦ªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¦è¤è¥@¬Éªº³o¨Ç³£¬O¥O¤H¿E½à¡B½Æ»s¡B¥é®Ä¡B­«²{¡B§l¦¬ªº¡CÁ|¤é¥»­µ¼Ö¬°¨Ò¡A±q©úªvºû·s¶}©l¡]1868¦~¡^¢w¬O¤@¦è¤Æ©M¤u·~¤Æªº¦Ûı©Ê°ê®a¬Fµ¦¢w¤é¥»«K³vº¥°¾¦V¼Ú¬üªº¶Ç²Î¡C¤é¥»ªººÞ©¶¼Ö¹Î¡B©¶¼Ö¥|­««µ¡B«ü´§®a¡B§@¦±®a¡]¨Ã¨S¦³´£¨ì¨üSuzuki¤èªk°V½m¥Xªº¤p´£µ^®a¡^³£¦¨¬°¥@¤W³Ì¦nªº¡F¥B¤é¥»ªº·nºu¼Ö¹Î¡BÀï¤h¼Ö¹Î¡BÂû§À°s·|¿ûµ^®a¡B¶m§ø©M¦è¤è­µ¼Ö¤]³£¬O¦p¦¹¡I¨ä¥L¤u·~¤Æªº°ê®a¤]ÀHµÛ¾Ç²ß¾÷¾¹»P¹s¥ó¸Ë°t¡A¦Ó¤@°_§l¦¬¤F¦è¤èªº­µ¼Ö¡A§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¥_¨Ê¡B¶®¥[¹Fªº¿ûµ^®aºt«µ¥¬©Ô©i´µ¡B¿½¨¹ªº§@«~¡F¤Ú®æ¹F©Î¥[º¸¦Uµª¡]¦L«×¡^¦³¥æÅT¼Ö¹Î¡F·s´X¤º¨È¡B¤Ó¥­¬v®q°ê¡B¤¤«Dªº´ËªLÅ¥±o¨ì¼w°ê¥ÁÁÁ¡BStephen Foster¡]¬ü°êºqÁÁ§@®a¤Î§@¦±®a1826-64¡^¡B·s±Ð®{ªº¸tºq¡CµL½×¦b¥[¼wº¡³£¡]¥§ªyº¸­º³£¡^¡B¥¬¹F¨Ø´µ¡]¦I¤ú§Q­º³£¡^¡B¨©¾|¯S¡]¾¤¤Ú¹à­º³£¡^¡B©Ô­ô´µ¡]©`¤Î§Q¨È­º³£¡^¡BMombasa¡Bªi¦h¾¤¦U¡B°Ò¨¦¡]®õ°ê­º³£¡^¡Bº~«°¡]Áú°ê­º³£¡^¡BBangalore¡A·nºu¼Ö¹Î³£§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C¬ü°êªº¡A±K¦è¦è¤ñÂŽդ]¦b¦U¦a¶Ç°e¡A¥]¬A®¿«Â¡B´µ¬¥¥ï§J¡B¶ëº¸ºû¨È¡B¼w°ê¡B¸²µå¤ú¡B¤¤°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¾æÅÞ¡B¦L«×¡B¸q¤j§Q¡B§ÆÃ¾¡B¤é¥»¡A¨Ã½¦¨¦h°ê»y¨¥¡C¬°¤F§¹¥þÁA¸Ñ³o¼Ë¥O¤HÅå©_©M§x´bªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¥²¶·µy·L¦^·¹¤@¨Ç¼Ú¬wªº¾ú¥v¤Î¨ä»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡C
¥H¤U¬O¨â­Ó¦a²z¾ÇªÌ²M·¡¦Ó²vª½¦a©w¸q³o¼Ëªº±¡ªp¡G

¼Ú¬w¤å¤Æ¡]¤]¸Ó¥]§t¬ü°ê¡^¥H¨ä¶i¨B¦Ó»D¦W¡A¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¤H«K¥H¶T©ö¡B©º¾Ô¡B¸s©~¶}©Ý»·¤è¤j³°¡C¥L­Ì¾Ö¦³³o¼Ëªº·§©À¡A»{¬°¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¤å¤Æªº¯S©Ê¤~¬O¹ïªº¡A©Ò¦³»P¤§­IÂ÷³£¬O¿ùªº¡A¬O¥¼¶}¤Æ¥B§C©ó¥L­Ìªº¡C«Ü¦h¼Ú¬w¤H³£Ä±±o¦Û¤v¸Ó¶Ç¼½¼Ú¬wªº¤å¤Æ¡B·Ó«G¥~¨Óªº¡B¸û¤£©¯ªº¤H¥Á¡A±N¨äµø¬°³d¥ô¡A´I¦³¼ö¸Û¡A«o«Ü¤Ö¼Ú¬w¤H·|½èºÃ¦Û¤v¤å¤Æ°_·½ªºÀu¶V©Ê¡C

¬°¤F½T©w¨ä¥L°ª«×¡B´I¤O¶qªº¤å©ú³Q¦Û¤v©ºªA¡B·´·À¡B¤ä°t¡B¸s»E¡A§Ú­Ì·|·Q¨ì¦p»X¥j¤H¡B¤g¦Õ¨ä¤H¡B¨È­z¤H¡B¤é¥»¤H¡B¬ü¬wªº¦L¥[¡Bªü¯÷³ö§J¤H¡B¤¤°êªº¾ú¥N¬Ó«Ò¡A³£´¿¬°¦¹°µ¹L±j¶Õªº±À¶i¡C¦b¥@¬É¤W³o³¡¤Àªº¾ú¥v³£¬O¬Û¦üªº¡A¦ý³oªÑ¥Ñ16¥@¬ö¶}©l¡A±q¼Ú¬w½¯©µªº¤å¤Æ¼é¬y¡A¤ñ°_¥ô¦ó¥@¤W´¿¸g¾ú¹Lªº¡A­n¨Óªº¤j³W¼Ò³\¦h¡C¡u¶}µo¡B¶T©ö¡BÅv¤O¡v³o¤T¤j±ø¥ó¡A³Qµø¬°·í¶Ç¥¬©v±Ð¡]¦b¦¹«ü°ò·þ±Ð¡^©MÀu¨qªº¤å¤Æ®É¦Û¥H¬°¬Oªº»Ý­n¡C¾¨ºÞ°ò©ó¥L­Ìªº¨ë¿E»P®öº©¥D¸q§@¯©¡A¼Ú¬w¤H¤£¥u­pµe­n¦û»â¥þ²y¡A§ó­pµe­n©~¦í¦b¾ã­Ó¥@¬É¡C
¬°µÛ¸s©~¥þ²yªº·Qªk¡A¬°µÛ±q¥¼¶}µo°ê®a¹Ü¨úµ}¦³ª«¸ê¡B¹B¦^¤u¼t»s¦¨²£«~³oºØ½ÆÂøªº·h¹B¤â¬q¡A¬°µÛºÞ²z¤H¡B¶}©ÝªÌ¡B¶Ç±Ð¤h²¾¤J¡A¥L­Ì¹ï¥»¤g¤å¤Æ³oºØ¶Ç²Î±Ä­°§C¨­¥÷¡]¸G¤Æ¡^ªººA«×¡A¹F¤W¤d¦~¤§¤[¡C·í¦a¤å¤Æ¦b³Ì¦nªº±¡ªp¤U¬O³Q©¿²¤©M®e§Ôªº¡A¦ý¦³¨Ç«o³Q¯}Ãa¢w´N¹³¬ü°ê¦L¦a¦w¤å¤Æ¤@¼Ë¢w¬O³ÌÁV¿|ªº¡C«Ü¦h´Þ¥Á¦a¦¨¬°Âà¹B¦a¡A¤@¨Ç·P¬V¼Ú¬w¤å¤Æªº®qÀ¬¤´§x¦b´c¦H¦a²zÀô¹Òªº»»»·¦a°Ï¤¤¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¦]¦¹´£¨ì¥[®³¤j¡B¯Ã¦èÄõ¡B¬ü°ê¡B«Xù´µ¡]¦b¤¤¨È©MªF¨È¡A²{¤w¨Ö¤JĬºû®J¦@©M°ê¡^¡B¿D¬w¡B«n«D¡B¤j³¡¤Àªº©Ô¤B¬ü¬w¡B®L«Â¦i¡Bªi¨½¥§¦è¨È¤Î¤Ó¥­¬v¤Wªº²³¦h®qÀ¬¡C¦]¬°¥»¤g±Ð¨|³Q¹w´Á±Nªí²{¥X¼Ú¬wªº»y¨¥¡B§»ö¡BºA«×¡B«~¨ý¡A¨Ï¨ä¥L¦a¤è³£®i²{¤F¼Ú¬wªººëµØ¡C¤µ¤éÁöµM¥@¬ÉÀþ®§¸UÅÜ¡A¦ý³\¦hªººA«×¤´¦b¡A¹³°ê®a¥D¸qªº­²©R¬F©²´N¬O¨ä¤¤³Ì®tªº¹H¤ÏªÌ¡A¥L­Ì±`¸ÕµÛ¥h­¢¨Ï¤å¤Æ§ïÅÜ»P¦Ü¤Ö¥Lı±o¶i¨B¡C«Ü¦h¥@¤WÅãµÛªº­µ¼Ö¶Ç²Î´N¬O¦]¬°¦Ñ©M»G±Ñªº²Îªv¡B¦¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B²{¤µµø¬°°g«H»P¤£¦X²zªº©v±Ð¬I¦æ¡A¤~»P¤H¥Áªº¤ß³sµ²¦b¤@°_ªº¡C©Ò¥H·s½Ï¥Íªº¦è¤è­µ¼Ö§Î¦¡¡B­·®æ¡B¼Ö¾¹¡A±NÂǵۨüÅwªïªº´CÅé©M¬ÛÃöªº¦è¤èÁcºaÁ¾¨õ¬ì§Þ¦Óµo´­¥ú¤j¡A¬O¦p¦¹·s¿o¡B¨ë¿E¡B¦³§l¤Þ¤O¦Ó¥O¤HµLªk§Ü©Ú¡C
¤]³\²{¦b¡A±µªñ20¥@¬ö¥½´Á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¦n¦n«ä¦ÒPeter Phillips´£¥Xªº¡§­±Á{¦MÀIªº­µ¼Ö¡¨³o­Ó°ÝÃD¡A¥hÃö¤ß­µ¼Ö«¬ºA¡B­·®æ¡B§Þ¥©ªº®ø¥¢¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¸ÓÃö¤ß¡§­±Á{¦MÀIªºª«ºØ¡¨¡A¥]¬A³¾Ãþ¡B°Êª«¡B¤Î©Ò¦³§Ú­Ì¥¼·Q¨ì«o³Q¯}Ãaªº¥ÍºA¡C³\¦h­µ¼Ö³£¤w¸g®ø¥¢¡A«Ü¦h§Ú­Ì¦b®Ñ¥»¤¤½Í¨ìªº³£¦¨¬°¹L¥h¡A¦b§Ú­Ì¦³¥Í¤§¦~ÁÙ¥i¯à¦³§ó¦h­µ¼Ö®ø¥¢¡A¦ý¤]¥i¯à¤£·|¡C´N§Ú­Ì©Òª¾¡A­µ¼Ö¬O¦a²y¤W³Ì¯Ü®zªºªF¦è¤§¤@¡A¤@­Óºû«ù¼Æ¤d¦~ªº¶Ç²Î¡]¦pªG¬OÂǵۤf¦Õ¬Û¶Ç¡^¥i¯à¦b¸g¾ú¤@­Ó·sªº¥@¥N§Y®ø¥¢¡A¥B¤@¥¹¯}Ãa±N²×¤î¾ã­ÓÁåµ²¡CµM¦Ó¦P®É­µ¼Ö¤´¦³¥¦ªº¼u©Ê»P«O¦s©Ê¡A§Y¨Ï¨ä¥Lªº¤å¤Æ­±Á{ªÀ·|§ïÅܦӮø¥¢¡A­µ¼Ö¤´¯àºûô¤U¥h¡CÁöµM¦a²yµ¹¤F¤Ú«¢¡]1685-1750¡^©M²ö¥¾¯S¡]1756-91¡^¦³­­ªºÃÀ³N¥Í©Rª½¦Üâf¸¨¡A§Ú­Ì¤´¯àºt«µ©MªY½à¥L­Ìªº­µ¼Ö¡A¦p¦P¬ü¬w¦è«nªº¦L¦a¦w¤H¦Ü¤µ¤´¯à¶Ç°Û¥L­Ì¥j¦Ñ¦Ó´I¦³¤O¶qªººq¡AÁöµM¥L­Ì¥i¯à±q¨Æªº¬O¤ì§÷¡BºØ´Ó¡B¶}¥d¨®µ¥¬ï¤û¥J¦çªºÂŻⶥ¯Å¤u§@¡C¦b¤é¥»¡A¥j¦Ñ¡B¶Ç²Îªº­µ¼Ö§Î¦¡´N³Q«O¦s±o«Ü¦n¡A´N¹³µ}¤Ö¥B¬üÄRªº¥j¦Ñªá¦·³Q«O¦s¦b¬Á¼þ²~¤¤¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¨º¸ÌªºÀô¹Ò¤´¥Rº¡¤F¤u¼t¡B¦Ã¬V¡B¹qµøªÎ¨m¼@¡B¦y®p®É¬qªý¶ëªº¥æ³q¡C
³o¬O­Ó¦³½ìªº¤Ï¿Ø¡A¦]¬°¼Ú¬w´Þ¥Á«Ò°ê©M²{¥N¤Æªº°ª¬ì§Þ³o¨â¶µ¦³¤Oªº¡B¯}Ãa¥»¤g¤å¤Æ©M­µ¼Öªº¦]¯À¡A¤Ï¦Ó³ê°_§Ú­Ìªº§Æ±æ¥h§V¤O«O¦s¥L­Ì¡C¸g¹L¼Æ¦Ê¼Æ¤d¦~¼Ú¬wªº«I²¤ªÌ¡B²ÎªvªÌ¡B¶Ç±Ð¤h¦b¥@¬É¦U¦a´²¶}¡]¨Ã°O¿ý¤U´¿»¡¹L¡B¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡^¡A¦b¦è¤èªº§Ú­Ì¤~²Ä¤@¦¸¹îı¨ì¨ä¥Lªº¤å¤Æ¡C´¿¦³¯S®íªº¤H¤h¢w¹³¤ö«zªº­^°ê¤HSir Thomas Raffles¡B©Î¦b¦L«×ªºA. H. Fox Strangways¢w±aµÛÁ¾»¹¦Ó±R·qªº¤ß¡A¥ø¹Ï¥h¬Ý¡B¥hÅ¥¡B¥hÁA¸Ñ¥~¨Óªº¡B¬Ý°_¨Ó©Ç²§ªº­µ¼ÖÅé¨î¡Cªñ´Áªº¦¬­µ¾÷¡B°Û¤ù¡B¹qµø¡B¹q¼v¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ï¤H»·Â÷¥j¦Ñ¶Ç²Î­µ¼Öªº»¤¦]¡A¤]¦n¦bµo©ú¤F¿ý­µ±a¡A¨Ï°O¿ý¡B«O¦s¡B¶Ç¼½¼Æ¤d¨½¥~ªº­µ¼Ö¦¨¬°¥i¯à¢w³o¬O¥H«e§Ú­Ì§@¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¢w©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¯¸¦b¦P¤@ÂI¤W¨Ó¶ÉÅ¥§ó¦h¦a²y¤Wªº­µ¼Ö¡C§ó¦]¬°¹q¼v©M¬Û¾÷¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£«e©Ò¥¼¨£¡B¥t¤@¨Ç¦a²yªº¤å¤Æ¡C
­µ¼ÖÁ`·|§ïÅÜ©Mµo®i¡A¦Óºq¤â¡BºÞ©¶¼Ö¹Î¡B©Î¥L­Ìªº¼Ö¾¹²×±NÀH®É¶¡¿Æ¥h¦Ó¥u¯d¤U¦^¾Ð¡C¼vÅT¬O¤@ª½¨Ó¨Ó¥h¥hªº¡A¬ï¶V³°¦a©M®ü¬v¡A­µ¼Ö·|³Q¦P¤Æ¡B­«¥Í©Î²VÂø¥X·sªº¼Ò¦¡¡C¦b¦a²y¤W¡A³\¦h³\¦h¦¸§Ú­Ì¬Ý¨ì­µ¼Ö­ä¹s¡B¤S¦A«×·s¥Í¡B¦pµ´¥@¬Ã«~¯ë¿³²±¡CÅý§Ú­Ì´Á³\¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A³oºØ¥@¬ÉºÞ©¶¼Öªº¤À°Ï¯à¤@ª½¤¬¬Û¦ñÀH¡A¤À§G§u°Û¡C§Ú­Ì¬Û«H¥²·|¦p¦¹¡C

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç¬ã¨s©Ò¦b¾¯Z
½Òµ{¡G¥@¬É­µ¼Ö¤å¤Æ
«ü¾É¡G¾G¼w²W±Ð±Â
¨Æ¶µ¡G½Ò°ó³ø§i
¾Ç¥Í¡GÁ´f¤å ¼B¤å²» ¿à¬ü¨°
¤é´Á¡G2004/04/24

CHAPTER 4¡GMACHINATIONS OF SOUND
(¯«©_ªºµo©ú¡ÐÁn­µªº¸Uªáµ©)

¾Ö¦³¦U¶µ¾¹©x¦p¤j¸£¡B¤â¸}¡B¦Ù¦×¡B²´·ú¡B¦Õ¦·¡B¼L¤Ú¡B¤â¸}«üÀYªº¤HÃþ¡A¥i»¡¬O¥@¬É¤W³Ì½ÆÂøªº¾÷¾¹¤F¡C¦Ó¹L¥h´X¤d¦~¨Ó©Òµo©úªº¦UºØ¾÷¾¹©Î¤u¨ã¡A¨äÂú§Î¤]³£¨Ó¦Û©ó¤HÃþ¡C³o¨Ç¤u¨ãªºµo©ú¦³¨Ç¬O³z¹L¤j¸£ªº·Q¹³¡A©ÎªÌ¬O±q·N¥~ªºµo²{¤¤±o¨ìÆF·P¡AÅX¨Ï¤HÃþ­«·s«ä¦Ò³o¨ÇÆF·P¡C¬Æ¦Ü³Ì²³æªº¤u¨ã¤]³£¬O¤HÃþªÏÅ骺©µ¦ù¡F¦p¥ÛÀY´Ò©Î¬OÅKÂñ³£¬O±q¤HÃþ¤âÁu¥H¤Î®±ÀYÀò±oÆF·P¡A¯Ò¤l¬O±i¦¨¤ö¤lª¬ªº¤â«ü«üÀY¡A¨®½ø¡]§ó©ú½T¤@ÂIªº»¡¡AÀ³¸Ó»¡¬O½ü¤l¡^ÅýÂù»L§ó¦³®Ä²v¡A©ñ¤jÃè¥H¤ÎÅã·LÃè¡]¥H¤Î¹qµø¡^Åý§Ú­Ìªºµø½u¥i¥H¬ï¶V¶ZÂ÷¡A±´¨s¨Ï§Ú­ÌºÃ´bªº¶ø¯µ¡C¹ï©ó¥Í¬¡¦b¤G¤Q¥@¬öªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨S¦³³o¨Ç½ÆÂøªºµo©ú¡B¤u¨ã¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡C
¦Ó¾Ö¦³¨ä¥L¾¹©x¦pªÍ¡B¼L¤Ú¡B¦ÞÀY¡BÁn±a¡B³ïÄV¡B¤U¤Ú¥H¤Î¨­Åé¤HÃþ¤]¬O¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¼Ö¾¹¡C³oºØµo¥XÁn­µªº¯à¤O¡A´N¹³©øÂΡB³¾Ãþ¡B¨ä¥L°Êª«¡A©ÎªÌ¬O¤j¦ÛµMÁn­µ¦p¤ôÁn¡B¥ÛÀYºVÀ»Án¡B¹pÁn¡B­·Ánµ¥¬O¬Û·í´¶¹Mªº¡C¨C­Ó¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº¤HÃþ³£¬O·|¨«¸ô¡B·|©I§l¡B¬¡¥Í¥Íªº¤@ºØ¼Ö¾¹¡C
¸ò¨ä¥L¤u¨ã©Î¬O¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¼Ö¾¹¤]¬O¤HÃþªÏÅ骺©µ¦ù¡G¥L­Ì©µ¦ù¡BÂX®i»s³yµo¥XÁn­µªº¯à¤O¡A¼W¥[ªí¹F·Pıªº¤èªk©Î¤è¦¡¡A¥Î´X¶ô¤ìÀY¨Óµo¥XÁn­µÅý¦Û¤v´r®®¡A´£¤É¦Û¤vªº§Þ¥©¡AÅý¦Û¤v¥i¥Hºt«µ¥X¦p°{¹q¯ë§Ö³tªº­µ²Å¡A·Pı¦Û¤v¶W¶V¤F¨­Å骺·¥­­¡A´N¹³¤p³¾ªº¯Í»H±aµÛ¥L»·Â÷¦a­±¤W¦UºØ­­¨î©M¦MÀI¡C©Ò¥H¼Ö¾¹±q³Ì¦­¥X²{¥H¨Ó¡A´N¤@ª½»PÅ]ªk¤Î¶W¦ÛµM¤O¶q¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C
¾ÇªÌ­Ì¦bLes Trois Freres¬}¸]¸Ìµo²{¤@¨Ç¦³Ãö¬¼Âyªº¾Àµe¡A§¹¦¨®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¬ö¤¸«e15000¦~«eªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡A¨ä¤¤ªº¤º®e¥]¬A¤F³¥¤û¡BÂG³À¡B³¥°¨¥H¤Î¨ä¥Lªº°Êª«¡C¨ä¤¤¦³­Ó¹Ï®×¤ñ¸û¯S§O¡A¾ÇªÌ­Ì¬Û«H³o­Ó¹Ï®×¥Nªí·í®Éªº¨k§Å®v¡A¥L­Ì¬O»ö¦¡ªº¥D«ù¤H¡A¸õµÛ²½ªÁªº»RÁСA¨­¤W±aµÛ¥Î¥Í¥Ö°µ¦¨ªº¹¢«~¡A¤â¤WÀ¹µÛºµ´x¡AÀY¤WÀ¹µÛ³À¨¤¡AÁy¤W«h¬O¿ßÀYÆN§Îª¬ªº­±¨ã¡C³o¨Ç¹¢«~©M¦bªñ¥N¦è§B§Q¨Èµo²{ªº§Å®v¹¢«~¬Û·íÃþ¦ü¡C§u°Û¡Bºq¥H¤Î¦UºØ¼Ö¾¹³£¬OÁ|¦æÂĺ¡±Ð»ö¦¡®É¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦b¦P¤@¬}¥Þ¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¥t¤@°Æ¾Àµe¡A¤@­Ó¥´§ê¦¨³¥¤û¸Ë§êªº§Å®v«Ü©úÅã¦a¥Î¼Ö¾¹±M¥Îªº¤}¦Aºt«µ¡A¨Ã¥B§Q¥Î¥Lªº¼L¤Ú§@¬°¦@»ï¾¹¡I³oºØ¼Ö¾¹±M¥Îªº¤}ÁöµM©M¬¼Ây¥Îªº¤}«Ü¹³¡A¦ý³q±`³£¤ñ¸û¤j¡A¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦Ó³oºØ¤}¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è³£´¿µo²{¹L¡C¦b¥[¦{ªºMaidu¦L¦a¦w¤H§Q¥Î³oºØ¤}¨Ó©M¯«ÆF·¾³q¡A³Ø©Ô«¢¨½¨Fºz¡]©ó«n«D¡^ªº¥¬¶·°Ò±Ú¤H¤£¶È¥Î³oºØ¤}§@¬°¥­®Éªº®T¼Ö¡A¤]§@¬°¬è«B¤§¥Î¡CªÖ¨ÈªºKamba¤H¥Î³oºØ¤}Åý¦Û¤v¹F¨ìºØ¯«ÆFªþÅ骺ª¬ºA¡A¦Ó¦b§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¡A³oºØ¤}«h©Mªüªiù¦³Ãö«Y¡C

¦bÂĺ¡±Ðªº»ö¦¡¤¤¡A¥Î¶ê±í°µ¦¨¡A¤W­±¥Î±iºòªº¥Ö©Ò°µ¦¨ªº¹ª¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦b¾ã­Ó¤¤¨È¡X±q¦èÂèì¥_¤èªº¦è§B§Q¨È¡X¥H¤Î¬ü¬w¦L¦a¦w¤H©M·R´µ°ò¿i¤Hªº»ö¦¡¤¤¤]¬O¤£¥i¤Öªº­«­n¼Ö¾¹¡C¨Ò¦p¦b¦èÂáA§Å®v­Ìºt«µ¨Ã¥B·|¡¨ÃM¡¨¨ì¹ª¤W¡A´N¦n¹³³oÁû¹ªÅܦ¨¤F¯«¸tªº¸t°¨¡A¸üµÛ¥L­¸©¹¤£¦Pªº¥@¬É¡A¨Ã¥B¾á¥ô¤§«á»P¯«ÆF©ÎªÌ¨ä¥L¶W¦ÛµM¥Íª«·¾³qªº¨¤¦â¡CµL½×³oºØ¯«¯µªºÂĺ¡±Ú¡¨­¸¦æ¡¨¬O¯u¹êªº©ÎªÌ¥u¬O§Å®v¹F¨ì¤F¦Û§Ú¶Ê¯vªº¹Ò¬É¡A³£¥u¬O«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤w¡F¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§ó­«­nªº¬O³oºØ¹ª¤£¶È¬O¤@ºØ»ö¦¡¥²»Ýªº¹D¨ã¡A¤]¬O¤@ºØ¥i¥H¦b»ö¦¡¤¤ºVÀ»ªº¼Ö¾¹¡AÃö«Y¨ì»ö¦¡¬O§_¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡C
ªF«DªºSHONA¤H¤]¦³Ãþ¦üªº»ö¦¡¡A¥L­Ì¥Î¤@ºØ¥Î¤â«üºt«µªºª÷ÄÝÁä¼Ö¾¹¡umbira¡v¨Ó©M¯«ÆF·¾³q¡A¦b¤HÃþ¥@¬É¥H¤Î¶W¦ÛµMªº¥@¬É¤¤«Ø¥ß¤@®y¯«¯µªº¾ô¼Ù¡AÅý¦ÛµM¥@¬Éªº¯«ÆF­Ì¥i¥H¤U¤Z¨Ó¡¨¹CÄý¡¨¡A¨Ã¥Bªþ¨­¦bÄm¥ÍªÌ¨­¤W¡CHaitian¡]®ü¦a¡^§Å¬r±Ð©Ò¨Ï¥Îªº¹ª¤]¦P¼Ë¥Î¨Ó½Ð¨Ó¯«ÆF¨Ã¥B¤Þ°_ªþ¨­¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¯S©wªº¹ª¼Ö¡]¹ª¥y¡^¡]©M¯S©wªº»RÁаʧ@¤@¼Ë¡^¬O¸ò¯S©wªº¯«ÆF¦³Ãö«Yªº¡C¦b«D¬w¡]³\¦h¥[°Ç¤ñ®ü¤H¥H¤Î¬ü¬w¤H²ßºD¡B¼Ö¾¹¥H¤Î«H¥õªº¨Ó·½¡^¤£¥u¬O¯S©wªº¹ª¥y¡A³s¯S©wªº¹ª³£¸ò¯«ÆF¦³Ãö³s¡C¨Ò¦p¦bYoruba¤H¤¤¡A¤@ºØ¥Î¤p¤ì½è¸}½Ý°_¨Ó¥s°µiqbinªº¹ª´N¬O±MªùÄmµ¹°¶¤jªº¯«Orishamla¡C¦b»ö¦¡¤¤·|¦³¥Õ¤l¡B¾m­I©Î¬O¨ä¥L´Ý»Ùªº¤H¥[¤J¨ä¤¤¡C¥t¤@ºØ¨âÃä³£¥i¥H¥´¡Bµu¶êÀ@ª¬¥s°µbataªº¹ª«h¬O±MªùÄmµ¹¹p¯«Shango¡]Orishamlaªº©d¤l¡^¡BOva¥H¤Î¨ä¥Lªº¯«©ú¡C¦Ó¥t¤@ºØ¤p¤p¡B¶ê²Úª¬ºÙ¬°dundunªº¹ª«h¬OÄmµ¹Shangoªº§Ì§ÌEgungen¡C
¦³ºØ¼Ö¾¹¥i¥Hµo¥X¦p¤û§q¥s¯ëªºÁn­µ¡A¥Lªººc³y¬O¥Î¤@¶ô¥­ªº¤ìÀY¡A¦b¨ä³»ºÝ¥Î±ø©¶±N¥LÄñ¦í¡A¥i¥Hµo¥X«Ü¥i©ÈªºÁn­µ¡C¿D¬wªº­ì¦í¥Á¬Û«H³oºØÁn­µ¬O¹Ú¹Ò¤¤¥Ã¥Íªº¤HªºÁn­µ¡C¬ü¬w¦L¦a¦w¤H¤]¦³¨Ï¥Î³oºØ¼Ö¾¹¡A³oºØ¼Ö¾¹¬O¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥N¿ò¸ñ¤¤°¸µMµo²{ªº¡A¬O¥Î¬Iªk³N¹Lªº°©ÀY©Ò°µ¦¨¡A¥i¥Hµo¥X¹³­·¯ë¯«ÆFªºÁn­µ¡C
«Ü¦h¥Á±Ú¤]¬Û«H¯«ÆF­Ì´N¦í¦b¼Ö¾¹¸Ì­±¡C¤Ú¦è¨Èº¿»¹ÂOªLªºKamaiura¦L¦a¦w¤H¦bºØ«Ü¯S§OºÙ¬°¸t·µªº©Ð¤l¨Ñ©^¤@ºØ¬Û·í¤j¡Aªø¬ù?3¡ã4¤Øªº²Ã¤l¡C³oºØ²Ã¤l¦b¸`¼y¤§«e³£·|©ñ¦b¸t·µ¸Ì­±¡Aµ¥¨ìÁ|¦æ¼y¨åªº®É­Ô¤~·|®³¥X¨Ó¡C·s´X¤º¨Èªº­ì¦í¥Á­Ì¤]·|§â¥L­Ìªº¹ª©Î¬O²Ã¤l©ñ¦b¸t·µ¨Ã¥B¨Ñ©^µÛ¡C¦b­{¯Ç¡AAshanti¤H·|¦b¶H¸}¤Wºt«µ¤@ºØºÙ¬°atumpan¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥[ªøªº¤ì²Úªº¹ª¡C¥L­Ì»{¬°³o¼Ë¥i¥H¯d¦í¥j¥N¯ª¥ý¹ªªÌªºÆF»î¡A¤]¥i¥H¯d¦í°µ¦¨¼Ö¾¹ªº¤ìÀY¤§ÆF»î¡C¦b¬å¤@¦~¥Íªº·s¾ð¤§«e¡A³q±`³£·|Á|¦æ¤@ºØ¯S§Oªº»ö¦¡¡A¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº¤£¦P¶¥¬q¤]·|Á|¦æ¤£¦Pªº»ö¦¡¡C¦b¤ö«z¡Agamelan¼Ö¹Î»{¬°»ÉÆr¥H¤Î¨ä¥L¼Ö¾¹¥i¥Î¨Ó«O«ù¤H»P¯«ÆF¶¡±K¤Á±µÄ²¥H¤Î·P¨ü¥L­ÌªºÆF®ð¡C³oºØ¹ï¼Ö¾¹ªº±R«ô¥H¤Î´L·q¡A¨Ò¦p¡G
¤£¯à¸ó¶V¼Ö¾¹¡A¦bªíºt¤§«e¥²¶·²æ¤U¾c¤l¡A¦bªíºt¤§«e¤]·|Á|¦æ¯S§Oªº»ö¦¡¡A³o¨Ç¯S½è¤]³£¯à¦b¨È¬wµo²{¡C¦b¦L«×¤H¥Á¼y¯¬­µ¼Ö¤§¯«Saraswati Puja¸`®É¡A¼Ö¤â­Ì·|¥ÎÂAªá¥H¤ÎµI­»¨Ó¨Ñ©^©Î¸Ë¹¢¼Ö¾¹¡A»{¬°³o¨Ç¼Ö¾¹¬O¯«ÆF­Ì©Ò´£¨Ñµ¹¥L­Ìªº¡C
¥Ñ®üÁ³´ß»s¦¨ªº³â¥z±a¦³Â×´I¥B¾U§Qªº§j«µÁnÅT¡]¦ÛµMªº¸ê·½¡G³o¬O±q®ü¸Ì¨ÓªºÂ§ª«¡^³Qµø¬°¾Ö¦³±R°ª§t·N¥B¦N²»ªºÁn­µ¡C¤£¶È¶È¥u¦³¤j¬v¬w®q¥Á»{¬°¦p¦¹¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï¦p¦èÂáA¦L«×¡A¤¤°ê¡A¤é¥»¤ÎªF«n¨Èµ¥¦aªº¦L«×±Ð¦ò±Ð¨å§¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b¥j¥N¤¤°ê¡A¦b¾A¦XªºÃ«§i»ö¦¡¤¤±`¦ñ¦³¤j«¬ÄÁ¡A¤H­Ì¤]¬Û«H³o¼Ë¥i¥H©Û¨Ó«B¤ô¡A½T«OÂצ¬¡C¸g¥Ñ¾ð¤ìÀJ¨è¦¨³½§Îªº¼q¦t¡A±a¦³ÄµÄ±·N¨ý¤]Åý¤H¦ÛµMÁp·Q¨ì¤ô¡A¦ñÀHµÛë§i»ö¦¡¬è¨D«B¤ô¡C¯Ã¦èÄõªº¤ò§Q¤H©M¥L­Ì¿D¬w«n¤Ó¥­¬vªº¾F©~¤@¼Ë»{¬°¨D«B¯à¤O¨Ó¦Û©óPAKURU¡A¦³¨â°¦´Ò´Î¤¬¬ÛºV¥´¡A¤@¤ä¥Nªí¶³¡A¤@¤ä¥Nªí¹p¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A»ÉÆr«h¥Î¨ÓÁ×¶}¨aÃø¡AªvÀø¯e¯f¡AÀ°§U¤HÃþ¬¡°Ê¡C
¦b¦èÂåѤH°©°µ¦¨ªº¼Ö¾¹¡A¯S§O¬O±q¸o¥Ç©Î¬O­«¶Ë¨­¤`ªÌ¨­¤W¨ú±o¡A³Q»{¬°±a¦³¯S§O¿@«pªº¯«¯µ¤O¶q¡A¤]³Q¥Î¦bÅ]ªk¡AÅX¨¸¡A§Å³N¤W­±¡CRKAN-DUNG¬O¤@ºØµu«¬³â¥z¡A¯S§O¥ÑÂл\¤HÅ骺¤j»L°©©Î¬O¼ù¤û¥Ö²Õ¦¨¡A¦A¥[¤W»É¾¹¡A¬À·ä¡AºñªQ¥Û¸Ë¹¢¡CÂÇ¥ÑÁn­µ¥i¥H¥l³ê©ÎÅX´²´cÅ]¡C¥t¥~¤@ºØ¬Û¦P§@¥Îªº¼Ö¾¹RNGA-CHUN¬O¨Fº|«¬¹ª¡A·íÄñ§¹½u«á¡A¦A¥Ñ¨â­Ó¤HªºÀY»\°©³»¹ï³»¬Û³s¦Ó¦¨¡A¦A¥[¤W¨â¼h¹ª½¤¸g¥Ñ©¶§ÀºÝªº²yÅé¨ë¬ï¡C
·íµM¥@¬É¤W³\¦hªºªÀ·|³£¤£»{©w¥L­Ìªº¼Ö¾¹¦³¥ô¦ó¯S§O¶W¦ÛµM·N¸q¡A¶È¶Èµø¨ä¬°¤u¨ã¡AÆg½à¼Ö¾¹¦]¬°³]­pªº«~½è©Îºë²Óªº½t¬G¡C³o¨Ç¤H¦Ó»{¬°¼Ö¾¹¾Ö¦³·¥¤j¥\¯àªºª«Åé¡A²³æ¦Ó¨¥´N¬O»s³y­µ¼Ö¡C¤@¦ìªkÄy¥[®³¤j¤p´£µ^¤â´¿¸g³d½|§Ú¥u¦]¬°¦b¯ó¦a¤W·Ó¤F¦o¬üÄR¥j¦Ñªº¤p´£µ^½ö¦b²°¤l¸Ì¡C¬°¤°»ò­n´À¨º¶ô¤ìÀY·Ó¬Û©O¡H¨S¦³§Ú¨º¤]¥u¬O¤@¤j¶ô¤ìÀY½}¤F¡C³o¼Ëªº±¡ªp¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A¨È¬w¡A«D¬w¡A«n¬ü¬w¡A´Nºâ¬Oµê±¡°²·NªºÆg¬ü¤]¨S¦³¤H·|¥h²z¸B¡C¤@¤ä¾ë¯Àªº¦Ë²Ã¤£½×Án­µ¤£½×§ÎÅé¦b¤Ú¦èªºMOTTO GROSSO ÂOªL¨É¦³§ó°ªªºÅv¤O¡B´L·q¡B¦a¦ì¡C(¸q¤j§Q´£µ^»s³y®a)¥v¯S©Ô²Ä¥Ë¨½(Stradivari)©Ò»sªº´£µ^´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¦ý¬O¦b¬YºØ¤å¤Æ¤U¡A¼Ö¾¹¯à°÷±N¤HÃþ¤ßÆF»P¬YºØ¥\¯à³sµ²¦b¤@°_¡C¨Ò¦p¡A¼Ú¬w©M¬ü°êªººÞ­·µ^»P±Ð°ó·q¯«ªºÆ[©À©M©v±Ð»ö¦¡¬Ûµ²¦X¡C¦b¦L«×¡]¦x¼q¡Aµ²±B¤H¥Í¤j¨Æ¤Î¨ä¨å§»ö¦¡¡^¡AShehnai ¡Bnagaswaram¡B¹ª¡BÂù®ºÞ¤]´£¨Ñ¤F¦P¼Ëªº¥\¯à¡C¦b¥d¶ëªeªºBANSONGYE¦³¤@ºØ¨âºØ­µ°ªªº³³²Ã©M¥´Ây¦³Ãö¡A¦b¥´Ây«e«á·|ÀHµÛÂy¤Hªººq¦±¤@¦Pºt«µ¡Aªí¹F«H¸¹¡A¤]­«½Æ­µ½Õªº»y¨¥¡C¦b¦è«D¬Y¨Ç¹ª©M³â¥z©M°ê¤ýªº©x­û³¡¸¨ªº±Úªø¦³Ãö¡A¥L­Ìªº¨Ï¥Î¤]³£¨ü¨ìªk«ßªºÄY®æ­­¨î¡C©w­µ¹ªKURGA³q±`©T©w¦b°Êª«­I«á¡A¶H¼x»X¥j±ÚªøªºÅv¤O¡A·í¦¨¾Ôª§¥Îªº°T¸¹¹ª¡C¤¤¥j¦L«×ªºMoghul »â¾ÉªÌ¤]¨Ï¥ÎÃþ¦üªº©w­µ¹ª©T©w¦b¤j¶H¡A°¨¡AÀd¾mªº­I¤W¡A¶H¼x«Ò¤ýÅv«Â¡C¦b¥[´^¡A¤K©¶ªº»ô¯Sµ^¥Ñ¦Ë¤l°µ¦¨·f°t¦³¤@¤ù´ÄÃq¸­ÀY¤y¡A¦ñÀHµÛ§§ÄRªººq¦±ºt«µÆg´­¤K¦ì­^¶¯¡C¨C¤@±ø©¶³£¥Nªíªº¤@¦ì­^¶¯©M¥Lªº¦W¦r¡C

©Ê¶H¼x¤]»P¼Ö¾¹¦³Ãö¡C¥j¥N¤¤°êªº±Æ²Ã³Q¤À¬°¨k©Ê©M¤k©Ê¥Î¡A¤]¤Ï¬M¤F¥Í¬¡Æ[©À¤W¥Ã¤[ªº¥­¿Å¹ï¥ß¡A³±©M¶§¡C¼Ö¾¹¦¨¹ïªººÙ¸¹¤À¦¨¨k©Ê©M¤k©Ê¦b¾ã­Ó¥@¬É²z¨Æ«Ü´¶¹Mªº¡C¦b¦è«D°ª­µªº¹ª¥Nªí¨k©Ê¡A§ó°ª­µªº¹ª¥Nªí¤k©Ê¡C¦b­èªGªºLUBA¤H¥Á¡A¤@¹ï¤ì»s­·µ^¸Ì­±¡A¦³¤Q¤­­Ó¤ì±øªººÙ¬°¨k©Ê¡A¦³¤E­Ó¤ì±øªººÙ¬°¤k©Ê¡C¦b¤Ú¨½®q¤Wª÷ÄÝÁ䪺­·µ^¦b¤K«×­µ¤U©Ê§O¦¨¹ï©Î¥|¥ó¤@®M»s³y¡C¤@¥bªº¼Ö¾¹¬O¤k©Ê¡A¨Ã¥B½Õ­µ¤ñ¨k©Êªº§C¤@ÂI¡C·í¤@²Õ¼Ö¾¹¤@°_¼u«µ®É¡A¤£¦Pªº½Õ­µ³Ð³y¥X°{Ã{¡A¹³¤ô¤@¼Ëªº®ÄªG¡A³o¤]¬O¤Ú¨½®q¤H¤ìµ^­µ¼Öªº¯S¦â¡C
²Ã¤l¥H¤Î¹ª´Î¦b¥H«e³Q»{¬°¬O¶§¨ãªº¶H¼x¡A±`±`¯à©M·R±¡¨Æ¥ó²£¥ÍÃö³s¡C¥þ¥@¬Éªºªª¦Ï¤H¦bªª¦Ïªº®É­Ô³£·|±aµÛ¥L­Ìªº²Ã¤l¡A¦Ó²Ã¤l¤]¬O¦bºt«µ¤p©]¦±®É³Ì¦nªº¼Ö¾¹¡A¬ü¬w¦L¦a¦w¤H©ÎªÌ¬O¼Ú¬wªº¥Á¶¡¬Ò¬O¦p¦¹¡C¦b¦L«×¡A²Ã¤l¥NªíµÛ·R±¡¥ýª¾Krishnaªº¼Ö¾¹¡A¥@¬É¤W³\¦h±¡¦â¤å¾Ç±`¨ú§÷©ó¥Lªº¶Ç»¡¡C¦b·s´X¤º¨È¡A²Ã¤l¥H¤Î²Ãªº­µ¼Ö±`±`©M¬Y¨Ç»ö¦¡¦³Ãö¡A¦p³B¤k¸¨¬õµ¥¡A»P©Ê¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö³s¡CµS¤Ó¤Hªº½Ýµ^¦³µÛ®öº©ªº§t·N¡A¦bªF«n¨È§ó¬O¦p¦¹¡C¦bNaga¥H¤ÎKaachinªº­ì¦í¥Á¤¤¡A¦bºt«µ¤p©]¦±ªº®É­Ô¬O«D±o¥Î½Ýµ^¤£¥i¡A¦Ó¥B¨ä­µ¼Ö¤§Àu¬üÅý¤HµLªk©è§Ü¡A©Ò¥H¦b¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬O¸T¤îºt«µ½Ýµ^ªº¡A¦]¬°¤H­Ì¦³¥i¯àµLªk±M¤ß©ó¤u§@¡C¦bFormosa¡A³\¦h±Ú¸Ì½Ýµ^³q±`¥Nªí±¡®Ñ©ÎªÌ¬O©w±¡¤§ª«¡C·í¦~»´¤H¦b¤k«Ä®aªù«eºt«µ¨Ã¥B§â½Ýµ^¯d¦b¤k«Ä®aªù«e¡A¦pªG¤k«Ä±µ¨ü¤F¡A¨º´N¥Nªí¤k«Ä¦P·N¨k«Ä¤lªº¨D±B¡C¦b¤Q¤E¥@¬öªìªº¿D¬w¡A»È½Ýµ^¤]±`¥Î©ó¤p©]¦±¡C¥Ñ©ó¤k©Ê¹ï©ó³o¨Ç­µ¼ÖµLªk©è§Ü¡A©Ò¥H·íÅvªÌ±`±`·|¸T¤î³o¨Ç¼Ö¾¹¡C¦b¼Ú¬w¾|¯Sµ^¥H¤Î°ÒªûªL¦b¨k¤k¨D·R¥v¤]¦³µÛ­«­n¦a¦ì¡A¦Ó¦b¾¥¦è­ô¡A¦N¥L«h¬OÄ~©Ó¤F¥Lªº¦a¦ì¡A¦¨¬°ºt«µ¤p©]¦±©ÎªÌ¬O¨D·R®Éªº³Ì¨Î¼Ö¾¹¡C
§Y¨Ï¬O¦b³Ì¥Á¥Dªº°ê®a³£·|¦³ªÀ·|¶¥¯Å¡BªÀ·|¦a¦ì¡A©Î¬O¨º­Ó¹ÎÅ騺­Ó¤H¤ñ¸û¦³Åv¶Õ¡B¦³¤O¶q¡C¼Ö¾¹¥»¨­¤]¦³³oºØÃö«Y¡A¦b¤å¤Æ¤W¡A¼Ö¾¹¥»¨­¤]¦³ªÀ·|¦a¦ì¡C¦Ó¼Ö¾¹ªº¦a¦ì¤]·|ÀHµÛ¤£¦Pªº®É¶¡¦Ó¦³¤£¦Pªº°ª§C¤§¤À¡C¨Ò¦p­·²Ã¦b15¦Ü16¥@¬ö¨ü¤¤¼Ú¶Q±Ú­Ì³ß·R¡A¦ý«á¨Ó«o¦^Âk¨ì§C¤Uªº¹A¤Ò¶¥¯Å¡C¦b¦L«×¡Aºt«µ¼Ö¾¹ªººØÃþ»P·í¦aªººØ©m¨î«×¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¹³venna³o¼Ëªº©¶¼Ö¾¹¥u¦³¤W¬yªÀ·|ªºBarhmins¯à°÷¨Ï¥Î¡A¹³Äª²Ã³oºØ¼Ö¾¹´N¥u¦³§C¤U¶¥¼h¤~·|ºt«µ¡A¦]¬°¥L¥²¶·¥Î¼L¤Úºt«µ¡A¬Û¹ï¦a¤ñ¸û¤£½Ã¥Í¡C¦Ó¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¡X©Î»¡¬O¸û¤£¤J¬yªº¼Ö¾¹¦p¹ª©Î¬O¤@¯ë§ø²ø¤Hºt«µ¥Îªº²Ã¤l¹³bahudariµ¥´N¤j¦h¥Ñ¹C¥Á©Î¬O¤@¨Ç³¡¸¨ªº¤H¨Ï¥Î¡C®c§Ê¼Ö¾¹¥H¤Î¤W¬y­µ¼Ö¥Î¨Ó´r®®¤W¬yªÀ·|ªº¤H¡A¦p»ö¦¡¤¤·|¥Îªº¨Fº|«¬¥H¤Î¬O·s´X¤º¨Èªº¤j²Ã¤l¡A¦b»ö¦¡¥H¤Î©v±Ð¤W³£§êºtµÛ­«­nªº¦a¦ì¡C±q18¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹ª¡B³æºÞ¼Ö¾¹¡B¾|¯Sµ^¡Bªø²Ã©Î¬O¤é¥»gagaku¼Ö¹Î©Ò¥Îªº»ô¯Sµ^(zither)µ¥³£¬O«Ò¤ýªº¨p¤H°]²£¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³\¦h²{¦b¦è¤è¥æÅT¼Ö¹Î©Ò¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹¡A¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A³£¥u¬OªÀ·|¦a¦ì«Ü§Cªº¥Á¶¡¼Ö¾¹¡A¥u¦³µóÀY½æÃÀªÌ¡A©Î¬O¥~¨ÓªººqªÌ¤~·|¨Ï¥Î¡C
¦ý¬Û·í¦³½ì¦a¡A¦³¨Ç¼Ö¾¹«o¥i¥H¶W¶V¶¥¯Åªº­­¨î¡A¦b¦UºØ¤£¦Pªº­µ¼ÖºØÃþ¤¤¹F¨ì¦Û¤vªº­µ¼Ö¥Øªº¡C¦b¦è¤è­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤¡A¿ûµ^¥H¤Î¦N¥L¥i»¡¬O¼Ö¾¹¤¤³Ì¦h¤~¦hÃÀªº¡AºÝ¬Ý¬O¥Ñ½Ö¨Óºt«µ³o¨Ç¼Ö¾¹¡C¿ûµ^¥i¥Ñ¾Ç°|¬£¥X¨­ªº«O¦u¿ûµ^®aºt«µ¡A©Î¬O¥Ñ°s§a¸Ì­±ºt«µ¥¬¦N¯Q¦N¼Öªº¼Ö¤âºt«µ¡AÀï¤h¼Ö¤â©ÎªÌ¬O«e½Ãªº§@¦±ªÌ¡A¿ûµ^´N¹³¬Oºë¯«¤Àµõªº¼Ö¾¹¤@¼Ë¡A¥i¥Hºt«µ¤£¦Pªº¼ÖºØ¡A±a¦³¤£¦Pªº­Ó©Ê¡A«o¤]¯à±a°_¤@ªÑ­·¼é¡A¤]¯à¦³¤@©wªº¦a¦ì¡C
³o¸Ì§Ú­Ì¥i¯àµo¥Xĵ§iªº°T®§¡A¼Ö¾¹ªº¤À¬É½u¡A¥H¼Ö¾¹ªº©Ê½è©Mºt«µªº§Þ¥©¨Ó¬Ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£¯u¹êªº¡A¾¨ºÞ¥L³Q¤À¦¨°ª¯Å©Î§C¯Å¡A¥ÁÁÁ©Î¥j¨å¡A³o¨Ç¥u¦³¦bªÀ·|¤W¤~¦³·N¸q¡C¥@¬É¤W¤Ñ½á²§?©M©M¹ï­µ¼Ö¦³²`«×·P¨üªº­µ¼Ö®a¤£ºÞ¨Ï¥Î¤°»ò¼Ö¾¹¡A³£¥i¥H»s³y¥X­ì³Ð©Ê°ª¥B·P¤Hªº­µ¼Ö¡C¤@¦ì¦³¦Wªº«D¬w­µ¼Ö®a¬°¤@¦ì´Ü¨ØªÌ´y­z¥L¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦óªF¦è³Ð§@¥XÀu¬üªº­µ¼Ö¡A§Y¨Ï¤â¸Ì¥u¦³¨â¶ô©¥¥Û¡A¥L¤]¥i¥H°µ¨ì¡C
­µ¼Ö®a©M­µ¼ÖªºÃö«Y¬O«Ü¿Ë±Kªº¡C´N¹³©d¤l¬O¤@ºØµLªk¤À³Îªº¦ñ«Q¡A¦ÑªB¤Í¡A¤]³\¤@½ú¤l¦b¤@°_¡C¤£¥u¬O¥Í­p©Î»´ÃPªº®É¨è¡A¤]©M²`¼hªº«ä·Q©M·P±¡¬Û¤¬²o³s¡C­µ¼Ö®aªº¤â«ü´N¬O¥½ºÝ¯«¸g¡AIJ¨¤¡A³z¹L¥þµMµL¥Í©Rªºª«Åé¡]¼Ö¾¹¡^ªº¶Ç¹FÁn­µ¤Î¹ï¤Î¥L¤Hªº¦P±¡¡A¤Äµe¥X¤º¦Û§Úªº±¡·P¡C¸g¦~²Ö¤ë¯u¥¿¦³³Ð·Nªº­µ¼Ö®a·|±´¯Á¥X¼Ö¾¹ªº¨C¤@¨¤¸¨»PµõÁ_¡Aµo²{¼Ö¾¹ªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A­­¨î»P¥i¯à©Ê¡Cºt«µªÌ¤]¯à°÷¼ô±x¥LªºÁn­µ¡A²Ó·Lªº­µ¦â©MÁôÂ꺬üÁn¡A°ö¾i¥X¥O¤H¾_Å媺°ª¶W§ÞÃÀ¡C¥Ñ¿D¬w­ì¦í¥Á©Òºt«µªºDIDJERIOO´N¹³¬O¤@ºØ¤¤ªÅªº«ö¾ðªK¸`¡A¨C¤@¥½ºÝ³£¥i¥H©ñ¶i¤j«¬ªº¨©´ß©Î¤]¥i¯à¼W¥[¦@»ï¡C³o³Q«O¦s¦bªe¬y¤¤©Î¼éÀãªdÀ׸̡A¤£¨Ï¥Î®É¥i¥H«O¯d¨ä¬X©M­µ½Õ¡C¥¦³Q¤ÏÂкt«µ¡A°Û©M¡A¥u²£¥Í¨âºØ­µ½Õ¡CµM¦Ó­nªíºtªº«Ü¦n¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A§Þ¥©¯Â¼ôªºªíºtªÌ¤]¦³¥i¯à²£¥Í³\¦hªº½ÆÂøªº­µ¦â¡AÁn­µ©M¸`«µ§Î¦¡¤Wªºµ²¦X¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¼Ö¾¹ªºÂ²³æ½ÆÂø«×«Ü©úÅã¦a¥O¤HºÃ´b¡C¤Ö¼Æ¥@¬É©Êªº¼Ö¾¹¥i¥H¹³¦Ë²Ãªººc³y¤@¯ë²³æ¡A¥u¦³¸g¹LÆp¤Õ¡A¿N¯N¡A´N¯à¦³¹³¼L¤Ú¤@¼Ëªº¬}¡C¤é¥»©M¦L«×¤§¶¡¦s¦bµÛ¤£¹ïµ¥ªº¼Ö¾¹·R¦nµ{«×®i²{¦b¦P¤@¼Ö¾¹¤W¡Aµû¤ñ­µ¦â©M²Ó·LªºÅܤƵ¥µ¥¤£¦P³W¼Ò¥BµL¤îºÉªº¤ñ¸û¡C¨üªü©Ô§B¤å¤Æ¼vÅT¡A®¤ùNAY¡A²³æ¡A¯Uªø¡A¦³«ü¬}ªº­Ë§jºÞ¡A«o²£¥Í¥X½ÆÂøªº­µ¼Ö¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¥|¤d¤¸ªº²{¥N¹q¤l­·µ^¨±°j¤SÁcÂø¡A©Ò²£¥Íªº­µ¼Ö²³æ¨ì¤@¦¸¥u­n´§°Ê¤@°¦¤â«ü¡C§Ú­Ì¦³¥i¯à³y¥X­µ²Å¤£¨ü¤â¼g³W«h­­¨î¡C¼Ö¾¹ºc³y²³æ¤£µ¥©óªíºt¼Ö¾¹¦P¼Ë²³æ¡Cµ²ºc½ÆÂø¤]¤£µ¥©óÁn­µ½ÆÂø¡C¼Ö¾¹ªº¼ç¯à¬O­«ÂI¬O¤°»ò¡A¨Ï¥Î­µ¼Ö®a©Ò©ñ¤W¥hªº·Q¹³¤O¡C§Y«K¬O¦è«Dªº³â¥z©Î¬O³³²Ã°t¤W¨â¤T¤£ºØ½Õ©Ê¦A¥[¤W¯µ¾|¦L¦a¦w¤H¬ÛÃþ¦ü­­¨îªº²Ã¤l©Î±Æ²Ã¤]¥i¥H¤¬¬Û¨Ã¦æºt«µ¥XÂ×´I¥B½ÆÂøªº¡A¤¬¬Û¨Ã¦æ¤]¥i¥H²£¥Í¥XÂ×´I¡A½ÆÂøªº­µ¼Ö¡C¨C¤@­ÓªíºtªÌ¾A¦Xªº¼Ö¾¹´N¹³¬O¾ãÅé²qÁ¼¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C¹ê»Ú¤W¡A¨C¤@ºØ¼Ö¾¹³£¬O¾ãÅéªíºt¸Ì§ó¤j¼Ö¾¹ªº¤@¤p¤ù¬q¡C

¦b°ª«×¤u·~¤Æªº°ê®a¸Ì¦¨ªøªº§Ú­Ì¥i¯à¦³§xÃø¥hÁA¸Ñ«D¤â¼gªº©w«ßªº¯u¥¿·N¸q¡C¼Ö¾¹µ²ºc²³æ¤£µ¥©óºt«µ§Þ¥©Â²³æ¡A½ÆÂø¤£µ¥©ó½ÆÂø¡C§Ú­Ì©ö©ó²¤Æ«ä¦Ò¶i¨BªºÆ[ÂI¡A±q­ì©l¨ì°ª«×µo®i¡C§Ú­Ì½pÀq¦a±µ¨ü¤â¤¤Àu¶Vªº¾÷¾¹¡A¬Æ©Î¹F¨ì¥t¤@ºØ¹Ò¬É´N¦p¾÷±ñ¤Æ¹q¤l¤@¯ë¡C³Ì«á§Ú­Ì¨Ï§Þ³N½ÆÂøµ¥¦P©ó»ù­È§PÂ_¡AµûÂ_§Þ³N¥Îªº§Î®eµü¬O¦n©Î¬O¤å©úªº¡C¦ý¬O¤@¥¹±N³o­Ó·QªkÀ³¥Î¨ìÃÀ³N¤W¡A·íµM¤]À³¥Î¨ì­µ¼Ö¤W¡A²³æ¤£µ¥©ó²³æ¡A½ÆÂø¤£µ¥©ó½ÆÂø¡¨ªº°²³]´N°±¤î¹BÂà¤F¡C°²¦p¥L­Ì¬O¯uªº¡A¨º»ò¹q¤l­µ¼Ö¦X¦¨¾¹±N·|¬O§ó¦n§óºë½oªº¼Ö¾¹¡A¶W¶V(¸q¤j§Q´£µ^»s³y®a)¥v¯S©Ô²Ä¥Ë¨½(Stradivari)©Ò»s¦¨ªº¤p´£µ^¡C¨­¬°¤@­Ó§@¦±®a¡AKarlheinz Stockhausen ±NµL±ø¥ó¤ñ²ö¥¾¯S§ó°¶¤j¡]³o¤ñ¸û¤£¥i¯à¡^¡C§Ú­Ìªº¦Ë²Ã¤]·|§¹¥þ¶¢¸m¤£¥Î¡C±µµÛ§Ú­Ì¤]·|°O±o¤£¦¨¤å©w«ß»Ý­n¸É¥R¡C­µ¼Ö©M¼Ö¾¹µ²ºc¤WÁn­µ¤W²³æ½ÆÂøµ{«×¹ï©ó²×·¥ªº»ù­È¡A¬üÄR¡AÅv¤O¡A­µ¼Ö¡A¥u¦³¤@ÂIÃö³s¬Æ¦Ü¨S¦³Ãö³s¡C¨ä¥L¬Ý¤£¨£ªº¦]¯À¤]¥]¬A¶i¨Ó¡C¦³¥i¯à¨ì³Ì«á¤ÀªR¡A³o¨Ç»ù­È³£«Ü¼Ò½k¡AÃø¥H¿ëÃѨì¥u¯à·P¨ü¤£¯à¨¥¶Ç¡Cªª¦Ï¤H¦b¤s°Ï¥Î³æÂ®ºÞ©Òºt«µªº¤­Án­µ¶¥¹ïµÛ¥Lªº¦Ï¸sÆ[²³¥i¯à§ó¬ü§ó­«­n¡]¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o¨Ç§Î®eµüªº¸Ü¡^¡A§ó±j¹L¤@¤ä±Æ¦W²Ä¤Gªº·nºu¼Ö¹Î¹ïµÛ¤Q¸U¤Hºt«µ¡A¥B­I¹ïµÛ¦p¤s¤@°ïªº¹q¤l³]³Æ¡C³o¼Ë¨Ó·Qªº¸Ü¡A­µ¼Ö´N¬O¤@ºØ§¡¿Åª«¡C¦b½T¤Áªº®É¨è¸Ì¨C¤@¦ì­µ¼Ö®a¶}©lªíºt¡A¨º®É¨C¤@ºØ¼Ö¾¹´N¬O¥Í¦Ó¥­µ¥ªº¡C
®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¡uµ^¡v¤¤°ê¤C©¶»ô¯Sµ^(¥jµ^)¬O¥Ñ¥ñ¿ª¤ó¦b¬ö¤¸«e2900¦~®É©Òµo©úªº¡C±qµL¾ú¥v®É¥N¨ìªñ¥N¡Aµ^¤@ª½©M¤å¤H¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C³ÌµÛ¦Wªº·íÄݤդҤl¤F¡C¤@¯ë»{¬°¥L¥X¥Í©ó¬ö¤¸«e551¡A¦º©ó¬ö¤¸«e479¦~¡C¥Lªá¶O¤j¥b¥Í©ó¬ã¨s¡B¾\Ū¡B«ä¦Ò¡B±Ð¾Ç¡B¦p­õ¾Ç®a¯ë«ä¯Á¡C¹ï©ó³o¨Ç¾ÇªÌ­Ì¨Ó»¡¡A¦pªG«ä¦Ò¤è¦V©Î¬O¸ÑÄÀ¤è¦V¥¿½Tªº¸Ü¡A¥@¬É¤W´X¥G©Ò¦³¤§¨Æ³£¥i¥H¦b®Ñ¥»¸Ì­±§ä¨ì¡C±q¹D¼w¸g¸Ìªº¤@­º¸Ö¤¤¡A©Î³\¥i¥H§ä¨ìÃÒ¾Ú¡G¤£»Ý¥Xªù§Ú´N¥i¥HÁA¸Ñ³o¾ã­Ó¥@¬É¡F¤£»Ý­n©¹¥~¬Ý§Ú´N¥i¥H¬Ý¨£©¹¤Ñ°óªº¸ô¡C
µ^¥NªíµÛ¤å¤H¥@¬É¡A¦Ó¦b®Ñ©Ð¸Ìªº¨ä¥L¤å©Ð¥|Ä_¡B®Ñ¡Bªá¡B¥éªá²~¡BµI­»Älµ¥¡A°t¦Xµ^§ó¯àªí¹F¡Cµ^ªº§Îª¬¡Bº£¥H¤Î¸Ë¹¢«~¤£¶È®®¥Ø¡A§ó¥Nªí¼w°ª±æ­«ªº½å¤H¡C
ÁöµM¾Ö¦³µ^´N¯àªí¥Ü³o­Ó¤H¨ã¦³¤å¤Hªº®ð½è¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ªº¤å¤H³£·|ºt«µµ^¡A¹ï©ó·|ºt«µªº¤å¤H¡Aµ^ªºÁn­µ²Mº«©ú®Ô¡A¾Ç²ß¦p¦óºt«µµ^ªº¹Lµ{§ó¬O¤@ºØµL¤Wªº±Ò­}¡Cºt«µµ^¥i¥H³³§M©Ê±¡¡A¥O¤H¤Ï¿\Âk¯u¡A»P¤@¤Á¨Æª«²£¥Í¦@»ï¡A¹F¨ì¤@ºØ³W«ß¡A¬OºØ§¹¥þ°ª¼ä¶W¶V¦ÛµM¡A¯à°÷Åý¤H¾ë¯À¡B¦Û¬Ù¡A¶i¤J­ì©lªº¨HÀR¡C
µ^ªºÁn­µ¥i»¡¬O¡uªÅÆF¤§Án¡v¡A¯àÅýºt«µªÌªº¤ß±¡©M¦t©z¦P¨B¡A»P¡u¹D¡v¹F¨ì¦@»ï¡C¦Ó¥Bµ^¥i¥H§@¬°¬O³o¨ÇÁ¼ªº¥Nªí¡A¦pªG§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò¡uµ^¡v¡A§Ú­Ì±N¥i¥H¨ì¹F¥Ã«íªº¯u²z¨Ã¥B©ó¦t©z©M¿Ó¡Cµ^Án¡A¤£¥u¬OÃÀ³N¡A§ó¥i»¡¬O´¼¼zªº¹D¸ô¡C
¦p¦P¥É©Î¬O¨ä¥Lª««~Ä_¨©¡A¤H­Ì¬Û«Hµ^¥i¥HÅý§Ú­Ì¨­¦b¡uyang¡vªº³W«ß¤§¤¤¡A¬O¥Í©R©M¥úªº°ò¥»¡C¦]¦¹µ^¯à°÷²b¤Æ¥Í²z¡A¨Ã¥B¼W¥[¹Ø©R¡Cºt«µµ^¬O¬Û·íÄYµÂªº¡C§Ú­Ì¥²¶·Á¾®¥¦a¨«¦Vµ^¡A¨­¤ß²MÀR¡A¶WµMª«¥~¡Cºt«µ®É¥i¥HÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤@ªÑ¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¬OºØ©M¯«¯µ¤O¶q·¾³qªº»ö¦¡¡Cºt«µªº®É¶¡¥H¤Î¦aÂI¥²¶·²M·¡³W½d¡C¨Ò¦p¡G
¦b¸Ë¹¢µØÄRªº«F¤l¸Ì¡A»PÅf­µ¼Ö¤§¤H¤¬¬Û¨£­±¡CÃkª¦°ª¤s«á¡A¦b§ø²ø¥ð®§¡A§¤¦b¥Û¤W¡A²M²D·L­·¦³©ú¤ë¡C
µ^ÁnÅý¤H¯à©M¸Uª«·¾³q¡A¬y¤ô¡B¶Ã¥Û¡BÃú¸Ì¸s¤s©Î¬O´ËªL¡A¬Æ¦Ü§¤¦b©Ð¶¡¸Ì¡Aºt«µªÌ´N¯à·P¨ü¨ì´ËªL¡B¸s¤s¥H¤Î¬y¤ô¡C
µ^ªººc³y¥Rº¡¦U¦¡¤£¦Pªº¶H¼x·N¸q¡Cµ^¨­ªø3shin6¦T5¤À¡]¬ù126.5cm¡^¡A¥Nªí¤ÑÅé365«×¡C¼e6¦T¡]¬ù20.5cm¡^¥Nªí¤Ñªº¤»ºØ©M¿Ó¡B¦a¥H¤Î¥|ºû¡C¦b©³³¡¦³­ÓµoÁn¬}ºÙ¬°¡uÀs¦À¡v¡Aªø¤K¦T¡A¥i¥HÅýªÅ®ð¬y³q¤K¤è¡A¥t¤@­ÓµoÁn¬}«hºÙ¬°¡u»ñ¼æ¡v¡Aªø4¦T¡A¥Î¨Ó½Õ©M¥|©u¡C­ì¥»ªº¤­©¶¥NªíµÛ¤¤°ê­µ¼Ö¤¤¤­­µ¡A¤]¥Nªí¤­ºØ©Ê®æ¡C³Ì²Êªº©¶´N¹³§g¥D¤@¯ë¡A©M½w¥B©M¿Ó¡C¦Ó³Ì²Óªº©¶¥Nªí¬Fªv®a¡A¯Â¼ä¡BµL¨p¡B©¾¹ê¡C·í©Ò¦³ªº©¶¤@°_µoÁn¡A¨º´N¹³¤@­Ó¦³¯´§Ç¡B©M¿Ó¡B©M¥­ªº°ê®a¡C
µ^ªº¨ä¥Lºc³y«h¬O¥H¤¤°ê¥t¨âºØ·Q¹³ªº°Êª«¨Ó©R¦W¡GÀs»P»ñ¡CÀs¥Nªí°ª©|¡B¥O¤H·q¬È¡A»ñ¥Nªí­«¥Í¡C¨âºØ¥Íª«¦U¥NªíµÛ¥Í©R¥H¤Î¬¡¤O¡C
¨C¥xµ^¤W³£·|¨è¦³Æg¹|µü¡A³o¨Çµü³q±`³£¬O¿ï¦Û¥j¸Ö©Î¬O¸Ö¦W¡Cµ^ªº¦W¦r¦³«Ü¦hºØ¡A¦p¬K¹p¡B³·©]ÄÁÁn¡BªQ¬fªø«Cµ¥¡C
ºt«µµ^¬O¬Û·í§xÃø½ÆÂøªº¡A¦Ó¼Ö¾¹¥»¨­¤]¬O¬Û·í©ù¶Q¡A¼Ö¾¹¥»¨­·|¦³¯S®íªº°O¸¹¡A¦Ó³o¨Ç¯«¯µªº¼Ë¦¡¿Ë¦Û¦V®v³Å¾Ç²ß¡A¤~¯à°µ¥X¤@§â¦nµ^¡Cºt«µ§Þ¥©¤W¦p¼u¡B¼·¥H¤Î¸Ë¹¢§Þ¥©µ¥¡A¬O±qÀ¸¦±©Ò¨ú§÷¦Ó¨Óªº¨Ò¦p¡F²M¼u¡]clear touch¡^´N¥]§t¤F¤U¦C§@ªk¡G¤â«ü°Ê§@»Ý¹³¦bºVÄÁ¤@¯ë¡CµL½×§Ö©ÎºC¡A³£¤£¯à¦³¥ô¦óÂø­µ¡A³o¼ËÅ¥ªÌ¤~¯à¯u¹ê·P¨ü­µ¼Ö¡A¦p¬î¤ô¡B¦p´H¬P¡B¦p©ú¤ë¡B¦pªÅ¨¦¦^­µ¡B¦p®l¨¦²M¬u¡CÅ¥ªÌ¥²¶·¯à°÷¯u¹ê·P¨ü³o¨ÇÁn½Õ¡A¦p¦P¦Û¤v¨­Åé¤@¯ë¡AÀHµÛ³o¨Ç­µ²Å¹F¨ì¥Ã¥Í¤£·À¡C
¹ï©óºt«µ§Þ¥©ªº´y­zÁÙ¤£¥u¤W­±¡A³o¸Ì¦³¬q»¡©ú¸ÑÄÀ¨ì¨º²Ó·Lªº¾_°Ê´N¹³¡u¨p»y¡v©Î¬O¡u¸¨ªá¬y¤ô¡v¡A¤£»Ý­n³z¹L¤â«üIJ©¶¡A¦Ó¬O³z¹L«ü¦y¯ß·i¡I³o¨Ç¹ï«ü¦y§Þ¥©ªº´y­z³q±`³£¥Î¶H¼xªº¤èªk§e²{¡A©Î¬O¤ñ³ë¦¨¤j¦ÛµM©Î¬O³¾Ãþªº°Ê§@¡Cµ^ÃЩάOµ^®Ñ¾Ö¦³¸Öµü¥H¤Î­õ¾Ç¤§¬ü¡A¨ä»ù­È¶W¶V¤@¯ë±Ð±Â¦p¦ó¼uµ^ªº®ÑÄy©Î¬O¦¬¶°¼ÖÃЪº¼ÖÃж°¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¨Ç³£¬O¤å¤H­Ì³q©¹¡uµ^¹D¡vªº¤è°w¡C
µ^©MÀs¡B»ñ¦³Ãö¡A¦ý¤]©M¨ä¥L¦pÅb¡B§õ¾ð¡BªQ¾ð¡B¥H¤ÎÄ_¼C¦³Ãö¡C
Åb¡GÀu¶®¡B´L¶Q¡B¥Nªíªø©R¡C
§õ¾ð¡GÂAÆvªº¸Üªá²±¶}®É¯àÅýµøÄ±´r®®¡A¦P®É¤]¬O³Ð³y¤O¥H¤Î¤k©Êªº¶H¼x¡C
ªQ¾ð¡G¦h¸`ªº¾ð·F¦³ºØ¥j¥Nªº¬ü¡C
Ä_¼C¡G§¹¤H¥¿ª½¡B¸t¼äªº¶H¼x¡C

¦³Ãöµ^ªº¶c¨Æ¡G
Ch'en Chin³ß·Rºt«µ¾|¯Sµ^¡]lute¡^®É±`©]¥HÄ~¤é¦a½m²ß¡C¦b28¦~ªº­µ¼Ö¾úµ{«á¡A¬ðµM¦³¤@¦·µµ¦âªºªá±q¥Lªºµ^¤W«_¥X¡A¥L§âªá¦Y¤F¤§«á¡A´N°¨¤W®ø¥¢¡A¦¨¬°¯«¥P¤F¡C
¤£ºÞ¬O¦b¨ººØ¤å¤Æ¤¤µo²{ªº¼Ö¾¹¡A¥L­Ì³q±`³£¥Nªí¬ì§Þ©Î¤å©ú¤¤³Ì½ÆÂøªº¤@­±¡C¨Ò¦p¤G¤Q¥@¬ö®É¦b¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¦b¤u¼t¥Ñ¾÷¾¹¤j¶q»s³yªº»ÉºÞ¼Ö¾¹©Î¬O¤ìºÞ¼Ö¾¹¡A¥L­Ì¨Ï¥Î³Ì¬ì¾Çªº´ú¶q³]³Æ¥H½T«O¼Ö¾¹§Î¦¡¤W¥H¤Î­µ¼Ö¤WµL»~¡C¦b¹q¦N¥L¨t²Î¡B¦X¦¨¾¹¡B©Î¨ä¥L¹q¤l¼Ö¾¹¤W¡A¨ä¨Ï¥Îªº¹q¸ôªO¸ò¤ë²yµn³°¨®ªº¬O¬Û·íÃþ¦üªº¡C¦ý§Y¨Ï¬O¦b©Ò¿×ªº­ì©l®É¥N¸Ì¡A»s³y¼Ö¾¹¤´µM»Ý­n·í®É³Ì°ª²`ªº¤uÃÀ§Þ¥©¥H¤Î«ä¦Ò¡C¦b»s³y¼Ö¾¹®É¡A§Y¨Ï¬O¥Î¤wª¾ªº§÷®Æ¦p¸¬Äª¡B¤ì´Ò¡B¦Ë¤l¡BÅø¤l©Î¬O²~¤lµ¥³£¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C­º¥ý¡A»s³y¼Ö¾¹«e±o¥ýÁA¸Ñµo²{¥LªºµoÁn­ì²z¡A©ÎªÌ¬O¯à¤£¯à½Õ­µ¡A¬O¤£¬O¯à°µ¥X­µ°ª¡C±µ¤U¨Ó´N±o¸Ñ¨M§Þ³N¼h­±ªº°ÝÃD¤F¡A¨Ò¦p³z¹L­µ½c¨Ó¼W¥[­µ¶q¡A¦p¦óÄñºò©¶©Îéºò¹ª­±¡A½Õ¾ãµ^¾ô¡Aµ^®æ¡BµoÁn¤Õ¡B§â¤â¡B§j¼L¡B¤}¡B©Î¬O¦p¦ó«õ«ü¬}¡C¼Ö¾¹»s³yªÌ¥²¶·¹ï¦UºØ§÷®Æªºª¾ÃѦpª÷ÄÝ¡B¤ìÀY¡B¶ì½¦¡B¦Ë¤l¡B³³¤g¡B¥Ö»s«~©Î¬O°Êª«ªº¨¤µ¥¬Û·í¼ô±x¡A¥t¥~¦b»s³yªº¤u¨ã¥H¤Î§Þ¥©¤W¤]»Ý¬Û·íÁA¸Ñ¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦p¦óÅý¼Ö¾¹¹F¨ì¦Û¤vº¡·Nªº¹Ò¬É¡C³Ì«á¡A¼Ö¾¹¥²¶·ªï¦X¤å¤Æ¤Wªº³W«h¥H¤ÎªÀ·|ªº³W½d¡A¥²¶·­n¯à°÷¹F¨ì¨ä­µ¼Ö¥H¤Î«D­µ¼Öªº¥\¯à¡]¦p»ö¦¡©Î¬OªÀ·|¤W¡^¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·¥Î¤j®a¥i¥H±µ¨üªº§Îª¬¡A¨Ã¥B¥Î¶Ç²Îªº¤è¦¡¨Ó¸Ë¹¢¡C³Ì«á¡A¥L¥²¶·¯à°÷»s³y¥X³o­ÓªÀ·|¦@¦P»{¦Pªº¡u­µ¼Ö¡v¡C
¦bµo®i¼Ö¾¹¥~«¬ªº®É«á´¿¨ü¨ì«O¦u¶Õ¤O¬Û·í¤jªºªý¼¸¡A¦ý¤§«á³oºØ«O¦u¶Õ¤O¤]±`±`¦]¬°·s¹êÅç©Î¬O§ï­²¦Ó¾D¨ü®À±Ñ¡C¦b»s³y¼Ö¾¹®É»s³yªÌ¤@©w±o¥ýª`·N´X­Ó­«ÂI¦p¾_°Ê©¶ªºªø«×¡B¥Ö­±¡BºÞªø¡B®¤ù¡B­IªOªºªø«×µ¥¡A¦P®É¤]±oª`·N¤HÃþ¥Í²z¯S©Ê¦p¤â«ü¡B¤âªº¤j¤p¡B¼L¤Ú¡B¼L®B¡B¤âÁu¡BªÍ¡B»Lªø¥H¤Î¨­Åé¡C¦ý¥u¦³ª`·N³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°¦b³]­p¼Ö¾¹ºc³y®ÉÁ`·|¦³Ãø¥H¨ú±Ëªº®É­Ô¡G¹ê»Ú»Ý­n¥H¤Î¼f¬üÆ[ÂI¡C¤@¥¹¼Ö¾¹ªº§Îª¬³Q±µ¨ü¤§«á¡A´N«ÜÃø¦³©Ò­×§ï¡AÀH§YÅܦ¨¡u¼Ð·Ç¡v¡C´N¹³©Ð¤lªº§Îª¬©Î¬O³Q¦Y±¼ªº­¹ª«¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¦­´Á¨T¨®ªºÂú§Î¬O¨Ó¦Û©ó¥|½ü°¨¨®¡A§Y¨Ï¬O¨ì¤F²{¥N¡A¤ÞÀº³q±`ÁÙ¬O·|©ñ¦b¨®¤lªº«e¤è¡A´N¹³¬O°¨¦b©Ô¤@¼Ë¡A´¿¸g¦³¨T¨®»s³yªÌ»¡¡G¤ÞÀº¥»¨Ó´NÄݩ󨺭Ӧì¸m¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥Lªº§Îª¬¥H¤Î°t¥ó¤j³¡¤ÀÁÙ¬O«O¯d©M¥H«eªº¤@¼Ë¡A¤]³\¹L¤F´X¤d¦~¤§«áÁÙ¬O·|¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¦b¥\¯à¤W¤w¸g¨S¦h¤j¥Î·N¤F¡C¹q¤l­µ¼Ö¦X¦¨¾¹ªº­ì«¬´N¬O¿ûµ^Áä½L¡A§Y¨Ï¬O¥Î¦UºØ¾÷¥ó¸Ë¹¢ªº¹q¦N¥L¡AÁöµM¦b¥»½è®Ú¥»¤£¦P©ó¶Ç²Î¦N¥L¡A¦ý¤´µM°µªº¹³¶Ç²Î¦N¥L¤@¼Ë¡C¤]³\³o¬O¤HÃþ¼ç·NÃѤ¤¹ï¼Ö¾¹ªº°¾¦n¡A¬OºØ°¾¦n¬YºØ¹Ï¹³ªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡C¦Ó¦b­µÅT¾Ç¤W¬Û·í½ÆÂøªº¼Ú¬w¤p´£µ^¡A¦³¨S¦³¥i¯à¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì©Òµo²{ªº¤j²z¥Û¥À¯«¹³¡A¥H¤Î®u§JÄõ¸s®q¤W¤p´£µ^ª¬ªº¤Ö¤k¹³ªº¼v¤l©O¡H
¦b¥\¯à¤§¥~¡A¼Ö¾¹¬O¤HÃþ©Òºë¤ß»s§@ªº³Ì¬üÄRªºÃÀ³N«~¡C§Îª¬©µ¦ù¥B¸Ø±i¨ì¦³ªü©Ô§Bªá¯¾¡A¦U¦¡ªá¥c¡A°Êª«¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡ANEW GUNEA¦a¤è¹ªªº¶}¤f³QÀJ¨è¦¨±i¤fªº³¾©MÆs³½¡C«n¦L«×¤}ª¬ªºMAYURI¹³¤Õ³¶¤@¼Ë¡]¬Æ¦Ü¦³¤Õ³¶¦Ð¤ò¡^¡AµM¦Ó¦b¤¤°ê²½«ô¤Õ¤l»ö¦¡­µ¼Ö¤¤ªº±Ö(YU)¦³¸g¹LÀJ¹¢ªºª×ªê­I¤W¦³¦Ë»s¾¦ª¬ª«¡C½q¨lªº¼u¼·»ô¯Sµ^MIGYAUN¦³¤@¤ì»s¸GªÎªºÆs³½¡Cµá«ß»«ªºKYDYAPI¡]¤]¬O¼u¼·»ô¯Sµ^¡^§Îª¬Ãþ¦ü¤p«¬²î¡CĬÁpÁÙ¦³¨ä¥L¦è¼Ú©M¦L¦a¦w©Ô¤B¬ü¬w¡A³³¤g©M¤ì»s­ï¤l§Îª¬«h¹³¡]¯S§O¬O¡^³¾©M«Cµì¤@¼Ë¡A¨ä¥LÁÙ¦³¤H©M°Êª«§Îª¬¡C¥@¬É¦U¦a³½§Î¼Ö¾¹Ãþ¦üªø§Îªº¤ì¶ô¦b¤¤°ê©M¤é¥»ªº¹D±Ð¦ò±Ð¼q¦t³Q¤Hµo²{¡A¥H¤Î¦b¤Q¤»¥@¬öªº¸q¤j§Qªø¦êªºPOCHETTE¡C¤}§Î©M¼u¼·©¶¼Ö¾¹ªº³»ºÝ¤Wªºµ^¬C²°¡]¤p´£µ^¤Wªº¸Ë¹¢µ^¬C¡^Á`¬O¦³¤@­Ó¯S§O«O¯dªº¦a¤èµ¹Áy©ÎÀY§ÎÀJ¨è¡A¹³·¥¤F²î­º¹³¡C¼Ú¬wchitarvoesªº¨½©Ôµ^¡]lira da gambit¡^¡B¦è¯S®¦¡]cittern¡^¡B¾|¯Sµ^¡B¤p´£µ^³q±`Á@¤£°_¨ä¥LÀJ¨è¹³¬O°­Áy¡A¤HÀY¡A°Êª«©Î¬O¹³¸G¤Hªº¥Íª«¡CµM¦Ó¦b¨È¬w¡]ORIENT¡^ÀsÀYÀJ¹¢¡]¦³µÛ¨Å¥Õ¦â¤ú¾¦©M²´·ú¡^©Î°Êª«¡]Åb¡A¶H¡A¤Õ³¶¡A·à¤l¡^¼Æ¶q¤W¯¸¤j¦h¼Æ¡C´£§O¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¤¤¨È¦a°Ï¤p´£µ^¤WÀJ¨èµÛ°¨ÀY¡A¦b´åªª¥Á±Úªº°Ï°ì¡A°¨¨ü¨ì°ª«×­«µø¡C¦]¦¹°¨ÃO¤]³Q®³¨Ó·í¦¨¤p´£µ^ªº©¶¥Î¡A¡C³oªF¦è±q«n´µ©Ô¤Ò¨ì»X¥j¹ê»Ú¤W¤w¸g¦¨¬°°¨ªº¥Nªí¤F¡C³o¼Ëªº¶H¼x·N¨ý¥[±j¤F¹Ï¹³­ì²z¡A¦b¨È¬w¤]«Ü´¶¹M¡C¤é¥»ªºKOTO¡]¤é¥»¥jºå¡^©MÀs¦³¬ÛÃö³s¡A³¡¤À¼Ö¾¹ªº¦W¦r³£¥H³o°g¼Ëªº°Êª«¬°¦W¡C¬ÛÃþ¦üªº¤]¦³¦L«×ªº¼u¼·¼Ö¾¹ºû¯Ç¡]VEENA¡^¤]³Q»{¬°¬OSARAWATI¥»Å骺¥Nªí¡A´N¹³­µ¼Ö¤k¯«ªº¯Í»H¬O¼Ö¾¹¤Wªºµ^®æ¡AÁv³¡¬O­µ½cµ¥µ¥¡C³\¦h¤}§Î©M¼u¼·¼Ö¾¹ªºµ^¾ô¦b»·ªF¦a°Ï³QºÙ¬°¡§°¨¡¨¡C
§Ú­Ì³q±`·|»{¬°¼Ú¬w¼Ö¾¹»s§@»{¯u¡A¦Ó¥BÂǥѹê¨Ò©MÁn¾ÇÄYÂÔ±±¨î¬¡¬C¡A­µ½Õ¡A§Îª¬¡C¥u­n¨ì³Õª«À]¤@½ë¡A´N¥i¥Hª¾¹D±q¤åÃÀ´_¿³®É¥N¨ì¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬w¤u¦K¦b¸Ë¹¢¼Ö¾¹¤W®i¥Ü¤F³Ì°ª¤ô·Çªº§Þ¥©»P·Q¹³¤O¡C¨C¤@Ãþ«¬ªº¤ì»s¼Ö¾¹³£¥[¤W¤F¶H¼x©Ê¹Ï®×¡A¶H¤ú§÷½èÆ^´Oª«¡A¬Ã¯]¥À©Î¤£¦PÃC¦âªº¤ì§÷¡C¤p«¬½Ýµ^¡B¿ûµ^»P¦ÐºÞÁäµ^(harpsichords)¤£ºÞ¥DÅéÁÙ¬O¤ä¼µ¸}¤@¼Ë³£¦³Ãþ¦üªºÀJ¨è¡A¬Û´Oª«¡A¶Àª÷©³½L¡A©Î¬O¦â±mÂAÄRªº¥Ð¶é´º¦â¡C¤j±Ð°ó¸Ìªº­·µ^ºÞ²Ï¹ê¦a¨H®û¦b¤Ñ°ó¤H¸s¤¤¡A¸Ì­±¦³¤Ñ¨Ï¡A¯«¸tªº¤p´£µ^¤â¡A¤p¸¹¤â¡A½Ýµ^®v¡CºÞ¤l»Ý¹F¨ì¤@©wªø«×ªº»ÉÆr¼Ö¾¹¦³¤£¦P¤è¦¡ªºÅs¦±µ{«×¡G¦³¬Û¦P¤¤¤ßªºÁ³±Ûª¬¡BÀôª¬ª«¡BÅKÀô¡BS§Î¡B¥b¤ë§Î¡A°²¦p¤£°÷ªº¸Ü¡A¤]¥i¥HÀJ¨èª÷ÄÝ¡A¨è¦¨ªü©Ô§Bªá¯¾©M¸Ë¹¢ªá¼Ë¡C¤ìºÞ¼Ö¾¹¤]¦³¸g¹L¸Ë¹¢¡A¯S§O¬O²¡¡B²Ã¤l¡B³â¥z¡A¤]¹³¤¤°ê²¡¾¹¤@¼Ë¸g¹LµÛ¦â©M¤Wº£¡C¤µ¤é§Ú­Ì³q±`·|§â¦a¤¤®ü¡B¤¤ªF¡B¨È¬w¨Óªº¼Ö¾¹³s±µ¨ì¤£¦Pªº¸Ë¹¢©M¬Û´Oª«¡C¨Ò¦p¡GÀJ¹¢¦üªá¦L¶Hªº¾|¯Sµ^¡A©Î¬O¶H¤úÆ^´Oª«´O¦b¦è¶ðµ^¤W¡A©Î¬OÀJ¨è­Ý¤Wº£ªº¬[¤l¸m©ó¥­ª©¤Wªº¦L«×¤ìµ^¡C¸Ë¹¢¼Ö¾¹ªºª½Ä±´N¹³¤HÃþ¥´§ê¨­Å骺ª½Ä±¤@¼Ë³£¬O¥þ²y©Êªº²{¶H¡C¬ü°êªº¦L¦a¦w¤H¦b¹ª¤W¥[¸Ë¦Ð¤ò¡B¯]¤l¡B¥Í¥Ö÷¡AÁÙ¦³´yøªº¹Ï®×¡CµM¦ÓHOPI¤H´yø¶H¼x©ÊªºÃC¦â¡B¹Ï®×¡B¤HÃþÀJ¨èª«¡BÆF»î©M°Êª«¥Ö¦b¦æ±¡¤Wº¦ªº¤Hª«¤W¡CÂH¤g©M¤ì»sªi®ö¹ªª¬¦ü°Êª«©M¤Hª«¦b¾ã­Ó¬ü¬w¦U¦a³£¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡C¶®°¨»¹ªeµo¥X¿M¥úªº©øÂΩM½¹½ºªþÄݦb¼Ö¾¹¤U¡]¤]»s¦¨¶µÁå©M¿iªº¯]Ä_¡^¡A¦b«D¬w¿N¨`©Î¤Á¨èªº­«½Æ¹Ï®×¤Î¤Hª«¤Á¨è¹ÏÆF»î¡A°Êª«Âл\¦b¼Ö¾¹¤W¡C½Ñ¦p¯]¤l¡Bº¿·ê¨©¡B¬yĬ¡B¶s³§¡BÁ³¤å¡B³D¥Ö±a¡B¥ÖÂл\ª«¡B¤ò¥Ö¡B²Ê÷¡B®ü³D¥Ö¡BªáÃä¡B¦Ð¤ò¡B¤ò¾v¡B¤ú¾¦¡B«üÀô¡B¥m¹a¾´Øj¡B¤Ö¶qª÷ÄÝ¡BÄx¤l¡BªK½sª«©M±mø¹Ï®×¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´X¥G¥i¥H·Qªº¨ìªº¡A¥i¥H©ñ¤W¥hªº³£¥i¥H·í§@¸Ë¹¢¨Ï¥Î¡C
¸Ë¹¢ªº¤¸¯À¤]¥i¥H§ó²Ó·L¡A§ó¥i¥H¾ã¦X¦Ü¾ã­Ó¼Ö¾¹ªº¹Ï®×¡C¨Ò¦p¡A¦Ò¼{¤p´£µ^©Î¼u¼·¼Ö¾¹µ^ÀVªº§Îª¬©Mªø«×¡A¦Ò¼{±Û¯Ã¦a¤j¤p©M§Îª¬¡]¨º¨Ç©M¦L«×REBAB±Û¯Ã¤ñ¸û°_¨Ó²@¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¤p´£µ^±Û¯Ã¡^¡A¦Ò¼{¦@»ï½cªº¦±½u©M¨¤«×¡A¦Ò¼{µ^¾ôªº³]­p¡A¦Ò¼{ÅT¤Õªº¤Á³Î­±©M¸Ë¹¢¡C·í§Ú­Ì¬ÝµÛ³o¨Ç¼Ö¾¹ªºµ²ºc¡A¤j³¡¤À³£¬O»Ý­nÀˬd¹L¡C¹ª»Ý­n­«µø¸Ë¹¢ªº¦a¤è¤£¥u¬O¾ãÅ骺§Îª¬ÁÙ¥]¬A¤F¹ª¥Ö¬O«ç¼ËÂH¤Wªº¡A¦³¯S§Oªº¥\¯àÁÙ¬O¸Ë¹¢®ÄªG¡C¥t¥~¦b¾A·íªº¦a¤è¸Ë¹¢µøÄ±±Æ¦CªºªáÃä¥Ö±a©Î©¶¡C
­n§PÂ_¼Ö¾¹¤Wªº¸Ë¹¢ª«©Î«D¸Ë¹¢ª«·íµM¥i¥H±qªÀ·|ªº²ß«U°¾¦n±oª¾¡C¦b¤j³¡¤À¦è¤è¼Ö¾¹¤¤±`¨£ªºÂ²³æ¹ê¥Î³]­p¡A¤]±`¨Ï¥Î¦b¨ä¥L¤u¨ã¡Bªo¿O¡BªZ¾¹¡B¹q¸£¡B¥ý¶iªºanations«Ø¿v¡]ÁöµM»s§@ª««~®É·|¦³¹L´ç²¤Æªº±¡§Î¡A¦ý¨T¨®¤W¤@¨Ç»´¬D¥H¤Î¤£­«­nªº¤p¾÷¥ó¡B»öªíªO¡B§ÀÁl¡B¿O¥ú¤Î¯Nº£µ¥µ¥¥i»¡¬Oª½±µ§_©w§Ú­Ìªº°²³]¡^¡A¸Ë¹¢«~ªº¥Î³~¦³¥i¯à¥u³æ¯Â·í§@¸Ë¹¢¥Î³~¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¥Î¨Óªí¥Ü¤£¥i«äij©Î¶W¦ÛµM¤O¶q¡A¨Ò¦p¨è¦b¬ü©Ô¥§¦è¨È¹ª¤Îµ^¡]zither¡^¤Wªº¹ÏÄ˰ʪ«¡A©Î¬O¬ü¬w¥­­ì¦L¦a¦w¤Hø¦b¹ª­±¤W¡A³q±`°_·½©ó¤Ûı¡A¥Nªí¯«¤Oªº¹ÏÄË¡C¦b¤é¥»ªºkotoµ^¤W¥i¥Hµo²{¤@ºØ¦³½ìªº³]­p¡G¤u¦K·|±N¤@ºØºÙ¬°ayasugiªº¹Ï®×¨è¦b¼Ö¾¹¸Ì­±¡IÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¤u¦K­Ì»¡³o¬Okotoµ^­µ¦âªº°ò¦¡C¤u¦K»P­ì®Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¨Ò¦p¦b¤é¥»¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì³£³ß·R¨Ã¥BªY½à¸Uª«­ì¥»ªº§Îª¬¡G¥Ñ¦UºØ¤¸¯À²Õ¦¨ªº¥ÛÀY¡B®ü¬v¡B­·¡B«B¡A©Î¬OªY½à¾ðªK©Î¬O¯B¤ìªºÅs¦±ÅܤơC¶Ç²Î¤u¦K¹Á¸Õ¦b«O¯d­ì®Æ¥~«¬«e´£¤U¡A¨Ì·Ó­ì®Æ¥»¨­ªº¬ü·P¶i¦æ»s³y¤u§@¡A¨Ï¼Ö¾¹Åܨ­¬°¤@¼Ë¬üªº¨Æª«¡C³oºØ¹ï¬üªººA«×¤Ï¬M¦b»s³y¼Ö¾¹®É¡A¤u¦K­Ì±o«O¯d¤ì§÷ªº¯¾¸ô¡AÅý³o¨Ç¯¾¸ô¤]¦¨¬°¼Ö¾¹ªº¤@³¡¥÷¡C¦bkotoµ^¤W¡A¤u¦K­Ì§Q¥Î¤TÀô¦¡ªº¤u¨ã¡A¨Ì·Ó¯S©w¨¤«×»s³y¥X©ßª«½uªº¦±½u¡CShakuhachi²Ã¤]¬O¬Û·í¦nªº¨Ò¤l¡G¤u¦K§¹¾ã¦a«O¯d¤F¦Ë¤l¥»¨­ªº±µÂI¥H¤Î¤£§¡¤ÃªºÅs¦±¡A»s³y¥X·¥¦nªº¼Ö¾¹¡C
¨üªü©Ô§B¤å¤Æ¼vÅTªº°ê®a¤¤¡A¨ä¤¤©v±Ð¦b¼Ö¾¹¸Ë¹¢¤W¦³«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¥ì´µÄõ±Ð¸T¤î¬ü³N§@«~¥H¤Î«Ø¿vª«¤W¸Ë¹¢¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº³]­p¡A¦ýµ²ªG¤Ï¦ÓÂ×´I¤F©â¶H³]­pªºµo®i¡A¦pºx´õª¬¡B½¯Ãê᯾ª¬¡BÃþ¦ü´Óª«ªº¹ÏÄ˩Ϊ̬O¦³¯S¦âªº®Ñªk¹Ï®×¡A³o¨Ç©â¶H³]­p¥i¨£©ó¦UºØ¨Æª«¤W¡A±`³QÆ^´O¦bÀð¤W¡Bµ¡¤á¡B²M¯u¦xªº¤ÑªáªO¤W¡A¾ã­Ó¥_«D¨ì¦è«n¨È³£¬O¦p¦¹¡C³o¨Ç³]­p¤]±`³Q¨è¦b¥Û¾À¤W©Î¬O¦b¤ò´à¤Wªºªá¼Ë¤W¡A¤¦¦Nº¸´ä¨ì¥[º¸¦U¹F¤@±aªº¼Ö¾¹¸Ë¹¢¤]³£¥i¨£¡C
¨Æ¹ê¤W¦a²z°Ï¹j¹ï¼Ö¾¹¥~«¬¥H¤ÎºØÃþ¤]¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¼Ö¾¹³£¬O¥Ñ¤âÃä¥i±oªº§÷®Æ°µ¦¨ªº¡C«n¤Ó¥­¬v¤Wªº¤å¤Æ±`¨Ï¥ÎÃT³½¥Ö¡B¨©´ß¥H¤Î³½°©¡C¦b¼ö±a¦a°Ï¤]±`¨Ï¥Î·¦¤l¡B¸¬Äª¡B¦Ë¤lµ¥·í¦a¥Í²£ªº´Óª«¡C¦bªF¼Ú¥H¤Î¦a¤¤®ü¤@±a¡A¤H­Ì¼sªx¦a¨Ï¥Î¤s¦Ï¥Ö¨Ó°µ¼Ö¾¹¡A¦p¡G¹ª¤Î­·²Ã¡C¦b«D¬wÂÄ«¢©Ô¤@±a«h¬O¨Ï¥Î¤û¥Ö©Î¬Oªþªñ³¥¥Í°Êª«ªº¥Ö¡C«D¬w¥H¤Î¦è«n¨È¦b»s§@³³»s¼Ö¾¹¥H¤Îª÷Äݼ־¹¤Wªº¤uÃÀ§Þ¥©¦³¤@©wµ{«×ªºµo®i¡A³o¨Ç¦a°Ï±`³QºÙ¬°¬O¡u»ÉÅT¤å¤Æ¡v¡C¦b°ª«×¤u·~¤Æªº°ê®a¸Ì¡A¹³¶ì½¦¡B¥§Às¡B¦X¦¨ª÷ÄÝ¥H¤Î¹q¤l¹q¸ôªOµ¥¦X¦¨§÷®Æ³£¼vÅT¼Ö¾¹ªº§Îª¬¥H¤Î­µÅT¡C³o¨Ç§÷®Æªº¯S©Ê¦p¥L­Ìªº¥i¶ì©Ê¡B±j«×¡A¯ÊÂI¨M©w³o¨Ç§÷®Æ°µ¥Xªº¼Ö¾¹³Ì«áªº§Îª¬¡C¨Ò¦p¶ì½¦¥i°µ³Q¶ì³y¦¨¥ô¦ó§Îª¬¡A¤ìÀY¥i¥H¨è¤]¥i¥H«dÁ¡¡Aª÷ÄÝ¥i¦b¸Ó¼u©Ê­­«×¤º¨ÓÅܤơF¦ý¥u¦³¦Ë¤l¬O«ÜÃø¥[¤u¡A¥u¯à¬°«ù¥Lªº­ìª¬¡C¦]¦¹¦ËÃþ¼Ö¾¹°ò¥»¯S½è¥H¤Î§Îª¬³£¸ò­ì¥»¦Ë¤lªº¯S½è¨S¤°»ò¤£¦P¡C

²{¦b§Ú­ÌÁA¸Ñ¼Ö¾¹¬O´N¡uÁn­µªº»s³y¾¹¡v¡A¬O¤HÃþ¨­Å骺©µ¦ù¡A¤£¶È¯à°÷ªí¹Fºt«µªÌªº­µ¼Ö«ä·Q¡A§ó¯àÂX¤j³o¨Ç«ä·Q¡A¨Ï³o¨Ç«ä·Q´£¤É¨ì¥þ·sªº¹Ò¬É¡C¼Ö¾¹¤]¯à¥Nªí¥L­Ì©Ò¦b¤å¤Æ¡C¼Ö¾¹ªºªá¯¾¡B«ü¬}¥H¤Î½Õ©Ê³£°t¦X¥L­Ìªº­µ¶¥©Î±Û«ß¡F­µ¦â·|°t¦X¸Ó¤å¤Æ©Ò»{©wªº¬ü¡F¼Ö¾¹ºc³yªº²Ó¸`¦³¥i¯à¹F¨ì¯S®íªº®ÄªG¡A©Î¬O¬YºØ¸Ë¹¢­·®æ¡C³\¦h¼Ö¾¹³£¥i¥Hºt«µ¤£¦Pªº­µ¼Ö­·®æ¡A¨Ò¦p¥H§C­µ¦ñ«µ¥D±Û«ß¡A¦V¦L«×©Òµo²{ªº¤@ºØ©¶¼Ö¾¹´N¦³³oºØ¯SÂI¡C¥t¥~¦b¤¤¼Úªº­·²Ã¡A¦a¤¤®ü¦a°Ïªº½Ý²Ã¥H¤ÎÂù®ºÞ¡C¦P¼Ë¦a¦³¨Ç¼Ö¾¹¦ü¥G¤Ñ¥Í´N¦³¡u©M¿Ó¡vªº¯S½è¡A¦Ü¤Ö³o¨Ç¼Ö¾¹¥i¥H¿W«µ¡A¤]¥i¥H¦ñ«µ¡C¹³¦N¥L¡B¿ûµ^¡B­·µ^¡B¤â­·µ^µ¥¡C
¨Æ¹ê¤W¦U¤å¤Æ¤Wªº­µ¼Ö­·®æ¸ò¸Ó¤å¤Æ©Ò¥Îªº¼Ö¾¹¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³«D¬wªºmbira©Î¬OªF«Dªºmalimbe¤ìµ^ªººc³y¬O¦b¨ä¥L¼Ö¾¹¤W¡C§Ú­Ì¤]«ÜÃø·Q¹³¿ûµ^¯à°÷ºt«µ¤g¦Õ¨äªº¥j¼Ö¡A©Î¥Îsitarºt«µ¤Ú«¢ªº½á®æ¡C¦pªG­µ¼Ö¨S¦³¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡B­µ¦â¡B­·®æ¡Bµú°Û¦³¥i¯à·|¥X²{¨âºØ±¡ªp¡A¤£¬O¬Û·í¯Â²b²³æ¨ì§¹¬ü¹Ò¬É¡A´N¬O¯îÂը줣³ô¤J¦Õ¡C§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº¬O¦è¤è­µ¼Ö¤å¤Æ¡A³£·|²z©Ò·íµM¦a»{¬°­µ¼Ö»Ý­n¥]§t±Û«ß¡B¸`«µ¥H¤Î©MÁn¡A¥H­P©ó§Ú­Ì´X¥G§Ñ°O©Î©¿²¤³o¨Ç¯S½èªº¦s¦b¡C¥@¬É­µ¼Ö¾Ç®a´¿ª`·N¨ì­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§â¨ä¥L­µ¼Ö¥Î¦è¤èªº¤è¦¡¨Óºt«µ¡A¦p¥Î¿ûµ^¨Óºt«µ¡A¤]³\¤@¶}©l·|§á¦±­ì¥»ªº­µ¼Ö·N²[¡A¦ý«o¤]¬O¦b¤@¶}©l®É¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n·¾³q¡C²{¦b§Ú­Ì«Ü©¯¹B¯à°÷¦³¦UºØ¿ý­µ³]³Æ¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥HÅ¥¨ì³Ì¥¿½T¥i¾aªºªíºt¡A«ô¥Á±Ú¾Ç®a©Ò©çÄ᪺¼v¤ù¤§½ç¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¹ê»Úªíºt®ÉªºÀô¹Ò¡C
¼Ö¾¹³Ì«á·|¨Ì·Ó¦Û¤v¥»¨­­µ¼Ö¤å¤Æªº«ü¤Þ¡A¾Ö¦³¥L¦Û¤vªº¯S¦â¡X´N¹³¤â®M­nÀ¹¦b¤â¤W¤@¼Ë¡A¦ý¤£ºÞ¬O¼Ö¾¹ªº¤@¯ë¤Æ©Î¬O²¤Æ¡AÁ`·|¦³¬ü¤¤¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¦Ó³o¬ü¤¤¤£¨¬ÁÙ¤£¤Ö¡C­º¥ý§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§Ñ°Oºt«µªÌ¡A¥Lªº§Þ¥©¥H¤Îªíºt¡C·í§Ú­Ì»{¬°³o¼Ö¾¹¯à«µ¥X¦p¦¹­µ¼Ö¬O²z©Ò·íµM®É¡A§Ú­Ì«o«Ü¤Ö·Q¨ì¥Î³o¼Ö¾¹¦b¨ä¥L­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤¹ê»Úºt«µ­µ¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì®³®J¤Îªºnay©Î¬Oªi´µªºsurnay(Âù®ºÞ)¡A§â§Ú­Ìªº¤â«ü©ñ¤W¥h«ö¤Õ¡A§Ú­Ì·|µo²{§Ú­Ì¥u¯àµo¥X¤@­Ó­µ¦Ó¤w¡C¦ý³o¨Ç¼Ö¾¹¨C¤@¤ä³£¥i¥Hºt«µ¥X´X¥G©Ò¦³ªº­µ¶¥¥X¨Ó¡A¦³®É­µ¦â¦Ç·t¯«¯µ¡A¦³®É­µ¦â¸Ë¹¢µØÄR¡A¤]¦³¨ä¥L¯S®íªº®ÄªG¡C¦P¼Ë¦a§Ú­Ì´¿¼g¹L«n¬ü¤HªºÂù­µ©Î¤T­µ¶¥³³²Ã´N¹³Â²¤Æªºª±¨ã¤@¼Ë¡A¦ý¬O·í©Ò¦³ªº³³²Ã¤@°_ºt«µ¡]´N¹³¦±´Ò²y¤@¼Ë¨CºØ¤£¦P²y­û§êºt¤£¦P¨¤¦â¡^¡A³z¹L¯S®íªººt«µ§Þ¥©¡A³o¨Ç³³²Ã±N¥i¥H³Ð³y¥X´I¦³±Û«ß¡B¸`«µ¡B©M¿Ó¡A¥O¤H´r®®ªº­µ¼Ö¡C
¥t¥~¤@­Ó¬ü¤¤¤£¨¬ªº¦a¤è´N¬O¼Ö¾¹·|ÀHªÌ¤H¾E±p¦Ó¸òµÛ²¾°Ê¡C¼Ö¾¹´N¸ò¨ä¥L¤u¨ã¤@¼Ë¡A¤ñ°_­µ¼Ö«ä·Q¡B­µ¼Ö­õ¾Ç©Î¬O©â¶H·§©À§ó®e©ö¦b¤£¦P¤å¤Æ¶¡¶Ç»¼¡C¦b¨Ì­Ó¥~°ê¤å¤Æ©Î¬O¦¸¤å¤Æ¤¤¡A¤H­Ì«Ü®e©ö³z¹L­×§ïºt«µ§Þ¥©¨Ó±µ¨ü·s¼Ö¾¹ªº­µ¼Ö­·®æ¡C¨Ò¦p¼Ú¬wªº¤p´£µ^¥H¤Î½Ý²Ã³£´¿³QªF¦L«×ªº­µ¼Ö®a©Ò±Ä¥Î¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¾ã­Ó¼Ú¬w¥H¤Î¬ü¬wªº¥Á¶¡¼Ö¤â³£¥Î¤£¦Pªº­µ¼Ö­·®æ¨Óºt«µ³o¨Ç¼Ö¾¹¡C³o¸Ì¦³­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡GÀï¤h¼Ö´N¬O±Ä¥Î¦è¤è¨º¨Ç©M¿Óªº¼Ö¾¹¡C¥j¨å¼Öºt«µªÌ«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H¥L­Ì¥­¤é¥Î¨Óºt«µ¥Õ¿ñ¤h©Î²ö¥¾¯S­µ¼Öªº¼Ö¾¹¡A³ºµM¥i¥H¥Ñ³o¨Ç¶Â¤HÀï¤h¼Ö¤âºt«µ¥X³oºØÅs¦±¡BŸ§Ý¡B¶ê·Æ¡B´I¦³¦â±m¤Î­µ°ì¡C¼Ö¾¹ÁöµM¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¦a¡A¥L­Ìªººt«µ§Þ¥©¥H¤Î¨Ï¥Î¤èªk¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
Án­µ¬¡°Ê»Pªí¹F
¦p¤j®a©Òª¾¹Dªº¡AÁn­µ¬OªÅ®ð®¶°Ê¡C¥Ñ¤@­Ó­µ·½¶}©l¡A¥HÁnªi§Î¦¡ÂX´²¡A´N¹³¦b¥­ÀRªº¦À¶í¸Ì¥á¤J¤@Áû§Z¥Û³y¦¨ÂX¤jªº¶ê§Îº§º¬¡C²£¥ÍÁn­µ¥u¦³¤@¨Ç©T©wªº¤èªk¡A³o¤]¤£¬O¤HÃþ·Q¹³¤Oªº«d®zÁn­µªºªí¼x¡C¤H­Ì¤]µo²{³\¦h¤£¦PªºÁn­µ¡A¥H¥O¤H¾_Å媺¤è¦¡¨Óªí²{Án­µ¡C¤@¶}©l¡A¤@©w­n¦³­ÓªF¦è¨Ó¾_°Êµo¥XÁn­µ¡C¦AÂǥѦUºØ¤è¦¡¡A¹ê¤ßªºª«Åé´N¯à°÷µoÁn¡AºV¥´¡A¨íÀ¿¡]¹³¬O®Þ¤l¡^¡A³z¹LªÅ®ð±ÛÂà¡A·n°Ê¡A¼u¼·¡]¹³¬OMBIRAªº¤e¤l¡^¡A¼¯À¿¡C¹³¬O©Ôºòªº¥Ö¤]¥i¥H©ç¥´¡A¼¯À¿¡A¨íÀ¿¡]¹³¬O¥þ¥@¬Éªº¹ª¤@¼Ë¡^¡C©Ôºòªº©¶¬OÂǥѼu¼·²£¥Í¾_°Ê¡]¹³¬O¦N¥L¡^¡AÂǥѤ}©Î´Ò´Î¼¯À¿¡]¹³¬O¤p´£µ^¡^¡A©ÎÂǥѥ´À»¡]¹³¬O´­µ^¡^¡C«Ê³¬ªÅ¶¡ªºÂ®¤ù¸gªÅ®ðÀ£¤O¡]©Î¬OÂǥѩI§l¡A§q¥s¡A§j®ð¡^¡A·|µo¥XÁn­µ¡]¹³¤fµ^¡AÂù®ºÞ¡A­·²Ã¡^; ©I§l¬ï¹L¬}ªºÃä½t¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡¡]¹³¬O§j¹L²~¤l©Î²Ã¤lªº³»ºÝ¡^¡AªÅ®ð®A®AÁnÅT¶V¹Lºò³¬ªºÂù®B¨ì¹FºÞ¤º³y¦¨ªÅ®ð¾_°Ê¡]¹³¬O¤p¸¹¡A³â¥z¡Aªø¸¹¡^¡C³Ì«á¡AÁn­µ¤]¥i¥H¹q¤l§Î¦¡µo¥XÁn­µ¡C
¤@¥¹²£¥ÍÁn­µ¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×¼Ö¾¹ªº³Ìªìªº¥\¯à¡]¤]¬O¼Ö¾¹³£¦@¦³ªº¥\¯à¡^¡A¤]´N¦³«Ü¦h¨Æ±¡ÂÇ¥ÑÁn­µ¥i¥H¹F¦¨¤F¡C­º¥ý­n°µªº¬O¡G³Ì°ò¥»ªº°Ê§@Åý¼Ö¾¹«O«ù¤@­Ó­µ¡A¤]¥i¯à¬O¤@­Ó­µ²Å¡A»s³y­µ¼Öªº¤H¡]¹³¬O¦L«×ªºEKTAR¡A¥u¦³¤@©¶¼u¼·ªº³æ­µºÞ¡A¼Ú¬wªº¾¦½ü¾¸­µ»s³yªÌ¡A¤¤°êªº¤ì½è¼Ö¾¹¤ì³½¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¶}©l³o¨ÇªF¦è´N¤£«Ü²³æ¡G¨Ò¦p¡A¨ã¦³Â×´IÁnÅTªº¼Ö¾¹¡A¹a©MÆr¥u­n¥´À»ªº¤èªk¤£¦P¡]ºVÀ»¡A¼¯À¿¡A¨í¡AÀ¿À»¡^´N¥i¥H»s³y¥X´X¥GµL­­Ãþ«¬ªºÁn­µ;¥Î¤£¦Pªº§÷½è¡]¾ó½¦¡A¦yºÝ¥]¥¬ªº¡A¤ì»s©ÎÅK»s¥´À»ª«¡^¥´À»¤]¥i»s³y¥XµL©ÊÃþ«¬ªºÁn­µ;¥Î¤£¦Pªº¥´À»¤O¹D¡]¥þ¤OºVÀ»©Î»´¥´¡^¡A¤]¥i¥H»s³y¥X´X¥GµL­­Ãþ«¬ªºÁn­µ;¤£¦Pªº¥´À»¦ì¸m¡]Ãä½t¡A¤¤¶¡¡A°¾¤@Ãä¡^¡A¤]¤@¼Ë¡C«n«Dªº¤}©M¬y¶Ç¥@¬ÉªºJEWªº½Ýµ^§ïÅܨä¶}¤fªº§Îª¬©M¤j¤p´N¥i¥H²£¥Í¤£¦P­µ²Å©MÁn­µ¡]¥Î¨Ó·í§@¦@»ï½c¡^¡C¬Æ¦Ü¥u­n¨â­Ó´Î¤l¥æ¬ÛºV¥´¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¹³¬O¤j¬v¬wªºPAKURU¡A´N¥i¥HÁn¥X¤£¦PÁnÅT¡C
¤U­Ó¨BÆJ´N¬O«õ±¸¼Ö¾¹ªº¼ç¯à¡AÅý¼Ö¾¹µo¥X¦UºØ¤£¦PªºÁn­µ©Î­µ½Õ¡C³\¦h¤èªk¥i¥H°µ¨ì³o¼Ë¡A¦b½Õ¬d¶}©l®É¡A§Ú­Ì§ù¼¶¡]¨S¦³½Õ¬dÁn­µªº¦]¯À¡^¤F¥t¥~ªº¶Ç²Î°ò¥»³W«h¡G
§Ú­Ì­n°O¦í¨C¤@¶µ¼Ö¾¹¡]©ÎªÌ¬O¼Ö¾¹ªº¨C¤@­Ó³¡¤À¡^¡A³£¦³´X­Ó­ì²z·|¤@°_¹B§@¡A¬Û¤¬Ãö³s¡C¦b¦P¼Ë­I´º¤U¡AªíºtªÌ·|¥H¨ä§Þ¥©¥Î¨Ó­×¹¢¦s¦bªº¦]¯À¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A©¶ªº­µ½Õ´N¥i¯à·|¨ü¦@»ï½c§Îª¬©M¤j¤p¼vÅT¡]¦p§Ú­Ì¦b¤}¤W­±©Òª`·N¨ìªº¡^¡C¦b³o¨Ç¦]¯À¤Uªº¥ô¦óÅܤƳ£·|²£¥Í¤£¦Pªº­µ½Õ¡C¹ª¤]¦³¬ÛÃþ¦üªº±¡ªp¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¥´À»¤âªk©Mºc³y¤Wªº¯S®í²Ó¸`¹³¬O¦h­±ªºÁáª÷©Î¬O½Õ­µÂHµÛ¾¯ªº²K¥[ª«¡A¤]·|²£¥Í¤£¦Pªº­µ½Õ¡C½Õ¹L­µªº»ÉÆr¦b­µ½Õ¯S©Ê¤W¤£¥u©M¤j¤p©M«p«×ªºÃö«Y¡A¦Ó¥BÁÙ©M§Îª¬©Ò³y¦¨ªºÁnÅT¯S©Ê¦³Ãö¡A©M©úÅ㪺Ås¦±Ãä½t©M¸m©ó¤¤¶¡ªº¶ê§Î¬ð¥Xª«©M¶ê§Î³»¤]¦³Ãö«Y¡A³o¨Ç³£¥i¥H¦b¨È¬w©M»·ªF¦a°Ïµo²{ªº»ÉÆr¨­¤W§ä¨ì¡C
°O¦í³o¨Ç¦]¯À«á¡A¦UºØ¤£¦P¤¸¯À¤¤§ó½ÆÂøªºÃö«Y¥u¤£¹L¬O¤Þµo§ó¦h©Î§ó¤Öªº°ò¥»­ì²z¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¯à­n§ó¥J²ÓÀˬd¦h­«­µ½Õ¼Ö¾¹¦p¦ó¤@°_§@¥Î¡C
¦a²y¤W¬°¼ÆÅå¤Hªº¼Ö¾¹¤]¥u¤£¹L¬O³æ¤@µo­µÅé­«»s¦¨¤£¦P¤j¤p©M«p«×¡A¹³¯]¤l¤@¼Ë¦ê¦¨¤@Ãì¡C´X¥G´N¹³¥|¡A¤­¤Q¦~«e¨º¨Ç´¶¹Mªº®a®x·Ó¤ù¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¯¸¦b¤@ºÝ¡A¤p«Ä¤l­Ì¦b¤@ºÝ±q¤j¨ì¤p¡A±q°ª¨ì¸G±Æ¦¨¤@¦C¡C
¦b¬Û¦Pªº½dÃ¥¤¤¡A§Ú­Ì¥i¯à©ñ¸m¨º¨Ç¦X«µ¼Ö¹Î¡A³o¨Ç¼Ö¹Î¬O¥Ñ«Ü¦h­µ¼Ö®a²Õ¦¨¡Aºt«µ¤£¦P¤Ø¤o¤j¤pªº¼Ö¾¹¡A³o¨Ç¼Ö¾¹¨ü¨ì¬Û¦P­­¨î¡A«]­­¦b¤@ºØ©Î¨âºØ©Î¤TºØ­µ½Õ¤§¤¤¡C¯µ¾|©M«n¬ü¬wªº±Æ²Ã©M³³²Ã¸s¡A¦è«Dªº¦ÛµM¤p¸¹¹Î¡A·ç¤hªº¤â¹a¯à¤â¹Î¡ALITHUANIAªºSKUDUCHIAV²Ã¤lºt«µ¹Î©ÎªÌ¬O¦L¥§ªºGAMELAN ANGKLUNG¡]Ãþ¦ü¦Ë¹a¡^ºÞ¼Ö¹Î¡A³£¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡C³o¸Ì­±¨C¤@¶µ¼Ö¾¹³£¦Ü¤Ö¥Ñ¤@­Ó©Î¦h­Ó¦ËºÞ²Õ¦¨¡A¦b¦P¼Ëªºµ²ºc¤U»´²v»s¦¨¡A½Õ¦¨¤K«×­µ¡C¤@¸g·n°Ê¡A¥i¥Hµo¥X®æ®æÁnÅTªº¼Ö¦±¡C·R¨F¥§¨È¦³µÛ¤@®M¤­­Óªºªª¦Ï¤H¸¹¨¤¡A¥Ñ¤­­Óºt«µ®aºt«µ©Ô®æ(Raga)±Û«ß(¦L«×­µ¼Öªº±Û«ß¤§¤@)¡A¦U¦Û­t³d­µ°ì¤ºªººt«µ¡C
§jºÞ¼Ö¾¹¤¤¯S§O¬O¹³²Ã¤l¡Bªk°ê¸¹¤§Ãþ©Î¬O³â¥zÃþªº¼Ö¾¹³£¦³µo¥X¤£¦P­µ²Åªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥u­n±N®ð°e¤JºÞ¤¤´N¥i¥H¤F¡C·íºt«µªÌªº¼L®B¡]©Î§j¼L¡^Åܺòªº®É­Ô¡A®ðÀ£´N·|¦]¬°¶W§j¦ÓÅܱj¡A³o®Éµo¥Xªº­µ¶¥§Ú­Ì´NºÙ¬°ªx­µ¨t¦C©Î¬O©MÁn¨t¦C¡CºÞªø¶Vªø¡A´N¶V®e©öµo¥Xªx­µ¡CºÞªø¥H¤ÎºÞ¤Wªº¤Õ¯à½Õ¾ãªx­µ¨t¦Cªº³Ì§C­µ¡A¦Ó¨ä¥Lªº¸û°ªªº­µ°ª¤]·|ÄY®æ¨Ì·Ó­pºâ¥H¤Îťı³¡¤À§ó§ï­µ°ª¡C
¨CºØ³â¥zÃþªº¼Ö¾¹³£¯àµo¥X¤@¨Çªx­µ¡]±qªí¤WªºDo¨ìLa¡^´N¸ò¹ª¸¹¦±ªº­µ²Å¡A­x¶¤¸¹¨¤¥H¤Î¥æÅT¼Ö¹Î¤¤»ÉºÞ¼Ö¾¹¤@¼Ë¡C¦ý¹ïºt«µªÌ¥H¤Î¼Ö¾¹»s³yªÌ¨Ó»¡¡A°ÝÃD¦b©ó¦p¦óÅýºt«µªÌ¯à°÷¦V¤p´£µ^¡Bªø²Ã©Î¬O¨ä¥L¼Ö¾¹¤@¼Ë¯à°÷¥¿±`ºt«µ¥X¦U¦¡­µ²Å¥H¤Î±Û«ß¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯à´N¬O¥uµo¥Xªx­µ¨t¦C¤¤¸û¤W­±ªº­µ¡]±qªí¤WSi¥H¤W¡^¡AÁöµM³o¬O¦³¥i¯àªº¡A¦ý¬O­n±±¨î³o¨Ç­µªº­µ·Ç¬O¬Û·í§xÃøªº¡C³Ì²³æªº¤èªk´N¬O§ïÅܺުø¡C³o¼Ë´N¥i¥Hºt«µ¥X¤£¦Pªº°ò¥»­µ¥H¤Îªx­µ¡Cªø¸¹ªº¾ú¥v¤j¬ù±q15¥@¬ö¶}©l¡A¥L§Q¥Î¤F±æ»·Ãè¥i½ÕºÞªøªº¯S©Ê¡AÅýºt«µªÌ¥i¥Hºt«µªÌ¥i¥Hºt«µ¥X·sªº¥B¥i¯àªº­µ²Å¡C³â¥z¸¹¨¤Ãþªº¼Ö¾¹«h§Q¥ÎÅs¦±¥H¤Î¥i¬¡°Êªº¹s¥ó³y¦¨¤£¦PªººÞªø¡A¹F¨ì¦P¼Ëªº¥Øªº¡Cª½¨ì¼w°ê¤HStoetzel¥H¤ÎBluehmel¦b1815¦~µo©ú¬¡¶ë¡A¼Ú¬w©Ò¦³¨Ï¥Î¬¡¶ëªº¼Ö¾¹§÷´N¦¹©w«¬¡C°ò¥»¤W¡A²{¥N¬¡¶ë¦¡ªk°ê¸¹¡B¤p³â¥z©Î¬O¤g¤Ú³£¬O¨ã¦³¤£¦Pªø«×¥æ¿ùºÞªº¼Ö¾¹¡C¤£ºÞ¬O³æ¤@¬¡¶ë©Î¬O³sÀô¦¡¬¡¶ë¡A³£¯à±N®ð¬y¾É¤J¸Ó¨ìªººÞ¤¤¡AÂǥѼL®BÃPºò©Î¬O¼W¥[®ð¬y±j«×¡A¼Ö¾¹¥i¥Hµo¥XÄÝ©ó¦Û¤vªºªx­µ¨t¦C¡C·í¤â«ü©Î¼L®B²¾°Ê¡A´N·|²£¥Í³oºØÅܤơC¬¡¶ë¼Ö¾¹¦bªø«×¤W¬O¤@ª½Åܤƪº¡A³oºØ¯S½è¨Ï±o³o¨Ç¼Ö¾¹¦Ó¨ä¥L¦a¤è¡A¦p«D¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w©Î¬O¼Ú¬w¥Á¶¡¶Ç²Î³â¥zÃþ¼Ö¾¹¦³©Ò°Ï§O¡C
ªiÄõªºfujarka wielkopostna¤Î´µ¬¥¥ï§J(Slovak)ªºkonkovka³£¬O¥u¯àºt«µªx­µªº³»§j¦¡²Ã¤l¡CÂǥѶ}Ãö¼Ö¾¹³»ºÝªº¶}¤Õ¡]¼W¥[©Î´î¤ÖªÅ®ð¬Wªº¾_°Êªø«×¡^¥i¥H¹F¨ì¨âºØªx­µ¨t¦C¡A¯à°÷ºt«µ­µ¶¥¥H¤Î±Û«ß¡C¦b¦¹¨Ò¤¤¡A¤â«üªº¥\¯à´N¹³¬O¬¡¶ë¡C
¥@¬É¤W³\¦hªø²Ã¡BÂù®ºÞ¥H¤Î½Ý²ÃÃþ¼Ö¾¹³£¬O¨Ï¥Î¶W§j¨Ó¼W¥[­µ°ì¡A«ö¦P¼Ë¤Õªºªø²Ã¥i¥HÂǥѶW§j¨Ó¹F¨ìÃþ¦üªº§¹¥þ¤K«×¡A©Î¬O¤­«×ªx­µ¡A¦³®É§ó¥i¥H¹F¨ì¨â­Ó§¹¥þ¤K«×¡B¤T­Ó¤K«×¡B¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¤£¹L³o¬O¬Û·í§xÃøªº¡C
«Ü¦h¼Ö¾¹³£¬O³z¹L¼Wªø©Î¬OÁYµu©¶©Î¬O®ð¬W¾_°Êªºªø«×¨Ó§ïÅÜ­µ°ª¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¼Ú¬wªº¬¡¶ë»ÉºÞ¼Ö¾¹§Q¥Î§ïÅܪø«×¨Ó§ïÅÜ­µ°ª¡C¦b§Q¥Î©¶ªºÃPºò¨Ó§ïÅÜ­µ°ªªº¼Ö¾¹¡A¦p¼u¼·Ãþªº¡uµ^¡v©Î¬O¤p´£µ^¡Cºt«µªÌ¥i¥H§Q¥Î¤â«ü©Î¬O¨ä¥L¥i·Æ°Êªºª««~¡A¹³¬O¥ÛÀY¨ÓÀ£©¶©ÎIJ©¶¡AÀ£ªº¦ì¸m¤£¦P¡A©¶ªº¾_°Êªø«×°¨¤W´N·|¦³§ïÅÜ¡C
¦b¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¨Ò¦p¦b18¥@¬öªk°ê¬Û·í¨üÅwªïªº¤â­·µ^(hurdy-gurdy)¥H¤Î·ç¤hªº¤}©¶¼Ö¾¹nyckelharpa¡Aºt«µªÌªº¤â«ü«ö¤U«öÁä©Î¬Oºb±ì¨Ï©¶¦b©T©w¦ì¸m¾_°Ê¡C§Q¥Î³oºØ¤â«ü»²§U¸Ë¸m¦b©¶¼Ö¾¹¤W¬O¤£´¶¹Mªº¡A³q±`¦b¼Ú¬w¤ìºÞ¼Ö¾¹¦pªø²Ã¡BÂù®ºÞ¡B¤ÚªQºÞ¡B½Ý²Ã¥H¤ÎÂħJ´µ­·µ¥¤ñ¸û±`¨£¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ä­ì²z¬°¦ó¡C
¦b§jºÞ¼Ö¾¹¤¤¦pªü©Ô§Bnay¡B¤Úº¸·F¥b®qªºkaval²Ã¡B¤¤°êÜÔ§o©Î¬O¦a¤¤®ü¤@±aªºgaitaÂù®ºÞ¼Ö¾¹¡B©Î¬O¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³®É¥Nªºcornetto³o¨Ç¦³¹³³â¥zª¬¤fªº¼Ö¾¹¡A»s³yªÌ¦b»s³y®É·|¦b¶ê¬Wª¬©Î¬O¶êÀ@ª¬ªººÞ¤WÆp©Î¬O¿N¥X«ö¤Õ¡C§Q¥Î¤â«üÀY¨Ó¶}Ãö³o¨Ç¬}¡A¥i¥H§ïÅܺޤºªÅ®ð¬W¾_°Êªºªø«×¡A¨Ó¹F¨ì¤£¦Pªº­µ°ª¡C
¦b¹ê»Ú¤W­n¹F¨ì³oºØ­µÅTÅܤÆÁÙ¦³¨ä¥L½ÆÂøªº¤èªk¡C¥þ¥@¬Éªº²Ã¤lºt«µªÌ³£µo²{³\¦h¤èªk¨Ó§ïÅܩάO¼W¥[¥L­Ìªº­µ°ì¡C¨Ò¦pÅý¥L­Ìªº¼L§ÎÅÜÃP©ÎÅܺò¡A«ö¥b¤Õ¡B¤e¤f«üªk¡B¶W§jµ¥´N¡C¦p¦P§Ú­Ì½Í¨ìªº¡A¨Æ¹ê¤Wºt«µªÌ¯à¥Î¤â«ü¦b´¶³q¼Ö¾¹¤W°µ¥XªºÅܤƬO¬Û·í¤Öªº¡C
¤â«ü¦³¥L¤@©wªº­­¨î¡A¤ìºÞ¼Ö¾¹ªº¤j¤p¥H¤Î§Îª¬¤]¤£¬Æ¾A¦X¤HÃþªº¤â¡A¨Ò¦p¤Õ¶Z¦³3­^¦T¡Aªø¦³3­^¤Øªºªø²Ã¡A°£¤F¥¨¤H¥H¥~¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤@­Ó¥¿±`¤H¯à°÷ºt«µ¡C¬°¤F§JªA³o¨Ç¥Í²z­­¨î¡AÅý«ö¤Õ¦b¥LÀ³¸Óªº¦ì¸m¤W¡A¤]©Î³\¬O¬°¤F¦è¤è¤H¹ï¾÷±ñ¿W¦³ªº¼ö·R¡A¼Ú¬wµo©ú®a§âÁY¤pªº«öÁä¡B·¤¤l¡B¼Ï¯Ã¡Bºb±ì¥H¤Î¥Ö¹Ô¸Ë¦b¤ìºÞ¼Ö¾¹¤W¡C¦³¤F³o¨Ç¤â«ü»²§U¸Ë¸m¡Aºt«µªÌ­Ì¯à°÷§ó»´©öºt«µ¼Ö¾¹¡A¦ÓÅ髬§ó¤jªº¼Ö¾¹¦p¤ÚªQºÞ¡B§C­µÂħJ´µ­·µ¥¤]³£¦³¿ìªkºt«µ¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¼Ö¾¹¤Wªº§ïµ½Åý­µ¼Ö®a­Ì©¹«eÁÚ¦V¤@¤j¨B¡A¥Î¥Ö¹Ô¨Ó»\¦í«ö¤Õ¡A¦Ó¤£¬O«ü¦y¡A¦p¦P¤â«ü¤@¼Ë¿Ë±K±µÄ²«ö¤Õ¡AÅý®ð¬y¾_°ÊÅܬ°­µ¼Ö¡C
²Ä¥|ºØ§ïÅÜ­µ°ªªº¤è¦¡¬O³z¹L¼W¥[©Î´î¤ÖµoÁn¾¹ªºÃPºò¡A³o´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡uLaw of Rubber Band¡v¡C¦b®ü¦a¦³ºØ¼Ö¾¹ºÙ¬°°A¤l¹ª¡A«D¬w¦a°Ï«h¦³¡u±ÛÂà¤}¡v¡B¡u¬}½Ýµ^¡v¡A¦b¦L«×«h¦³kudam©Î¬O¡u³³³ý¡vclay pot¥H¤Î¡uwashtub¡v©M¬ü¬wªº¡ugut-bucket bass¡vµ¥¡A³o¨Ç¼Ö¾¹ªººc³y³£¬O§â©¶Äñºò¡B©Î¬O¦@»ï¾¹¤¤©Ô¥X¤@¨Ó±ø©¶¨Ó¨ì¤@®Ú««ª½ªº±ì¤l©Î¤}¡Cºt«µ®a¥i¥HÂǥѱ±¨î±ì¤l©Î¬O¦@»ï¾¹¨Ó¼W¥[©Î¬O´î¤Ö©¶ªºÃPºò«×¡A¨Ó¹F¨ì¤£¦Pªº­µ°ª¡C
¦b¥j¥N¦a¤¤®ü¬Û·í´¶¹Mªº¤C©¶½Ýµ^¡A¦b«D¬w¦³³\¦h¥Ñ¨äºt¤Æ¦Ó¨ÓªºÃþ¦ü¼Ö¾¹¡A¤£½×©¶¼Æ¶q¦h¹è¡A¥L­Ìªº¦@¦P¯S¦â³£¬O¥Î¬Û¦Pªø«×ªº©¶¡A§Q¥Î¤£¦PÃPºò«×¨Ó½Õ¦¨¤£¦Pªº­µ°ª¡C³oºØ½Õ­µ¤èªk»Ý­n¬YºØ½Õ­µ¸Ë¸m¡A§Ú­Ì±N·|¦b³o³¹¤¤°Q½×¦UºØ¥i¯àªº½Õ­µªk¡C·íµM©¶ªº²Ê²Ó¤ÎºØÃþ¡]¸z½u©Î¬O¥§Às½u¡^¤]¯à¨Ï­Ó§Oªº©¶¹F¨ì­Ó§O¤£¦P­µ°ª¡C

¹ª­±ªºÃPºò¤]¯àÂǪ̼W¥[©Î´î¤ÖÀ£¤O¨Ó½Õ­µ¡C¹ï©ó¥þ¥@¬Éªº¥´À»¼Ö¤â¨Ó»¡¡A¥ÎÃ䮨©Î¬O±Û¯Ã¨Ó±N¥L­Ìªº¹ª½Õ¨ìµ´¹ï©Î¬Û¹ï­µ°ª¬O®a±`«K¶º¡C½Õ¾ãÁ³µ·¡]¦p¼Ú¬w¤Hªº©w­µ¹ª¡B©Î¬O¥ì®Ôªº°ª¸}§Îdunbak¡^¡A§â¹ª­±§Ëºò¡B©Î¬O¥Î¤ô§â¹ª­±§ËÀã¡]³o¼Ë¹ª¥Ö´N·|¼éÀã¦ÓÅÜÃP¡^¡B©Î¥Î¤õ¯N¹ª¥Ö¡]³o¼Ë¹ª¥Ö·|Åܰ®¡AÅܺò¡BÅܧClower¡^¡C¦ý¹ª¤â¤]¦³¥i¯à¶W¶V¼Ö¾¹ªº©Ê¯à¡Aºt«µ¥X¤£¦Pªº­µ²Å¡A¦³¨Ç­µ²ÅÁÙ»áºë·Ç¡C³o¹ï¦è¤è¥@¬Éªº§Ú­Ì¨Ó»¡¯u¬O¤@¶µ¤jÅå©_¡A¦]¬°§Ú­Ì³£»{¬°¹ª¥u¬OºØ¾¸­µ»s³y¾÷¡A§Ú­Ì©ÒÅ¥¤£¥X¨Óªº¨Ç·L­µ°ªÅܤƥH¤Î­µ¦â¡A¦b«D¬w©Î¬O¦L¦a¦w¤H´N¦³¥i¯àÅ¥ªº¥X¨Ó¡C
¥@¬É¤W³\¦h¹ª±q®õ°êªºtapone¨ìBastarªºdhol¡A©Î¬OªF«Dªºkihembe ngoma¡A³£¦³¨â­±¹ª­±½Õ¦Üµ´¹ï­µ°ª©Î¬O¬Û¹ï­µ°ª¡A¥i¥H­Ó§O¥Ñ¥ª¥k¤âºt«µ¡C¨ä¥L¥u¦³³æ­±¹ª­±ªº¹ª´N¦³¥i¯à·|¸j¦b¤@°_¡]¤jªº¡BÁn­µ¸û§Cªº°t¤W¤pªº¡BÁn­µ¸û°ªªº¡^¡A¨Ò¦p¹³©w­µ¹ª¯ëªº¤g¦Õ¨änaqqara¡A¦L«×ªº¶ð¥¬©Ô¹ª¥H¤Î­{¯Çªºagbadga¡C
§Ú­Ì¦­¤wª`·N¨ì¦³­­­µ½Õªº¤p¸¹¡A±Æ²Ã¡A¹a¡A²Ã¤l¡C³o¨Ç¼Ö¾¹¦X¨Ö¦¨¤@­Ó¦X«µ¹Î¡A¥\¯à¹³¬O¤@­Ó¤j«¬¼Ö¾¹¡C¯S§O¬O«D¬wªº¹ªºt«µ¹Î¤]³Qµø¬°¬Û¦Pªº¹D²z¡C¹³¬O¯Q¤z¹Fªº¬Ó®a¹ªºt«µ¹Î¡A¤@­Ó¹Î¦³¤Q¤­­Ó©w¹L­µªº¹ª¡A¦³¥|¨ì¤»­Ó¥´À»ªÌ¡C³o¨Ç¤£¦Pªº­µ¦â­µ½Õªº¹ª¦X°_¨Ó¡A³Ð¥X¤F¤@­º¦±¤l¡C´N¹³¥Ñ¤@¥ó¼Ö¾¹¡A¤@¤H¼Ö¾¹¡A¦p¿ûµ^©Î¦N¥L¡A©Ò¬D¿ï¥X¨Óªº­µ²Å©M©M©¶¡Aºt«µ¥Xªº­µ¼Ö¤@¼Ë¯u¹ê¡A¤]¤@¼Ë¬ü§®¡]¤]³\ÁÙ¤£¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡^¡C
§Y¨Ï¬O³æ­±©ÎÂù­±ªº¼Ö¾¹¡A¹ª¤â¤]¥i¥Hµo¥X¤£¦PºØÃþªº­µ½Õ¡G¹ªªº¾ã­Ó¥»Åé©Î¬Oªí­±³£¥i¥H¤£¦P¥´ªk¥hºVÀ»¥ô¦ó¦a¤è¡C§â¤â«ü©Î¤â©ñ¦b³¡¤À¹ª­±¡A°µ¥X´eÀ»¡A»s³y¯S®í®ÄªG¡C¤â­I¡A«á¸}¸ò¡A¤â«ü¤]¥i¯àÀ£µÛ¹ª¥Ö¡A¼W°ªºò«×©M­µ½Õ¡C¦b¦L«×¡A¶ð¥¬©Ô¹ªªºÂù­±©M±íª¬ªºMRIDANGAM¨C¤@­±¹ª¥Ö¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¤T¼h¥Ö¦X¦¨¡C¦¹¥~ÁÙ¦³Äѯ»©MÅK®hª«§Î¦¨ªº¶Â¦â©úÅ㪺´³ÂI¦ì©ó¤@­±¹ª¥Öªº¤¤¥¡¡C¦bªíºt«e¡A¤@ÂIÂIªºíϽk«h¬O¸m©ó¥t¤@­±¹ª¤W¡C³o¼Ë¡A³z¹L¹ª¤âÆF¥©ªº¤â©M¤â«ü¡A¨C¤@­Ó¹ª´N¦¨¤F¤@¥ó¦b­µ¼Öªí²{¤W¬Û·íºë½oªº¼Ö¾¹¡A¯à°÷µo¥X¤£¦PÁn­µ©M­µ½Õ¡C
¥t¤@ºØ¹ª¦b³æ­±¹ª¥Ö¤W¥i¥Hµo¥X¤CºØ¥H¤Wªº­µ½Õ¡Ð§¹¥þ¤K«×­µ¡Ð¡A·Æ«µªk¡A¥H¤Î¯S®í®ÄªG¡C³oºØ¹ª¥i¥H¦b²³¦h¦a¤è§ä¨ì¡A±q©Ô¤B¬ü¬w¡A«D¬w¡A¦L«×¡A¤¤°ê¡A¨ì¤é¥»³£¦³¡C³o¬O¤@ºØ¨Fº|«¬¹ª¡A±q¤@­Ó¹ª¥ÖªºÃäÀôºòºò©ÔµÛ¥Ö±a©M÷¤l¨ì¥t¤@­±ªºÃäÀô¡C¨Fº|¹ª¥DÅé½T¹êªº¼Ò¼Ë¦h¦³ÅܤơA¦³­{¯ÇªºDUNDUN©MGANGAN¡A¦³¦L«×KERALAªºUDUKKAI¡A¹ê»Ú¤W©MÁú°ê°ê®a¹ª®t¤£¦h¡C°ò¥»ªººt«µ­ì«h«o¨S¦³¤£¦P¡C
§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o¡]§Ú­Ì¨S¿ìªk¦³¤Ó¦hªº±j½Õ¡^¥@¬É¤W³\¦h¦a¤èªº¹ª¡A¦³ªº¥u¬O»s³y¾¸­µ¡A¦ý¬O¹ª¤´¬O·¥°ª«×µo®iªº¼Ö¾¹¡A¦b­µ¼Ö¦æ®a¤â¤¤«h¥i¥HÀ»¥X¥O¤H´¬®§¤w«Ýªº¸`«µ¡A¥O¤HÅå³Y¨äÅܤƦhºÝªº­µ½Õ©M­µ¦â¡C
¥u­n¼Ö¾¹¥H¤@ºØ¥H¤Wªº¤è¦¡²£¥ÍÁn­µ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº³o¨Ç¤è¦¡±N·|¼s¬°¬y¶Ç¡A¤ÏÂЪíºt¡Cºt«µ¤è¦¡·|¤j¶q¼W¥[¡A¯S©Ê´y­z·|´Â¦V¬YºØ¤è¦V¡C
¼W¥[­µ¶qªº¸Ë¸mºÙ¬°¦@»ï¾¹¡CÁn­µªº­µÅT¯S©Êªº¨ä¤¤¤§¤@¦b©ó·íÁn­µ³q¹L³¡¤À©Î§¹¥þ«Ê³¬ªºªÅ¶¡®É¡A¥L·|¹³¥â¥ã²y¦b²~¤¤¤Ï¼u¤@¼Ë¡A¦b¹Lµ{¤¤·|±j¤ÆÁnªiªº¯à¶qÅܱo§ó¤jÁn¡C¤ô¤]¯àÂX¤jÁn­µ¡A¦]¬°¤ô¨ã¦³¤Ï®g¯S©Ê¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤H»ò³ßÅw¦b¬~¾þªº®É­Ô¦b¯D«Ç°Ûºq¤F¡C©Ôºòªº¥Ö¤]¯à°÷ÂX¤j­µ¶q¡]¦]¦¹©Ò¦³ªº¹ª³£¬O¤@ºØ¦@»ï¾¹¡^¡A¦U¦¡¦U¼Ë©w­µªº©¶¼Ö¾¹¤]¬O¦p¦¹¡C¨ì20¥@¬ö¥½´Á¹q¤lÂX¤j¾÷¦¨¬°¦@»ï¾¹¡A¥L¯à±N²Ó¤p©O³äªºÁn­µ¡B©Î¬O½Ýµ^¡B¶ì½¦¦N¥LªºÁn­µ©ñ¤jÅý´X¦Ê¤H©Î¬O³z¹L¹qªiÅý§ó¦hÅ¥²³Å¥¨ì¡C²{¦b§Ú­Ì±N¤@¤@²Ó²Ó¦a¨Ó¬Ý³o¨Ç³o¨ÇÂX¤j¾¹¡C
³\¦h¸Ë¦b¼Ö¾¹¤Wªº¦@»ï¾¹³£¬O¤ÑµMªº©Î¬Oµy¸g¥[¤uªº¡A°£¤F¥»¥Í´N¬OªÅ¤ß©Î¬O¥L­Ì­ì¥»ªº§Îª¬­è¦n¾A¦X¡C³o¨Ç§Ú­Ì¥iºÙ§@¬°¬O¤j¦ÛµMªºÂ§ª«¡A¨Ò¦p¸¬Äª¡BªÅ¨§§¨¡B¦ËºÞ¡BÀt´ß©Î¬O®ü¨©´ß¡B°Êª«ªº»H¯Ö¡B¤¤ªÅªº¶ê¤ì¡B©ÎªÌ¬O¤HÃþªº¼L¤Ú¥H¤ÎªÍµÄ¡A¨ä¥L¤H¤uªº¦p³³Åø²^²~¡Bµ©­·µ^¡B®ð²y¡B¥Ö»s¦¨ªº³U¤l¡B¿üÅø¡B©Î¬Oª÷ÄÝ»s¡B¶ì½¦»s¡B³³»sªººÞ¡C¨ä¥LºØÃþªº¦@»ï¾¹¸g¥Ñ¤u¦Kªº¥©¤â¡A¤]¯à»s³y¥X¨Ó¡A¹³«O¥[§Q¨È¤Hªºgadulka¥H¤Î«n¦L«×ªºvenna³£¬O±q¤ì¶ô¤W«d¤U¡B¥Î©Ôºòªº¥Öé°_¨Ó¡A¦pªü©Ô§Bªºradab¡B°µ¦¨½c¤lª¬ªº¦p¤é¥»ªºkoto¡A©Î¬O¹³¼Ú¬wªº¤p´£µ^©Î¬O¦a¤¤®ü¦a°Ïªºud¤@¼Ë±N¤@¥ó¥óªº¹s¥ó¤p¤ßÁlÁl¦a²Õ¦X°_¨Ó¡C
¦@»ï½c¥i¯à¬OªþµÛ©ó¼Ö¾¹¤W©Î¬Oºòºò©M¼Ö¾¹¬Û¤ä¼µ¡F¤]¥i¯à§Î¦¨¼Ö¾¹¾ãÅéµ²ºc¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡F¤]¦³¥i¯à¬O¼Ö¾¹ªº¥DÅé¡C
¤u¦K´M§ä¯S©w¼Ö¾¹ªº§¹¬ü¦@®¶½c§Îª¬ªº¨Æ±¡¤w¸g¹L¤F¦n´X¥@¬ö¡F¨Ò¦p¡A³Ì²×ªº¤p´£µ^§ÎÅ骺ºt¤Æ¤]½l³y¤F¾ú¥v¡C¦ý¬O¦@®¶½cªº¤Ø¤o©M§Îª¬¤]¦³¥i¯à¬O¨M©w©óª«½è©M·í®Éªº§Þ³N©Î¨M©w©óÁnÅTªº¹êÅç¡A©Î¨M©w©ó·í®É²ß«U¹ï©ó¬üªº¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì­n°O¦í¾ã­Ó¼Ö¾¹¡A©M¼Ö¾¹ªº¨C­Ó³¡¦ì¾_°Ê®É­µ¼Ö¤]ÀH¤§²£¥Í¡C²Õ¦¨¼Ö¾¹ªºª«½è¦³¤ì§÷¡Aª÷ÄÝ¡A¥Ö¡A©M³o¨Ç¦X¦¨ª«¡A¨äÁn­µ¶Ç¾É¯S½è¡A§Îª¬¡A¤º³¡ªºÃö«Y¡A¤Wº£¡]«Gº£¡A²Mº£¡Aªo¡^¡A³£¬O­«­n¦]¯À¡C³o¨Ç²Ó¸`ªº¥[¥[´î´î¹ï©ó¤p´£µ^ªº­µ½èºÞ¨î·|³y¦¨ªº¥þ²y©Ê®t²§¡C
¥[±j¦N¥LÁn­µªº­«ÂI¦b©ó¦b­±ª©ªº¸¡³¡¥[¤W²Óªø¤ì±ø¡A±Æ¦¨®°§Î¡AÂH¤W¥h¡A³oºØ²Ó¸`«o«Ü¤Ö¤H©ú¥Õ¡C
¦@®¶½c¶}¤Õ¤j¤p©MÂ\³]¤]«Ü­«­n¡AÅܤƺØÃþ¦³Ä¬ÁpªºBALALAIKA©Î¦N¥Lªº³æ¤@¶ê§Î¤Õ¡A¦³°¨¹F¥[´µ¥[ªºVALIHA»ô¯Sµ^ªø±ø§Î¡A¦³¼Ú¬w¤}§Î¼Ö¾¹F©Î¬O¤õµK§Îªº¤Õ¡A¦³¾|¯Sµ^©MUDªºµØÄR¶ê§Îªá¦·¸Ë¡AÁÙ¦³¦L«×VEENA·L«¬¶ê°é°w¤Õ¡C
¤Ï®g¾¹ÂǥѶ°¤¤¤Î¤Ï®gÁn­µ´Â¦V½T©w¤è¦V¨Ó¥[±jÁn­µ¡A´N¹³ºô²y¸I¨ì¹ê¤ßÀð¾À¼u¥X¥h¤@¼Ë¡C§ó½T¤Áªº»¡ªk¬OÀð¾À©M¤½¶é¸Ì¦³±aª¬±ø¯¾ªº¨©´ß©Mºt«µÆU¸Ì°íµwªºÅÖºû¬Á¼þ§÷½èªº¶³ª¬¤Ï®gª©³£¬OÁn­µ¤Ï®g¾¹¡AÁöµM¥L­Ì³£¨S¦³©M¼Ö¾¹³s¦b¤@°_¡C¤Ï®g¾¹ªº§Îª¬¤]¹³¬O¨©´ß¡AªM¤l§Îª¬ªº¤â¡A¥b¶ê°é¡A­·´U¡A©Î¬O«B³Ê¡Aµ¥µ¥¡F¥L­Ì¤]¥i¯à¥Ñ´ÄÃq¸­¡A¥bÃ丬Ī©Îµõ¶}ªº·¦¤l´ß°µ¦¨¡A¬Æ¦Ü¬O²LºÐ©M°¨¤fÅK¥­ªO³£¦³¥i¯à¡C¥­¥x¿ûµ^ªº¥DÅé¡A¨ä¥~§Î¤ì²°¡A©M¥i±È¶}ªº»\¤l³£¬O¦@®¶½c©M¤Ï®g¾¹¡CÁn­µªº¶Ç¼½¤è¦V¤]¬O¨üºÞ¤lªº¼vÅT©Ò¾É¤Þªº¡A¨ä¥LÁÙ¦³ÄÁ§Î¡A¶êÀ@§ÎÂX­µ¾¹¤]·|³y¦¨¼vÅT¡C¹M¤Î¥@¬É¦U¦aªº¤p¸¹©MÂù®ºÞ©³ºÝµo¥úªº³â¥z§Îª¬¶}¤f¤]¦³¦P¼Ëªº¥\¯à¡A¥u¬OÁÙ¥i¥H¥Î¨ÓÂ×´I­µ¦â¡C
ÂX¤j¾¹¡]¦@»ï¾¹¥H¤Î¤Ï®g¾¹¡^¦b©¶¼Ö¾¹¥H¤Î¬ü¬wmbira³oºØ¼·«µ¥Îªº¥ì­}¼Ú­·¡]¤@ºØ¥´À»¼Ö¾¹¡^¬O¬Û·í»Ý­nªº¡A¦]¬°¼·«µ¥H¤Î¤}©¶¼Ö¾¹©Î¬Oª÷ÄݤΦ˪º¦Þªº­µ¶q¦³®É¬Û·í¤pÁn¡C§jºÞ¼Ö¾¹°£¤F¥»¨­ªº¸J¥H¥~¡A¥»¨­¨Ã¤£»Ý­n¦@»ï¾¹¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¥»ªº­µ¶q´N¬Û·í¤j¤F¡AÁöµM¿D¬w­ì¦í¥Áªº¤×¥[§Q¾ðºÞ¼Ö¾¹didjeridoo»Ý­n±í¤l©Î¬OÅø¤l¨Ó¼W¥[¶°¤¤­µ¶q¡C³\¦h¥´À»¼Ö¾¹¤]³£¿í´`³o¶µªk«h¡AÁöµM¥L­Ìªº­µ¶q¤w¸g°÷¤jÁn¤F¡C§Ú­Ìª`·N¨ì©Ò¦³ªº¹ª¦P®É­Ý³Æ¤FµoÁn¥H¤ÎÂX¤j­µ¶qªº¨¤¦â¡C±N¹ª©M¤}©¶©Î¬O¼·©¶¡Bª÷ÄÝ¡B¦ËÃþ¼Ö¾¹µ²¦X¦b¤@°_¦¨¬°¦@»ï¾¹ªº¤èªk¥u¦³¦b«D¬w¡B¤¤ªF¥H¤Î¤¤¨Èµo²{¡C¹ª¥Ö·|Äñ¦b®Ø®Øªº¨âÃä¡]¹³¤é¥»ªº¤T©¶©Î¬O¬ü¬wªº´³¹§µ^¡^¡A¤]¦³¥i¯à¦b¤p¶ê±í¤W©Î¥b¶ê²yÅé¤Wé¥Ö¡]¦p¤¤°êªº¤G­J¥H¤Î¦L«×ªº·¦¤lµ^ravanstram¡^¡C¤]¦³¥i¯àÄñ¦b¦@»ï¾¹³»ºÝªº³¡¤À©Î¥þ³¡¡]¦pªü©Ô§Bªºrabab¡B«n´µ©Ô¤Òªºgusle©Î¬O«D¬w¦U¦¡¦U¼Ëªº½Ý¶Ô¡B¾|¯Sµ^¥H¤Î¤C©¶µ^¡^
¥Î¨Ó¾B»\¦@®¶½cªºªí¥ÖºØÃþÅܤƺØÃþÁc¦h¡A¡]¤û¡A¤s¦Ï¡Aºø¦Ï¡A¤ô¤û¡A»h»i¡A¦n°«ªº°Êª«µ¥µ¥¡^³o¥i¯à¬O¨ü¶Ç²Î©Ò¥D®_¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤G­J·|¥Î³D¥Ö¡A¤é¥»¤T©¶·|¥Î¥À¿ß¥Ö¡C
³\¦h¨Ò¤l«ü¥Xµ^¾ô³Q©ñ¦b©Ôºòªº¥Öªí­±¤W¡A³o¼Ë©¶ªº¾_°Ê·|ª½±µ¶Ç¾É¡C³»ºÝÂл\¥Öªº©¶¼Ö¾¹¦³¯S§O³Ç¥XÂ×´Iªº­µ½è¡A¦³®É·|³Q»{¬°Âù®ºÞªº¬ï¨ë©Ê»ó­µ¡C
¨ì¦¹¬°¤î§Ú­ÌÀ˵ø¹L¾Ö¦³³æ¤@¦@®¶½c©Î¦@®¶Å骺¼Ö¾¹¡A³o­Ó¡A¦@®¶¬Û©Î¦@®¶Åé¥i¯à¼W¥[³\¦hÁn­µ¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¨C¤@­Ó¤W«Ê³¬ªÅ¶¡¤º©M¨C¤@­Óª«Åé³£¦³¤@­Ó©w­µ¡A¤@ºØ¯S©wªº­µ½Õ©Î¬OÁn­µ¾_°Ê¡C¹]µ§¡A¥ÛÀY¡A»¤l¡AÅø¤l¤]³£¦³¡C¸ÕµÛ¦b¤@¶¡¤p©Ð¶¡¡]¤jÁn¡^ºq°Û¡A¥Ñ§C¨ì°ª¡AºCºC´£°ª­µ°ª¡C©Î¬Oµo­µ¨ìÅø¤l©Î¼o¯ÈÁM¤º¡A·í§@¤@¦¸¸gÅç¡C©T©wªº­µ½Õ·|¦A¤@¦¸¥X²{¡A³o¨Ç­µ½Õ´N¬O©M©Ð¶¡¡AÅø¤lªº¦@®¶½c²£¥Í¦@»ï¡C´X­Ó§«ô¸Ì¡A§Ú¸Õ¤F¦Û¤vªº¦L«×¼u¼·¼Ö¾¹VEENA¦n´X¦¸¡C¨C·í§Ú¯S§O­nµo¥X¬Y­Ó­µ¡A§Ú´N·|Å¥¨ìÂZ¤Hªº®æ®æÁn¡A¶ä¶äÁn¡C¥J²ÓÀˬd¼Ö¾¹¯à¨¾¤î¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¿ù»~¡C¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¨º¤@¤Ñ·í§Ú¬Ý¨ì§Ú®à¤W¬¡¼âªº¤pÅø¤l»\¤lÃP¶}¡A¤~ª¾¹D§Úºt¥X©_©ÇÁn­µ¡C®æ®æÁn´N¬O¦@®¶½c¡]Åø¤l¡^µo¥Xªº¦@»ï¤ÏÀ³¡A¬O°ò©ó¥»¨­°ò·Ç½Õ©Òµo¥Xªº¸Õ±´¡C

¦bªF«n¨È¡A¤£¦P­µ°ªªºKHAEN¤f§j¦¡ºÞ¼Ö¾¹¡]¤¤°êªº²Æ¡A¤é¥»ªºSHO¡^¦³¥j¨å©M¥ÁÁÁªº§Î¦¡¡CÂǥѶǾɪŮð¡A¶V¹L½Õ­µ¹Lªºª÷ÄÝ®¤ù¡A®¤ù·|¾_°ÊµM«áµoÁn¡A¤f§j¦¡ºÞ¼Ö¾¹¤]·|µo¥XÁn­µ¡C¼Ú¬w¤fµ^¤]¬O¬Û³qªºµo­µ¤è¦¡¡C¦pªG­nÅýKHAENªºÁn­µÅܪº§óÂ×´I¡A®¤ù´N­n¸m¤J¨ì¦ËºÞ¤¤¡Aºò±µµÛ½Õ¦¨Â®¤ùªº½T¤Á­µ½Õ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A­n¬O¼Ö¾¹¦³¤Q­Ó®¤ù¤Q­Ó¤£¦P­µ½Õ¡A´N·|¦³¤Q­Ó¤£¦Pªº½Õ¿Ó¹Lªº«ó¥­¦@®¶½c¡C¨C¤@­Ó²z·Qªº­µ½Õ³£»Ý­n´À¼Ö¾¹ªº¦@®¶½c½Õ­µ¡A³o¼Ëªº­ì¹ï©ó´I¦³±Û«ßªººVÀ»¼Ö¾¹¤]«D±`´¶¹M¡C¹³¬O¥Ñ¦UºØ¤j¤p¤Á³Îªº¤ì¶ô©Îű³yªºª÷ÄݪO²Õ¦¨ªº¤ìµ^¡AMARIMBAS¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C«D¬w¦³³\¦hªº¤ìµ^·|¤p¤ß¬D¿ï¸¬ÄªÄÝ´Óª«¨Ó·f°tª©¤lªº­µ½Õ©M¤Ø¤o¡C³o¨Ç¸¬ÄªÄÝ´Óª«ªþµÛ¦b¨C¤@­Ó­Ó§Oªºª©¤l¤U­±¡C¥Î¤Q¦r¤e½s´ªº¨c©TªºÁ¡½¤¥Î¨Ó«OÅ@³J¡A·í¦¨²K¥[ªººë²Ó§ï¶i¡AÂH¦b¸¬ÄªÄÝ´Óª«ªº¤Õ¬}¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¤£¥u¼W±jÁn­µ¤]¥i¥HÂ×´I­µ½è¡A¥u¬O·|¦³¤@ÂIÂIªº¶ä¶äÁn¡C¤öµìªºGENDER¦bª÷ÄÝÁä¤U§t¦³¤£¦Pªø«×ªº¦Ë¤l©Mª÷ÄݺޡC¤¤¬ü¬w¼Ö¾¹marimbaªººÞ¤l«hªñ¦ü¤è§Î¡C²Ó·Lªº©w­µ¹ï§ó°ª­µ½Õ¥i¥HÂǥѤÁ³Î¦@®¶½cªø«×¹F¨ì®ÄªG¡A¤]¥i¥HÂǥѴî¤Ö¤º³¡ªÅ¶¡¡A¶ñ¤Jþ¡A¨F¤l¤S©ÎªÌ¬O¤ô¡C
³Ì«á§Ú¥i¯à­n°Q½×¤@¤U¨â­Ó³Ì¦ÛµM¤S¤£´M±`ªºÁn­µ¼W±j¾¹¡C¤HÅéÁÙ¦³(¥¥¨|¸Uª«ªº)¤j¦a¡C¦b¦­´Áªº­ì©l¤HÁn­µªºµo²{¸Ì­±¦­¤w¸gª¾¹D¤¤ªÅ¾ð¤ìªº¦@®¶©Ê½è¡A¥bÃä´ß©¥¥Ûµ²ºc¸òÁn­µ¦³Ãö¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤§¤¤¡A¤s¨¦©M¤s¾À¤]¦³¯«©_ªº¦^­µ®ÄªG¡C¹ï©ó¿ï¾Ü¦a²y²`¬}§@¬°¸òÁn­µ¦³Ãöªº¦]¯À¤£¤Ó¥i¯à¬O±À´ú¦Ó¨Óªº¡A¨Ò¦pLES TROIS FRERES¡A¤H­Ì¬Û«H³o¸Ì·|¬O¬¼Âyªº¨å§¤¤¤ß¦a¡C©u¸`©Ê©Î¤HÃþºD¨Ò³¡¤À³Q¯«¯µªºÁn­µÂà´«¡Ðºq°Û¡A¼Ö¾¹¡A¤HÁn¡Ð©Ò¾É¤Þ¨ì³o¸Ì¡A¨Ó¦Û¦a¤U¸t©Òªº¶Â·t¦^»ï¡C¤d¸U¦~¨Ó¦a²y¤@ª½¬OµoÁnÅé¡G¦³®É¦a¾_´N¬O¸õ°ÊªºÂù¸}¡A³W«ßªº´Ò¤l¡A¬ñ¤l¡A¦ËºÞ¦b¦a¤WºVÀ»¡C¥u­n¤@¤p¨B´N¥i¥H«õªÅ¦a²y¡A«õªº§|§|¬}¬}¡A¦b¤g¦a¸Ì¸Ì¥~¥~³£¥i¥H»s§@¦@®¶½c¡C
³o¸Ì´£¥X¨â­Ó¨Ò¤l¡A¦è«DªºÀu¾|¤Ú¤H¡A©M·Rº¸§B¯S¥_³¡ALUR¡Aºt«µ¤ìµ^¡A³o¨Ç¤ìµ^©T©w¦b¦a¤Wªº§|¬}¡C¥@¬É¤W³\¦h¨ä¥Lªº¦a¤è³£¥i¥H§ä¨ì¶ê¤ì¹ª¡A³o¨Ç¶ê¤ì¹ª¤]¦bÃþ¦üªº¦a¤è¡C¦b¦ç¯Á¤ñ¨È¡A¦³­Ó¯U¯¶¡A¦y²Ó¡A³â¥z§Îªº¬}¥Þ¡A¦b¦a­±¤W¥i¥H¦b¨º¸Ì¤jÁn«ã§q¡C³o¼Ëªº¥ÍºA¼Ö¾¹ºÙ°µ·à¤l¡C§ó´¶¹Mªº¬O¡A§|¬}ªí­±¾Q¤W¥ÛÀY»\¤l¡C¦b¤W­±¸}½ò¡A¸õ»R¡A©µ¦ù¦¨¦@®¶½cªº¥\¯à¡A¥H¤g¦a¬°©¶©Î¸`«µ¼Ö¾¹¡C¦b¬Y¨Ç»ö¦¡³õ¦X¡A­ô­Û¤ñ¨ÈªºUITOTO¦L¦a¦w¤H«õ¬}¡A¦b¬}¤W­±¾Q»\ªO¤l¡C¦A©ñ¤W¤j«¬¤¤ªÅ¤ì·F¡A¥Î¥|­Ó¤ì¼Î¼µ¦í¡A©ñ¨ìªO¤lªþªñ¡C³¡¸¨ªº¤H¸s½ò¦b¤¤ªÅªº¾ð·Fª½¨ì¾ð¤ì®Ì°Ê¤~°±¤U¨Ó¡AºV¥´ªO¤l»s§@¦@»ï­µ¦â¡C¯Q¤z¹Fªº¤p«Ä¥Î¤ì´Ò¡B©¶¡B§ý¤ä¼µ¾ã­Ó¥ÛªO¡A¦b¦a­±¤W«õªÅ¤@­Ó¦@»ïªÅ¶¡¡A§¹¦¨»ô¯Sµ^¡C

§Ú­Ì¦b«D¬wªº³\¦h³¡¤À¤¤¡A´£¨ì±Ä¶°ªº¦a­±¤}(¦b¥[°Ç¤ñ®ü¥s§@"°A¤l¹ª")¡C¥Ñ¤£¦P¶¡¹j¼W¥[©M´î¤Öªº½uÀ£¤O©Ò²£¥Í¡A¥Ñ´¤µÛªº½u¡A±N­¹«ü©M¤j©æ«ü¤§¶¡»´»´§¨ºò¡A­èªGªº¨Ü¾§¸g±`§Q¥Î´Ò¤lºVÀ»¡C
§â¤g¦a·í¥Î§@¼Ö¾¹¬O¬Û·í¬üÄRªº·§©À¡C³o¬O¤@¶µ¯«©_ªº¥Í¬¡´¼¼z¡A³z¹L¦æ¨«©MºÎı±N¤g¦aÅܧ@¤@ºØ¼Ö¾¹ªººc¥ó¡C
¼Ú¬w©M¬ü°ê¦³¤@¨Ç«Ü¤j¥B¦Ñ­µ¼Ö·|¤jÆU¡A«Ø³]¤F¨ã¦³¦a§Î©Êªº»R¥x¡A¦Ó¤é¥»ªº¯à¼@³õ¤]±N»R¥xµø¬°¶ÇÁnªº¤@³¡¥÷¡C
¦ý¬O, ¦p¦P¦b¼ö±a©M¨È¼ö±aªº¦a°Ï¡A¦b¥ô¦óªº¤g¦a¡A³£¯à°÷»´©ö¦Ó¶¶¤âªº»s§@¼Ö¾¹¡C³o¨Ç¤Z¦¹ºØºØªº¼Ö¾¹³£¬O¡u¶ì³y¤å©ú¡vªº»²§U«~¡C´N¹³ÀH¨­ªº®Ñ¡B¥Î¨ã¡B¤pª««~µ¥¡A¦]¬°¤HÃþ´x±±µÛ©Ò¥H³Q©¿²¤ (¾¨ºÞ¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¨C¤Ñ¥X²{¤Ö)¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O©T©w¤£°Ê¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¦s¦b¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C
¦b³o­Ó¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H¶êÀ@§Î±bÁO ©M¤¤¨È¦a°Ïªº¶ê³»±bÁO,¥i¥H»´©öªºÄâ±a»P¹B¿é (¥u­n¤@­Ó¤H¦³°¨©Î¤û) ¡AµL½×¦b¦ó¦a¡A·R´µ°ò¼¯¤H³£¥i§ä¨ì«Ø¿v¶ê«Î³»ªº¤p«Îªº¾¹§÷¡F©Î¬O¿D¬w¤gµÛ±q¤g¦a¤¤±o¨ì¥i¥Î§÷®Æ¨Ó«Ø³]¡C
¤HÃþ¾ÇªÌ¹ï©ó ¡§­ì©l¡¨ªº¤H­Ì¡A¥i¥H¬Ý¨ì»P§Q¥Î³o¨Ç­Á¬B§Y¦³ªº ¡§Àþ¶¡¤u¨ã¡¨ ¡A¦p¥ÛÀY¡B¾ðªK¾A¦Xªº§ÎÅ骺ª«Åé¡C³oÃþ¬Û¦Pªº´¼¯à¡A¤]ÆF¬¡ªº¹B¥Î¦b¼Ö¾¹ªº»s³y¤W¡C¨Ò¦p¨C¤Ñ¨Ï¥Îªºª«¥ó¦p³ý¡B¤}¡BΏ«¡BÅÖºû¡B¶ê¤ì»P°Êª«°©ÀYµ¥,¦]¬°Â²³æªº¤uÃÀ´N¯à¦¨¬°Án­µªº»s³yªÌ¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØµS¤Ó§Î¦¡¡]¬y®öªº·N«ä¡^ªº½Ýµ^¡B¹ª¡B²Ã¡B©Î¬O©¶¼Ö¾¹¡C
¦]¬°¥L­Ì°µ°_¨Ó¬O¨º»ò®e©ö,©Ò¥H¨Ï¥ÎªÌµLªk«]­­©ó³¡¸¨ªº¤H¡A¨Ò¦p:·s­^®æÄõ»Pªü©¬©Ô«´¦a°Ï¹B¥Î¤@¹ï´ö°Í©ÎÃþ¦ü¬~¦çªOªº¤u¨ã¡A¥H¶Â»P¥ÕªºÅܤơA§@¬°¸`«µ¤§¥Î¡C¥L­Ì§Q¥Î°v¤l¡A©T©w³B©óÀ£¤O¤¤ªºÃ·¤l¡A¥Î¥ÛÀY©è¬W¡A§¹¦¨Ãþ¦ü½Ýµ^ªººc³y¡A¦Ó©Ð¤l´N¹³¬O¦@»ïÅé¡Aµo¥X¬ü§®ªº¼Ö­µ¡C
¤HÅé¡A¦p¦P§Ú­Ì´£¨ìªº¡A¤]¹³¬O©ö©óÄ⦡ªº¦@»ïÅé¡C¤HÃþªºÁn­µ,¯à°÷°µ¥X¦UºØ¸`«µ¡A¤]¥i¥H¥Î¤â¥´À»¨­Åé¨Ó·í§@¹ª¡A³o¼ËªºµoÁn§Î¦¡¡A¦b«D¬w©M¬ü¬w³Æ´¶¹M¨Ï¥ÎµÛ¡C¤HÅ骺¯Ý³¡¡BªÍŦ©M¼L¤Úªº§@¥Î¡A´N¹³¬OÁn­µªº¦@»ï¾¹¡C«D¬wªº¤}­µ¼Ö§Q¥Î¤F¦p¬Oªº¦@»ïÅé¡A±N¤HÅ骺µoÁn»P¤}¬Û³s¡C³o¬Oµ²¦X¤F¤@¥b¸¬Äª¡A¤@¥b¤HÁnªº¾Þ§@¡A±N³o¼Ëªº¼Ö¾¹¥[­¿ªºµoÁn¡C¦b«n¦L«×§â³o­Ó ghatam¡A³o¬O¥H¤â«ü¥´À»¥X¦L«×­µ¼Öªº¨å«¬ªº¸`«µ¡A³z¹L¤â«ü§ïÅÜÅø¶}¤fªº¨¤«×¡A»P¥L¹ï¯Ý³¡ªºÀ½À£¡A³o­Ó§@¨qªÌ½Æ»s¤F¹³¸Uªáµ©¦üªººØºØmridangam ¹ªªºÁn­µ¡C
¼L¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¦³³Ì¥O¤H¦YÅ媺¦@»ïµoÁn¾¹¡C¸g¥Ñ­±ÀUªº¹B°Ê¡B®B½t»P¦ÞÀY¯à°÷§ïÅÜ¡A¨Ã§¹¥þÀH·Nªº¨ÏÁnªi¯à°÷¹ïºÙªº¬y°Ê¡A¼Lªº¦¨«¬³£¬O¡§¨ó½Õ¡¨¥Î¦Û¤vªºÁn¾Ç¦@»ïªº¤@ºØ§Þ¥©¡C±q¤@­Ó³æÁn­µ¨Ï¥Î®¶°Ê¨Ó·½¡A¨Ó¿ï¾Ü»Ý­nªº¼L«¬¡A¨Ó¾_°Ê­µ¼Ö¤}¤âªº³æ¤@®¶°Ê÷½u¡A´N¦n¹³¬OµS¤Ó¤Hªº½Ýµ^½Õ¾ã¤ù¡C³o¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú³â¥z©M¼ÑªºÀˬd©¼¦¹¬Û¦Pªº¦ÛµMÁn¾Ç¡A§¹¦¨ ¡§¦ÛµM¡¨ ®®¦Õªº­µ½Õ©M³\¦hÁn­µÃC¦â¯à°÷³o¼ËªºµoÁn¡A¹ý©³¦a³z¹LÆF¬¡¨Ï¥Î¼L¬}¡A·í§@¦@»ï¾¹ªº§Þ³N¹B°Ê¡C

¼Ö¾¹¤ÀÃþ¡]GROUPINGS¡^

¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û·|±N¹Ï®Ñ¨t²Î¤Æ»P¤ÀÃþ¤¤¾ã»ô¦w¸m¥L­Ì¡C¦p¦P§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¾Ç®a¤¤¡A©Î¬O¥Íª«ªº¤ÀÃþ¤¤¡A¥²¶·Âk¯Ç¥X±q¾ã»ôªº²z½×¡A©ÎªÌ¹ïºÙªºµ²ºc¡C¦b­µ¼Ö¤¤¡AÁn­µªº¦Û¥D©MµL·NÃѪºªí¹F¡A¬O®Ú¾Úª½Ä±²Õ´¨Óµ²ºc¡A³o¬O¤@ºØ¡u»\´µ¶ð¡vªº¤ß²zÂà´«¡C¤Hªº­µ¼Ö²z¸Ñ¬[ºc¬OÁô§Îªº¡A¦b¬YºØ·N¸q¤Wªº±À®i¦p¦P´X¦ó¾Ç¡A»Ý­nºë¯«ªº²z¸Ñ¡G³o¼vÅT¤H¦p¦ó¬Ý¨£¡B·Pı©M«ä¦Ò¡A¥]¬A¤F¦p¦ó»â®©­µ¼Ö¡B·Pı¡B¦Ò¼{»P»s³y¥¦¡C
­µ¼Ö³]³Æªº¤ÀÃþ¡G¦p¦P¬ì¾Ç®aªº¥i¥H¦³¨t²Îªº»s³y¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªºÀï¤h­µ¼Ö©MÂŽաA¬O¼Ú¬w©ÎªÌ¦L«×¤¤ªºclas¶Ç²Î¡A¥H¤ÎÃþ¦ü¶m§ø©M¬Û¦P¦a°Ï½d³ò¤¤ªº¥Á¶¡­µ¼Ö¡C¦ÓÆrªº©M¿Ó­µ±q¤¤°ê¨ì¦L¥§³£µo²{¦³³o¨Çrababs¡Bzurnas¡Bnays¡Bdumbeks¡Btabalasªº¦±½Õ¡C
²M´Âªº±dº³®É¥N¡]²Îªv1661-1722¡^¡A¦³¤@ºØ¾§®a¨å§±`¥Îªº¶®¼Ö¡A±N¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹¤À¦¨¤KºØª«½è§Î¦¡¡C
1.ª÷
2.¥Û
3.µ·
4.¦Ë
5.¸¬Äª¡]°Ì¡^
6.¤g
7.­²
8.¤ì
¥j¥N¦L«×ªº¾ÇªÌ³]­p°ò¦¥HÁn¾Ç©Î¦ÛµM¬Éªº©Ê½è¨Ó¤ÀÃþ¡C¦Ó³o¨Çvadya©Î¬O¼Ö¾¹¡A³£±Ä¥Î¤F³o¥|­Ó¤jÃþ¡F
1.tata¡G¬O¥Ñ©Ôºòªº½u²£¥ÍªºÁn­µ¡C
2.sushir¡GÁn­µ¥Ñ­·©ÎªÌ©I§l²£¥Í¡C
3.avanaddha¡G¦b©Ôºòªº¥Ö­²²£¥ÍªºÁn­µ¡C
4.ghana¡GÁn­µ¥ÑºVÀ»©TÅ骫Åé©Ò²£¥Í¡C
¦b¼Ú¬w¥j¨å­µ¼Öªº¤f»y¬Û¶Ç¤Î®Ñ¼gªº¶Ç²Î¡A¼Ö¾¹³q±`«ö·Ó¥L­Ìªº°_¼Ö¶¤ªº³¡¤Àªº§@¥Î¦Ò¼{¡C¦³²Í¼Ö¾¹(¤p´£µ^¡B¤¤´£µ^¡B¤j´£µ^¡B§C­µ´£µ^ )¡A¤ìºÞ¼Ö¾¹(Âù®ºÞ¡B³æÂ®ºÞ¡B§C­µºÞ)¡A¶À»É¾¹ (³â¥z¡Bªø¸¹¡B³â¥z)¡A¥´À»(©w­µ¹ª¡B¤T¨¤ÅK¡BÄÁµ^©M¿ûµ^)¡C
¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö¡AErichµo²{¥H¥j¥N¦L¨º¨Ç¥|­Ó¬Û¦Pªº¼sÁïÁn¾Ç½dÃ¥¡A¦¨¬°¤@­Ó¥þ­±ªº¨t²Î¡A¨Ã»P Dewey¤Q¶i¨îÃþ¦ü¡CSachs Hornbostelªº¤ÀÃþ¡A¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç·å²«©M¥Ù¬Þ¡A¤µ¤Ñªº¾ÇªÌ©M¤HÃþ¾Ç­µ¼Ö®a³£¦b´¶¹M¨Ï¥ÎµÛ¡C³o¥|¤jÃþ¡G
1.idiophones¡]Åé»ï¼Ö¾¹¡^¡GÁn­µ¥Ñ©TÅé§÷®Æªº®¶°Ê²£¥Í¡A¤£¶·À³¥ÎÀ£¤O(¹a¡BÄÁ)¡C
2.membranophones¡]½¤»ï¼Ö¾¹¡^¡GÁn­µ¥ÑºòÁ^ªº¥Ö­²©ÎªÌmembrane(¥]¬A¶ì½¦)¡A¸g¥Ñ®¶°Ê²£¥Í¡C
3.aerophones¡]®ð»ï¼Ö¾¹¡^¡G¥ÑªÅ®ð¬W¦bºÞ¤l¤¤©ÎªÌ¶V¹L¡A²£¥ÍÁn­µ¡C
4.chordophones¡]©¶»ï¼Ö¾¹¡^¡GÁn­µ¥Ñ©Ôºòªº½u®¶°Ê¡C

Mantle Hood¥ø¹Ï¦b²Å¸¹¶H¼x³o­Ó¨t²Î§ó¶i¤@¨B²Ó·Lªº°Ï§O¡A¥Î¼Æ¦r¨Ó¥Nªí¤Î¸ÑÄÀ¼Ö¾¹²Õ¸s²Ó³¡ªºµ²ºc¥H¤Î¦b©v±Ð¯«¸ÜªºÁp·QÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¥L³z¹L³o­Ó¤èªk¡Aªíºt³Ì¸g¨åªºntumpan¡C
±q¥ª¦Ü¥k¨Ó¾\Ū³»³¡ªº²Å¸¹,Án­µ¥ÑW¶i¤J¡A¤ä«ùµÛVªº½Õ¸`ÂI¡A±o¨ìH©ML(°ª©M§C)ªº³Ì¤j¤©³Ì¤p­È¡A¨Ã¥ÑR§@¬°¤Ï®gÂI¡A±o¨ì¤@²Õ¤º³¡­µ«ßªºªi°Ê¡A¨Ã¥Ñ5¤¤©M¡A§¹¦¨¤¤¶¡ªºÅT«×¡C
·í³o¼Ëªº²Ó¸`¡A¥H½s½Xªº´y­z¡A±`³Q±M®a©ÎªÌ³Õª«À]ÀɮשҫO¦s¡A¹ï©ó¼Ö¾¹¶ÇÁnªºµ²ºc»P²Ó¸`¡A³o¥»®Ñ±N´y­z¤£¦PªºÃþ«¬ªº¼Ö¾¹¦p¸Öµ^¡B»ô¯Sµ^¡B³â¥z©Î³æÂ®ºÞªº¶ÇÁnµ²ºc¡C

Åé»ï¼Ö¾¹(Idiophones)

¼Ö¾¹¬O¥Ñ®¶°Ê¨Ó»s³y¤@­Ó¦@»ïªºªÅ¶¡¡A³o¬O·¥¬°±y¤[ªº¾ú¥v¡A»P¥X¤gªºÂÂ¥Û¾¹®É´Áªº«C»É¡BÄÁµ¥¡A¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªºª«ÃÒ¡C
±qµ²ºc¤W¨Ó»¡,Åé»ï¼Ö¾¹ªº§Î¦¡¥]§t¤F¤@¹ï¥ú·Æ©ú«Gªº¥ÛÀY,©Î¬Oºë²Óű³yªº«C»É¹ª¡B«D¬wªº±Ä¶°ªºmbira¥H¤Î¤ö«zsaron ªº½Õ¸`ª÷ÄÝ¥­ªO¡A¦b«D¬wµo²{¥X¥~ªº¶ê¤ì¹ª,¦p¨È¬w¡B¤j¬v¬w»P«n¬ü¡A¦bÀJ¨èªº¤ìÀY®Ø¬[¤¤³]¸mÃþ¦üªº§Î¦¡¡C¥L­Ì¥i¥H«Øºc³q¹L¥´À»¡B¼¯À¿¤O¡A©ÎªÌ­·²£¥ÍÁn­µ¡C
Ãþ¦üªº¼Ö¾¹¦p¡§»{¦PªºÂù¥]­L¡¨¡C¦b³Ì²³æªº¼Ö¾¹§Î¦¡¤¤¡AºVÀ»³oºØÅé»ï¼Ö¾¹§Î¦¡ªº¼Ö¾¹¡C¦b¦è¯Z¤ú¦³castanetsªº¤ìÀY©Î¬Oª÷Äݪº¸`©ç´Î¡A¥j¥N®J¤Î¬O¤@¹ï¤âªº§Îª¬¤¤¡A»s³y¥Xºë½TÀJ¨èªº¶H¤ú©ÎªÌ¤ìÀYªº¹a¦Þ¡C¹a¹ª¤]Âk©ó³o­Ó½dÃ¥¡A±q¦L²Ä¦w¸õ»R­µ¼Öªº¥m¥mÁn¡A¤g¦Õ¨ä­x¨Æ­µ¼Ö©Î¬O¼Ú¬w¡B¬ü¬w±aª¬ª«ªº­µ¼Ö¡C
Åé»ï¼Ö¾¹¬O³Ì¤jªº®a±Ú¡A¥Ñ¤@®Ú´Ò¤l©Î¬O¥´À»¼Ö¾¹²Õ¦¨¡C³Ì²³æªº¬O¥Ñ¤ìÀY²Õ¦¨,¼Ö¾¹¬O¤ìµ^¡A¥Ñª÷ÄݩΦۻï¼Ö¾¹(lithophone)¦Ó²Õ¦¨¡C¥L­Ì¥i¥H¤£¥²¦³¸¬Äª©ÎªÌºÞª¬ªº¦@»ïÅé¡CÁöµM¥L­Ì¦b©Ô¤B¬ü¬w¡BªF«n¨È¡B¦L¥§«Ü´¶³q¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¤ìµ^ªº°ò¦¦b¨º¸Ì¡AÅKµ^§Î¦¨°ß¤@ºÞ©¶¼Ö¶¤ªº¶Ç²Î°ò¦¡C
¦Û»ï¼Ö¾¹(Lithophones)¡]¦p¿k¡^¦b¤¤°ê¬O¥D­nªº²{¶H¡A°£¤F¥Î²ÊÁWªº¥ÛÀY¸Ë¸m¦b¦æ§õ¬[¡A¦b¤Q¤E¥@¬öCumberland¥_¤è­^°ê,¥Ñ·í¦aªª®vµo©úªºtablelike¤]¦b¬y¦æ¡C³o¨Ç¼Ö¾¹¡A³£¬O¬°¤F¦a¤è¦p¦ó«O¦s³o¨Çª«¥ó¡A¨Ã¯à°÷¥ÎºVÀ»²£¥ÍÅT«×»P¦^ÅT¡C
±N¬`©ÎÀô«Øºc¦¨Án­µ¡A¨Ã³z¹L³n½u©Î÷½u¶Ç¹F¡C¦p¦P½Õ¸`ªº¹a¡BÄÁ¸Ë¸m¡C§Ú­Ì¦b½Õ¸`¹a©ÎÄÁ©ñ¸m¤@¨Ç½Õ¸`ªº¤ìÀYªº¸Ë¸m¡C¦pªG³o¨Ç¥­ªO©ÎÄÁ««ª½¦a©ñ¸m¡A¦p¦P¦b«D¬w malimbe¤ìµ^©ÎªÌ¤ö«z»y saron ÅKµ^¤¤,­n¦bªþªñÆp«Ü¤Ö¬}©M¦b««ª½´Î¤W¡AÃP´²¦a¸Ë°t¥L­Ì¨C¤@­Ó¥­ªOªº¥½ºÝ¡C
¥t¤@­Ó¤èªk¡A¥Ñ«D¬w©M¤¤¬ü¬w¤ìµ^ªº»s³yªÌ¡A¬O¶V¹L¤ì»s¦æ§õ¬[ªºÃ·¤l¡A¦b¦a¤è«O¦s³o­Ó÷¤lªº¬}¡C
ÆrªºÀô§Î¤ùª÷ÄÝ¡A¬OÅé»ï¼Ö¾¹ªº¥t¤@­Ó­«­n®a®x¡C¥L­Ì¤]³\¬O¥­¡B¥Y¨¤©Î¦³¤¤¥¡ªº¡§±Û¶s¡¨¡A³q±`¥L­Ì¦³¥i¯à¨ã¦³¬Û·í¤jªº²`«×¡A©M¤@­ÓÅs¦±ªºÃä½t¡C¦b½q¨lªºShanª¬ºA¤¤¡A»É¹ª¬O¤£´M±`ªº¡A¦]¬°³o¬O°ª«×¸Ë¹¢¦b¤@­Ó¹ªªº§Îª¬Å±³yªº¡C³o¨Ç¡§¹ª¡¨¯à°÷Âಾ¨¸´c¡A¨ã¦³¨k¤H§ó°ªªÀ·|¦a¦ì¡C³ßÅw¤ö«zªº bonang©Î¤¤°êªºcheng¡]¿k¡^¡A¯SªL¥§¹F©M¥[°Ç¤ñ®ü®qÀ¬ªº¿û¹ª¡A¬O¤@­Ó¤jªo¹ªªº³»³¡¡G¨ã¦³¹B¥Î¨ì½Õ¸`ªº¼W¤j¥Y¨¤¡A©ÎªÌÁ襴ªº¹ª´Î¡C
¹a¡BÄÁ¥Ñ¤ìÀY©ÎªÌª÷ÄÝ©M¦³¹a¦Þ¸Ì­±ªº°tÄÝ»s¦¨¡A¥L­Ì´X¥G¨ì³B³£¬Oºø¦Ï©M¤û(¬¹¯b)²ä¤l¡A·í³o°Êª«¨Ï¥L­ÌªºÀYÅs¦±¦b³o¨Ç¹aÄÁ¦æ¨«¡A¦³¦wÀRªº®ÄªG¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº«Ü¤jªºÄâ±a¯à¤O¡A¥Î§@µo«H¸¹¤§¥Î¡C¦p¹a¡BÄÁ¥Î§@¤õ¨®µo°Ê¾÷¡B³æ¨®¡B»]¨T¾÷¨®©M±Ð°ó»P¾Ç®Õ¡C¿û¹ª¥¦ªº¸`«µ¡A¬O¨C­Ó¼²À»Á`Å骺³¡¤À¡CÀô(°é)©ÎªÌ¸Ë¸m¡A¯à¦Û¥Ñ¦aÂ\°Êªº¹a¹ª¡A¦b¼Ú¬w©M¬ü¬wªº±Ð°ó»P¦èÂáA¹M¤Î¥@¬É«D±`´¶³q¡C
Åé»ï¼Ö¾¹¡G¦b½q¨lÃä¹Òªþªñªº¦L«×¡ANaga¤H­Ì¥Î¬üÄRÀJ¨è©M¸Ë¹¢¶ê¤ì¡AºV¥X¤T¨ìªø¥|¤Q­^¤Ø¡C·í¥L­Ì´£¤É¤F¦Û¤vªº©Ð³»¡A¾A©y©ó¤HªºÂ§¸`©MªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A¼Ö¾¹´N«Ü­«­n¡C¦b¤Ó¥­¬vªº°ê«×¸Ì¡A¤]§ä¨ì³o¼Ëªº¶ê¤ì¹ª¡AªF«n¨È¡B«D¬w©M«n¬üªº³¡¸¨¸Ì¡A³z¹L¶ê¤ìªºªÅ¤ß¡A¤Á³Î¥X®B½tªº¤£¦P«p«×¡A¦³¨â­Ó¥i¯àªº¶¡¹j¡A¯à°÷¥Ñ¥ô¦ó¤Ø¤oªº¶ê¤ì»s¦¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦L¥§¥L­Ì¥Î¬Û¹ï·L¤pªº¦Ë¤lªÅ¤ß¡BºÞ¤l¡A³»µÛ¦a­±©Î»P¨­Åé¬Û¹ï¥´À»¶ê¤ì¹ª¡A¨Ã¦b¬Û¦Pªº¦a°Ïµo²{¨ì¡A¥L­Ì¦P¼Ë·P¿³½ì¡C
¼Ö¾¹¬O®a®x¸Ìªº¥t¤@­Ó­«­nªº¸s²Õ¡C³q±`¥L­Ì¥Î¤p²y©ÎªÌ¤@¨Ç¨ä¥LªºÅT«×ªº¦@»ï¾¹¡A°t¦X¬ïµÛ¸õ»R¡CÅT«×¬O¥O¤HÅå©_¦aªº¼Ö¾¹¡A¸g±`¬O¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H¨Ï¥Îºq¦±ªº°ß¤@ªº¼Ö¾¹¡C³o¨ÇÅT«×©ñ¸m¤F¤@­Ó­I´º¯ßªi¡A·|³z¹L¤£¦PÁn­µ©Mªí²{ªº§Þ³N³Ð³y³\¦h­µ¼Öªºªí²{¡C¹M¤Î¥@¬ÉªºÅT«×¡A¬O¥Ñ¨C­Ó¥i¯àªº§÷®Æ»s¦¨ªº¡G³À¿á¡B´ß¡B¸¬Äª¡Bpodsµw¥Ö­²¡B¤p¤f³U¡BÄx¤l¡B°¨¤fÅKÅøÀY¡B¶ì½¦¡B¶Àª÷»P¥Õ»È³³¾¹¡C
¦bªF¤èWoodlandsªº¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H¤§¤¤¡AÀt´ß§Îª¬ªººc³yµo¥XÁnÅT¡C³o¨ÇÅT«×ªºÁn­µ¡A¯à°÷¦a®Ú¾Ú¦@»ï¾¹ªº¤Ø¤o©Î§÷®Æªº¦ÛµM¬É©Ê½è¦Ó¤£¦P¡CÅT«×ª«½è¥i¯à¬O¤£¦P¤Ø¤o©M¬[ºcªº¨F¤l¡B¤j¨§¡B§Z¥Û¡B¹àªK¡BºØ¤l¡B¤p¯]¡Bª÷ÄݩΪÌÂH¤g¤p²y¡C
¦b©`¤Î§Q¨Èshekere©Î¥¨¤jagbeªº«D¬w³]³Æ¤¤¡A§âÅT«×¤p²y¤p¯]©Îº¿·ê¨©´ß¡A½s´¦¨¬yĬªáÃä,ºô¦b¸¬Äª¥~¡C¤p¹aÄÁªºÅT«×©M¥m¾´Án, ¸g±`¦b³n½u©Î¦çªA¸Ì¡AÁ_¦X¤@­Ó±aª¬ª«¤W÷½u¡C
¤pª«Åé©T©w÷½u¡A»P¤¬¬Û¬Û¹ïªºÅT«×©ÎªÌ¥m¾´Án·í°Ê·n®É¡Aºc¦¨Åé»ï¼Ö¾¹(idiophones) ªº¥t¤@­Ó¤l¨t¦C¡C¥_¬üªºÃ·½u»P¦L²Ä¦wªº¥Ö­²¡A¬y¦æ¦b«n¬ü©M«D¬w¡A¯à¨Ï¥m¾´Án©M§nÄWºVÀ»Ánªº´Ò¤l¬Û³s¡A¥L­Ì¯à°÷¨ü²o¨î©ó¹ª¤âªº¤âµÃ¡A©ÎªÌ¦b®®¦Õªº­µ½Õ³]³Æ¡C
¥L­Ì¯à°÷¬ïÀ¹ª÷ÄݴΡB¿ûµ¬±ø©Î®Ø¬[¡G¥j¥N®J¤Î©M¸t¸gªº¤e¹a(©l©ó¦è¤¸«e¦Ü¤Ö 2500 ¦~)¡A®Ú¾Ú¨Ì¯Á¤ñ¨È±Ð°ó¡B®J¤Î¥j»y¡B°ò·þ±Ð¡Aªª®v²ßºD©ó¥HÁn­µÃÙ´­¶Q±Ú¡C¦³ÅT«×½Õ¸`ªººÞ¤lªº¦L¥§¡Aangklung ¬O¤@­ÓÁ¿­zªº³]³Æ¡C¨í¤M¤]¬O·¥¬°¥j¥Nªº³]³Æ¡Aroarers ©M°©ÀYªº¼Ñ¡A¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥N¦aÂI¤w¸g³Qµo²{¡C
¦b¾¥¦è­ô¤¤¡A¥_¬ü°©ÀY©M´Ò¤lªº¦L²Ä¦w¤Q¦r§Î¼Ò¦¡¡A¦³¸`«µ¦a¥Î¥t¤@­Ó´Ò¤lÀ¿¥h¡C¦b¤¤¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñ®ü¡A¸¬Äª¤¤¦P¼Ë¦a¬O¦³¥W¼Ñ²ª¸ñ¡G©Ô¤B¬ü¬w¬ü°ê¤H¸õ»R±aª¬ª«ªº¸¬Äª¿÷µ^¡A¬O­Ó¨Ò¤l¡C§â¯Ê¤fªºÅ[¤l¾g°©¡A¸g±`¥Î©ó¶m§ø«n¤è¬ü°ê¡A¥H¤Î¬~¦ç·bªO¤]¬O³Qµo²{ªº¼Ö¾¹¡A¬O³Qª÷ÄݴΩνÕü¨íÃaªº¡C
³z¹L©Ô§èªººt«µÅé»ï¼Ö¾¹¦Ó²£¥ÍÁn­µ¡A¦]¦¹¥L­Ìªº½Ýµ^ÄÝ©ó³o­Ó¤p²Õ,ÁöµM¹ê»Ú¤W¬O¥Î³o­Ó¼L¬}ªÅ®ð¨Ó±o¨ì¤£¦PÁn­µªº²V¦X¡C¦b¤j¬v¬w©M¨È¬wªºthejew's ªº½Ýµ^¡A®¶°Ê¦ÞÀY©M¥¦ªº®Ø¬[¡A³£¬O³æ¤@±ø¶ô¦Ë¤lªº whittled¡CÅé»ï¼Ö¾¹ªº¼Æ¦r®Ú¾Ú¼¯À¿¤O²£¥ÍÁn­µ¡C¨Ò¦p¡A¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¡A­µ¼Ö¿÷¬O´¶³q¥Î¤@§â¤p´£µ^ªº¿÷¡A³z¹L³o§â¿÷Ås¦±¡A³o¦ì­µ¼Ö®a¯à°÷±o¨ì®®¦Õªº­µ½Õ¡A¤@­ÓÃþ¦ü³]³Æ¬O¥ÑÅX¨Ïªº°v¤l©Mªø«×²Õ¦¨¤p´£µ^¡C§Ú­Ì¸ÔºÉ½Õ¬d¤FÅé»ï¼Ö¾¹ªº®a®x¡A¤£¶È¦]¬°¥L­Ì§Î¦¨¦b¥@¬É­µ¼Ö¤¤¡A¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O ¡§°ª¡¨ «°¥«¤å¤Æªº¾¹¡A¹ê»Ú±¡ªp¤¤¡A¤@¨Ç³Ì¬üÄRªº¼Ö¾¹ÄÝ©ó³o­Ó®a®x, ¨Ã¥B¦b¥L­Ì¤W»s³yªº­µ¼Ö¡A¥i¯à¹ï¥ô¦ó§Þ³N©Mªí¹F¦Pµ¥¡C

½¤»ï¼Ö¾¹(Membranophones)

½¤»ï¼Ö¾¹(Membranophones)¡AÁn­µ¨Ó·½¬O®¶°Ê¥Ö½§©ÎªÌ½¤¡C©Ò¦³¹ª³£¬O½¤»ï¼Ö¾¹(membranophones) (°£¤F¶ê¤ì¹ª©M½q¨lªºª÷ÄÝ Shan ¹ª¥H¥~­þ­Ó¬OÅé»ï¼Ö¾¹idiophones ¦]¬°¤£¯à¦³¥Ö­²)¡A¦ý¬O¨Ã«D©Ò¦³½¤»ï¼Ö¾¹(membranophones)³£¬O¹ª¡C
¦]¬°¯à°÷·Ç½T­p¶q¥L­Ìªº¾ú¥v¡AÃö©ó¦è¤¸«e3000¦~©l©óªº¬ü¯Á¤£¹F¥§¨Èªºªá²~©M¹Ïµe¤£¥i¯à¤ÏÂСA¹ª¦b«D¬w©M¦L«×¤¤³Ì¦h¡C¦ý¬O¡A³o¤£¬O»¡¥L­Ì¦b¨ä¥¦¦a¤è¤£­«­n¡C¨Ò¦p¥ì®Ô¡B«D¬w¡B¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¡A ¡§®®¦Õªº­µ½Õ¡¨¦b¼Ö¾¹¤¤¬O¿Eµoªº­«­n¦ñÀHª«¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤W¡A¹ª¬O¥@¬É¨âºØÃþ«¬ªº¹ªªº¨Æ¹ê¡Aºt«µ¥L­Ìªº­µ¼Ö¹ê»Ú¤W¡A¬O¬Û¹ï¦a ¡§Â²³æ¡¨¡C¦b¬ü¬w­µ¼Ö¤¤¡A¹ª¬O¦b¨º¸Ì¡A¬O¥L­Ìªº­µ¼Ö±j¤j©M¤Q¤À­«­nªº¼Ö¾¹¡C
³o­Ó©â¶H­µ¼Ö¤ô·Ç¼h¦¸§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¦ý¬O¡A¤å¤Æ©M¹³¥L­Ìªº­ÓÅé¡A³z¹L¤èªkÅý¥L­Ì»{¬°¦X¾A¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¦Û¤vªº¤å¤Æªº­­¨î¶Ç²Î»ù­È§PÂ_¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý©MÅ¥¨ì¨ä¥L¦a°Ïªº­µ¼Ö®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¹Á¸Õ¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó½Õ©MªY½à­µ¼Ö¡C
§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A¦¸±j½Õ¡A½¤»ï¼Ö¾¹¬O«Ü¤j²Ó·L®t§O©MÅܤơA¥L­Ìªº­µ¼Ö¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W§@¬° ¡§±Û«ß¡¨¡A©Î§@¬°­µ¼Öªº¡A¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¨Ï¥L­Ì³s±µ¤F¶W¦ÛµM¡A³o¤]³\¬O¹ªªºµ¹¤H¥H²`¨è¦L¶HÁn­µ¡C
¦b¤Q¤C¥@¬ö¤¦³Á©M¼w°ê¡A°£«D¥L§â°e¨ì¾Ô³õ¤W¡A¨kÀïµ¥¯Å¥H¤U¡A¨S¦³¤H³Q¤¹³\¾Ö¦³©w­µ¹ª¡Cª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤¡A§ó¹ËÂø©M­P¦ºªºªZ¾¹¨Ï¥L­Ì¼o±ó¡A¹ª¦b¥þ¥@¬É¬O¾Ôª§ªº¤@­Ó¤£¥i¤À³Î³¡¤À¡G¬°«H¸¹¡F¬°¤F¨Ï¼Ä¤H®£Äß¡A¥[±j³o­Ó¤h®ð©M¤H­Ì¦Û¤vªº¤h§L©M§@¬°­x¨Æ¶Ç²ÎÀH¨­¥Î¨ãªº°«§Ó¡C
§Ú­Ìª`·N¨ì¥HÁn­µºVª«Åé¡A¤]³\¹ï©ó©v±Ð¹ê½î©M»ö¦¡¤£¥i¤Ö (¨Ò¦p¶À±Ð¹¬ªº¦è§B§Q¨Èªº¹ª)¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à°÷¦b»ö¦¡¬ÛÃö¸Ì«÷¼g¡A¦³¤£¥i«äijªºÅv¤O¡A¦p¦ó¬Û«H¥L­Ì§t¦³®e¯Çºë¯«¡C¨Ò¦p¡A¦bBanyankole¤H­Ì¤¤¡A«O«ù¦Û¤vªº´×«Î¡B¸t¦a©M¤û¥¤¡A¤£¥þ¯ë¤ä´©¹ï¥L­Ì¨C¤é¸Éµ¹¡C
¹ªªº°ò¥»¤u§@¾÷¨î¬Oº}«G»P²³æ¡A¥L­Ì¦³¥÷¤T­Ó³¡¤À¡A¯à°÷©Ôºò¥Ö­²³s±µ¤@­Ó©T©wÂI¡C¥j¥N¦L«×ªº pancharnukha¡Bvadyam¦³¤­ÀY¡A¦ý¬O¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³ÂI·î§Îªº³]³Æ¡I³q±`¹ïÀY¦³¤@­Ó¥Ö­²¡A¦ý¬O¦b¦L«×¡A¶ð§B©Ô¹ª©Mmridangam¡A¨º¼Ëªº¼Ö¾¹¤W¡A¨C¤@­ÓÀY³£¥i¯à¦³¤T¼h¡C¤u·~¤Æªº¦è¤è¡A¨º»ò¦h¦b¤¤¹ª½¤¡A³ßÅw¨ä¥L±q¤H³yª«½è¡AÅܦ¨³Ó§Qªº¹ª!
¹ï©ó°ß¤@ªº¨Ò¥~¡A¨C­Ó¹ª½¤ªºªí­±¬O¶êªº¡C¬°¤°»ò¡H¦pªG³o¦b¤@­Ó¶ê´ß©ÎªÌ®Ø¬[¤W¡A¥Ö­²ªºÀ£¤O¯à§ó¬Æ¦Ü¦ù¶}¡A¨Ã¥B³o­Óµo©ú§@¬°¤èªk¡A¹M¤Î¥@¬É®i¶}¡C¶ê°éªº²Å¸¹¡A¨S¦³¶}©lªºÀô©M¥½ºÝ¡A¬O¤@­Ó¦Ñªº·NÃÑ¡A¥i¥H·Pª¾¤Ó¶§©M¤ë«G¡C´N®J¤Î¥j»y¡A¶ê°é¦¨¬°¤F¥Ã«í¡A³o­Ó±j¤j¤Ó¶§½L¡F¦b¦L«×¤¤¡A³o¬O¯«¯¦ªº½ü¤l¡A©M¦s¦bªº¶g´Á¡C¦b¤¤°ê¡A³o¥]³ò¤F²Å¸¹¡A¦t©zªº¤Ï¹ï¿Ó¨ç¼Æ­ì²z¡C¬ü¬wªºÄ¬±Ú,´y­z¤@­Ó¦L²Ä¦w¬O¥@¬ÉªºÅv¤O¡A ¡§¦b¤@­Ó¶ê°é¤¤¡¨¤u§@¡C¼Ú¬wªº©w­µ¹ª»P©w­µ¹ª®a®xªº¥b²y§Îª¬¦³Ãö¡C¶ê¤ì«O¯d³\¦h¹ªªº°ò¥»­ì§÷®Æ¡C ¦b«D¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w©M¬ü¬ü¬w¡A¤@­Ó¶ê¤ìªº¶ê¬W§Î§Îª¬¹³¯ª¥ýªº­±¡C
¹ª¤ÀÃþ¬°¤TºØÃþ«¬¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº´ßªº§Îª¬¡C²Ä¤@Ãþ¡G¥¦ªº¨­Å馳¬YºØºÞ¤l¡F²Ä¤GÃþ¡Gª÷Äݺc¦¨ªº¡F²Ä¤TÃþ¡G¬O¤è§Î¤T¨¤§Î¡C
³o¨Ç°ò¥»§Îª¬¬O¡A·íµM®Ú¾Ú¶Ç²Î³]­p©ç¥´¡Ð¤T²Õ¤@­Ó¡A³z¹L³\¦h¤èªk­×§ï¦Ó¥Í²£©Ò¦³¤Ø¤o¡C¤]¯à°÷¦b¥@¬É­µ¼Öªº¬Y¨Ç¦a°Ï¬Ý¨£¹ï¬Y¨Ç§Îª¬ªº¤@­ÓÀu¥ý¿ï¾Ü¡C ¸}¹ª¬O¦b«D¬w©M¤j¬v¬w¤¤§ä¨ìªº¡C³o­Ó©w­µ¹ª¬O¦b¤¤¥¡¨È¬w¤¤§ä¨ìªº(¥¦¥i¯à¦b¨º¸Ì°_·½©ó¤F)¡C¦L«×¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤¤ªF¡B¥_¤è«D¬w©M³Ì«á¦b¼Ú¬w¤¤¡C±í©MÀ@§Îª«¦¨«¬ªº¹ª²±²£«D¬w©M¨È¬w¡F¦ý¬O¡A¦b¼Ú¬w¤¤¡A§ó³ßÅw¶êµ©¡C¦b¦L²Ä¦w²Õ¦X¤Îºt«µ¶ê¬W§Î©M®Ø¬[ªº¹ª¡A¦b¦è«n¥L­Ì¤]¨Ï¥ÎÅø¹ª¡C
®Ø¬[¹ªªº®a®x¤j¬°¦YÅ夣¬O¶È¶È¥Ñ©ó¥¦ªº¾P°â¡Ð´X¥G¬O¥@¬É½d³ò¡G¦è¤¸«e2000¦~¡A«õ¥X¤F¥¦­Ì¥H¤â³ò¶®Ø¬[¹ªª±ªº¤k¤H¤p³³¾¹¡A³o­Ó¼Ö¾¹¡A¾E²¾¨ì¼Ú¬w¡A¬Û¦üªº¦³¼Ú¬w¡B¨È¬w³s¦P¤¤ªF¡C¦b¨È¬wªº¤¤³¡©M¥_¤èªº¶À±Ð¡A¨ä¥D­n¼Ö¾¹¬OEskimos ¡A¦b«n¨Èªº¨ä¥L¦a°Ï¤¤¤]§ä¨ì¹L¡A¬Æ¦Ü¦b¬ü¬wªº¥_¤è©M¤¤³¡ªº¦L²Ä¦w¤H·í¤¤¤]´¿¥X²{¹L¡C
³y¹ªªº§Þ³N³ò¶¨â­Óµ{¦¡¡G1.¨Ï¥Ö­²»Pª«Åé¬Û³s¡AÀ£¤Oªº¼W¥[©Î´î¤Ö³s±µ¡A¯à°÷¹ï¹ªªºª«ÅéÂH¦X©ÎªÌ°v¦í¥Ö­²¡A©Î¥i¥H¦b¤@­Óºò¦X¾AªºãT©M¹ª¤§¶¡¶ëº¡¡C2.²Mº£¬O°tÄÝ¥t¤@­Ó­«­n¤èªk¡A»P¹ªªºª«Å饭¦æ¡C
¹ª½¤¬O¬X³nªº¥Ö­²¡A¸g¹L¤õªº°®Àê,¨Ï¨ä§óºò¡A¬°¤F¦b¨Ï¥¦»P¬Û³sªº´¡®ê®e©ö¥´À»¡A¥H¤â©ÎªÌÁu¨Ï¥¦Á^ºò¡C¦p¦P¹ª½¤ªº¶¡¹j¡A¤]¯à°÷¥Ñª½±µÀ£¤U¡A¦b¤£¦P¦a¤è¥´À»¥¦¡C¤H­Ì³q±`®Ú¾Ú¼Ö¤âªº¦ì¸m§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A©ñ¦b¦a­±¤Wªº¼Ö¾¹¡A©Î§¤©Î¯¸©ñ¸m¡C¼Ö¾¹¬O«O¯d¦b¤â¸Ì¡A»Pª«Åé¬Û¹ïÀ£¦b³o¨Ç½¥»\¤W¡AÃö©ó¦p¦óºt«µ¡A¹ªªº¨­ÅéÃö«Y¯à°÷§i¶D§Ú­Ì¡C³q±`©ñ¸m¦b¶È¶È¤@­ÓÀY¤Wºt«µªº¹ª¡A¬O««ª½©Î¦b¤@­Ó¨¤«×¡A¦p©Ô¤B¬ü¬w¡B±d¥[»R©Î«D¬w agbadga¡A³Ì­È±oª`·Nªº¶HÆr¡A¤@­Ó¹ªªº¨â­ÓÀY­nºt«µ¡A¥¦¥²¶·´¤µÛ©Î©ñ¸m°¼¶É¡C§â¹ª©ñ¦b¨­Åé«e­±¡A©Î¦a­±¤W¡A¥H¤Î¥Î»L©ÎªÌ½¥»\¬Û¹ï¤ä¬W¡C
­µ¼Ö®a¯à¦b¥Lªº²ä¤l©P¾D¡B¸y³¡©ÎªÌªÓ»HÄa±¾§ó¤jªº¹ª¡A¨â°¦¤â¥i¥H¦Û¥Ñ§Y¿³ºt«µ¡C¤]¥i¥H§â¹ª«O©ñ¸m¦b¸mª«¬[¸Ì©ÎªÌ¯¸¥ß¡A¦b«D¬w¤¤©M¬ü¬w(¬ü°ê¤H)ªº¶Ç²Î¤¤³o¨Ç¸mª«¬[¡A¥u¬O¬Û¹ï¦a²³æ©M¯Âºé¥\¯à½}¤F¡C
ªF¤è¹³¤ö«z»y tjiblon ¸õ»R¹ª©Î bedug ¤@¼Ë¡Adaiko ¬O¦Û¤v¤¤ªº¬üÄRªºª«Åé¡A¤]¬OµüĦµØÄRªºÀJ¨è¡Bøµe©Mº£¡C
¹ª³z¹L¥L­Ìªº­µ¼Ö,¥Ñ¤â«üªº¤Q­Ó«ü¦y¦p¦P¹ª´Î¡A¯à°÷±q«ü¦y¬y¥Xªº³æ¤@¹ª½¤¡G¦³¥Î¥|©ÎªÌ¤­°¦¤â«ü¡A©Î¥Î¤â´x¤£¦P³¡¤À¡A§@¬°³æ¦ì¤@°_©ç¡A¥Î¶É±×ªº¤â±°¹L³o­Ó¹ª½¤¡C¯à°÷ºë½T±±¨î¥´ªº¤O¶q¡A±q»´Án¸`«µ¨ì¤O«×Ãzµo¡C¤]¯à°÷¨Ï¥Î´Ò¤l¡Bºl´Î¨Óºt«µ¡C
¦bÅé»ï¼Ö¾¹¤¤ªº¹ª¡A¥Ñ¨º»ò¦h´Ò¤l¡Bºl´Î¡A¨Ó§êºtªÌÁn­µªº¨M©wªÌ¡A©ÎªÌ¥¦ªº§÷®Æ(¤ìÀY¡B¥Ö­²µ¥)¥¦ªº¦ÛµM¬É©Ê½è¡A³£¥²¶·§â¥L­Ì½T¹ê¬Ý§@¼Ö¾¹ªº¤@­Ó³¡¥ó¡C
¦b«D¬w¡A´Ò¤l¸g±`Ås¦±¡A³o¬O²³æªº¾÷±ñ¤uµ{¡A¦b¦L«× tavil (¥Ñ©ó©v±Ð¥Øªººt«µ) ©M suddha maddalam:¬O¤@°¦¥L­Ìª±´Ò¤l,»P¥L­Ìªº¤â«ü,¨C¤@­Ó¤â«ü®ûªw¦b¤¹³\µw¤Æªº¦Ì¶º©MÁë¿NªºÁë¥Û´ßªº¤@­Ó²V¦Xª«¸Ìªº¥¬ªº±ø±a¤¤¥]»q¡C¤â«ü¬O¤@®M¯Ü®z¹ªºl¡A¯à°÷¦bÅé¿n¤è­±¡A¥­¿Å¥t¤@°¦¤âªº¤ì»s´Ò¤l¡A§¹¦¨ÅTÁn¡C
·í§Ú­Ì´£¨ì±o§ó¦­ªº©Ò¦³¹ª³£¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨Ã«D©Ò¦³½¤»ï¼Ö¾¹³£¬O¹ª¡A§Ú­Ì¯A¤Î¤F©Ò¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¥ÑºVÀ»¨Ï¹ªÅT¤F¡A¦ý³oºØÃþ«¬ªº³]³Æ¥s§@¼Ò¨Fªº¹ª¡C¦b¤@­Ó´ß¤W©ÎªÌ¦@»ï¾¹¡A¤]¯à°÷¥Ñ±ÛÂà³n½u°tÄݪº ¡§¹ª¡¨ ¤Þ°_¼¯À¿©MÁn­µ¡C

Aerophones¡]®ð»ï¼Ö¾¹¡^

Án­µ¬O®Ú¾Ú¨ä­µ¼ÖÁn­µ§â½¤®¶°Ê¡A¦b³o¸Ì¨Ã¥Ñ¨ä¥¦¤u¨ã¶¡¹j¶}¡C½¤¥D­n§@¥Î¬O¦bÂX¤jÁn­µ©M§ïÅÜ¥¦ªº­µ¦â¡CµL½u¹q¸Ü§¹¥þ¬O¼Ö¾¹¡A©ÎªÌ¬O¥¦¨Ï©P¾DªÅ®ð®¶°Ê¡C
ªø²Ã
ªø²Ã³q±`¬OºÞª¬ªº¡A¦ý¥¦¤]¥i¥H¬O²yª¬¡]¤pÃZ²Ã¡^¡B¶êÀ@§Îª¬¡]¦b«D¬w¬O±q°Êª«ªºÄ²¨¤»s³y¦Ó¦¨¡^¡A¥¦¬O¦bºÞ¤l©ÎºÞ¤l¤¤¶V¹L¾W§QÃä§jªÅ®ð¡AªÅ®ð¹L¤FºÞ¤W¡A¦b³â¥zªºÁ^ºò®B½t¤§¶¡§j°eªÅ®ð«á¡A²£¥Í¤FÁn­µ¡C
¥t¥~¡A¦b³\¦hÂÂ¥Û¾¹®É¥N¦aÂI¤w¸g§ä¨ìªº°©ÀY¼Ñ¡A¨Ã¦b·s¥Û¾¹®É¥N®É¥N¥X²{®üÁ³´ß³â¥z¡F·íµM¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¤ìÀY©ÎªÌ¦Ë¤l©ÎªÌΏ«ªº³]³Æ®ø¥¢¤F¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¥§¨È¡A³o¨Ç¥j¥N«°¥«¤å©úªº®É¥N¡Aªi´µ¡B®J¤Î¡B¤¤°ê©M§ÆÃ¾¡A³o¨Ç¼Ö¾¹¦b¥@¬É½d³ò¡A¥L­Ìªº¾E©~¡A¬O¨Ö¦æµo©úªº¡C·í¶V¹LºÞ¤l¥»¨­ªº¶}¤fªÅ®ð®É, ¥½ºÝªº¼Ñ²£¥ÍÁn­µ¡C³o­ÓÃä¬Û¹ïªº®B½t¡A¥i¯à¥[­«¥Í²£²£¥Í¤@­Ó§ó²M·¡ªºÁn­µ¡C
¦b«D¬w¤¤(¦b¨Ì¯Á¤ñ¨ÈªºMajo¤H¥Á)©M·s´X¤º¨È¤¤¡A§ä¨ì¤F¤@¨Ç¨S¦³¤â«ü¬}¡A¥½ºÝªº¼Ñ¡A¨Ã§â¤£¦P¤Ø¤oµ²¦X¦bÁ`Åé¡A¤@¨Çªø¥|­^¤Ø¡A³o­Ó±Æ²Ã¡A¤£¦Pªø«×©M¨S¦³¤â«ü¬}ªº¤@®M¥½ºÝ§jªº¼Ñ¡A¤]³Qµo²{¨ì¡C¦b¯µ¾|¥L¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¼Ö¾¹¡A¦ý¬O«n¤è¼Ú¬w©M§ÆÃ¾«D¬w¤¤¡A³q±`±q¤@­Ó¨ì¤»­Ó¡A³o©M¤Úº¸·F¥b®qªº kaval ©M¥H¬ü¬w¡B«D¬wªº§Î¦¡¬Û¦ü¡A¥¦¬O·í¦aªº¤@­Ó¬y¦æ¼Ö¾¹¡C
¯Ê¤fªº¼Ñ¡A¦b¨ä¤¤§â¤pV¡A©ÎªÌ­ì¤l«~½è³æ¦ì¦¨«¬ªº¯Ê¤f¤Á¦¨§jªºÃä¡A¬O¥½ºÝ§jªºªø²Ã:³o§Þ³N§ï¶i¨Ïª±§ó®e©ö¡C¦b«n¬ü¬wµo²{³o¥Ñ°©ÀY¡B¤ìÀY¡BÂH¤g¡B¸¬Äªª÷Äݩγn¥ÛÀY²Õ¦¨¡A¹M¤Î«D¬w©M¶V¹L¹ï¤é¥»¡C¦bºÞ¼Ñ¤¤©M§j¤f­ï¨ì¤Á«õºÞ¤l¸Ì¡A¾W§QÃä³z¹L·L¤p³q¸ô¾É¤Þ³o­ÓªÅ®ð¡A¯à°÷¥H¤@¨Ç«Ø¥ß³o­ÓºÞ¡CBlockªø²Ã¬O¹M¤Î¥@¬É¡A¥L­Ì¦b¨Ï¥ÎºÞ¤l¬O¬ü¬w¦L²Ä¦w¥H¦¨ªø±o¯S§O¦nªº¤ìÀY¡B³¾ªº°©ÀY©ÎªÌ¶Âªº­¶©¥»s¦¨¡C²yª¬ªºªø²Ã©M³³²Ã§j¥X­ï­µªº¦±½Õ¡A¨Ã¥H³¾¡B°Êª«©ÎªÌ¤HÃþªº«¬ºA»s³y¹M¤Î¤¤«n¬ü¬w¡A³o¨ÇÃþ¦ü¼Ö¾¹¦b¥Á¶¡¬O¤j¬°¬y¦æ¡A¦p¦P¦b«X°ê©MªF¼Úªº³¾¤f­ï­µ¡C¦b¤Úº¸·F¥b®qªº¤¤ªº«n´µ©Ô¤Ò¤Hdvoynice¡A³ßÅw§âªø²Ã¼W¥[¤@­¿¡A¨Ã±`¥H¥¦¨Óºt«µ®®¦Õªº­µ½Õ©M·í§@ÀH¨­ª«¡C¯Ã¦èÄõªº¤ò§Q¤H¯S§O»s³y¬üÄRªº¿÷¾¦ª¬½u±ø¨Ã±a¦³¨â­Ó¤â«ü«ö¤Õªº¼Ö¾¹¡C¦b«D¬w¤¤±q¥H¸¬ÄªºØ¤l´ß»s³y¤F¦¨²yª¬¦¨«¬ªºÃþ¦ü¼Ö¾¹¡C
¾î²Ã¦bºt«µ©M¤ä¼µÂI³£¬O¤ô¥­¤è¦Vªº¡A¥¦¥i¥H¥Î¤»®Ú©Î§ó¦h¤â«ü«öµÛ¡C¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¥O¤HÅå³Yªº¬O³o­Ó¼Ö¾¹¡A¦b¾ú¥vªº¦~¥N¤¤¥X²{±o¤ñ¨ä¥LÃþ«¬¼Ñ§ó±ß±o¦h¡A·í®É¤w¦b«n¬ü (©ó¦è¤¸ 800¦~§t»È©M»Éªº¯µ¾|ªø²Ã)©M«D¬w¤¤§ä¨ì¡A¦b¬y¦æ©M¥j¨åªº¼Ú¬wªº­µ¼Öªº¥D¬y¤¤¡A¤H­Ì¤]±q¹ï¤¤°ê¶Ç¼½¨ì´ÂÂA©M¤é¥»¡A¥H¤Î¦L«×ªº¦a¤è¨ì³B³£¬O¥H¦Ë¤l»s³yªº¾î²Ã¡C
³q±`§Ú­Ì·Q°_¤â«ü¦b¼Ñ (¥H¤Î¦b¨ä¥LºÞ¼Ö¾¹¤W)¤WÆw¬}§@¬°¬Æ¦ÜªºªÅ¶¡¤F©MÁn¾Ç©ñ¸m¡A¥L­Ì¤~¯à°÷²£¥Í¤£Â_©µ¦ù¤Ø«×¡C¨Ò¦p nyere¡A¥Ñù±o¦è¨Èªº Korakora¤Hºt«µªº¾î¦V¼Ñ¡A±K¤Á¦³¤TªÅ¶¡ªº¤â«ü¦b¥ª¤âªº¼Ñ·í¤¤¬°¥¿½T(¥k)¤â©M¤@(­Ó)Æw¬}¡C
³\¦h¨â©Î¤T­Ó­µªºªø²Ã©Î¤pÃZ²Ã¸g½Õ¾ã¦n¤â«ü«ö¤Õ¥H«K¯à°÷ºt«µ±Û«ß©M©¶¡A©ÎªÌ¸õ¹L¡F©ÎªÌ¥i¤£®Ú¾Ú¥ô¦óÁn¾Çªº«ö¤Õ³W¹º¡A¦ý®Ú¾Ú¶Ç²Î¤ñ¨Ò©ÎªÌ¼Ö¤âªº¤â«üªº©µ¦ù¡C¤]¥i¥H¦b³o­Ó¼L¬}¡]§j¤Õ¡^ªº©ñ¸m¤¤¤]¦³ÅܤơC¨Ò¦p¡A·R¨F¥§¨Èªº piibarªø²Ã¡A¤@Ãä¦U¦³¤T¤â«ü«ö¤Õ¡C
βÃ
Ώ«¼Ö¾¹¨ã¦³¨âºØ¥D­nÃþ«¬¡G¨ÏΏ«®¶°Ê¡A¦b¨ä¤¤¨Ï¤@©Î§ó¦hªºÄª¸«»PºÞ¤lªº¥½§À©M¤£¦P¶¡¹jªººÞ¤l¬Û³s¡C
Ώ«¥»¨­ªººÞ¤l¤Ø¤o²£¥Í³o­Ó¶¡¹j¨Ã®¶°Ê¨C­Ó­µ¤Õ¡C³æ¤@Ώ«¼Ö¾¹¡A§Ú­Ì¥Î¤@¯ë¦W¦r¥s³æÂ®ºÞ¡A¤@¨Ç­Y¤zΏ«ºÞ¤l¦³¦h©ó¨â­ÓΏ«¡A¤]¦³¥|­Óªº®õ°ê¡A¦ý¬O¡A³o¥²µM¬O¨Ò¥~¡C³æ¤@Ώ«³æÂ®ºÞÁn­µ¡A²£¥Íªº¼Ö¾¹ªº­ì¦]¬O¦ÞÀY (®¶°ÊΏ«) ª½±µ¤Á¦¨¤@²ô©ÎªÌ¦Ë¤l, ¦]¦¹³o³¡¤À¦aÂл\¤p©I§l¬}¡C
¦b§ó±ß´Áªº¼Ö¾¹(¹³²{¥N¼Ú¬w³æÂ®ºÞ)Ώ«¥i¥H¤ÀÂ÷¦¨¤@¤ù¡AºÞ»P¼L§Î¤]¦³¸û¦X¾Aªº§Îª¬¡A¥i¥H¥Îª÷Äݦ©ºòºò¦a¸i¸jµÛ¡C
²³æªº±ø²ô¤Á¦¨¤ù¡A¥Î¤â«ü¨ìºÞ¨tªº¥½§À§@¬°³æ¦ì°tÄÝÆw¬}¡A§Î¦¨³\¦hºôªº§j¼L¡A¼Ö¤â¥i¥H¦b¥Lªº¼L®B¤§¶¡À£³o­Ó§j¼L(¥]¬AΏ«)¡A©Î¥i¥H´¡¤J¡A¦]¦¹¦b¥Lªº¼L¥i¥H©Î¦h©Î¤Ö¦a¦Û¥Ñ¦a®¶°Ê¡A»P¦a¤¤®ü±µÄ[ªº°ê®a¤¤©M¦b¨È¬w¤¤§ó¬O´¶¹M¡C
³æÂ®ºÞªº¥D­n¯S¦â¡A¬O¥L­Ì³ßÅwªø²Ã©MÂù®ºÞ¡A¬O¥Î¨â®Ú©M¤T®Ú¸i¸j¦Ó¦¨¡C³o¨ÇºÞ¤l¡A¨C¤@®ÚºÞ¤l¦U¦³¦Û¤vªº«ö¤Õ¦³¤â«ü¬}¡A¨Ã¦@¥ÎΏ«¡A¥i¥H¥Î¤èªk±o¨ìªÌªÅ¤ß©ÎªÌ©T©w¡C
Âù¼Æªº©Î¤T­¿ªº³æÂ®ºÞ¡A¨C¤@­ÓºÞ¤l³£¦³¥¦ªº­µ¼Ö¥\¯à¡G¨Ò¦p¡A®J¤Î argul ¦³¤@­Ó®®¦Õªº­µ½Õ©M¤@­Ó¤l¡A¯Q§¶§O§J kushnay ¦³¨â­Ó®®¦Õªº­µ½ÕºÞ¤l¡C©M¦ý¤B®qªºlauneddas ¦³ºt«µ³o­Ó®®¦Õªº­µ½Õ¡C
¥L­Ì¬O§½­­©Ê­µ¼Ö®a¡A¶È¶È¦³¤@­Ó¼L©M¤â¡C¦ý¬O¡A¦b¥L­Ì¤W»s³yªº­µ¼Ö¥i¯à«D±`½ÆÂø¨Ã¥BÅå¤H¦a¬üÄR¡C
¦pªG§â³æÂ®ºÞªºÄª¸«³ï¦Þ´¡¤J¤û¨¤,¥¦¦¨¬°¸¹²Ã;©ÎªÌ¥i¥H§â¤û¨¤©ñ¦b©T©wªº³æÂ®ºÞ§Cªº¥½ºÝ¤W¡C¨Ò¦p¦b«n´µ©Ô¤Òªº diplye ¤¤, ¤@­Óclari ºô¦b¥t¤@­Ó¤¤ªº¤@­ÓºÞ¤l©M¤G¤¤Æw¬}¤â«ü¡C¦L«×ªº pungi ¡A¥Ñ§Ë³D¤H¹ï²´Ãè³D¨Ï¥Î§Å³N§â³D§l¤Þ¨ì¥t¥~¤@Ãä¥h¡C
­·²Ã¬O¤@­Ó¿±µÈªº¸¬Äª§ÎªÅ®ð³U¡A§j­·²Ã¦b¥Rº¡ªÅ®ðªº³U¤l¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¨Ó¦^ªº§j«µ¡A¨ÏªÍ³¡©ñ»´ÃP¨Ã¶¶µÛ¥­¶¶ªº§u°Û¤@°_ºt«µ¡C³o­ÓªÅ®ð³U¦b¤¤ªF¡B¤Úº¸·F¥b®qªº©M¦bªF¼Ú¤¤¡A±q©Ò¦³¤s¦Ï¥Ö­²ªº¤@³¡¤À»s³y¡C¤]³\¬O¤@­Ó¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¦³®É¥¦©M¤ì»sªºÀY¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b§ÆÃ¾©M¦a¤¤®ü¤Î¾¤ªi¨½©M¬ð¥§¦è¨È¡A³£¦³Ãþ¦üªº³]³Æªº zukra¡A®Ú¥»¤W±a¦³»´§Ö»R­·ªº³U¤l¡A¦ý¬O³o¨ÇºÞ¤l¤]¥i¯à¬OÂù®ºÞ¡C
°£¤F¦b¬ü¬ü¬w©M¼ö±aªº«D¬w¥H¥~¥þ¥@¬É¼sªx¨Ï¥ÎÂù­«-Ώ«ªººÞ¤l¡C ¥L­Ìªº¾ú¥v¦b®J¤Î©M§ÆÃ¾¤¤¤Î®É¦Ü¤Ö¦ù¶}¦^Á`©MªÌ¡C
¤Ú¤ñ­Û¥§¨È©M³o¨Ç¤å©ú¡C°£¤F³z¹L¦b¨ÏΏ«®¶°ÊªºÂù¹ï¤§¶¡¶}ªº liplike §j³o­ÓªÅ®ð¥H¥~¡AΏ«²£¥ÍªºÁn­µ»P³æÂ®ºÞÃþ¦ü¡C»s³yÂù®ºÞªº³Ì²³æªº¤è¦¡¬O§¨¦í´¶³qªºÄª¸« (¦bªh¿A¦a¤¤©ÎªÌ¾aªñªeµo²{)¡A¦b·L¤pºÞ¤l©P¾D®¹¸j¡AµM«á§â³o­Ó°ò¥»ªº§j¼L´¡¤J¨ì¼Ö¾¹ªººÞ¤l¸Ì¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼Ú¬w©M¬ü°êªºÂù®ºÞ©M§C­µºÞªººt«µªÌªº§j¤f¨S¦³°ò¥»ªº®t²§¡A (¥L¥i¥H¨C¤@­Ó¬P´Áªá¶O¤p®É»s³y¦Û¤vªºÄª¸«ªº)¡A°£¤F¥L­Ì¥i¥H¨º®É¤@°_§¨ºòªº¨â­Ó¤ÀÂ÷ªºÄª¸«¶}©l¥H¥~¡C
Âù®ºÞ§j«µ¼Ö¾¹¤§¥~¡AÁÙ¤]³æÂ®ºÞ¡Bªø²Ã¡B¤p¸¹µ¥µ¥¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¥Î­·¡]§j®ð¡^ªº¼Ö¾¹¡A¥¦³q±`»s³y¦¨¶êµ©ª¬©Î¶êÀ@§Î¡CÂù®ºÞ§j«µ¼Ö¾¹ªºÁn­µ¦³¨å«¬ªº»ó­µ¡B§»«G©M¾U§Q¡A¥¦­Ì¬O¤á¥~ªíºt¡B¦æ¶i¶¡¤Î»RÁг̲z·Qªº¼Ö¾¹¡C¦b¤g¦Õ¨äªºÀ@§Îzurna,©M¥_«D¬wªºªí¥S§Ì¡B¤¤ªF©M¨È¬w¡A·í§@µ²±B¡B¸®Â§¡B¯S§O®a®x¤j¨Æ¡B¸`¤é©M¼y¯¬·|¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C
¦b¦èÂæò±Ð®{¦x¼q»ö¦¡,¦b¤¤°ê³o­Ó¶ê¬W§ÎÆp¤ÕªººÞ¤l¼Ö¾¹§Î¦¡¤]«Ü´¶³q, ¹³¤é¥»ªº hichiriki¤@¼Ë,¾¨ºÞ¤@¨Ç®Ú¦ËºÞ¤l¡Aªø¤K­^¦T¡A«o»s³y¥X¶W¥X¾ã­Ó gagaku ¼Ö¶¤ªºÁnÅT¡C
­·²Ã¤]¬O²£¥ÍÂù®ºÞÁn­µªº¤@ºØ¡C¦p«O¥[§Q¨Èªº gaida ©M«n´µ©Ô¤Ò¡B§ÆÃ¾¡B¦è¯Z¤úªºÃþ¦üªº¥Á¶¡¼Ö¾¹¡A¼u«µµÛ¸tºq(¦³¤â«üªººÞ¤lÆw¬})ºt«µ®®¦Õªº­µ½Õ¡C
­·²Ãªº¥t¤@­Ó®a®x, ¦b¥_¼Ú¬w©M­^°ê¤j¤£¦CÄA¸s®q¤¤¡A¤]¥iµo²{§ó¬X©M¡B§ó¦wÀRªºÁn­µ¡A¥¦ªºÁn­µ²¢¬ü¤]¯à°÷«Ç¤ººt«µ·í¦a§@«~¼Ö©Î§@¬°¦N¥Lªº¦ñ«µ¡C
Free-reed¼Ö¾¹ (¥L­Ì¥i¥H½Õ¸`Ώ«¤Î¨C¤@­Ó­µ°ª¡A¦b»·ªF©l©ó³Ì¦­ªº®É¥N¡A¦b¦è¤¸«e1100¦~¡A¤¤°ê²Æªº§j¼L¬O²Ä¤@­Ó³Q´£°_¼Ö¾¹,¹³°ª´Öªºkhaen©Î¤é¥»ªºsho¤@¼Ë,¥L­Ì¤´µM¦b¨º¸Ìºt«µ¡C
·íªF¤è¼Ö¾¹¥]§t¸¬Äª©ÎÃþ¦ü¸¬Äªªº¼Ö¾¹¡A¦b²Æ¤æªº±K³¬ªÅ¶¡³ò¶µÛ½Õ¾ãªº¦ËºÞ¡A¦b1820s¦~¥N¦b³Q²¾´Ó¬°¼Ú¬wªºª©¥»¡A¨ú¤F¨â­Ó¥D­n§Î¦¡¡A¦Ó¦¨¬°Án­µªº°ª«×¬y¦æ§Î¦¡¡C
³o­Ó­·µ^©MÁn¬O¥t¤@­Ó¤â­·µ^ªºÅÜÅé¡A¤GªÌ»s³y²z·Q¥Á¶¡¼Ö¾¹¡F¥L­Ìºt«µ°_¨Ó¬Û·í®e©ö¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¦³·¥¤j®t²§ªº¤â­·µ^¡A¥¦­Ì¨âªÌ³£¬O³Ì¨Îªº¥Á¶¡¼Ö¾¹¡Aºt«µ¤£¶O¤O¦Ó¥B¯à°÷ºt«µ®®¦Õªº±Û«ß©M©MÁnªº¦ñ«µ¡C¦b«X°ê¸Ì¦³³\¦hºØÃþ«¬ªº¤â­·µ^¡A¬O®Ú¾Úªº¤£¦P¥þ­µ¶¥¦Ó¥Í²£livenskaya ¡C
­^°êªº¤»¨¤§Î¤â­·µ^¡Aµo©ú©ó1844¦~¡A·í®É¬O¤@­Ó¬y¦æ¼Ö¾¹¡A¤fµ^¤]¬O¡C¤fµ^ªº§Î¦¡¤j¦h¼Æ¥ÑMatthias Hohner¤½¥qµo®i¡A¦b1857¦~½T©w¨ä§Î¦¡¡C¥¦Â²³æªº§Î¦¡¬O¥Ñ¤£¦P§l©M§jªº¨t²Î²£¥Í¤@­Ó±Æ¦Cªº­µ¶¥¡A¯à¦P®É§j«µ´X­Ó¤Õ¨Ã¼L©M¦Þ¨Óºt«µ³æ­µ»P©M²Í¡C
¥Ñºt«µªÌÀ£ÁYªº®B½t¤§¶¡¦b³Q¤j¶qªºªÅ®ð§j«µ²£¥Í¸¹¨¤©M¤p¸¹ªºÁn­µ¡A¬O¥HÀ@§ÎÆp¤ÕÅs¦±ªººÞ¨t»s³y³â¥z, ¨Ã¥B¥Î¶ê¬W§ÎÆp¤Õ±q¥­ª½ºÞ¤l»s³y³â¥z¡C

Chordophones¡]©¶»ï¼Ö¾¹¡^

©¶»ï¼Ö¾¹¬O±N©¶©Ôºò¥H¼·¤ù¡Bµ^¤}©Î¬OºVÀ»¦Ó¨Ï¥Lµo¥XÁn­µ¡A³z¹L­µ½cªÅ®ðªº¬y°Ê¦Ó¨Ï­µ¶q¼W¥[¤Î­µ½èªº¼vÅT¡C¦]¦¹¤F¸Ñ¨ä¬[ºc¬O«D±`­«­nªº­n¯À¡A¨ä¦ÛµM´²µoªº¬X©M¡BÀu¶®ªº­µ¦â¬O¨ä¥L¼Ö¾¹©Ò¤£¤Î¡C©¶»ï¼Ö¾¹¤S¥i²Ó¤À¬°¥|­Ó¤l¨t²Î¡G¼Ö¤}/½Ýµ^¡B¨½©Ôµ^¡B¾|¯Sµ^¡Bºå¡C
¼Ö¤}Musical bow/½Ýµ^Harp
¥j¦Ñªº¼Ö¤}¡A¦b¨È¬w©M¬ü¬w¤w¬Û·í¦³¨î«×¤Æ¡A¥B¦b¬ã¨s¤åÄm¤¤¤w¦³°O¸ü¡C¨ä¨Ï¥Î»P¯«¸Ü©M¥j¥Nªº³yª«¥D¦³Ãö¡A¬G³q±`¥i¨£©ó¯«¸t¡B©_§®ªº»ö¦¡¤§¤¤¡A¨äºt«µ¤è¦¡³q±`¬Oºt«µªÌ±N­µ½c±µÄ²¯Ý¤f©Î¼L¤Ú¡A¥H¼·¤ù¼·©¶©Î©ç¥´©¶¨Ï¤§µo­µ¡C¼Ö¤}ªº¤ÀÃþ¬O¨Ì¾Ú¨ä­µ½cªººØÃþ¦Ó©w¡A¨Ò¦p:¸¬Äª¼Ö¤}¡A¼L«¬¼Ö¤}µ¥¡C¼Ö¤}ªº­µ½Õ½Õ¾ã¤£¥u¬O¾a¤fµÄªº¾_°Ê¡AÁÙ¥i¥H¥H¤â«ü«ö©¶(¦b«D¬w°¸º¸¥i¨£©ó¥H¤UÃE¨Ï¥Î)¡A©Î¥i¥H¥Î©¶¯Á°Ï¤À©¶¦¨¨â­Ó¤£¬Ûµ¥ªº¾_°Ê§Î¦¡¡C¦b«D¬w¡A¬[ºc¼Ö¤}¦³¥H¤U¨âºØ¤è¦¡:¤@­Ó¤}¥u¦³³æ¤@¤@±ø©¶¡A¨ä»P¥Î¤ì²°§Î¦¨ªº­µ½c¬Ûµ²¦X¡B¥t¤@¤è¦¡¬O¤@­Ó¼Ö¤}»P¦³¦n´X±ø©¶¬Ûµ²¦X¡A¥B¤À§O©T©w¦b¤}Åé¤Wªº¤£¦P¦a¤è¡C



(Musical bow) ( compound Musical bow)

½Ýµ^¤S¥i¤À¬°¤T­Ó¦¸¨t²Î: ¤}ª¬½Ýµ^¡B¤T¨¤§Î½Ýµ^¡B®Øª¬½Ýµ^:
¤T¨¤§Î½Ýµ^³Q°Ï¤À¬É©w¬°¤}ª¬¼Ö¾¹¦Ó¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ìªº§Îª¬¬Û¦ü¡A¨ä³q±`¦³«Ü¦hªº©¶¡C©M¤}ª¬½Ýµ^¤@¼Ë¨ä¤]¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤d¦~¾ú¥v¡A¦b¥j¦Ñªº®J¤Î¤Î¤¤°êªº¾Àµe©M¯BÀJ¤W¦³¦¹¬ö¿ý¡C²{¤µ±q«D¬w¡B¤¤¨È¡B¥ì®Ô¨ìĬ«X¡B¤¤°ê³£¦³¨Ï¥Î¡C®Øª¬½Ýµ^ÅãµMªº¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö²£¥Í¡A¨ä¼W¥[¤F¤ä¼µª«¦bµ^ÀV¤Î¦@»ï½c¤§¶¡¦Ó³y¦¨¤T¨¤®Øª¬ªº§Îª¬¡A¦Ó³o¥i¼W¥[¤ä¼µ¤O¨Ï©¶¥i¥H§ó©Ôºò¡C¦­´Á¬ù¤¤¥@¬öªº½Ýµ^Åé¿n¸û¤p¦Ó®e©öÄâ±a¡A¦ý¬O³vº¥¼W¥[¨ä«¬Åé¤Î½ÆÂø©Ê¡A¨ÃºtÅܦ¨¤j¤p½Ýµ^¥æÅT¼Ö(¦b¥j¨å­µ¼Ö¤¤)¡C®Øª¬½Ýµ^¦b12¡B13¥@¬öªº·Rº¸Äõ¤Î­^°ê¬O«D±`´¶¹Mªº¡A¦b·Rº¸Äõªº¤@­Ó¨k¤H¤¤¥i¥H±o¨ìÅçÃÒ¡A¦b¥Lªº®a¤¤¦³¤T¥ó«Ü¥²­nªºªF¦è:¥Lªº©d¤l¡B´È¹Ô¡B¤@­Ó¦nªºÂàÜHªº½Ýµ^¡C


( Bow harp ) ( Angle harp ) ( Fram harp )

¨½©Ôµ^Lyres
¨½©Ôµ^¬O¥Ñ¤@­ÓÃþ¦ü½c¤l©ÎªMª¬ªº¦@»ïÅé©M¨â­Ó¤ä¬W(»·¬Ý¬O¬Û¹ïºÙªº§ß¤â)¦@¦P²Õ¦¨¡A¨ä§ß¤âªº³»ºÝ»P¾î¤ì¬Û±µ¦X¡A¦Ó©¶»P©¶¶V¹Lµ^¾ô¦Ó©T©w¦b­µ½c¤W¡A¦Ó¨½©Ôµ^¥D­n¬O®Ú¾Ú¨äºc³y¨Ó°µ°Ï¤À¡C
½c§Î¨½©Ôµ^¹³¦­´Áªº½Ýµ^¡A°_·½¶Z¤µ¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¨ä¥~ªí¥Hª÷¤l©Î»È¤l©Î©ù¶Qªº¥ÛÀY°µ¸Ë¹¢¡A¨ä¹M¤Î¾ã­Ó¤¤ªF¡B¥j¦ÑªºµÌ¥§°ò¡B§ÆÃ¾¡A«n¨ì¦ç¯Á¤ñ¨È¡C¥j§ÆÃ¾¼Ö¾¹kitharaªººt«µ¬O¬°¤F­n¦ñ«µ±Ô­z©ÎÆg¹|­^¶¯¤Î¤W«Òªººq¦±¡C½c«¬¨½©Ôµ^¦b²{¤µªº­èªG¡B¤¤«D¡B¥[´^¡B¯Q¤z¹F¡BªÖ¨Èµ¥¦a«D±`³Q´¶¹M¨Ï¥Î¡A¥B·|¥H«D±`°ª»Êªººt«µ§Þ¥©¨Ó¦ñ«µºq¦±¡C¥_¼Úªº³Íº¸¯S±Ú©Î¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº¨½©Ôµ^¨Ó¦Û©ó¦è¤¸700¦~¥H«e¡A¦Ó¨ä³Q°Ï¤À¬O¨Ì¾Ú¨äªí­±¡A³oºØ¨½©Ôµ^¥i¥H¬O¤}Ãþ¶V¾¹¤]¥i¥HÄÝ©ó¼u¼·Ãþ¼Ö¾¹¡C


( Lyres)

¾|¯Sµ^Lutes
¾|¯Sµ^ªº²Õ¦¨¥]¬A¨â­Ó³¡¤À: ¶µ ¡Bµ^Åé¡Cµ^©¶¥i¥H©T©w¦bµ^Å饻¨­¡A¤]¥i¥H¶V¹Lµ^¾ôªºªí­±¦Ó©T©w¦bµ^¶µ¤W­±¡A¥B³q±`·|©M®ê¤l©ÎÂàÜH¬Ûµ²¦X¡C¥H¤@­Ó¾|¯Sµ^¦b³Ì§C­­«×ªº©¶¼Æ¨Ó»¡¬O¤@±ø©¶¡A¦ý³q±`¬O¤G¡B¤T©Î§ó¦h±ø©¶¡A¦Ó¨Ì¨ä¥\¯à¤S¥i¥H¤À¬°±Û«ß©M³æ­µ½Õ©¶¨âºØ¡C±Û«ß©¶³q±`¬O¥H¤â«üªuµÛ©¶§@¤W¤U·Æ¦æªº¥\¯à¡A±`¨£©ó¤}Ãþ¼Ö¾¹¡A©Î¦p¼u¼·Ãþ¼Ö¾¹¤@¼Ë«öÀ£©¶¡C¾|¯Sµ^¥i¥H»¡¬O©¶Ãþ©M¼u¼·¼Ö¾¹ªººî¦XÅé¡C¾|¯Sµ^³o¦Wµü¦b¥@¬É­µ¼Ö¸Ì¬O¤@­ÓÁ`ºÙ¡A¨ä¥Nªí¤F¼sªx¡BÂ×´Iªº¼Ö¾¹¡A¥]¬A¼Ú¬wªº¤p´£µ^¬OÄÝ©ó¤}«¬¾|¯Sµ^ªº¤@ºØ¡Aªü©Ô§Bªºkamania¡Bguitar¡A¦L«×ªºsitar©M¤¤ªFªºud³£¬OÄÝ©ó¼u¼·Ãþ¾|¯Sµ^ªº¤@ºØ¡C
¾|¯Sµ^¥i¤À¬°ªø«¬»Pµu«¬¨âºØ¡Aªø«¬¾|¯Sµ^¦³«D±`ªøªº¶µ©M¤ñ¨Ò¹ïºÙªº¤p«¬­µ½c©Îµ^Åé¡A¥¦ÄÝ©ó¼u¼·Ãþ¼Ö¾¹¡C¨ä¹ê»Ú¤W°_·½©ó¤T¤d¦~«eªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A«e«á¸g¾ú¤F¤Q¤K­Ó´Â¥NªºÂà´À¡A¥B¤]´¿¦s¦b©ó¥j§ÆÃ¾»Pù°¨®É´Á¡A²{¤µ¨ä´¶¹M¨Ï¥Î©ó«D¬w¡B¤¤«n¨È¡BªF¨Èµ¥°ê®a¡A¦Ó«D¬wªºªø«¬¾|¯Sµ^¬O²{¤µ³Ì´¶¹M©M¦@³qªºÃþ«¬¡Cªø«¬¾|¯Sµ^ªº¬[ºc¦³¨ä¾ú¥vªº°_·½¡AÁöµM§Ú­ÌµLªk·Ç½Tªº±oª¾¨ä¬O¥H¤ì§ý©Î¦Ë¬ñ¥h³e¬ï¨äµ^Åé§Î¦¨ÀV¶µ¡A©Î¬O­µ½c¥»¨­ªº¤@³¡¤À§Î¦¨¡A¦ý¨ä¤ì±ìµ¹©ó¨äºc³y¤Wªº¤ä¼µ¤O¤Î¨Ïµ^©¶©T©w¦b¤ì±ì¤W¡C
³o­Óºc³yªº°ò¥»­ì²z¤]¬O¨Ï¥Î©óµuÀV¼u¼·¼Ö¾¹©M¤}Ãþ¾|¯Sµ^¡A¤}Ãþ¼Ö¾¹ªºµ^±ì¬O§¹¥þ¦a¬ï¹L­µ½c¡A³o¬O«D±`´¶¹Mªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤ªF¡B«D¬w©M¨È¬w¡A¥L­Ì¦³¨ä±MÄݪºÁ`ºÙ¡G°vª¬¤p´£µ^¡C¥t¨âºØ¾|¯Sµ^ªº»s§@¤èªk¬O±N¨äÀV¶µ»Pµ^Åé¬Ûµ²¦X¡A³q±`¦b¼W¥[¤ä¼µª«¨Ó´£°ª¤ä¼µ¤O¡]¦p¤p´£µ^©Î¦N¥L¡^¡A©Î¬O¥H³æ¤@¶ô¤ìÀY¥hÀJ¨è¦¨¨ä§¹¾ãªº³¡¤À-¥]¬AÀV³¡©M­µ½c¡C
¨å«¬ªºªø«¬¾|¯Sµ^¡A¥]¬A¤F¤¤¨Èªºtar¡A¨ä¦³¤K¨¤§Îªº­µ½c¨Ã¦³¥Ö­²Âл\¨ä¤W¡A¦L«×ªº sitar¡B¤g¦Õ¨äªºsaz¡B¤é¥»ªº¤T¨ý½u¡B¤¤°êªº¤T©¶¡Bªü´I¦½ªºtanbur¡B«D¬wªºkhalamµ¥³£Äݦ¹Ãþ¡A¦Ó³o¨Ç¥u¬OÃP´²ªº¶µ¥Ø¡A¨äºØÃþ¤§Ác¦h¬OµLªkºÉ¶Dªº¡C
µu«¬¾|¯Sµ^¸ûµu©ó­µ½c¡A¦³¨Ç¼Ö¾¹ªº«üªO¬Oª½±µ¦bµ^Å餧¤W©ÎÂл\ªº¡A¦p¦N¥L©Î¤p´£µ^¡Cµu«¬¾|¯Sµ^°_·½©ó¦è¤¸«e¤K¥@¬ö«eªº¤¤ªF¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¤]¤@ª½©¹¥~ÂX®i¡A¦¨¤F¤­¤»¤Q­Ó«°¥«ªº¶Ç²Î¼Ö¾¹¡C¦p¦è¯Z¤ú©ÒºÙªºqitar¡A´N¬O«á¨Óªº¦N¥L¡Aù°¨ªºkobza³£¬OÄÝ©ó¦¹Ãþ¼Ö¾¹¡A¦Óµu«¬¾|¯Sµ^¶H¼x¼Ö¾¹¬O¤¤ªFªºud¡A¬G¦N¥L©Mkobzaªº§Îª¬©MÁn­µ³£¸ò ud¦³¬ÛÃöÁp¡C¦bĬ«X°ê¨óªº¯Q§JÄõ¡A¤j«¬ªºbandoura ´X¥G¬OÀôª¬ªº­±ªO©M¤T¤Q±ø©¶¡]µ²¦X¤FZtherªº¥\¯à©M¼u«µÃþLuteªº§Þ³N¡^¬O«Ü´¶³qªºµuÀVLute¡Abalalaika¬O¤T¨¤§Î¡]§ÎÅé¡^ªºµ^¡A¦³¤T±ø©¶¡A¤]¬OĬ«X¶Ç²Î¼Ö¾¹¡A¤¤°êªºµ\µ]¦³¤ë§Î¶êª¬ªº­±ªO¡A¤é¥»ªºbiwa¬O±ù§Îªº§ÎÅé¡A¨ä³£¬OµuÀVLuteªº¤@±Ú¡C
¤}ª¬¾|¯Sµ^¡A§Ú­Ì³£µ¹¥L¤@­ÓÁ`ºÙ¡§fiddle¡¨,¬O¨Ó¦Û½ÆÂø¡B¦h¼Ë§Îª¬ªº¤j¤pªºªøÀV©MµuÀV¼u¼·¾|¯Sµ^¡A¨äµo­µ¬O¥H¤}¾î¶V©¶¼¯À¿¨Ï¤§µoÁn¡A¨ä¤}³Ì²z·Qªº§÷®Æ¬O°¨§À»s¦¨¡A¦ý¤]¦³¥Î´Óª«ªºÅÖºû¡B¸z©Î²Óµ·¡C¾ð¯×©M¾ó½¦¿i¦b©¶¤W¥i¥HÀ°§U¨ä¼¯À¿¤O¡A¦³®É©M¼u¼·ÃþLute¦³Ãö«Y¡A¤@¨Ç¤p´£µ^¡]fiddles¡^¥i¥Hµo®i¸û¯S¼xªººc³y¯S¼xÃö«Y¡A¦Ó¥H¾÷±ñ¥h¼u«µ¡C©¶©Î³\·|¦ù®i¶V¹Lµ^¾ô¡A¦]¦¹¥¦­Ì¥i¥H¦b¦P¤@®É¶¡µo¥X¤@©Î¤G­ÓÁn­µ¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¨ä¥i¦³¤@­Ó©¶¦b¥t¤@­Ó©¶¤§¤W­±¡A¦Ó¤}´N¦b©¶»P©¶¤§¶¡¡]¦p¤¤°êªº¤G­J¡^¡C¨ä­µ½c¥i¥H¬O¦³¡§¸y¨­ªº¡¨¡A¨ä¦³¤@­Ó¥W³B§Î¦¨ªÅ¶¡¥i¥HÅýµ^¤}¦Û¥Ñ²¾°Ê¡]¨£©ó¼Ú¬wªº¤p´£µ^¡B¦L«×ªºsarinda©Msarangi)¡C
¦³¤@­Ó­«­nªº¬G¨Æ¡A¥i»¡©ú¤}Ãþ¼Ö¾¹ªº°_·½¡C©ó¦è¤¸950¦~¤@­Ó¦W¥sAL Farabiªºªü©Ô§B¾ÇªÌ´¿Á¿­z¨ì¦³Ãörababªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦b¦P®É´Áªº¤¤°ê»P¦è¯Z¤ú¤]¦³´y­z¨ìÃþ¦üªº¼Ö¾¹¡C¦b¤E¥@¬ö¥H«e¨ä¨S¦³¥ô¦óªº¸ñ¶HÅã¥Ü¦¹Ãþ¼Ö¾¹ªº¨Ï¥Î©Î°_·½¡A¦ý¨ì¤F¤Q¥@¬ö¡A¤p´£µ^(fiddle)¤w¸g¦b¤j¦è¬v¡B¼Ú¬w¡B¥_«D¡B¨È¬w¡B¤Ó¥­¬v¨Ï¥Î´¶¹M¡A¥¦¦b¤°»ò®É­Ô¥X²{¡A¤°»ò¦a¤è¶}©lµo®iªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C
¤p´£µ^¥i¤À¬°ªøÀV(Long-neck fiddle)»PµuÀV(short-neck fiddle)¨âºØ¡AªøÀV¤p´£µ^°ò¥»¹³®êª¬¤p´£µ^¡A¨ä¦prabab©Mkamanja¾E²¾³Ì»·¨ì¦L«×¥§¦è¨È©M¥ì®Ô¦U¦a¡A¨ä¤£¤î¬O§ÎºA©Mºc³y¤Wªº³s¦W¦r¤Wªº»¡ªk¤]¦³§ïÅÜ¡A¦p«n´µ©Ô¤Òªº¤@©¶µ^-gusle¡Aªü´I¦½-ritchak¡Aµá«ß»«-gitigit¡A½q¨l-sadueng©M«D¬w-amzadµ¥³£¬OÄÝ©ó³oºØÃþÂ×´I®a®xªº¦¨­û¡CµuÀV¤p´£µ^ÅãµMªº¤]¬O¨Ó¦Û¤¤ªF¡A¦ý¥L¤£¹³®êª¬¤p´£µ^¡A¨ä¬y¶Ç¶i¤J¥_¼Ú©M¤¤¼ÚªFÃä³Ì»·¨ì¦L«×¡A¨ä¤]¦³¤@³¡¤Àªº¥Ö­²Âл\¦b­µ½c¡C¨äÀJ¶ì¬O¥Ñ¤@¶ô¤ìÀY©Ò§Î¦¨¡A¥_«Dªºrabab¡A§ÆÃ¾ªºlyra¡A«O¥[§Q¨Èªºgadulka©M¦è«n©¤¬ü°êªº¤p´£µ^¡A¼Ú¬wªº¤p´£µ^¡]violin¡^³£ÄÝ©óµuÀV¤p´£µ^¡A¦Ó¤¤¨Èªºkazakh kobuz©M¦L«×ªºsarangi¡Asarinda¡A¬OÄÝ©ó¥t¤@µy·L¤£¦Pµo®i¤ä½uªº¦PÄݼ־¹¡C


( Rebab ) (ud) (Lute)


ºåZither
¤@¯ëºåªº©¶¬O¥­¦æ¦ù®i¾î¹L¨äµ^Å饻¨­¡A¦Ó¨ä°_Å饻¨­¬O¤@­Ó§¹¾ãªº«¬ºA¡A¦¹¬O³Ì´¶³qªºÃþ«¬¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¬O©M­µ½c¤À¶}ªº¡Cºåªº©¶¥i¥H¬O³Q¼u¼·ªº¤]¥i¥H¬O³QºV¥´ªº¡A¨ä®Ú¾Ú¥»¨­µ^Å骺§Îª¬¥i¤À¬°±ìª¬stick¡B®êª¬bar¡BºÞª¬tube¡Bµ­ª¬raft¡BªOª¬boardµ¥Ãþ«¬¡C¨Ì¾Ú¨ä³Ì²³æªº«¬ºA¡A±ìª¬©Î®êª¬ºå(¯Q¤z¹Fªº¤@©¶µ^:enzenze)Ãþ¦ü¼Ö¤}¦³¥|©Î¤­­Ó§â©¶©ÎºÙµ^®æªº¼W¥[ºc³y¡A¨ä±ì¤l¥i¥H¬Oª½ªº©ÎÅsªº¡A¦Ó¥B¨ä¸¬Äª«¬ªº¦@»ï½c³Q§ìºò¥H¾aµÛºt«µªÌ¡C«n¦L«×ªºVeena©ÎbinÅã¥Ü¤@­Óµy·L½ÆÂøµo®iªºªí¼x¡A¨ä¦ËºÞ¬O³QÀu¬ü¤Æ¤Î¸Ë¹¢ªº¡A¦Ó¥B¥¦¦³¨â­Ó¸¬Äª­µ½c(¦³®É·|¦³¤T­Ó)¡C
ºÞª¬ºåªº»s³y§¹¥þ¨ú¦Û©óºÞ¤l¡A³q±`¬O¥Î¦ËºÞ¡A¥¦ªº©¶±q«e¬O¥H¦Ë¤l¥»¨­ªº¥Ö»s¦¨¡A¦Ó²{¤µ¬O¥Hª÷ÄÝ©¶¨ú¥N¡C¨å«¬ªººÞª¬ºå¬O¨Ó¦Û©ó«n¨È¤Î«D¬w¡A°¨¨Ó¦è¨Èªºvaliha¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¨ä¥]¬A§ï¨}ªº½Õ­µÜH¤l¡Bª÷ÄÝ©¶¡B¥i²¾°Êªºµ^¾ô¡B¥H¾ð½¤Âл\ªº­µ½c¡C

(valiha)
¦Ëµ­ºå¬O¦b¤¤«D»s³y©M¼u«µ¡A¥¦ªº¬O¥Ñ¤@¸s¸i¸jªº¦ËºÞ©Ò»s¦¨¡A¨ä¦³¥H¦ËºÞ¥Ö©Ò»s¦¨ªº©¶¤Îªþ¥[ªº¸¬Äª¦@»ï½c¡A¥ç¥i¥H¦bºÞ¤l¸Ì©ñ¤@¨Ç°íªG¹ê¡A¼W¥[Án­µªº¬¡¼â©Ê¡C

( Raft Zither )

¥W¼Ñ«¬ºå¬O«D¬w­èªGLake Kivu¦a°Ïªº¤@ºØ¶Ç²Î¼Ö¾¹¡A¨äµ^Å饻¨­¦³¤@­Ó¤¤ªÅªº¥W¼Ñ¡A¦Óµ^©¶¦b¥W¼Ñ¤§¤W¡A¨ä°_·½©ó¤¤«D©MªF«D¡C

( nanga )

­±ªOÃþªººå¬O³Ì¤j©M³Ì½ÆÂøªººåªºÃþ«¬¡A¥¦­Ì¦³§¹¥þ¥­ª×©Îµy·L«ý«¬ªºªí­±¡Aµ^©¶¦b¨äªí­±¤W¦ù®i¶}¨Ó¡A¦Ó¨äµ^Å饻¨­¦³¬O¤@­Ó­µ½c¡C§Ú­Ì¥i¥H±N­±ªOºå²Ó¤À¬°¥|¤jÃþ:ªø«¬ªº»·ªFªº¥­ªOºå¡Fªü©Ô§B¤@´µÄõ¦^±Ð¥@¬Éªº¦Ó¦Ü¼Ú¬w¡BĬ«X¡B«n¦L«×¡B¤¤°ê©M¬ü°êªº±è§Îºå¡F¼Ú¬w©M¨È¬wªº¯x¦æºå©M¦³¦hªº¾÷±ñ¦¡Áä½L¦p¿ûµ^¡B¤jÁäµ^ªºÁä½Lºåµ¥¡C
ªø«¬ºå¥i¨£©ó¤¤°êªºµ^¡A§Y¬OªF¨È¥j¦Ñ¤Î­«­nªº¨å«¬¼Ö¾¹¡A¨ä¦³«Ü¦h¥i²¾°Êªºµ^¾ô¡A¥Bºt«µ§Þ¥©¬O½ÆÂø¦Ó·L§®ªº¡C°£¤F¤¤°êªº¤C©¶µ^¥H¥~ÁÙ¦³¤G¤Q¤­±ø©¶ªºshe¡B¤Q¥|±ø©¶ªºcheng¡BÁú°êªºKayaKum¡B¤é¥»ªº¤Q¤T©¶ºåKoto¡C¦Ó¦b«n¨È«h¦³½q¨lªºmi gyaum¡B¤ö«zªºkachapiµ¥¥~¡AÁÙ¦³Â×´IªººÞÃþ©M±è§Îºå¡C

(Kaya kum) (Koto)

±è§Îºå¨ä«Ü¦­´N³QÃÒ©ú¨Ó¦Û¤Q¥@¬öªº¤¤ªF¡A¨ä¥~Æ[¹³¤@­Ó¥­¾ãªº½c¤l¡A¨ä¦³¦p¥[¸}ªº¤p®à¤l¡A¦Óµ^Åé´NÂ\¦b¤p®à¤W¡A¦b©ñ¦bºt«µªÌªº½¥»\¤W©Î¸}¤W¡C¤g¦Õ¨äªºqanun¦³¤C¤Q¤G±ø©¶¡A¦b¤T­Ó¦P­µ©¶²Õ¤W¦³¤G¤Q¥|­Ó­µ½Õ¡A¨ä°_·½¦Û¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¦Ó«á¦Aµo®i¦Ü«D¬w©MªF¨È¡C¤ö«zªºtjele- mpung¦³¤G¤Q¤»±ø©¶(¤Q¤T­ÓÂù©¶²Õ)¡A¨ä¬O¥Ì¬ü®Ô¶V¹Îªº§Y®uºt«µ¼Ö¾¹¡C¨ä¥Lªº±è§ÎÃþ¼Ö¾¹ÁÙ¥]¬A¦I¤ú§Qªºcimbalom¡B¤¤°êªº´­µ^¡B§J¤°¦Ìº¸ªºsantiµ¥¡C



(cimbalom) (santur) (tjelempung)

¥H¤âºVÀ»©M¥H¤â¼u¼·Ãþªººå¡A¨ä¦b¼Ú¬wÁä½L¼Ö¾¹¬y¦æ«eªº¤Q¤»¥@¬ö®ø¥¢¡A¨ä´¿¬y¦æ©ó¼Ú¬w¡C¯Áº¸¯S¨½µ^¡]psaltery¡^¬O¥Ñ§u°Û¸Ö¤Hºt«µ¡A¤@ª½¨ì¤åÃÀ´_¿³¤§«e¡A¦ÓªâÄõªº¼Ö¾¹¡]kantele¡^ªººt«µ¬O¹C°Û¸Ö¤H¬°¥v¸Ö©Î¶Ç»¡¦Ó¦ñ«µ¡AĬ«XªººÛ¥Ëªe¦a°Ïªºgusli ¬O¬°¤F¸Ë¹¢¥ÁÁÁºq¦±¦Óºt«µ¡C³o¨Çºå¨ì²{¤µÁÙ¦³¦b¤p¦a¤èºt«µ¡Aºå¦³®É¤]ºÙ¡§dulcimers¡¨©Î¡§hammer dulcimer¡¨¡C
¥t¥~ªº­±ªOºå¤ñ¸ûÃþ¦ü¾|¯Sµ^®a±Úªº¤@­û¡A¥¦ªº§Îª¬¹³¾|¯Sµ^¡A¦ý¬O¨ä¬O¥­ª×¦bºt«µ­ûªº«e­±¦Ó¤£¬O³Q´¤¦íªº¡C¥¦­Ì¦³½Õ­µ®ê¤l¡BµuÀV¡B¸Ë¹¢±²¶bªººc³y¡C®õ°êªºchakhe¡B¼Ú¬wªº¤Q¤T©¶µ^¡B·ç¤hªºdulcimer¡B®¿«Âªºlangleik¡B¹q¦N¥Lµ¥³£Äݦ¹Ãþ¼Ö¾¹¡C«áªñ¥N¦Ü1930¦~¼Ö¾¹°ª³tªºµo®i¡A¬ü°ê¬y¦æ¶m§ø¤Î¦è³¡­µ¼Ö¡A¨äºt«µ¼Ö¾¹¥]¬A¤FÁä½L¼Ö¾¹ªº¨Ï¥Î¡C


²Í¼Ö¾¹ªº¨ä¥L½ÆÂøºc³y
a:©¶©M­µ¶qªº¼W¥[
¼Ö¾¹ªººt«µ©¶¥i¥H¬O¤@±ø©Î¬O«Ü¦h±ø¦Ó½Õ¦¨¦P¤@­Ó­µ¸õªº§Î¦¡¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°Âù©¶²Õ©Î¤T©¶²Õ¡A¨ä³y¦¨©ú«G¿ô¥Øªº­µÅT®ÄªG¡Cªü©Ô§B¤g¦Õ¨äªºganun¨Ï¥Î¤T©¶²Õ¡A¾|¯Sµ^¡B¯Qªº¡B°ÒªûªL©M¤Q¤G©¶¦N¥Lµ¥¨Ï¥ÎÂù©¶²Õ¡A¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨äªºtambur¡Bsaz¡Btar¤]¬O¨Ï¥ÎÂù©¶²Õ¡A¦Ó¿ûµ^¥i¥H¬O³æ©¶¡BÂù©¶¡B¤T©¶²Õ¦P®É¨Ï¥Î¡C
¦@»ï©¶¬Oªþ¥[ÃB¥~ªº©¶¡A¨ä¦³½Õ©Mºt«µ©¶ªº¥\¯à(¦p­µ½Õ¡B¯S®í­µ¶¥¡B½Õ¦¡µ¥)¡A¥B¨ä¥i¥H¼W¥[ºt«µ©¶©Òµo¥Xªº­µ¶q¤ÎÂ×´I­µ½ÕªºÃC¦â»Pªí±¡¡C¼Ú¬wªºd'amore(¤p´£µ^Ãþ)´N¦³¦@»ï©¶ªººc³y¡C®¿«ÂªºHardanger fele¦b4±øºt«µ©¶¤W¦³4-5±ø¦@»ï©¶¡A¦Ó¦L«×ªº¼u¼·¼Ö¾¹sarod©M¤}Ãþ¼Ö¾¹sarangi¡Bsitar¦bťıªº­ì«h¤W¦³§ó°ª«×ªºµo®i¡A¨ä¥»¨­¦³¤­­Ó±Û«ß©M¨â­Ó³æ­µºt«µ©¶¤Î¤Q¤T­Ó¦@»ï©¶ªººc³y¡C
b:«¬ºA
¾|¯Sµ^¥i¥H´X¥GÅn¬A¤F©¶Ãþ¼Ö¾¹ªº§Îª¬¡A¦b¥¦ªºªí­±¦³³¡¤À©Î¥þ³¡¥H¥Ö­²Âл\¡A¨ä°ò¥»«¬ª¬¦p¤U:
pipa(china) biwa(Japan) an hsien(china) shamisen(Japan) rebab(Java) khil-khuur(Mongolia)

tambura(India) lute(Egype) balaika(USSR) guitar(Spain) tar(central Asia) sarangi(India)


gadulka (Bulgaria) bandoura(Ukrain) chitarron(Europe)


c:µ^§â©Îµ^½X
¥@¬É¤Wªº²Í¼Ö¾¹¨ä¤£³æ³æ¶È¤î©ó¥H«ü¦y©Î«ü¥Ò¸IIJ©¶¦Ó¨Ï¤§¤î­µ¡A¤@¨Ç¤}Ãþ¼Ö¾¹¡B¼u¼·¼Ö¾¹©MºåÃþ¼Ö¾¹¨Ï¥Î«üªO¼u«µ¡A¨ä¤À¨S¦³µ^®æ©M¦³µ^®æ¨âºØ¡A¨S¦³µ^®æªº«üªO¬O§¹¥þªº¥­©Z(¦p¼Ú¬w¤p´£µ^¡Bªü©Ô§Bªºudµ¥)¡A¦ý¤]¥i¥H·|Æ^¤J¤@¨Ç¤pªF¦è(¦p¤¤°êªºchin)§@¬°¼Ð¥Ü¡C¦³µ^®æªº«üªO·|¦³¤@¨Ç¥Hª÷ÄݩΤìÀY»s¦¨ªº¬ð°_ªº¾î¤ì¡A¦Ó©¶¬O¦b¾î¤ìªº¤W­±Åý¤â«ü«öÀ£¡C
¤@¨Ç¤¤¨Èªº¦³µ^®æ¼u¼·¼Ö¾¹¡A¨ä©¶¬O©T©wÄñ¶¦bµ^ÀV¤Wªº¡A¦Ó³o¨Çµ^®æ¥i¥H²¾°Ê¥HÀH®É¾AÀ³ºt«µªÌ©Ò»Ý­nªº­µ½ÕÅܤơC¦L«×ªºsitar¦³Ãþ¦üªºª÷ÄÝ«ý«¬µ^®æ¡A¦Ó¨ä¥L¦L«×ªº¶Ç²Î¼Ö¾¹ªºµ^®æ«h¬O¥Hþ»s¦¨¡C¼Ú¬üªº¼Ö¾¹¦pguitar¡Bbanjo¤Î¤¤°êªºµ^µ¥¼Ö¾¹¤§µ^®æ¬Ò³£¥Ñ¤ìÀY»s¦¨¡C¨ä¤¤¤¤°êpipaªºµ^®æ¦¡³QÖߦb­±ªO¤W­±¡A«n¨Èªº¤@¨Ç¶Ç²Î¼u¼·¼Ö¾¹ªºµ^®æ«h¬O¬ð¥X©óµ^ÀV©Îµ^Å饻¨­¡A¤¤¨È¤Î¼Ú¬wªº¾|¯Sµ^©Mºå«h¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡C


(unfretted fingerboard) ( fretted fingerboard )

d¡G©¶©Mµ^¾ô
©¶¬O³Q©Ôºò¦ÓµoÁnªº¥D­n³¡¤À¡A¨ä³Q«Ü¦h°ê®a¥H±j§§¥i¨Ï¥Îªº§÷®Æ»s³y¡A¨ä»s³y§÷®Æ¥i¥H¬Oµo»Ãªº¥Ö­²¡B¦Ë¤l¡B¾ð¥Ö¡BÅÖºû¡Bµ·¡B¦Ï¸zµ¥¡Aªñ¦~¨Ó¤w¸g¥Ñ¤u·~¤Æ°ê®a©Ò¥Í²£ªº¥§Às¡B©Îª÷ÄÝ©¶¨ú¥N¤F¸û¶Ç²Îªº©¶¡C
µ^¾ô¬O¦b¼Ö¾¹ªº¥­­±¤W¬ð°_ªº¤@­Óºc³y¡A¦b¤¤°ê§Ú­ÌºÙµ^¾ô¬°½X¤l¡A¦pµ^®æ¤@¼Ë¡Aµ^½X¥i¥H¨Ó¦Û©Ò¦³ªº«¬ºA©ÎÃþ«¬¡A¨ä¥i¥H¬O¥Y¼Ñ«¬ªº¡A·¤«¬ªº¡B©Î¥i¥H³QÀJ¨è¦¨½ÆÂøªº«¬Ãþ¡A¨ä¥i¥H¬O²Êªº©ÎÃe¤jªº¦Ó©¶¥i¥H©ñ¸m¦bµ^½X¤Wªº¥Y²ª¡A¤]¥i¥H¬O¬ï¹L¨ä¤Õ¡Cµ^¾ô¥i¥H¬OÂH¦íµ^Å骺¡A¤]¥i¥H¬O¥i²¾°Êªº¡A¦Ó¦³³æ¤@µ^½X¤ä¼µ©Ò¦³ªº©¶¡A¤]¥i¥H¬O¤À¶}ªºµ^¾ô¦U¦Û¤ä¼µ¤£¦Pªº©¶¡]¦p¤¤°ê©M¤Ö¼Æ«D¬wµ¥¡^¡C
¤é¥»ºåªºµ^¾ô¬O¥Ñ¤ìÀY¡B¶H¤ú©Î¶ì½¦©Ò»s¦¨¡A¥L­Ì¬O¨S¦³³Q¸Ë¹¢ªº¡A¦]¬°¾ë¯À¬O¨ä³Ì·¥ºÝ¬üÄRªº«¬ºA¡A¦Ó¨ä¬O¥i¥H²¾°Êªº¡C¨å«¬«D¬wºÙ¡§Harp¡¨Luteªº¶Ç²Î¼Ö¾¹¡A¨äºc³yµ²¦X¤F¾|¯Sµ^¡A¨ä½Ýµ^ªººt«µ§Þ¥©¡A¨äµ^¾ô¬O°ªªº¥B¦p­C½Ï¾ð¤@¼Ë¤ä¼µµ^©¶¡C
«O¥[§Q¨È©M¤@¨ÇªF¼Ú¤p´£µ^ªºµ^¾ô¦³ªø¸}©Mµu¸}¨âºØ¡Aªø¸}µ^¾ô¦³¤@­Ó¥i¬ï¹Lªº¬}¡A¨Ï©¶¬ï¹L­µ½c¤Wªº­±ªO¦Ó¨ì¹F­µ½c³Ì©³³¡¡C
¦b¼Ö¾¹¤Wªº¦@»ï©¶¬O¦b¥¿±`ºt«µ©¶¤§¤U¡A¦p¦L«×ªº¤}Ãþ¼Ö¾¹Sarangi©Î¼u¼·Ãþ¼Ö¾¹Sitar¡A¨ä¦bµ^¾ôªº¸û§C³¡¦ì¦³¯Ê¤f¡A¥i¥H¨Ï³o¨ÇÃB¥~ªºµ^©¶¬ï¹L¡A¦p¦N¥L©Î¤é¥»µ\µ]¡A¨ä¤]¥i¥H¦³¤@¨Ç¾÷±ñºc³y¥Hí©T©¶¡C

( bridge ) ( Harp-lute bridge)
e¡Gµ^¤}
µ^¤}¥u¦³¨â­Ó¹ê½èªº³¡¤À¡G®¹¸j¦¨¦êªº°¨§À©M§ì´¤ªº¤}¡A¨ä°¨§À¬O ¶V¹Lµ^»Pµ^¤§¶¡»P©¶¼¯À¿µo­µªº³¡¤À¡A¦Ó¥i§ì´¤ªº¤}¡A¦³§Q©óºt«µªÌ±±¨î©Ô¤}®ÉªºÃPºò«×¡C³o¨Ç¤}©M¼Ú¬w¥j¨å©¶¼Ö¾¹¤@¼Ë¦³Á³µ·°vªº¾÷±ñºc³y¡A¥i¥H©Ôºò©Î©ñÃP°¨§À¡C


( rabab bow ) (erh hu bow)
f :µ^¼·/¼u¼·¤ù
¦p¦P¹ª´Î¤§©ó¹ªªºÃö«Y¡Aµ^¼·»P¼·©¶¤ù¥i¥H¼vÅT¼u¼·¼Ö¾¹ªºÁn­µ¦Ó»s³y³Ì¦ÛµMªº­µ¼Ö¡C¤HÃþªº¤â«ü¬O«D±`½ÆÂøªº¾÷±ñºc³y¡A¥¦­Ì¥i¥H¬X³nªº©}¦ù¡A¤HÃþªº¤â«ü¥i¥H¿W¥ß¤]¥i¥H¬Ûµ²¦X©Î¥H¤@²Õ¬°³æ¦ì¬Û°t¦XµÛ¡A¨ä¥i¥H¹B¥Î«ü¦×¼u«µ©¶¡A¤]¥i¥H¥Î«ü¥Ò¼u«µ©Î¬O¥H¤â´xºVÀ»¡A¦ý¬O«ü¥Ò©M«ü¦×¼u«µµo¥Xªº­µ¦â¸û½w©M»P¬X¬ü¡Cµ^¼·©M¼·©¶¤ùªº¨Ï¥Î¥i¥H¬Û·í¦a¼W¥[¼Ö¾¹©Òµo¥Xªº­µ¶q©MÁn­µªº¤O«×¡C

( pipa pick) ( finger pick) ( shamisen pick) ( biwa pick)
«ü¥Ò¼u¤ù¬O¥Ñ¶ì½¦¡B°©ÀY¡Bª÷ÄÝ¡BÀt´ß©Î¦Ë¤l©Ò»s¦¨¡A¨ä¥i¥H©µªø«ü¥Òªºªø«×¡A¤é¥»kotoºt«µ®a´N¬O±NÀt´ß»s¦¨ªº«ü¥ÒÀ¹¦b¥k¤â©æ«ü©M¤¤«ü¤Wºt«µ¡C¼·©¶¤ù¬O³Q¤â«üºò´¤¥Ñ¥ô¦ó«ó¥­¥H¶ì½¦©Î°©ÀYªº§÷½è»s¦¨ªº¼·¤ù¡C¤é¥»biwa©Mshamisenªº¼·©¶¤ù¦³«ÜÂ×´Iªº§ÎºA¡A³o¨Ç¼·¤ùªº¦n³B¬O¨Ï¤âµÃ§Ö³t¤W¤U¼u¼·©¶¡A¨Ï­µ¶q§ó©ú®Ô¡B»´§Ö¥B¦³§Q©ó¼u¼·¼Ö¾¹¤Wªºµo®i¡C

¾÷±ñ¦¡½Õ­µ
½Õ­µ¦b©¶¼Ö¾¹ªº»s³y¤W¬O­Ó«D±`­«­nªº§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¦b¥@¬É¦U¦a¥]¬A½Ýµ^¡B¤¤°êªººå¡B¥j§ÆÃ¾ªº¾|¯Sµ^µ¥³£«D±`¶·­n¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¥hÀˬd¥X¨ä°ÝÃD¨Ã¥B¥h¬ã¨s¤Îµo®i¦UºØ½ÆÂøªº¼Ö¾¹¡A¦ý¬O¥²¶·¦³°ò¥»¹ï­µ¼Öªº·§©À¤Î¹ï­µ»P­µ¤§¶¡ªºÃö«YÅܤƫD±`¤F¸Ñ¡A¦bťı»{ª¾¤W¡A¤@±ø©¶¥i¥H¨Ï¤§Åܰª¡AÅܧCªº­µ¡A¬O¨Ï¥L©Ôºò©Î©ñÃP¥¦¡A©Î¨Ï¤§®¶°Êªºªø«×µu©Mªø¡C
ÂàÜHªºµo©ú©Î³\¥Ò¤@­Ó¤H©Î³°¦a¤Wªº­µ¼Ö¦ÛµMµo®i¦Ó¦¨¡A¥L¥D­n¬O½Õ¾ã©¶ªºÃPºò¡A¨ä¥D­nªººc³y¬O¥Ñ¤@­Ó¦y²Óªº¤@ºÝ©ñ¤Jµ^Å饻¨­ÄÝ©ó½Õ­µªº¬}¤Õ¡A¨ä¥²¶·­n¬Û«´¦X¡A¦ÓÂàÜH­n¦³¤@­Ó´¤¬`¥H¤è«K§ì´¤¡A¥H±±¨î©¶Âà°ÊªºÃPºò¡A³oºØ½Õ­µªº¤è¦¡±`¨£©ó¿ûµ^¡B¼Ú¬w¤Î¤¤ªFªººå¡C
½Õ­µªº®M¯Á©ÎÀô¥i¥H«Ü®e©ö¦a©¶»P©¶¤§¶¡·Æ°Ê¨Ï©¶Åܵu©Î©Ôºò¡A¦³®É·|»P®ê¤l¬Ûµ²¦X¡A¦¹¥i±`¨£©ó«D¬w©Î¨È¬w¡C±N©¶Äñ¶¦bµ^ÀV¤W¬O¤@­Ó¥\¯à¤Wªº³]­p¡A¥i¥H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¼¯À¿¤O¨Ï©¶©T©w¦bµ^ÀV¤W¨¾¤î·Æ²æ¡A¦p½q¨lªºsaug kauk ´N¬O¨Ï¥Î¦¹ºØ­ì²z¡A¦Ó³oºØ­ì²z¤]±`¨£©ó«D¬wªº¼u¼·¼Ö¾¹¤W¡C
¨Æ¹ê¤W¦b¼Ú¬w¦³µo©ú¤@ºØ½Õ­µªº¾÷±ñ:¤@­Ó·L¤pªº¾¦½üµ²ºc¡A¨ä¬O¤@­ÓÃþ¦ü®êª¬Á³µ·ªºª÷Äݵ²ºc¥B»P©¶¬Ûµ²¦X¡A¨Ã¥H¤â«ü©¶Âà½Õ¾ã©¶ªºÃPºò«×¡C¥¦´X¥G¬O¼Ú¬w¼u¼·¼Ö¾¹ªº¥Nªí¡A¦p¦N¥L¡B°ÒªûªL³£¬O¨Ï¥Î³o¼Ëªº³]­p¡C
¦b¨È¬w¤¤°êªºChin¡B¤é¥»ªºKoto¡BÁú°êªº Kaya Kumµ¥¤j«¬ªººå¤Wµo²{¤@ºØ¥i¥H½Õ¾ã©¶¤§¾_°Êªø«×ªººc³y¡A¨ä©¶¬O©ñ¦b¥i²¾°Êªºµ^¾ô¤W¦Ó½Õ¾ã©¶ªø¤Î¥¿½Tªº½Õ­µ¡A¦Ó¤@¨ÇºÞÃþºå«h¬O¥i¨Ïµ^¾ô¦³µy·Lªº½Õ¾ã¡C

( tuning pegs ) ( tapered peg)


¦b²{¤µ¤u·~¤Æªº°ê®a¤¤¡A¨ú±o¤@¼Ë¼Ö¾¹´N¦p¦P¦b¶W¯Å¥«³õ¶R¤@¤ùÄÑ¥]©Î¤@±a°¨¹aÁ¦¤@¼Ë²³æ¡A©Î½ÆÂø¤@¨Ç¨Ç¡C¦Ó³o¨Ç¼Ö¾¹¤wµo®i¤@±ø¦³¨t²Îªº¥Í²£½u¥i»s³y¦³¥Î¥B«K©yªº¼Ö¾¹¡A¦Ó¤H­Ì¤]¥i¥H±q¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤±o¨ì§÷®Æ»s§@¦¨¦Û¤vªº¼Ö¾¹¡A³o¨Ç§÷®Æ¥i¥]¬A¦p«D¬w¼Ö¾¹±`¨Ï¥Îªº¸¬Äª¥Ê¡B¦Ë¤l©M¼Ú¨È¦U°êªº¿ü¡B¶ì½¦±í¡BÅÖºû¬Á¼þ¡Bª÷Äݤù¡B¤ìªOµ¥¡C¦Ó»s§@¼Ö¾¹ªº§÷®Æ¦pÂñ¤l¡B°Å¤M¡B¿÷¤l¡B¾V¤Mµ¥³£¥i¥H¦b¤@¯ëªº¤­ª÷¦æ¶Rªº¨ì¡A¥H¤U¬°¼Ö¾¹»s§@ªº½d¨Ò: ½Ð°Ñ·Óp146-p159¡A³o¨Ç¼Ö¾¹»s³y¤Jªù¤â¥U¥i¥H»¡©ú¼Ö¾¹ªººc³y¤Î»s§@¤èªk¡C
¦³´X­Ó®L¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú°Ñ¥[¥Ñ§@¦±®aPeter Phillips ©Ò­pµeªº¤@­Ó¬¡°Ê¡A³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@­Ó«D±`©_¯Sªº¸gÅç¡AÀ°§U§Ú¥´¶}¤å¤Æ¤Wªº­­¨î®Ø®Ø¡A¨äÃÒ«D¬wVenda
¤Hªº­µ¼Ö¯à¤Oªí²{³Ó©ó§Ú­Ì¡C¦b³o­Ó´»´Á¬¡°Ê¤¤¡Aphillip¥ý¥Í¡B§Ú»P¨ä¥L¤Q¤­­Ó³æ¿Wªº¤H¤@°_¤u§@¡A¦³´X­Ó¤H´¿¸g±µÄ²¹L¼Ö¾¹¡A§Ú­Ì¤@°_°Q½×¤Î¤u§@¦³ÃöÁn­µªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÅ¥«Ü¦hªº­µ¼Ö¡A¥]¬A¼Ú¬w¥j¨å­µ¶V¤Î¥@¬É¤Ö¼Æ³¡¸¨ªº­µ¼Ö¡C³o¨Ç¤H«õ±¸¦Û¤v¤º¤ß¥hµo²{ÄÝ©ó¦Û¤v¤º¤ßªººqÁn¡A¥¦­Ìµo©ú©M«Ø³y¼Ö¾¹¥B¥Ñ¦Û¤vºt«µ¡A¦Ó¥L­Ì±N±µ¦¬¨ì¥Ñ¥L­Ì¦Û¤vµo®i¥X¨Óªº¬üÄR¦±½Õ¡A³Ì«á¥Ñ¥L­Ì¤@°_¦X«µ»s³yµ²¦XªºÁn­µ¡AÂX¤j­µ¼Öªº¬[ºc¡C³o­µ¶V¬O¤@¸s¤£¬O­µ¼Ö¤Hªº¤H¦b¤T­Ó§«ôªº¬¡°Ê¤¤©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A¨ä¦p¦Pªá¶é¸Ìªºµ}¶Q¡B¨u¦³ªºªá¦·¤@¯ë¡A¥L¤w¸g¸õ²æ¤F¦è¤è¶Ç²Î­µ¼Öªº½d³ò¡A¤]¤£¦P©ó¥@¬É¤Wªº¨ä¥L­µ¼Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O¤@­Ó·sªº¶Ç²Î¡A¤@­Ó³æ¤@»Pµ²¦X¤¬¬Û¼vÅTªº¹ÎÅé¡C¨ä±aµ¹¤H­Ì¹ï­µ¼Öªº·sªºÅéÅç¡A¨ä§i¶D§Ú­Ì­µ¼Ö¬O¤Hªº¤Ñ½á¡B¼Ö¾¹¥i¥H©Ôªø¤HÃþªº¹Ø©R¡B³Ì¶Kªñ¤H¤ßªºÁn­µ¬O¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡C

¡@

¡@

¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¦b¾¯Z
¾G¼w²W±Ð±Â
¥@¬É­µ¼Ö
½Ò°ó±Ð§i
¨¦²ú©ú 1921004
§õ¬f¥É 1921008
§d¯À±ö 1921009
4/24/2004


²Ä¤­³¹
TIME AND THE RIVER OF RHYTHM
¡]®É¶¡©M¸`«µªº¦¿ªe¡^

§Ú­Ì¨­³B©ó¼Ú¬w©Î¬ü°êªº¦è¤è­µ¼Öªº¤å¤Æ¥@¬É¤¤¡A·|¸ÕµÛÆ[¹î©Ò¦³­µ¼Ö¡A³£¦³¤@©wªº¤èªk¡A§Ú­Ì±N¨ä¹º¤À¬°¤­¤j°ò¥»¤¸¯À¡A¦p¡G±Û«ß¡B¸`«µ¡B©MÁn¡B­µ¦â¡B¦X°Û¡£«µ¡¤¡B¹ï¦ì»P©MÁn¡BºÞ©¶¼Ö¦±¡A©Î¬O¥H³\¦h¬Û¦Pªº¤èªk§Î¦¨¤F¦p¥j¦Ñªº­õ¾Ç®a±N¦ÛµM¥@¬É¤À¦¨¦a²y¡B¤õ¡B¤ô¡BªÅ®ð¡B¤ÑªÅµ¥¤­¤j¤¸¯À¡A¦p¦¹¬Ý«Ý­µ¼Öªº¤è¦¡µ´¤£¬O¥þ²y©Êªº¡A¥¦¬O¥H¥Á±Ú¬°¤¤¤ß¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤è¦¡¡A±´¯Á¦a²y¤Wªº­µ¼Ö¡A¤H³z¹L§Ú­Ì¯S®íªº¦è¤èÆ[©À¤Wªº®y¼Ð¤è®æ§@«~¡A§Ú­Ì¨S¦³·N«ä¥h·t³ë¨º¬O°ß¤@ªº¤èªk¡A¨º¤]ÁÙ¦³«Ü¦h¥i¯à©Ê¡A¨ä¥Lªº¤H¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h«ä¦ÒÆ[¹î¥L­Ì¤Î§Ú­Ìªº­µ¼Ö¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A¦Ó¥B§Ú­Ì²²¤´£¨ì¨ä¤¤¤@¨Ç¤è¦¡¡A¦P®É¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¤èªk±N·|Åý§Ú­Ì§ó®e©ö¥h¬Ý¡B¥hÅ¥¡B¥h¤F¸Ñ©MªY½à¡A¨Ã¥B´L·q¡A¦b¥@¬É­µ¼Ö¤¤½ÆÂø¥B¦hÅܪº¥@¬É­µ¼Öªº¼Ò¦¡¡C
¦b¥Í©R¤Î­µ¼Ö¤¤ªº©Ò¦³¨Æª«¡A·|ÀHµÛ®É¶¡¦Ó¬y°Ê¡A¤£¦ý¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¤å¤Æ¦Ó¥B¦b¬ï¶V¾ã­Ó¥@¬É¤Î¹L¥hªº¤H­Ì¤¤¡A¨ì©³®É¶¡¬O¤°»ò¡H¤w¸g¦¨¬°«Ü­«­nªº±À´ú¡A¹ï¤j³¡¥÷ªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A®É¶¡´N¬O§Ú­Ì´ú¶q¬í¡B¤À¡B®Éªº¤u¨ã¡A©Î¬O¤Ñ¡B¤ë¤Î¦~¡A§Ú­Ì»{¬°®É¶¡¬O«ùÄò¶i¦æ¤¤ªº¡A§Ú­Ì¯¸¦b²{¥NªºÃä½t¡A³o³sÄò©Ê®É¨èªº²¾°Ê´N¹³¯¸¦b¤â§ß±è¤W¶i¤J¥¼¨Ó¡B§Æ±æ¡B¹Ú·Q¡B®i±æ¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¦^®Ò¨ì¹L¥h¡A¤Î¬ÃÂéγQ¿ò§Ñªº°O¾Ð¡A¦b¥¨¤jªº¾ú¥vºô¸ô·í¤¤§Ú­Ì¬O¦p¦¹¦a´ù¤p¡AÄÆ¯B¦b¹L¥hªø®É¶¡¦a²z©Ê¨g¶ÃªºÅܰʤ¤¡A¦p¦­´Áªº¥Í¬¡¤¤ªº¤Æ¥Û¡B¼o¼V¡B¬ö©À¸O¡A¤Î¤£©ú½Tªº¥¼¨ÓÅý§Ú­Ì²£¥Í·q¬È»P®£Äß¡C
°ò¥»¤W¡A¼ÖÆ[¨Ó»¡¡A¦b¦è¤è¤å©ú¬Ý«Ý®É¶¡ºt¶iªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¥u¬O¤å©úªº¤@ºØ²£ª«¡C§Ú­Ì¬Û«H§ó°ªªº¤å©ú¨Ó¦Û³Ð³y¡Bµo²{¡B¸gÀÙªº¦¨ªø¡Bª¾ÃѪº°l¨D¤Î¶W¶V¤j¦ÛµM¤ÎÀô¹Òªº¤O¶q¡A§ïÅÜ¥H¤Î·sªº¨Æª«µ¥¦P©ó¬ü¦n¤Î§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¤£·|¯u¥¿°±¤U¨Ó¥h½èºÃ¥Î¤õ½b¤Î²B¼u»·¤ñ¥Î¥Û´Î¤Î¬r½b¥h¶i¦æ¾Ôª§¨Ó±o§ó¤å©ú¡A©Î§Q¥Î¹q¤l­µÅT¦X¦¨¾¹¤Î¤K­y¥|Án¹D¥ßÅé¥ßÅT¨t²Î¥h³Ð§@­µ¼Ö¡A¦Ó¤£¬O§ï¨}¦Ë²Ã¡B¤û¥Ö°µªº¹ª©ÎJackwood¡C§Ú­Ì¼ÖÆ[ªººA«×¬O¤£©ö§ïÅܪº¡C
®É¶¡¤]³Qµø¬°¬O¶g´Á©Êªº¡A¨C¤Ñªº¤é¤É¤é¸¨¡B¤ë¬Û´N¹³¼é¦Áªº©¹ªð¡A¦~´_¤@¦~ªº©u¸`§ó­¡¡B½\ª«ªººØ´Ó¤Î¦¬³Î¡B­Ó¤H¥Í©R»R¥xªºÂàÅÜ¡A±q½Ï¥Í¡Bµ£¦~®É¥ú¡B±B«Ã¡BÂù¿Ë¨­¥÷¨ì¦º¤`¡A³o¨ÇÅܤƤ@¥N¤S¤@¥N¦a­«ÂеۡA§Ú­Ì¤]Âǥѳo¨Ç¶g´Á¬ö¿ý®É¶¡¡G¦p¡§¦b¬K¤Ñ¡¨¡B¡§¤é¸¨®É¡¨©Î¡§·í§Ú­Ì¤p®É­Ô¡¨¡A¤]³\§Ú­Ì¦b¦è¤è¤å¤Æªº¤j«°¥«¸Ì¤w¸g¹L¶g´Á©Êªº®É¶¡¡B¦a²y¤W¬X©Mªº¸`«µ¡A´N¹³¾¥¦è­ô¹A¤Ò¤é´_¤@¤é¦a®âºØ½\ª«©MÆ[¹î¥¦ªº¥Íªø¡A©Î¬O¥Í©Rªº¸`«µ¥¢¥h·Pı¡A¦p¦P¤¤°êºò±K³sµ²ªº®a®x¡A¦b¦P¤@«Îò¤U¤¬¬Û¨Ì¿à¥Í¦sµÛ¡A¤]³\¦³¤H´N¦b³o¸Ì¹L§¹¥Lªº¤@¥Í¡C±q¥X¥Í¡B¦~¦Ñ¡B¬ÝµÛ®]¤l¥X¥Í¡C¦ý¬O¦~´_¤@¦~§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ï¸`¡B¬Æ¦Ü¦b¬K¤Ñ²Ä¤@­Ó·x©Mªº´¸¤Ñ©ÒÁ|¿ìªº©v±Ð»ö¦¡¤¤¾ú¸g¦ÊºAªº¯Ã¬ù¤H·|³Q§l¤Þ¦Ó¥[¤J¡C
®É¶¡¤]·|¥H¨Æ¥ó¨Ó°µ¼Ð°O¡A®³¦ò©M±Ú(¥_¬ü¦L«×¦w¤H)¤]³\·|»¡¡§¦b¥V¤Ñ¤T¤Q°¦ºø¦Ï¦º©ó¼É­·³·¤¤¡¨¡A«D¬w¤H¤]³\·|°O±o½ÀÂιL¹Òªº¨º¤@¦~¡A¥H¤Î¬Á¦è¥§¨È¤H·|Áp·Q¨ìÃT³½¤ÎÀs±²­·ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤HÃþ·|°O±oªº´N¬O¹L¥h§Ú­Ì´¿¸gÅéÅç¹LÃö©ó¯S®íªº¨Æ¥ó¡A¦pµh­WÃø§Ñªº¸gÅç¡B¨aÃø¡B¦º¤`¡A¤]³\¬Æ¦Üµ£¦~®É¥ú¤S­W¤S²¢ªºÃ¹°Ò¥v¡A©Î¬O¤@¥ó¨ë¿Eªº¹B°Ê¤ñÁÉ¡]­«¤j¨Æ¥ó¡^¡C
®É¶¡¤]·|¬O¤º¦bªºÅܰʡA¦p¦P¨­Åé¥Í²z»P¤ß²zªº¤º¦b½ÄÀ»¤Î¦@»ï¡A¦b¤½¨®¯¸¤Î¤ú¬ì«J¶E«Çµ¥«Ý¥b­Ó¤p®É´N¦p¦Pµ¥¤FµL­­ªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¬Û¦Pªº®É¶¡¦b°¨À¸¹Î©Î¦b¥[°Ç¤ñ®üªº®üÃä¤Sı±o®É¥ú¥^¥^¡C§Ú­Ìªº¤ß¸õ¡B¯ß»K©ç¥´¥X¹çÀRªº¸`«µ¦p¦P§Ú­Ì¨­Å餺¦bªº¥Í²z®ÉÄÁ¡A¨C¤@¤Ñ§Ú­Ì·|µd¿ô¡BºÎ¯v¡BÀHµÛªÍ³¡ªº«ß°Ê¦Ó©I§lµÛ¡A¥H¤Î¤k¤Hªº¨­Åé¡]¦p¦P¤ë«G¡^¦³¨C¤ëªº¶g´Á¡C
­µ¼Ö¦³·§©À¡A±¡·P¡Aª½Ä±»P®É¶¡µ¥ÃöÁp©Òºc¦¨ªº¡F·í³o¨Çºc¦¨ªº¦¨¥÷¦A¤Tªº²£¥Í¡A§Ú­Ì¼È®É±NµJÂI©ñ¦bªº¸`«µ¤W¡C¸`«µ³z¹L®É¶¡¥i¯à³Q·í°µ¤@ºØÁn­µªº§Îª¬¡C¦b­µ¼Öµo¥Í®É¶¡¤Wªº¤è­±¦³¨â­ÓÆ[©À¡C²Ä¤@­Ó¬O¸`©ç©Î¬O¸`«µªº®¶°Ê¡C¥i¯à¦b¤[»·¤§«e¡A¦³¤Hª`·N¨ì¥L­Ìªº¤ß¸õ©M¦bÀ»¥´´Î¤l¡B¹ª©ÎªÅ¤ßªº­ì¤ì®É¦³§¹¥þ¤@¼Ëªº³W«ß(²¦³º³o¨Ç¬O§Ú­Ì¯ÝµÄªº­«½Æ«~)¡C©Î³Ìªìªº±À°Ê¤O¬O¸}¨B¡B»RÁи}¨B¡B½V¿i©Î­«À»¤p³Á¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¦Ó³o¤]µL©Ò¿×¡A¦ý¬O³o­Óµo²{«Ü­«­n¤@ÂI¬O¡A¥¦¿ò¯dµ¹§Ú­Ì¦Ü¤µ¦s¦b©ó¹q¤l·nºu¼ÖªºÀ»¹ªÁn¸Ì¡A¬ü°ê¦L¦a¦w¤H¦b¥P¤H´x»ö¦¡¤¤§Ö³t·n°ÊÅT§À³Dµo¥XªºÁnÅT¸Ì¡A¦b¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§ªº¤â¶Õ¸Ì¡A¦b±Cù¬wPenihing ¤k¤H·Å©Mªº·nÄx¦±¸Ì¡A©Î¦b«D¬w¹ª¼Ö¹Îªº½ÆÂøªº¸`«µ¸Ì¡C
©ç¤l©Î¸`©ç¡A§Ú­Ì¥i¥H¹Ïªí¥Ü¥X¨Ó¡]±q¥ª¨ì¥k¡^¡G

¥¦³q±`¬O¦³³W«ßªº¡A¥¦¤]¥i¥H«ÜºC¡A´N¹³¦b¤é¥»¶®¼Ö(gagaku)ªº®c§Ê­µ¼Ö¸Ì¡A¦b¨â­Ó©Î¤T­Ó¸`©ç¤§¶¡²¾°Ê¶ZÂ÷¡F¤¤³tªº´N¹³±K¦è¦è´ò¤T¨¤¬wªºÂŽաF©Î¬O§Ö³tªº¡A¦p·Rº¸Äõªº¦N®æ»R©Î¦bªü©¬©Ô«´¤s°Ïªº¤p´£µ^¤âªº¦±½Õ¸Ì¡A³o­Ó©ç¤l¦P¼Ë¥i¥HÄy¥Ñ¤@¥ó§¹¾ã§@«~«O«ù¬ü§®¡C¦pÀï¤h¼Ö¡B¤Ú«¢¡B©Î¬O¿D¤j§Q¨È­ì©l¤gµÛªº©v±Ðºq¦±¡C©ÎªÌ¥¦¥i¥H§Ö³tªºÅܰʩγvº¥ªº©ñºC³t«×¡A´N¹³¦b¤ö«z¤Hªº¥Ì¬ü®Ô®ã¥i©Î¤Ò´µ°òªº¼Ö¶¤¸Ì¡C
·í§Ú­Ì¦h¼Æ»{¬°ªº¸`©ç¤j¦h¼Æ¬O¬Û·íªº³W«ß¡A´N¹³¦³®É­Ô§Ú­Ì»´½ñ§Ú­Ìªº¸}¡C³\¦hªº­µ¼Ö¤å¤Æ´N¬O¦¬¶°¤@¨Ç¤£¥­§¡ªº­«À»Án¡A¦Ó·í§@¬O¤@­Ó³æ¦ì¡C¨Ò¦p¡A¦L«×ªº¥Áºq¦b¤U¦Cªº¼Ò¦¡¸Ì³Q³W«ßªº¹B¥Î¡C

³o¨Ç¼Æ¥Ø¬Û·í©ó¨C¤@­Ó¦¨¤ñ¨Òªø«×ªº¸`©ç¡F³o¨Ç½d¨Ò¬Û·í©ó¦è¤è­µ¼Ö¸Ìªº7/8 ©M 5/8ªº¸`«µ¡C¦b¤Úº¸·F¥b®qªº¤@¨Ç°ê®a¡A¤g¦Õ¨ä©M§ÆÃ¾¡A¬Æ¦Ü¦bºt«µ©M»RÁФW¡A¦³§ó¦h¤£³W«h½ÆÂøªº¸`©ç¦p¤U¡G

³o¨Ç¸`©çªº¸s±Ú¨S¦³¯u¥¿¬Û·í©ó¦è¤è­µ¼Öªº¸`©çÃý«ß±Æ¦C¡]¯S§O¬O¤Ú¦«§Jªº­µ¼Ö©M¨ü¥L¼vÅTªº§@¦±®a­Ì¡^¡A¦ý©Î³\¥i¥H¤À§O¦a°O¿ý¦¨9/8 ¡]2+2+2+3¡^ ©M 16/8 ¡]2+2+3+2+2+2+3¡^¡C
¥H©ç¤l©Î¬O©ç¤lªº¶°¦X¬°°ò¦¬Û¦ñªº­µ¼Ö¬O¹³½wºC¬y°Êªº¤ô¬y¡A¹³­·¦Û¥Ñ¡B¬X³nªº©µ¦ù¡C¤Ø¤Kªº¿W«µ­µ¼Ö(¤@ºØ¤é¥»ªº¦Ë²Ãshakuhachi)¡A¦b¤@¬q­µ¼Ö¤¤¬ðµMÂà½Õ¤l¡A³o¥i¥HºÙ§@¬OªíºtªÌ¡§©I§lªº¸`«µ¡¨¡C¬Û¦P¦a¡A¦L«×ªº¥j¨å­µ¼Öalapana ©Î«Âº¸´µµL¦ñ«µ´d¶ËÃý¤åªºªº±Ô¨ÆºqÁÁ¡A³oºØ³æ¯Â±Û«ß¦b®É¶¡¬y°Ê¤W¡A³£¬O¸g¥Ñ©I§l©Mª½Ä±¡A¨S¦³¤@­Ó³W«ß©Êªº®¶°Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±N³o­Ó¦æ¶iªº±Û«ß¥H¹Ïªí¥Ü¥X¨Ó¦p¤U¡G¡]±q³Ì§CÂI¨ì¹Ïªíªº³Ì°ªÂI¡A¥Î¬ÛÃö½Õ±q§C©M°ªªº­µ¡A±q¥ª¨ì¥k­«½Æ°Û¤@¦¸¡^

·í¥@¬É¤W¦³¤@­Ó²³æªº¸`©çÀô¹Ò®É¡A¤H¬°¤F¸Ë¹¢ªº¼¤±æ¤Þ¾É¥L¦³§ó½ÆÂøªº«ä·Q¡C¦b¥_¬ü¼s¤jªº¯ó­ì¤Wªº¿q±Ú¤H¡B¨U®æ©Ô©Ô±Ú¤H¡]©Î¨ä¥L¦L¦a¦w¤H¡^¡A­^«iªººq¦±¡A¾Ôª§ªº»RÁСA¥¿¦¡ªººq¦±¥Ñ¨º¨Çªì©l¦ü¥G¬O¥Î¯Âºé¡B¤£½ÆÂøªº­µ¼Ö¨Ó¦ñ«µ¡C¥H©ú½T³W«ß¶©¶©§@ÅTªº¹ªÁn¦ñ«µ¡C¦ý¬O¥J²Óªº²âÅ¥¡A¹ªÁnªº¸`©ç»Pºq°ÛªÌ®t¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@¬í¡A¾É­P¤@­Ó°í©wªººòÁ^ªº¸`«µ¡G


?¹ªªº®É¾÷ªº¥¿½T«×¬O»Ý­n°ª«×§Þ¥©ªº¡AÅý¤H²£¥Í·Pı¡]¦@»ï¡^ªº­«­n©Ê³Ó¹L©ó¦X²z¤Æ¡C¥Õ¤H­µ¼Ö®a´¿¸Õ¹Ï¼Ò¥é¬ü°ê¥­­ì¦L²Ä¦w¤Hªº­µ¼Ö(¨Ò¦p¦nµÜ¶õ½¦¨÷)¡A³q±`³£¬O¥¢±Ñ¡C¦]¬°ºqÁn©M¹ªÁnªº­«­µ³£·|¦P®É¥X²{¡C
¥t¤@­Ó¸Ë¹¢¸`©ç(©M¤@­Ó­µ¼Ö°ò¥»¤¸¯À)¬O¥Î½T¹ê©Î§t»Wªº¡]¥iÅ¥±o¨ì©ÎÅ¥¤£¨ì¡^¥t¤@­Ó³W«ß¸`©ç¨Ó¥Rº¡¦b¨C¤@­Ó¸`©çªÅ¶¡¸Ì¡C¨Ò¦p¡A¬ü¬w¦L²Ä¦w¤Hªº­µ¼Ö¡A¥Î¸¬Äª©Î³À¿á·n°Êµo¥XªºÁnÅT¡A¦b¹ªÁn¸Ì¦³¨â¦¸©Î¥|¦¸¡G


¦P¼Ë¦a¡A¦b¦L¥§ªº¥Ì¬ü®Ô¼Ö¶¤ªºª÷ÄݱƵ^(saron)Áä½L®a±Ú¼Ö¾¹¡]Ãþ¦üÄÁµ^¼Ö¾¹©Îª÷ÄÝÁäµ^¡^³ò¶¦b¤@­Ó¥Dºc¬[ªº±Û«ß¤W¡A¥Î­«½Æªº­µ²Å©Î¨â²Õ©M¥|²Õªº¸Ë¹¢­µºt«µ¡G


­µ¼Öªº¬[ºc¤w¸g²£¥Í¹³¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{©M©b¬yªº¤ô¡Aµ²ªG¥Í¤F¹³°{Ã{¡A³z©úªºÁn­µ¡C
¤j¼Æªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡]¥]¬A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡^¥Î¨â­Ó©Î¤T­Óªº­¿¼Æ²Õ¦X¨Ó¶ñº¡¸`©ç¤§¶¡¡G

©ÎªÌ¡A´N¹³¦a¤¤®ü©M¤Úº¸·F¥b®q¡A¥Îªº¬O¤@²Õ§ó½ÆÂøªº¸`©ç²Õ¸s¡]­µ¸`¡^¡A¦p¤U­±ªº¤@¨Ç²Õ¦X¡G

¦ý¬O¤]¦³¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê¡A¦b«n¦L«×¡A¯S§O¦bkerala³o­Ó°Ï°ì¸Ì¡A¥@ŧªº¦x¼q¹ª¤âºtªº¸`©ç¥i¯à¦A²Ó¤À¬°¤­¡A¤C©M¤E¡G

ºt«µªÌ³QÀ»¼Ö¦X«µ¿Eµo¥X³\¦hªººò±i¤Î¿³¾Äªº®ðª^¡A¦bmelam and panchavadyam ¸Ì¡A·í¹ª¤âÂà´«¤@­Ó¸`©ç¨ì¤U¤@­Ó¸`©ç¡A´N¹³¦b°ê»Úªø¶ZÂ÷¤ñÁɤ¤¾r¾p¦b¥[³t¤¤Âà´«±ÆÀɤ@¼Ë¡C
¦b¤U¤@­Ó©Ò¦³¦³±Û«ß©Î¥´À»ªº­µ¼Ö¼h­±¸Ì¡A¥H¸`«µ²Õ¦¨ªº¤@­Ó¸`©ç¡A¨º´N¬O¡A¤ñ¸û¤jªº¼Ò¦¡¡A¸s±Ú¡A©M­µ¼Ö¨Æ¥ó¦b©Ò¦³ªº®É¶¡¤W¡C³o¨Ç²Õ¦XÅé²Õ¦¨¤F±Û«ß©M¦ñ«µ¡]¦ñ°Û¡^¡A©MÁn©M¹ï¦ì¡A³£¬O§Q¥Î¸`«µ¡A§Ú­Ì±N¦bµy«áªº³¹¸`¤¤°Q½×³o¨Ç¥\¯à¡F¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì±NµJÂI©ñ¦bºt«µ¹ª¡BÆr©M¨ä¥L¸û³Ù¾x¦Ó¨S¦³±Û«ß©Êªº¼Ö¾¹¤W¡C
¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ³B¦bÂù­«¨¤¦â¸Ì¡C¤@¤è­±¥L­Ì¿W«µªÌ©Î¬O¥´À»¦X«µªºªíºtªÌ¡F¥t¤@¤è­±¥L­Ì¬O¤ä¼µ¥D±Û«ß¼Ö¾¹ªº¦ñ«µªÌ¡C¦bªF«D¡A¦L«×¡A´µ¨½Äõ¥d©M¥[°Ç¤ñ¤Hªº³\¦h¹ª¼Ö¦X«µ¹ÎÅé¡A¼·®ö¹ª¡AĹY¡AÄÁ¶x©Î»ÉÆr¡]¦³®É¥Î¨©´ß¸¹¨¤¥[¦b¸`«µ¸Ì¡^µ¥¥[¤J¡A³Ð³y¤F­µ¼ÖÅå¤Hªº±j¯P©Mºë±Kªº¸`«µ¡A¥[¤J¤£¦PÃþ«¬ªº¹ª¦Ó§ïÅܤF­µ¦âªº¡C°¸º¸¡A¹ª¼Ö¬Æ¦Ü¥[¤J±Û«ß©M©MÁnªº¤ý°ê¸Ì¡A¹³¥[°Ç¤ñ¤Hªº¿û¹ª¼Ö¶¤¡A©M¯Q¤z¹F¤ý«Çªº¹ª¼Ö¶¤¡C©Î¬O¦b¤ñ¸û¤jªº±Û«ß¼Ö¾¹±Ú¸s¸Ì¡A¾ãÅ饴À»¼Ö¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@²Õ¡A¹³¦b©Ô¤B¬ü¬w©M«D¬wªº¬y¦æ­µ¼Öªº¼Ö¹Î¸Ì¡C¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥´À»¼ÖªÌ³£¬O¦bÁn­µªº¬[ºc¤U¡A¿W«µ¼Ö¾¹©Î¦X«µ¸Ìªº¦ñ«µªÌ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤g¦Õ¨ä¥~«¬¹³°ª¸}ªMªºdarabuka¹ª¦ñÀHµÛ¦p»óÁn«s¶Dªºzuma§jºÞ¼Ö¾¹¦b¤é¥»¡A¯à¼@¸Ì¤T­Óhayashi¹ª¬°ªíºtªÌªººq°Û¦ñ«µ¡C³o¤£¬O·t¥Ü¥´À»¼Ö¦b¥@¬É­µ¼Ö¸Ì¬O¦¸­nªº¨¤¦â¡C¤@­Ó±ë¤å¿Î»y¦p¤U¡G


¦³®É­Ô¹ª¤âªº¥\¯à´N¬Û·í©ó±Û«ß¼Ö¾¹ªº¦a¦ì©Î©~©ó¿W«µ¡C¡]´N¹³Àï¤h¼Ö©Î¦L«×­µ¼Ö¡^¬Æ¦Ü³\¦h²³æªº¦ñ«µ¡A¹ï¾ãÅ骺Án­µ©M­µ¼Öªº¬[ºc³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¹ª¤â§Q¥Î©T©wªº¼Ò¦¡¡A¦b¿W«µ¡]°Û¡^ªÌªº¦Û¥Ñ±Û«ß¤U¡A¦³¤@ºØÂ²µu©M¤ÏÂЩT©w¼Ö¥y¡C¦b¾ã­Ó«n¨È¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¡AÃþ¦ü¤ì±íªºdholak¹ª¥Î¨â©çªº¼Ò¦¡¬°Âù®ªº§jºÞ¼Ö¾¹bahudari¦ñ«µ¡G¡]¤£¦Pªº­µ²Åªº¦ì¸m«ü¥Ü¤£¦Pªº¹ªÁn¡^

°¸º¸¹ª¤â·|¥[¤J¯S§O¸Ë¹¢©Ê¼Ö¬q©M­«­µ¡A³q±`¥L©¾©ó¬Û¦Pªº¼Ò¦¡¤@¦Aªº¤ÏÂСC¦b¦L«×¥j¨å­µ¼Ö¡A©T©wªº¼Ò¦¡Åܪº§óªø¡A§ó½ÆÂø¡A©Î³\¦³§ó¥i¯à¨ì¤W¤d­Ó¡C¦~«Cªº¹ª¤â­Ì¡A¥H¾Ç®{ªº¸ê®æ©M¹ª¤â®v¤÷¾Ç²ß­µ¼Ö¡A­I¼ô©Ò¦³ªº¼Ò¦¡¡A¤Î½m²ß³o¨Çªº²Õ¦X¼Ò¦¡¡C³o¨Ç¹ª¤âªº¸£³UÅܪº¹³¹q¸£ªº°O¾ÐÅé¡A¦bªíºt·í¤¤¥i¥H«Ü»´ÃPªº¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº´N¯B²{³o¨Ç¼Ò¦¡¡C³o¨Ç¹ª¤âªº·Q¹³¤O¡A¬O¦³±ø¥óªº³Q¤@¨Ç³W«h¤Î¶Ç²Î­µ¼Ö©Ò­­¨î¡C¦b¦L«×À»¼Öªº¼Ò¦¡¤]¦³ªº¬O¥Î¤fÀY¤W»¡ªº¡A³z¹L¤@®M°O¾Ðªº¨t²Î©ÎÁn­µªº­µ¸`¡A¦b¹ª¤W§¹¥þ¼Ò¥é³o¨Ç¦UºØ¤£¦PªºÁn­µ©M¸`«µ¡C¥H¤Uªº¤@¨Ç¸`«µ«¬ºA¬O«n¦L«×ªºTanjore ªì¾Çªº¼Ò¦¡¡C

¦b³o»ò¦hªº²Õ¦X¤è¦¡¸Ì¡A¨ä¤¤¤§¤@¥i¥H²Õ¦X¦p¤U¡G

©ÎªÌ¥i¥H°Û¦¨¦p¤Uªº«¬¦¡¡G
Ta¡Xdin¡Xdin¡Xna¡Xta-ka-din¡Xdin¡Xna¡X
kitataka din¡Xdin¡Xna¡Xta-kitakitataka nakatangukitataaka ¡]¡I¡^

¦L«×ªº¹ª¼Ö«ä·Q´N¹³¼Æ¾Çªº¤ñ¨Ò¤@¼Ë¡A¤£¦Pªº¸`«µªø«×¬Ûµ²¦X°_¨ÓªºÁ`¼Æ¶ñº¡©Ò¦³ªºªÅ¶¡¡C¤@­Ó¹ª¤â¦³¤T¤Q¤G©ç¥h¶ñº¡­µ¼Ö¡A¥L¥i¥H¦³¨â­Ó¤Q¤»©ç¡]16+16=32¡^©Î¦³¨ä¥L§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p¡G
15+17
14+18 all=32 beats
11+7+7+7
13+71/2+51/2+33/4+21/4
¦b¦L«×¡A¥L¥i¥H¦³ºØºØªºªº²Õ¦X¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¡]15+17=32¡^ªº¸`©ç¥i¥H¦³¨ä¥Lªº²Õ¦X¡G7+8, 5+5+5, 6+5+4,µ¥¡C¦b§ó½ÆÂø§ó²`¼hªº²Õ¦X¸Ì¡AÁÙ¦³³\¦h¤£¦PªºÀ»¥´©M¸`«µªº¤è¦¡¡C
¦b¦L«×ªº¥j¨åªº­µ¼Ö¡]¥]¬A±Û«ß©M¸`«µ¡^¦b¤@­Ó´`Àôªº¸`©çºÙ¬°tala.¡C¨C¤@­Ótala ±j½Õ¬q¸¨ªº¹º¤À¡A©ÎªÌºÙ¬°angas.¡C·í§Ú­Ì¥H¦è¤èªº­µ¼Ö«ä·Q¨Ó¬Ý´N¹³2/4, 3/4, 4/4, or 6/8 ¡C¦L«×ªº­µ¼Ö®a§ó³ßÅw¥H¤£¦Pªø«×ªºangas ¥h²Õ¦X§óªøªº´`Àô¨t¦C¡C¦bKarnaticªº­µ¼Ö¸Ì¡A¤T¤Q¤­­Ótala ¦³¤T­ÓÃþ«¬ªºangas.¡C
U= 1 beat ¡]counted by a clap of the bands¡^
O= 2 beats ¡]counted by a clap and a wave¡^
/= either 3,4, 5, 7, or 9 beats ¡]counted by a clap and a finger count¡^
³Ì«áªºÃþ«¬¦b©Ò¦³ªº¸`©ç¤¤¬O«D±`¦hÅܪº¡A©Ò¥H¥ô¦óangas ¥i¥H²£¥Í¤­­Ótala ªº´`Àô¨t²Î¡G
/3UO=6beats¡]divide 3+1+2¡^
/4UO=7beats¡]divided 4+1+2¡^
/5UO=8beats¡]divided 5+1+2¡^
etc.
¦³¨Ç±`¨£ªºtalasªº¤@¨ÇÃþ«¬¡G
Adi: /4 00¡]4+2+2=8 beats¡^
rupaka: 0/4 ¡]2+4=6 beats¡^
ata: /5/500¡]5+5+2=2=14 beats¡^
jhampa: /7UO¡]7+1+2=10 beats¡^
³Ìªñ¹³©Ôºû¡E­»¥d(Ravi Shankar)ªº¤@¨Ç­µ¼Ö®a¤w¸g§Q¥Î¬Û·í©ó¤Q¤@­Ó¶ð©Ô(talas)©M¤@¥b¡A¤Q¤T­Ó¡A©Î¤Q¤C­Ó¸`©ç¡C
¦b¦L¥§¸û¤j¥Ì¬ü®Ô¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¡A¸`©çªº´`Àô¥i¥Hªø¤@ÂI¡A±q16¨ì64¡A¬Æ¦Ü¨ì128©ç¡C¦b¦L¥§¸û¤j¥Ì¬ü®Ô¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¡A¸`©çªº´`Àô¥i¥Hªø¤@ÂI¡A±q16¨ì64¡A¬Æ¦Ü¨ì128©ç¡C¨C¤@­Ó²Õ¸`©ç¨t²Î¬O¦b¤@­Ó¬q¸¨©Î§@«~·í¤¤¤@ª½¤ÏÂСC¨C¤@²Õ´`Àôªº¸`¬O¥H»ÉÆrµo¥XÅTÁn¨Ó°µ¬°µ²§ô¡C¥H¤U¬O¤@­Ó¤Q¤»©ç¬°´`Àôªº¨Ò¤l¡G


¥H³o­Ó¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A¤À¥|­Ó»ÉÆr¸`«µªº¼h¯Å¡A³Ì¤pªº»ÉÆr¡]kdtuk¡^ºt«µ³ÌÀWÁc¡]¤K¤À­µ²Å¡^¡A¥t¤@­Ó¤p»ÉÆr¡]kenong¡^¥Î¥|¤À­µ²Åºt«µ¡A¤¤«¬¦Q±¾ªº»ÉÆr¡]kempul¡^¥u¦³¤T­Ó­µ²Å¡A¤jªº»ÉÆr¥u¦³ºt«µ¤@¦¸¡C
¦b«D¬w©T©wªº¸`«µÃþ«¬¤]¬O¸g±`³Q§Q¥Î¡A¯S§O¬O¦b¹ª¼Ö©MÀ»¼Öªº¦X«µ¸Ì¡C¨C­ÓªíºtªÌ¤ÏÂÐÀ»¥X¤@­Ó²³æªº¼Ò¦¡¡C·í§ó¦hªº¼Ò¦¡°ï¿n°_¨Ó¡A³o­Ó¸`«µªº²Õ´¬[ºc´NÅܪº«D±`½ÆÂø¡C¥H¤U¬O­{¯Ç»RÁЭµ¼Ö¸Ì¡AºÙ¬°Sikiªº¬q¸¨¡G
gankogur,¡]¤û¹a¡^


apentemma, ¡]¶ê¬W§Îª¬ªº¹ª¡^

donno, ¡]¨Fº|§Îª¬ªº¹ª¡^

tamalenes, ¡]¤è§Î¹ª¡^

µ²ªG­µ¼Öµ²ºc¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¥H¤Uªº¨Ò¤l¡G

¦ý³o¨Ã¤£¬O¥þ³¡¡I¨C¤@­Óºt«µªÌ³£¥i¥HÅܤƥLªº¸`«µ¡C¦~«Cªº¹ª¤â¾Ç²ß³o¨Ç¼Ò¦¡¤£¶È¶È¾a§l¦¬¤]³z¹L¤@¨Ç¿Î»y©M²qÁ¼¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°«D¬w¹ª¤â¬O¡§·Pı¸`©ç¡¨¡A«D¬wªº­µ¼Ö®a¹ï¸`«µªº·Pı«D±`²Ó·L¡A¥Î¹Ï¨Óªí¥Ü¤]¥u¯à»¡¬O±µªñ¦Ó¤w¡C
«D¬wºë´ïªºÀ»¹ªÃÀ³N¤w¸g¼vÅT¨ì¨ä¥LÃþ«¬ªº­µ¼Ö¤W¦p¡GShona ¥Hmbira ¨Ó¦ñ«µ¥L­Ìªººq¦±¡Aituri ´ËªLªº­Ú®æ¦Ì¤Hªº½Æ­µ¸tºq¡A¦ç¯Á¤ñ¨Èªº¥j¥N®J¤Îºq¦±¡ASenufloªº°¨ªL¤Úµ^¼Ö¹Î¡C«D¬w­µ¼Ö¸`«µ©Ê±j¯Pªº¯S½è¡A¬Æ¦Ü¬O»ô¯Sµ^¡A³â¥z¡A¤C©¶½Ýµ^¡]¥j§ÆÃ¾¡^ºt«µ°_¨Ó´N¦n¹³¬O­µ«ß¨ó½Õ¹ª¼Ö¡C

®É¶¡¦b¶Ç²Îªº«D¬w«ä·Q¬O¥­­±ªº²{¶H¡A¦³¹L¥h©M²{¦b¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¨S¦³¥¼¨Ó¡C«D¬w­µ¼Ö¨S¦³¶}©l¡Bµo®i¡B³Ì³»ÂI¡B©Mµ²§ô¡C«D¬w­µ¼Ö®É¶¡ªº¹Lµ{¸Ì¡A©ÎªÌ¥i¥HºÙ§@¡§²Ö¿n°_¨Óªº¦ý¨Ã¨S¦³¤@©wªº¤è¦V¡¨¡G¦³¤dÅܸU¤Æªº¸`«µ·P©M±Û«ßµ²ºc¡AÀô§Îªº¤è¦¡¡B¤ÏÂСBÂಾ¦Ü¤£¦Pªº¬q¸¨¡A¦ý¨Ã¨S¦³´Â¦Vµ²§ôªº¤è¦V¡CªíºtªÌ¥i¯àµ²§ô¦b·í¥L­Ìı±o²Ö¤F¡A¥L­Ìı±o¡§®É¶¡¨ì¤F¡¨¡A·í¥L­Ì¥Î§¹¤F¤@¨Ç·Qªí¹Fªº·Qªk¡A©Î¥²¶·¥h»°¤Ú¤h¦^®a¡F¦P¤@­Ó¼Ö¬q¥i¯à¬O´X¤ÀÄÁ©Î¬O´X­Ó¤p®É¡A§¹¥þµøÀô¹Ò¦Ó©w¡C³oºØ®É¶¡Æ[©Àªº¤å¤Æ¼vÅT¨ì¥L­Ìªº­µ¼Ö¡C¦ý®É¶¡©M¸`«µµLºÃ¦b¿ùºî½ÆÂøªº¤HÃþ¤å©ú¸Ì¤¬¬ÛÃöÁpªº¯ßµ¸¡C

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö©Ò¦b¾±M¯Z¤@¦~¯Å
½Òµ{¡G¥@¬É­µ¼Ö¤å¤Æ
«ü¾É¦Ñ®v¡G¾G¼w²W
¾Ç¥Í¡G¶À²Q¯\
¾Ç¸¹¡Gg1921011


±Û«ß·½¦Û³¾

³¾Án¬O±Û«ßªº¤@­Ó¶}ºÝ¡A¦Ü¤Ö¦A¥@¬É¤W¤w¦³¤@¸s¤H¶}©l«ä¦Ò±Û«ßªº°_·½¡A±Û«ßªº¦±¥Ø©M³¾¨­¬ï¦hªö¦h«º¦p¦P±m­i¯ëªº¦Ð¤ò¸Ë¹¢µÛ³o­Ó¥@¬É¡A³£¥i¥HÅý¤HÃþªº²´·ú©M¦Õ¯à°÷°O¦í¡C¶W¹L³¾Ãþ¥¦­Ìªº°Ûºq¡A°µ¬°³QÄâ±aµøÄ±»P¹Ú·Q¡A¥¦­Ì¦b¾ð±é°Ûºq¥BºqÁn·Q¹ý¦p¦P¹F¨ì¤Ñ»Ú¡A¦P®É¶H¼xµÛ¤HÃþ°¶¤jªº§Æ±æ»P¹Ú·Q¡F¦b¥L­Ì¤º¦b©Î¬O¥~¦b¡A¥Ñ©ó¥L¦Û¤v¥Î¦Û¨­³´©ó¦b³o­Ó¥@¬Éªº¦×Å骺¯Í»H¡A¨Ï¥Î¾÷±ñ©Î»ö¾¹ªºÀ°§U¨Ó¤Ï§Ü¥~¬Éªº­«¤O¡A¨Ã¥B¿¬µ¾©ó¼s¤jªº¤Ñ»Ú¡C
³¾¦p¦P¶H¼xµÛÁn­µ(¯u¹ê©Î¬O·Q¹³ªº)¡A¨Ã¥B¹ª»RµÛ¤HÃþ¥h¼Ò¥é¥¦­Ì¡G¨Ò¦p¡A¥_¬ü¦L¦a¦wªºÆN»R¡A¿D¤j§Q¨Èªº¤gµÛ©~¥Á»ö¦¡¸õ»R¤j¦h¬ïµÛ¦³¦Ð¤òªº¦çªA¡A¦L«×­«­n­¸¦æªº¯«¸ÜGaruda ³¾¡A©M¦L«×¥§¦è¨ÈÀ¸¼@»RÁСC­ì©lÂy¤H¦­´Á¾Ç²ß³¾ªº©I³êÁn (¨ä¥Lªº°Êª«¤]¬O¦p¦¹)¡A¥¦­Ì¨ã¦³»¤´b©M°µ¬°¤@ºØ¸ÉÂy½ÆÂø§Å³Nªº¤@³¡¥÷¡C¦b«n¬üMato Grosso¼ö±aÂOªLªºKayabi¤H¡A¼Ò¥é¦h¼Æªº³¾¥sÁn(¦p¦P¤ôÃu¡BµU¤l¡B©M¬ü¬w°\)¡A·R´µ°ò¼¯¤H¡A¦¨¥\ªº¨Ï¥Î³ïÁn¥h¼Ò¥éÃZ©Î¤ÑÃZªº³Û¥sÁn(¹³¬O®ü¶H)¡A¤£¶È·M§Ë°Êª«¥¦­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥´ÂyªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C¤f­ï©M©I¥sªº¤pª±·N¨ú¦Û©ó°©ÀY©Î¾ð¸­©ÎΏ«¤£¶È°µ¬°°ò¥»ªº¼Ö¾¹¡A¦Ó¥B¹³¤}¡B½b¡B³½¤e©Mºj¡A°µ¬°¥´Ây¾¹¨ãªº¥\¯à¡C¨ä¥L¤@¨ÇÆ[ÂI¡A³¾©M°Êª«ªº³Û¥s(¤HÁn©M¾÷¾¹ªº»ö¾¹)¡A²¾°Ê·½¦Û©ó¥¦­Ì¯Âºé¥\¯à©Êªº¥Øªº©M¶}©l³Q°µ¬°°O¾Ð¡B´y­z¡B©M®T¼Öµ¥¥Øªº¡C¥¦­Ì¤]¦¨¬°¬ü¾Ç©M¥æÂ´°ÑÂø¦b­µ¼Ö·í¤¤¡A¨Ò¦p¡A³¾ªº±Û«ß¡A³z¹L³¾ªºÁn­µ©M·s°ò¥§¤Ú¥¬¨È³¡¸¨ªºªø²Ã¦±½Õ¡A¥¦­Ìµo²{¥¦­Ìªº¤èªk§â¤¤°ê°ªªº¥j¨å¤å¤Æ¹B¥Î¦b§@¦±¤èµ{¦¡¤¤(¤@­Ó¬y¦æÂù®ºÞÜÔ§oªº¼Ö¦±§@«~¡A¦W¬°»ñ¨D°Ä¡A§Î®e¤@­Ó·Q¹³¦b®c·µ³¾ªº¥sÁn)¡A¦b·í¥Nªk°ê¤H§@¦±®aOlivier Messiaen®Ú¾Ú³¾ªº¥sÁn°µ¬°¤@ºØ¥ý¾W­·®æªº­µ¼Ö¡C
¦ý¬O¤HÃþ¦Û¨­¡A¦×Å骺¡Bºë¯«¤Wªº¡B±¡·P¤Wªº¡A©Î³\¬O±Û«ß³Ìªìªº¸ê·½¡C²¦³º¡A¤HÃþ¤F¸Ñ³¾ªº¥sÁn¡A³Q¥¦­Ì·P°Ê¡A¼Ò¥é©M§Q¥Î¥¦­Ì¡C±Û«ß³o­Ó¦r·½¦Û©ó§ÆÃ¾¦r·N«ä¬°ºò±K³sµ²¤HÁn©M°Ûºqªº¦æ¬°:melos(°Ûºq)¡Aaoidos(ºq¤â)¡Ameloidos(±Û«ß)¡Ameloidia(¤@­ººq¦±,®Ô»wºq)¡C¤HÃþ¨­Åé¡A¨Ï¥Î¦Û¨­ªºÁn±a¡BªÍ¡B¼L¡B¦ÞÀY¡A°µ¬°¤@­Ó­«­nªº¼Ö¾¹(¤@­Ó¦ÛµM¥Í¦¨¡A¦Ó«D»s§@)¡F·í¦b¹L¥h­ì©lºë½T¶}©l³Q¨Ï¥Î©Mµo®i®É¡A¤HÃþ°µ¬°°Ûºq©Î¬O°µ¬°»y¨¥¥²¶·°µ¬°¥Ã»·´Ý¯d®É¡A¦b²{¤µ¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°Ý¸¹¡C
§Ú­Ì²`ª¾¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº±Û«ß±N²`²`¯O¦L¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦p¦P©I§l¤@¯ë¡A¦b§Ú­Ì¤º¦b¼h¦¸¡A±N¯«¯µªº¥@«U§ïÆ[¦Ü¶W±`ªº¦a¨B¡C¦b¥»½è¼h¦¸¤W¡A§Ú­ÌµLªk¯u¹êªº¸ÑÄÀ¥¦ªº·N¸q:¥¦¦p¦PÃú¤@¯ëªº§xÂZµÛ§Ú­Ì¡C±Û«ß¥¦¨Ï¤@ºØÂp¯«©ÊªºªF¦è¦¨¬°¯«¸t©Ê¡C¦r¡A·í»¡¥X¨Ó®É¡AÅܬ°¤@ºØ«Ü¥­±`¥BµL¨¬»´­«¡A·í¥¦¦b°Û»w©Îºq°Û®É¡A¦¨¬°¥¨¤jªºÅv§Q¡F·í§Å³N¯ëªºµo¥Í¦¨¬°¬ü§®ªº±Û«ß¡C
¦ý¬O±Û«ß¡A¥þ³¡ªº±Û«ß¡A¦Û¨­³£¦³¤@­Óµ²ºc¡A¦³®É­Ô¯S©Ê¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¾÷¾¹¨ÓÀËÅç±Û«ß¡A¨º´N¬O¡A¼W¥[§Ú­Ì¹ï¥@¬ÉÆ[©À©M±Û«ß§Îª¬ªº¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¤j¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í±Û«ß¬O¤@ºØ¤£¥i©Î¯Êªº¯«¯µ®Ö¤ß¡A¥¦¦p¦P©I§l¤@¯ë¡A¥²¶·¹³­µ¼Ö¥»¨­°kÁ×§Ú­Ì¡C¦p¦ó¥Î§Oªº¤èªk©O?
§Ú­Ì³Ì¥ýªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¨Ó©w¸q±Û«ß¡A¥¦´N¹³¬O¤@­Ó²¢¬ü©M¥O¤Hº¡·Nªº­µ¦â³Q§ó¦n¦a¦³¦¸§Ç³Q³sÄò©Êªº¦w±Æ¨Ã¥B®e©ö¦a³Q°O¦í¡A¦p§j¤f­ï©M¶ä¶äªºÁn­µ¡C¦ý¬O³o¼Ëªº©w¸qª½±µ¦a¾D¹J¨ì§xÃø¡C§Y¨Ï¦b¼Ú¬w¬ü¬wªº¤å¤Æ¤¤¡Cµû½×®a©M¤@¸s°Ñ¥[­µ¼Ö·|ªº¤H(¹L¥h©Î²{¦b)­µ¯Ê¤Ö¬ü§®ªº±Û«ß¦Óµo¥X©ê«è¤£¦ý¦b¤G¤Q¥@¬öªº§@¦±®a¹³¬OBoulez ©MSchoenberg¡A¦Ó¥B¦bµÎ§B¯S¡B©s¼wº¸¹|¡B¤Ú«¢¡BµØ®æ¯Ç©M¨©¦hªâ¦­´Á­µ¼Ö¦­´Á­µ¼Ö§@«~¤]¬O¦p¦¹(¨Ã¨S¦³´£¨ìrock©Mroll)!©ú½T¦a¡A§Ú­Ì¥²¶· ¤Ú¬¥§J¥Î¤â«ü¼u«µ½ÆÂøªººÞ©¶¼Ö¹Î¦b®öº©®É®É³Q°Ê¤Oªºµo®i©M¦b¤G¤Q¥@¬ö¤@³s¦êªº­µ³Q§N?ªº¨Ï¥Î¦b¼Æ¾Ç¤W¡C§Ú­Ì¥²¶·¥[²`¥¦ªº²`«×¡A¨k©Ê¡B¦è§B§Q¨ÈKhakass³æ¤@³ï­µªº°Ûºq¡A«n´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö±Ô­zªÌÂ×´Iªºªº·L­µ¤À·Æ°Ê¡A¦L¦a¦w¥­­ì¨Ï¥ÎªºªÍÁn¯}­µÁn¡C¤¤ªFªF¤è­µ¶¥ªºÀz°ÞÁn¡A¤é¥»ºq»RÉ«¼@³õ¥b»¡¦ñ°Ûªº°²Án¡AªF«n¨ÈªºµL¦±¸õªº»ÉÆr­µ½Õ¡C
¬ü¾Ç¼Ð·Ç½Ñ¦p²¢¬ü¨ú®®©ÎÀu¬ü¾É­P¬Û¦ü­×Ãã¾Çªº§xÃø¡C­µ¼Ö§Y¨Ï¬O¤@ºØ´¶Åܪº»y¨¥¤]¤£¶W¹L¤@­Ó°ê®a:¦b¬ü°ê¦³¨Ç»{¦P¥j¨å©M¤@¸s´ÂµÛ¼ö·RÀï¤h¡B·nºu¡B©Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú­µ¼Ö«ùµÛ¹ï¥ßªºª¬ºA(¨Ï¥Î»´µøªº»yµü¦p¶m§ø­µ¼Ö)¡A¨Ó½T¹ê¤H­Ó¦³©Ò³ß¦n¡C¨C¤@­ÓªÀ·|¾Ö¦³¤@®M¬ü¾Ç¼Ð·Ç¡A¤°»ò¬O¬ü§®­µ¼Ö¥¦­Ì¾Ö¦³¤@­Ó±µ¨üªº³W½d¡AÃÀ³N©Î¥Í¬¡¡A¥B¼Ð·Ç¤£¦Pªº¦p¦P«D¬w Áy©M¨ë«C¤@¯ë©M¨Ó¦Û¼Ú¬w©Î¯Ã¬ù¶îº¡¾ãÁy¤f¬õ©M²´¼v¡C§PÂ_±Û«ßªº¬ü¨Ã«D¬O«Ü¦hªÀ·|ªº¤@­Ó¦]¯À:¥_¬ü¦è³¡¦L¦a¦w©M¨ä¥L¬ü°ê¦L¦a¦w³¡¸¨±N§ó¦hÃö¤ßºt°ÛªºÅv¤O¤O¶q¡A¥¦¦³§Î¦Ó¤Wªº¡B¶W¦ÛµMªº¡Aªv¯fªº¤O¶q¡C·R´µ°ò¼¯¤H¦è§B§Q¨Èªº¹¬¤H¦³¦p¦¹¤@¨ÇºA«×¡A¤@­ººqªº®ÄªG©M¤@­Ó§@«~ªº¥\¯à©Î»ö¦¡³õ¦X³£¬O¤@­Ó¦]¯À¡C¨Ò¦p¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð°ó¡A¹çÄ@¨Ï¥Î¤Ú°Ç´µ©Zªº­µ¼Ö(¤Q¤»¥@¬ö)¡A®æ¨½°ª¨½¦±¤l(¦¬¶°©ó¤K©Î¤E¥@¬ö)¡A¦p²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâ©Î®ã¥i¤Ò´µ°ò¤Ö¼Æ§@¦±®a¨Ï¥Î§nÂø±Ð¥­¥Á¤Æªº­µ¼Ö¡C·í¦r¥i°µ¬°ªí¹F²z¸Ñ»y¨¥®É¡A´N¦¨¬°¤@­Ó¥D­nªºÆ[ª`¹ï¶H¡A·í±Û«ß³Q¸m©ó¤@­Ó­I´º¤U¡A¦p¤Úº¸·F¥b®qªº»¡¬G¨ÆªÌ©M¤¤¨È¥v¸Öªººq¤â­Ì¡A§Å³N©M¦L«×§pªû¦±¤l­õ¾Ç­×Ãã¾Ç¡A°Û»w¸ûªøªº¾ú¥v¡Bªi¨½¥§¦è¨È©M¤Ó¥­¬vªº©vÃСC³Ì«á¡A¨ä¥L¤¸¯À(­µ¼Öªº©Î¨ä¥Lªº)¡A½Ñ¦p­µ½è¡B­I´º¡B¼Ö¾¹ªk©Mºt«µ­·®æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¤¬Ãö«Y¥\¯à©M¨BÆJ½d³ò¡X´¿¦â§Ú­Ìªº·Pı§Ú­ÌºÙ°µ±Û«ß¡C
°µ¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¡A§Ú­Ì±N©w¸q±Û«ß°µ¬°¤@­Ó©Î¥Ñ³\¦h³æ¤@­µ°ª(­µ²Å)¤@­Ó±µ¤@­Óªºµo¥Í(¨º´N¬O¡A¾ã­Ó¤@³s¦êªº²¾°Ê®É¶¡)©M°µ¬°¤@­Ó¥þ³¡¦³¦¸§Ç¯S§Oªº¦w±Æ(¤@­Ó¥þ³¡¤¤ªº¤@­Ó³¡¥÷)¡C¨C¤@­ÓªÀ·|ªº¶ÉÅ¥©M·Pı°µ¬°Ä²°Ê¤HÃþ¤º¤ß©Î¶W¦ÛµMÂ×´Iªºªí±¡ªº¤O¶q©Î¸Õª÷¥Û¡C¨C­ÓªÀ·|¶ÉÅ¥¡B¤F¸Ñ¡A©MªY½à¡A¦Û¨­¦³¤@­Ó¯S§O¿ùºî½ÆÂøªº±Û«ß¦p¦P¥¦­Ì¤º¦bªºÅÞ¿èµ²ºc¡C¦b³oÆ[ÂI¤W¡A¦a²y¤Wªº±Û«ß¡A§Ú­Ì±N¤S·sªºÀËÅç¤è¦¡¡C
§Îª¬
¼Ú¬ü­µ¼Öªº¤å¤Æ»{¬°­µ¼Ö¬O¥Ñ(­µ°ª©M­µ²Å)°µ¬°¤@³s¦ê°ª§C­µªº²¾°Ê(°ª­µªºÁn­µ¦p¦Pµu²Ã)(§C­µªºÁn­µ¦p¦P¤j¸¹)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ï¥Î³o­Ó»yµü¸û¬°ªZÂ_:¯u¹ê°ª­µ¨ä­µ¾_°Ê¸û§Ö¡AÀW²v¸û¤j¡A§C­µ¡A¾_°Ê¸ûºC¡C¦b¦L«×¦rtara©Î star°µ¬°°ª¤K«×­µªº§Ö³t¾_°Ê­µ¡Amandra¤@¦r¡A©Î²`¡BÄYµÂ¡B¶©¶©ÅT¡A§C¤K«×¸ûºCªº¾_°Ê­µ¡A¥¹°µ¬°¤µ¤Ñ¦³ª½±µ¬Û¤Ïªº·N¸q:¦b§ÆÃ¾¡A§C­µ¦p¦P¤C©¶½Ýµ^³Ì¾aªñ¦a­±¡A°ª­µ¦p¦P¨k§C­µµ^©¶¾aªñ¤ÑªÅ(©Îºt«µªÌ)¡C¨ä¥L¤å¤Æ¡A¥¦­Ìªºµ²ºc©Î¥¦­Ì¼Ö¾¹ªººt«µ§Þ¥©¡A»{¬°­µ¦s¦bµÛ¸û¤j©Î¸û¤p¡B»·©Îªñ¡B±Ð¥ª©Î¸û¥k(¦w±Æ¦b¿ûµ^¾A¦Xªº­µ°ª)¡C¦ý¬O¡A°µ¬°Â²³æªº¥Øªº¡A§Ú­Ì±N§¹¥þ¦a¥Î¥Á±Ú¤¤¤ß¥D¸q©M±Û«ß¹Ï°µ¬°±q¥ª¨ì¥k¸ûºC¾_°Ê¡B¸û§C­µ¡B³Ì©³³¡©M¬¾êa¾_°Ê­µ°ª¡A©Î¸û°ª­µªº¾ã­Ó²¾°Êªº®É¶¡¤Î¥Ñ§C¨ì³»ºÝ¤é¯q¼W¥[ªº²¾°Ê¡C©Ò¦³±Û«ß¡A±N¥Ñ³æ¤@ºØÃþªº§Îª¬©Î¤@¨ÇºØÃþªº§Îª¬¡C
©Î³\¡A²³æ§Îª¬´N¬O¤@±øª½½u«¬¡A©Î¦h©Î¤Ö¤ÏÂЩT©w¦b¤@­Ó³æ¤@ªº­µ¦¨¬°¤ÏÂÐZ¦r«¬¡BÂI©M¥Á¶¡µo²{ªºslashes©M¤ù¤Î¥@¬Éªº­ì©lÃÀ³Nªº°Ñ·Ó¡C³o¨Ç§Îª¬®É±`ÂǥѰ¸º¸­É§U©Î¾Fªñªº­µ°µ¬°¤pªº­×§ï¡A½Ñ¦p¦è§B§Q¨Èªº¤@­Ó§Å³N©G»y¡A¥D­n­µ³ò¶¦b¦b·L­µ¤À©Mµ²§ô¹Ä®§­µ¡A©Î¬O®L«Â¦iªº¦±¤l¡A¦b­µ¼Ö»yµüµ²§ôªº¤@­Ó¸û§C­µ(¸`©ç)¤W¡C
§«ô»ö¦¡°Û»w¡A¸t¸Ö¡Aë§i©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð°óªº½Òµ{³ò¶µÛ¥D­n®Ô»w­µ°µ¸û¬°½ÆÂø¸û¤p¦a³æ¦ì:³Ìªì»y³Ì²×±Û«ßªº»yµü°µ¬°¸ûºë²Ó§Îª¬ªº°²¶H(©Î¸Ë¹¢)®Ú¾Ú¤@­Ó­µªº±Û«ß¡C
¥t¥~°ò¥»±Û«ß§Îª¬¬Oundulating¡A©ÎÄÁÂ\¬¡°Ê:±Û«ß§e²{z¦r«¬¤W¤U¡B«e«á±»©Î¦h©Î¤Ö»\µÛ¤@¨Ç¦a­±¡C
³oºØ±Û«ß§Î¦¡¦b«D¬w¬O«Ü´¶¹Mªº(³Qµo²{¡A¨Ò¦p¡ABalwa ¨Ü¾§©M¿c¦w¹F©M¤¤«D¶Ç²Î¤¤)¦ý¥¦¤]¦s¦b©ó¼Ú¬w©M¬ü°ê(¹³Àï¤hªº§Y¿³³Ð§@©Mºû¥Ë²Ä©M®ã¥i·Å´µ°òªº­µ¼Ö)¦³¤@­Ó¸û½ÆÂøªº§Î¦¡¡C
¥@¬É¤W«Ü¦h¥Á±Ú¦ü¥G¹ç¥i¨Ï¥Î­è¶}©l¬O°ªªº¤@ºØ±Û«ß§ÎCurt SachsºÙ¬°ºu°Ê­µ²Å¡A(¤HÁn½d³òªº¥½ºÝ³»ºÝ)©M¦p¦P¹³¬OÂr¥¬¥Ñ¤Wºu¨ì·Ë¬y¯ëªº§Îª¬¡C
¤£ºÞ³oºØ§Îª¬¦b¬ü°ê¦L¦a¦w¸û¬°´¶¹M(¥R¹q)¡A¤×¨ä¬O¦è«n©M¤j¥­­ì¦pĬ±Ú¡A¶Â¨¬¡Bªü©Ô©¬²ü¤H¡B«ó¥­¨¬¡B¬ü°ê¦L¦a¦w¤H¡BĬ¾¤¥@¡BApache¡B©M¨ä¥L¦a¤è­þ¸Ì¬O±Û«ß°ª³B©M°Û¥Rº¡¤O¶qªº¶}©l¡A ¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó(¤¤¥ß)¤U­°³q±`·|¦ñÀHµÛ¤U­°¡A¤¶©ó¦è¥_¤Ó¥­¬vªºBellacoola¶¡¤@­Ó¦r·N¨ýµÛ°ª­µ©M¤jÁn¡A¥t¥~¦r·N¨ýµÛ¦³§C­µ©M¬X©M¤§·N¡A¬ðµMªº¤U­°¡B§e²{¤£³W«h¡B©¹¤U²¾°Ê¦¨±è¥Ðµ²ªG¡C¤§«á°ï¿n¦b¸û§C¤§³B¡Aºu­µ¥²¶·ºò±iªº³Q§ì¦í¡A°ª­µ±N¶}©l¥¨¤jªº¸õ°Ê¡A³q±`¦b¤@­ÓªÝ«×­µ¬Æ¦Ü¶W¹L¡C¨Ò¦p¡AĬ¾¤¥@¡A´X¥G¸õ¹L¨â­Ó§¹¥þ¤K«×­µ¡C§Îª¬¬O¤@ºØ¥­¦æª½½uª¬ªº¤U­°¡A¤@­Ó±Û«ßªºµ²ºc°µ¬°¥[±j¤ß²z¾Ç©M­µ¼Ö¯S©Êªº§Î¦¡¡C
©·§Î¡A ¡A¹B§@¤è¦¡¥Ñ³Ì°ª­µ(³»ÂI)¡A©M°T³tªºÂà°Ê¡A¦b¼Ú¬w¬ü¬w¶Ç²Î­µ¼Ö¤¤¦¹ºØ±Û«ß±µ¨ü³Ì¦h¡C
³oºØ¼Ò¦¡»¡©ú¸òÀHµÛ¤@¯ë­ì§Îªº§Îª¬-µo®i(²V¶Ã)-°ª¼é(µ²§½)-©ñÃP(µ²§ô¡BÁ`µ²)¦ü¥G¬O¦ì©ó«Ü¦h¦è¤èÃÀ³N©M«ä·Q¤§¤U¡C¥L·t«üµÛ¤@­Ó¤è¦Vªº²¾°Ê´ÂµÛ¤@­Ó«Ø¥ß©M©ú½Tªºµ²½×¡C
¨ä¥¦±Û«ß§Îªº¥i¯à©Ê¡A·íµM¡A´¶¹M¦s¦bµÛZ¦r«¬¡A¬Û¤¬§ïÅܨâ­Ó¨ì¤T­Ó­µ¡C
¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç±Û«ß(¤£±`)©M»yµü(®É±`)¶}©l¥Ñ§C­µ«á¨ÓÅܬ°°ª­µ¡A©Î¦V¤U­Á½Ä¦Ó¤£¬O©¹¤W¡C
±Û«ßªº§Îª¬°µ¬°¤@­Ó²³æ¤W¤U²¾°Ê¨Æ¥ó¬O¨u¨£ªº¡A³q±`¥¦·|µ²¦X¸û¤p¦U¦¡¦U¼Ëªº§`¦T³æ¦ì¡A·í±Û«ßµ²ªG©Î§Îª¬³Q¦Ò¼{¥[¨ìÁ`¼Æ¡C
­µ°ª©M­µ¶¥
±Û«ßªº¤u¦K¡A¤¤¨È°ª¦a¤j¯ó­ìªº¿W°Û§u´å¸Ö¤H¡A¤ö«õ¤¤®x±M·~ªº§@¦±®a¡A©Î¬ü°ê«n³¡¬Û¶¡ªºÂŽպq¤â¡A³Ð§@¤£¶W¹L²V¶Ãªº­µ¼Ö¤¸¯À¡Aµ²¦X¤å¤Æ»P¥Í¬¡¡A¹w¥ý¨M©w¨ì¤@­Ó¤£´M±`¤jªº­·®æµ{«×©M§Î¦¨¥¦­Ìªº­µ¼Ö±N¦Û¨ú¥Î¡C¦b«Ü¦h¤å¤Æ¤¤¡A³o¨Ç¤¸¯À³Qµø¬°²z©Ò·íµM:­µ¼Ö·íµo¥Í©M°õ¦æ®É¥u¬O°µ¬°¤@ºØ°²©wªº¤èªk¡C¤@­Ó²×¨ä¤@¥ÍÅ¥­µ¼Öªº¤H¡A¦pªG¤@­Ó¤f­ï±Û«ß±N¦b­µ¼ÖªºÀô¹Ò¤¤¦³¤@­Ó¦X¾Aªº­·®æ¡C¨ä¥L¤å¤Æ-¨Ò¦p¥ì®Ô¡B¦L«×¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¤w¸g¨î©w¤@­Óºë±Kªº­µ¼Ö¨t²Î¡A²z½×¡B³W«h¡B³W©w©M¤@®Mµ{§Ç¡A¶·¦³ª¾Ä±±o¥h¾Ç²ß©M¸òÀH¦b·í¦aÀô¹Ò¥X¥Íªø¤jªº¤H¡C ---
­µ°ª¬O²³¦h¿n¤ì³Ì°ò¥»¤§¤@¡C§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¤°»ò¬O°ª­µ©Î¬O¤°»ò¬O§C­µ¡A¨Ì¾a¾_°Êªº³t«×¦bťıªÅ¶¡¤¤²£¥ÍÁn­µ¡C¤@¯ë¤Hªº¦Õ¦·¥i¥H·Pª¾°µ¬°­µ¼Ö­µªº¾_°Ê§C­µ¨Ó¦Û¨C¬í20¯ß·iªº¾_°Ê¡A°ª­µ¤j¬ù¨C¬í20000ªº´`Àô¾_°Ê¡C±q³æ¤@Æ[ÂI°µ¬°¥ô¦óªuµÛ¼sªxªº¾_°Ê§Ú­ÌºÙ¬°­µ°ª¡C
·í±Û«ß°µ¬°§@¦±©Mºq°Û¡A´X¥G°µ¬°¥i§Q¥Î­µ°ª¤@³¡¥÷ªº²¾°Ê­µ¶¥¡C³o­Ó³¡¥÷¡A¤¶©ó°ª­µ©M§C­µ­­¨î¡A¥]§t¨âªÌ¥þ³¡ªº­µ¡AºÙ¤§±Û«ßªº½d³ò¡C§Ú­Ì»{¬°±Û«ß½d³ò°µ¬°¹³¬]Äæ·L¾n¤£¥]§t¦Ï¡B¤û¦ý¬O¬O¤@¸s­µ²Å¡C«Ü¦h¬ü§®ªº±Û«ß¡A½Ñ¦p¤Úº¸·F¥b®q±¼¤J¸û¤pªº¤­«×½d³ò¤º¡AµM¦Ó¨ä¥L¹³¬O¦L«×Zuni§â¤HÁn±À¦V¤@­Ó¥½ºÝ(³Ì°ª»P³Ì§C)(2­Ó¤K«×­µ¬Æ¦Ü¶W¹L)¡C
ÁöµM¼Ö¾¹·¥¤j¥i¯àªº¦ùªø(¿ûµ^¾î¸ó¤K­Ó¤K«×­µ¡A¦L«×ªº¦è¶ðµ^´X¥G¬O¤T­Ó¤K«×©Î¤@¥b¡A¤é¥»ºå¶W¹L¨â­Ó¤K«×­µ)¡A¦³½ìªº¬O¡A¼Ö¾¹ªº±Û«ß¨ÌµMª`·N¨ì¤HÁnªº³±·t³B:ÃB¥~¨Ï¥Î¦ñ«µ¡A°µ¬°¦¸­nªº¦ù®i(¬°¤F¦b­«­n®É¨è¯à¦³ÅܤÆ)¡A©Î°µ¬°¤@­Ó¤£¦P±Û«ß¦â±mªº°ò¥»±Û«ßÁn­µÂà´«¨ì¤@­Ó¤£¦Pªº¤K«×­µ¡C
±Û«ß¥i¥H¦b¤@­Ó­­©w½d³ò¤º²¾°Ê©M·nÂ\¡A¦ü¥G¬O¥Î¤@ºØ¥¼©wªº¤èªk³ò¶¦b¤¤¤ßªº¥D­µ(¹³«n´µ©Ô¤Ò¥v¸Öºq°Û)¡A¥¦¤]¥i¯à³Q¦w±Æ¦b­µµ{·í¤¤¦V¼Ú¬w¥j¨å­µ¼Ö¡Aª`¤J­µ°ª¬Æ¦Ü¶^¸¨¨ì©Î¦h©Îºë·Çªº¦ì¸m©M¥[¤J¤@­Ó¦³Ãöµ¥¯Å¨î«×¥\¯à¤¤¡C¥@¬É¦³³\¦h­µ¦â¨t²Î¨Ò¦p¡Aªü©Ô§B¬¡®a©Î¬ü°ê¶Â¤H­µ¼Ö¡A¬O°ò©ó­µµ{©Mªi°Ê°Ï°ìªºµ²¦X¡C
¿n¤ì¦¨°ïªº¦w±ÆºÙ¤§¬°­µ¶¥¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì­n°O¦í­µ¼Ö»â¥ý©ó­µ¶¥:¨º´N¬O¡A¦s¬¡¡B¦ü¥G¹³©I§lªº¯«¯µ¦³¾÷Åé¡A§Ú­ÌºÙ¬°±Û«ß·½¦Û©ó§@¦±®aªº¤ß©Î¤ß´¼¡A¥ý©ó¦n©_¡B¤ÀªR¤HÃþªº¤ß´¼´î¤Ö¥¦§Î¦¨²z½×ªº¤@³¡¥÷¡C
­µ¶¥ªºÃþ«¬©Î½Õ¦¡¡A§Y¨Ï¬O¥Ñ­Ó¤H­µ¦â©Ò²Õ¦¨¤@­Ó½ÆÂøªºÅé¨t¤]¬O¶W¥X­µ¼Öªº¤¸¯À¡C¨È¨½¤h¦h¼w´y­z¦p¦ó¦b§ÆÃ¾½Õ¦¡¨Ï¤H·P¨ì´d¶Ë©ÎÄYµÂ¡B©ñÃP»P¦w¹y¡C©Î¬O¿E°Ê¡A(¦ý¬O³o¨Ç½Õ¬O¥i¯à©M¯S©wªº¸`«µ©Î¬I¾Ç§Î¦¡¬Û¤¬µ²¦X)¡C¬f©Ô¹Ï¦b¥L²z·Q±¡ªp¤§¥~¥Î¤@¨Ç¬Û¦Pªº½Õ¦¡¡Cªü©Ô§B¥@¬Éªº¤ì¥d©i©M¦L«×©Ô®æ­µ¼Ö¡A¶È¶W¥X­µ¶¥½ÆÂø¨t²Î¨Ãºò±K»PÅ¥²³¡BªíºtªÌ¡B²z½×ªÌªº¤ß±¡¡B¤@¤Ñªº®É¶¡¡B©u¸`¡BÃC¦â¡B¤W«Ò¡B¦n¹B»P¤Ì¹B¤Î°Êª«µ¥¤ß´¼±K¤Áµ²¦X¡C¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼Öªº¤­­µ«Y©ó¤­­Ó¤è©M¤­­Ó°ò¥»¦ÛµM¥@¬Éªº¤¸¯À¡C¦L«×¥§¦è¨Èªº ©Î½Õ¦¡¡A¥Ì¬üÄõºÞ²Í¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¥i¥H¶Ç¹Fµ¹Æ[²³¤@¤Ñªº®É¶¡©Î·Pı¦æ°Êªº§Î¦¡¡A¤×¨ä·í¦bÀ¸¼@ªíºt¨Ï¥Î®É¡C¤HÃþ¦b¯S©w¤å¤Æ¤º¨Ã¦A¥L­Ìªº»y¨¥¾Ç²ß©Î²i¶¹»P«Ø«Î¨ú±o¤@¨Ç¤è¦¡¡C¦ó¿×­µ¼Ö¤å¤Æ¬Û¬O¯u¹ê¡C¦è¤è¥@¬Éµ²¦X¥ý¾W­µ¼Ö¶É¦V©óÂǥѧ@¦±©Î­µ¼Ö§Î¦¡¨Ó¶ì³y­µ¼Ö¦Ó«D½Õ¦¡¡C
¤¶©ó­µ¶¥­µ²Åªº¶ZÂ÷(¤@­Ó±Û«ß)-­µµ{-¨º´N¬O¦U¦¡¦U¼Ë¤j¤p­µ¶¥­µ¼Öªº¼Ó±è¡Aµ¹­µ¶¥¥¦­Ì¯S§OªºÃC¦â¡C
§Ú­Ì±N°OµÛ­µ¶¥¬O©â¶Hªº¡A¥Ñ¤@­Ó±Û«ß¦¬¶°¥þ³¡­µ²Å¦Ó¦¨¡A·í¦w±Æ¦A¤@­Ó¤W¤É©Î¤U­°¦¸§Ç®É¡A·í¤@­Ó±Û«ß¥i¥H¸õ¹L¡A¿ï¾Ü­µ²Å¬O¬°¤F¯S§O­µ¼Ö§Î¦¡©Mªí¹F©Ò»Ýªº¡C
­µ¶¥©M±Û«ß·½¦Û¥¦­Ì«Ø¥ß±K¶°­µµ{©Î·½¦Û¸û¤j­µµ{Ãì¡C
²Õ¦¨¤T­µÃ즳ªi¨½¥§¦è¨È¡B¤j¬v¬w©M«D¬w¡C¥|­µÃ쪺¯S©Ê¦³¬ü°ê¦L¦a¦w­µ¼Ö¡B«n¨È³\¦h³¡¸¨³q±`¸g¹LÁèÁå¸g¥Ñ¦¸­n¸û¤pªº¨â­Ó­µµ{¨Ó©µ¦ù©Îª`¤J¤@¨Ç¸g¹L­µ¡C
­µµ{¶o­µ°ª´ú¶qªkÁ`¬O¬O¦h¼Æ§xÃø°ÝÃD:­µ¼Ö¤å¤Æ¤H¡A¶É¦V°k²æ­µ¦â¨t²Î´N¹³¬O¦s¦bµL½Õ©Ê¼Ö¦±¡A­µµ{¦b°ò¦¼Æ¾Ç¤WÃö«Y¹³¬O¦b©¶ªø¤G¤À¤§¤@ªº¦a¤è¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¤K«×­µ¡A¤T¤À¤§¤Gªº¦a¤è§ä¨ì§¹¥þ¤­«×­µ¡A¥|¤À¤§¤Tªº¦a¤è§ä¨ì§¹¥þ¥|«×­µ©Î¦h©Î¤Ö´¶¹Mµo¥Í¡A¼sªx½Õ¨ä¥L­µ°ª©M­µµ{ªºªi°Ê¡C³B²z³o¨Ç­µ²Å®É¡A¦³®É¶}ª±¯º¦aÂk¦]©óµo¥Í¦bµ^¥óºV¥´¡A¦ã¤O´µµo©ú´ú¶qªk¨t²Î¦b¥Á±Ú¤¤¤ß¥D¸q¬O³Ì¾A¦Xªº¡C¥L¤À°t¨C¤@­Ó¥b­µ¶¥ªº­µµ{(±q¿ûµ^¤@­Ó­µ¨ì¾Fªñ­µ¡A¥ÕÁä©Î¶ÂÁä)ªº100­µ¤Àªº¹ê­È¡A¤@­Ó¤K«×­µ±N¥Ñ1200­µ¤À­È©Ò²Õ¦¨¡C
p194
­µµ{¦b¥@¬É­µ¼Ö¦³¸û¤j©Î¸û¤pªº­µµ{¶W¹L¼Ú¬ü¥j¨å­µ¼Öªº¨t²Î¡A½Ñ¦p·L­µ¤À(¥ô¦ó¤@­Ó­µµ{¤p©ó100­µ¤À)¡A©Î¬O¤¤¶¡¤T­µ(¯B´å¦b300­µ¤À©M400­µ¤À­Ó¦Ûªº¤j¤p¤T«×­µ)¥i¥H·Ç½T¦aÂǥѾ÷¾¹©M¥H¹Ïªí§Î¦¡°µ¬°´ú¶q¡C
¦b¤Î¤pªº·L­µ¤À­µµ{ªº­µ¼Ö¤¤¦bªñªF«ùÄò³Qµo²{(¹³¤g¦Õ¨ä¡Bªü©Ô§B¡B©Mªi´µ¤å¤Æ)¦L«×ªº©Ô®æ­µ¼Ö¡A¤¤¨È¡B©M¼Ú¬w°ê®a¤Î¦a¤¤®ü¦a°Ï(´X¥G¬O¨ü¨ìªü©Ô§B©M¤g¦Õ¨äªº¼vÅTµ²ªG)¡A¤¤¥ß¤T­µµo¥Í¦b¥þ¥@¬É¡A«D¬w©M«n¨È¡B¤¤¨È©M¼Ú¬w¡A¨ä¤¤¥H¬ü°ê³Ì¬°©úÅã¡C¶Â¤H­µ¼Ö(¨ü¨ì¼vÅT)¡A¤¤¥ß¤T­µ¡A³s¦P¤¤¥ß¤»­µ©M³\¦h¨ä¥L¤U­°­µ©Î²¾¥­·L­µ¤Àªº·Æ°Ê¦pÂŽաA¦bÀï¤h¡BÂŽաBºÖ­µ¡BÆFºq©M·nºu¼Ö±Û«ßªº¹B°Êµ¹¥¦¤@­Ó¯S§OªºÁn­µ©M¯S©Ê¡C
ÂX¤j­µµ{¡AÁä½L¤¤¶¡­µµ{µy·L¸û¤j©Î¸û¦y¾U¡A¯S§O±q¥_«D©µ¦ù¦Ü¦L«×¥§¦è¨È¦a°Ï(¦V¤W¦ÜªF¼Ú)¡A¨üªü©Ô§B­µ¼Ö¤å¤Æ¼vÅT¡C«Ü¦h½Õ­µ¨t²Î¡A¦p¦bªF«n¨È°ê®aªº¼d°ê¡B°ª´Ö¡B®õ°ê¡B¤ö«z©Î«D¬w(½Ýµ^©M¤ìµ^ªº½Õ­µ¨t²Î)¤]¦³µo²{¡A¹ï¦è¤è½Õ­µ¨t²Î¦³©Ò°Ï¤À¡C
p195
¦b¤ÚÍù®q©M¤ö«zÆrªº¨C¤@­Ó½Õ­µ¡A²yª¬ªºÆr¡A¥­ªOª÷ÄÝÁnªº¼Ö¾¹¡A§Î¦¨¤@­Ó¯S®íªº¥Ì¬üÄõºÞ²Í¼Ö¹Îªº¼Ö¾¹¬O¤ñ¨ä¥¦¦³©Ò¤£¦P¡C¦]¦¹·í­µ¼Ö®a¥i¥H¨Ó¦Û¥Ì¬üÄõ¬O¥i¥H¬Û¤¬¥æ´«¡A¼Ö¾¹«o¬O¤£¦æ¡C
­µ§Î¦¨±Û«ß¡ACeylon's Vedda¥Ñ¤@­Ó²³æ¤T­µ¦±½Õ©Î¥Ñ½ÆÂøªº¥ì®Ô½Õ¦¡©Ò²Õ¦¨¡A¤£±`µo¥Í¦b¥­µ¥ªº¥ß¨¬ÂI¤W¡C¥²µM¦aµo®i¦b¤@­Óµ¥¯Å¨î«×¬Û¤¬Ãö«Yªº­µ¤W¡A¦ü¥G¦b­«¶q©M¤@­Ó­«­nªº´Ñ½LªºÃö«Y¤¤(¨Ó¦Û°ê¤ý©M¤p¨ò)°²¦p¦³¤@­Ó¥D¾É­µ¡A¥¦·|Åܦ¨¤@­Ó¤¤¤ß­µ¡A­«¤Oªº¤@­Ó¤¤¤ß¦s¦bµÛ»P¨ä¥L±Û«ß­µ¹³¬O¤@­Ó¦æ¬P©Î¬P²y§l¤ÞµÛ½Ã¬PÀô¶±ÛÂ઺­µ¼Ö©Ô¤O¡C
¦¸­n­µ¨t¤¤¤ß(¹³ªZ¤h¡B¥D±Ð¡B©M¶H´Ñ)§êºtµÛ¤£¦P¥\¯à¡A¨Ò¦p¡Aªü©Ô§B­µ¼Öªº¤å¤Æ¤ì¥d©i½Õ¦¡©M¬ÛÃöªº¦L«×©Ô®æ¡A¥¦­Ì«Ø¥ß¤@­Ó­µ½Õ¼Ð·Ç¡A¦h¼Ë©Êªº©òÀY¡Aºt«µªÌ¥i¥H¦b¤£¦P³¡¤Àºt«µ§Y¿³³Ð§@ªº±Û«ß¡C
p197
¦b¥@¬É«Ü¦h³¡¥÷ÂǥѤ@­Ó¶¯¸Á«Ø¥ß­µ¨t¤¤¤ß¡A©M©¶(°µ¬°¼Ú¬w©M¬ü¬w)¡A©Î¥u³z¹L±Û«ß¥\¯à©Î¬O¤ä°t©Î¤@ºØ­µ¼Ö¾A¦Xªº´Ý¦sºØÃþ¡C­µ½Õ¤¤¤ß³q±`(¦ý¤£Á`¬O)¤£°µ¬°³Ì§C­µ¡A­µ¶¥¶}©l­µ¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ä±j½Õ¤@­Ó­«ÂI¡A­µ½Õ¤¤¤ß¦ñÀH­µ¶¥¡A¥þ³¡ªº­µµ{(­µ¤À­pºâ)°t¦XµÛ¥¦¦Ó«D©T©w¦b¤@­Ó¯S®íªºÂI¦b§Ú­Ì­µ¼Ö¾_°Êªº¦±½u¡C­µ½Õ¤¤¤ß©M­µ¶¥¥i¥H³Q§ïÅܦb¥ô¦ó­µ°ªªºÁ`¼Æ¡A¹³¤@­Ó¹q±è°µ¬°¤@­Ó³æ¦ì²¾°Ê¦b¼¯¤Ñ¼Ó¼h¼h¤¤¤@¬q®É¶¡¥B«O¯d¥L¦Û¨­ªº¨­¤À¡C¤@­Ó­µ¶¥ªº¸m©ñ¬O¨Ì¾a¦h¼Æªº¦]¯À:¤@­Ó¯S®í¼Ö¾¹¤£¯à§ïÅܽխµÃö«Y(¹³¤@­Ó¦Ë²Ã¡BÂù®ºÞ©Î¤@¸s¤ö«z¥Ì¬üÄõ¼Ö¾¹¡A¤@­Óºq¤âªº­µ¼Ö©Îºë½o½Õ­µ¨ì¯S®íªº­µ°ª¡A¦b¼Ú¬ü­µ¼Ö¤å¤Æªº­µ¶¥§ó´«±N¦¨¬°¤@­Ó³W«h©Î¬O¨ì¤@­Ó­µ½Õ¤¤¤ß)¤£¶W¹L¤@­Ó³æ¤@§@¦±(¹³¤@­º¥æÅT¼Ö©Î¬y¦æºq¦±)°µ¬°¤@­Ó³Q²âÅ¥¦Ó¥h§¹¦¨·sÂAªºÅܤƪº¤èªk¡C
­µ°ªºë½Tªº´ú¶qªk¦b¦è¤è¬O¦p¦¹¼Ð·Ç¤Æ¡A³q¹L­µ°ª§jºÞ¼Ö¾¹©M¼Ð°Oªk¡A¥vªº§@¦±Åܪº©T©w¡A¤@­Ó½Õ¦¡«ù¤[ªº­áµ²¡Cª`·N¡A¦P¼Ë»{¬°¬O¤@­Óºë½Tªº¦]¯À¡AA­µ¦b¤¤¥¡Cªº¤W¤è¡A¨C¬í¥H440ªº¾_°Ê¡A¤¤¥¡C¨C¬í¥H256ªº¾_°Ê¡Aµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¥²¶··¥¬°¤p¤ß¡A¦]¤§¦b³B²z¨ä¥L¤ù¤Î¥@¬É­µ¼Öªº¨t²Î®É¡A¦Ó«D©T©w¤À°t¡A­«­nªº¬O°O¦í­µ¶¥©M±Û«ß§Î¦¨¤@­Ó¤£¶W¹L¥i°Êªº­µ½Õ³æ¦ìªºÃö«Y¦Ó«Dµ´¹ï¡C
±Û«ß¥i¥H³Q«Ø¥ß¦b«Ü¤Ö­µ©M¤£¶W¹L¤@­Ó­­¨îªº½d³ò¤º¡C³\¦h¬ü§®ªººq¦±¡A¨Ò¦p¡Aù°¨¥§¨È¡B«O¥[§Q¨È¡B®L«Â¦iªº¯ó¸s¡B±Cù¬w¡B¤¶©ó«n¥_¬ü¶¡ªº¦L¦a¦w¡A¦Ó«D´£¨ì¤@­Ó·nÄx¦±©M¨àºq-¨Ï¥Î¤T¡B¥|¡B¤­­µ±Û«ß¡A¤£¶W¹L¤@­Ó¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»«×ªº­µµ{¡C
·í±Û«ß¸ó¶V¤@­Ó¤K«×­µ¬Æ¦Ü¶W¹L¡A¥¦­Ì¶É¦V­«½Æ¬Û¦P­µ¶¥¬Û¦P­µ(ÁöµM¤]¦³¨Ò¥~)¡C¤HÃþ¦Õ¦·©M­µ¼Ö¤ß´¼¶É¦V»{¬°¤@­Ó¤K«×­µªº³¡¥÷(¦b2¤ñ1¾_°Ê«ß)°µ¬°¦s¦b¬Û¦P¡C¦p¦¹¡A·íºq°Û¡A¨k¤H§C­µ©M¤k¤H°ª­µ¬Û¦P¦b¤@­Ó¤K«×­µ¤¤ªº±Û«ßÁn­µ¨Ï§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó¹³¬O¤@­Ó±Û«ß¡C¤CÁn­µ¶¥¦b¦L«×¦WºÙ¬°sa¡Bri¡Bga¡Bma¡Bpa¡Bda¡Bni­«½Æ¥¦­Ì°ª§C­µ¦p¦P¼Ú¬w¶Ç²Î°µ¬°¤CÁn­µ±µA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BF¡BG¤@µ^Áä¤W¦A¦a­«½Æ¤@­Ó¤K«×­µ¡C
·í¤@­Ó±Û«ßÁY¤p¨ì­µ¶¥¡A¨C¤@­µµ{¬°100­µ¤À§Ú­Ì»{¬°§â¤K«×­µ°µ¬°¤@­ÓÆN¬[¡A¦p¦P¤@­Ó²¡¾¹±ß¥i¥H¶ñº¡¦U¦¡¦U¼Ëªº´ö©M¥i·Q¹³ªº¥¬¤B¨ý¹D¡AÂǥѬ۵¥­µµ{¨Ó°Ï¤À¤@­Ó¤K«×­µ¥i¥H¸Ëº¡­µ²Åªº­µ¶¥:¯Q¤z¹F½Ýµ^¬O¥Î¥|­µ¶¥½Õ¦¡(¨C¤@­µµ{¬O300­µ¤À)©Î¤­­µ¶¥(¨C¤@­µµ{240­µ¤À)¡A¼Ú¬ü­µ¼Ö¥Î12­Ó¥b­µ¶¥(¨C¤@­µµ{¬°100­µ¤À)©M¤»Án(¥þ­µ)­µ¶¥(¨C¤@­µµ{200­µ¤À)¡A®õ°ê®c§Ê­µ¼Ö¨Ï¥Î§¡¤Ãªº¤CÁn­µ¶¥(¤j·§171.4­µ¤À)¡C
p200
¤­Án­µ¶¥¬O¥þ­µ©Î¤p¤T«×¸õÅD®É¤@ºØ³Ì¬°´¶¹Mªº­µ¶¥§Î¦¡¡A(¿ûµ^ªº¶ÂÁä¶}©l±q¤ÉF­µ³Ì¬°´¶¹Mªº§Î¦¡)¡F¦b¤¤°ê(¥¦¬O¥D­n­µ¶¥§Î¦¡)¡B¦èÂáB»X¥j¡B¤j¬v¬w¡B¦L«×¡BĬ«X¡B«D¬w¡B¤¶©ó¬ü°ê¦L¦a¦w¤§¶¡¡B¼Ú¬w©M¬ü°êªº¥Áºq©M¸tºq¡C°²¦p¤@­Ó¦b¥@¬É¤Wªº­µ¶¥¡A´N¬O¦p¦¹¡C(¹Ï¥Ü)
³\¦h¤­Án­µ¶¥ªº¦h¼Ë©Ê¦s¦bµÛ(§Ú­Ì±N¤@¨Ç­µ¶¥¨t²Îªº¯S©Ê°µ¬°ÀËÅç)¡C±Û«ß¨Ï¥Î¨CºØ§Îª¬©M¦h¼Ë©Êªº¤»Án­µ¶¥¬O«D±`´¶¹Mªº(¨Ò¦p¡A¤¤«D¡B¦L«×¡BªF«n¨È)¡A¦ý¨Ï¥Î¤C­µ¨ì¤@­Ó¤K«×­µªº­µ¶¥¬O¥@¬É³Ì­«­n±Û«ß¿n¤ìªº®a±Ú¡C
¤¤°ê
¤¤°êťı¨t²Î·½¦Û©ó¤@­Ó¤­«×§¹³Æªº´`Àô¡A¬O¤@­Ó§¹¥þªº¨t²Î:ÂǥѤ@¨t¦C¦ËºÞªº§j®ðªk³q¹L¨ä³»ºÝ©Òµo¥X¨Óªº­µ¡A¸g¥Ñ«Üªøªº¼Æ¾Ç¤ñ¨Ò(¹³³q¹L¤@¨t¦C¤£¦P¤j¤pªº¶¼®Æ²~¤l³»ºÝ§j®ð)¡A²£¥Í¤Q¤G­Ó­µ°ª(ºÙ°µ¤Q¤G«ß)¦³¯S®íªº©R¦W(¦V¶ÀÄÁ¡B¤ÓÁL¡Kµ¥)¡A¦w±Æ¦b±Æ²Ã©M»ïÅT¨â²Õ¦U¦³¤»­µ¡A¥Nªí¨k©Ê©Î¤k©Êªº¤Ï¹ï­ì²z©Î¬O­µ©Î´­Æ[©À±À©Ô§Î¦Ó¤W¾Ç¤W¡C­º¥ý¤Q¤G«ßªº¤­­µ¦¨¬°°ò¥»¤­Án­µ¶¥¡A¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼Öªº¤­Án¡AµM¦Ó±µ¤U¨Ó¨â­Ó¡X¤»Án©M¤CÁn·½¦Û©ó«ß¾Ç¡A«~¦¨¬°¦¸­nªº§ïÅÜ­µ©Î¸g¹L­µ¡C
¤¤°ê­µ¼Ö·½¦Û¤Õ¤l®É´Áºò±Kµ²¦X¹D¼w©M§Î¦Ó¤W¾Çªº­ì²z¡A­«­nªº¬O­µ¼Öªº¾÷¾¹¤£¦s¦b¤@­Ó¯uªÅ¤¤(¦b¦è¤è¹³¬O¤@ºØ¯Âºé¼Æ¾Çªº©â¶H©Î¬ì¾Ç)¤å¤Æ©M­õ¾Çªº¯ßµ¸¡A¬O§_·½¦Û¤Õ¤l©Î¤ò¥D®u¡AIJ¤Î¾|¯Sµ^©M»ô¯Sµ^­µ¼Ö®a­Ì¤â«üªº­µ¡C
¥j§ÆÃ¾
¥j§ÆÃ¾­µ¼Ö¦s¦bµÛ¬Û·í¤jªºª§Ä³¡A°_¥X¬O¦]¬°·í§Ú­Ì«ä¦Ò­õ¾Ç¦Û¨­©M°ò¦²z½×ªº°T®§¡A§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº·Qªk­µ¼Ö¯u¥¿ªºÁn­µ¹³¤°»ò?§ÆÃ¾«Ø¥ß¥¦­Ìªº¥|«×¤T­µ¦C­µ¶¥¡A©Î¬O¥|­µ¸s¡C¨C­Ó¥|«×¤T¦C¥~³¡ªº­µ©T©w©ó¤@­Ó§¹¥þ¥|«×ªº­µµ{(4¡G3«ß)®Ú¾Ú©MÁn¾Ç³o¥»®Ñ¬O¥Ñ¤½¤¸330¨È²z¤h¦h±o©Ò¼gªº¡A¨â­Ó¤º³¡­µ±N©ñ¸m¦b³\¦h¤£¦P¤è¦¡ªº¥|«×¤T­µ¦Cªº½d³ò¤ººÙ¤§³±·t¡C¥L¦C¥X¤­­Ó³±·t³B¦ý¥u©Ó»{¥|«×¤T­µ¦C¶ñ¥Rªº¥i¯à¼Æ¦r¬O²z½×ªºµL­­¡C¨â­Ó¥|«×¤T­µ¦C±N¬Oµ²¦X³¡¤À­«Å|ªº¤@­µ©Î¸g¥Ñ¦¨°ïªº¤@­Ó¥þ­µ¶¥¡C
³Ì«á¡A¨t²Î±N®i¶}¥]§t¤@­Ó¸Ëº¡¨â­Ó¤K«×ªº­µµ{(¸û¤j¥B§¹¥þªº¨t²Î)¡C
§ÆÃ¾½Õ¬Oºë½Tªº¯S½è¬O¤@¨Çª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡C¦«°Ç±K(¦è¤¸2¥@¬ö)µ¹§Ú­Ì¤@¨t¦C¤C­Ó½Õ¦¡ªº­µ¶¥¡A¦p¦ó»¡©ú¤@­ÓªÀ·|ªººë¯«¯S½è¡A¤Þ°_·P±¡©M¤ß±¡ªºÅv¤O¡Aµ²¦X¤@­Ó½Õ¦¡¨Ó§Î®e«ä·Q®a½Ñ¦p¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½¤h¦h±o?Donald Grout«ØÄ³½Õ¦¡¥i¯à¦³§ó¦hªº­µ¶¥:¨CºØ¥i¯à¦³±Û«ß§Î¦¡¡A¸`«µ©M¸Öªº§Î¦¡ªº¦¬¶°²Õ¦X¨Óªí¹F¤@­Ó¯S®í·P±¡ªº½è¶q¡C
¹³¬O¤@­ÓÆ[©À-­µ¼Ö/ªí¹F¦a°Ï¬O¥Ñ³\¦h¤¸¯À²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº¡A¤@­Ó­µ¼Ö¤H®æªººØÃþ¶W¹L¤@­Ó­µ¶¥©M¤Ö©ó§@¦±¡X¦bªñªF©MªF¤è¬O´¶¹Mªº¡C§Ú­Ìµo²{ªFù°¨«Ò°êªºKanones¸tºq¬O¤K³¡¦X­µ¡A¨C­Ó¦X­µ¦s¦bµÛ¤@­Ó±Û«ß¤¤¤ß«ä·Qªº¦±¥Ø©Mµ²¦X¸Ë¹¢­µªº·Pı¡A§«ô»ö¦¡ªº³õ¦X©Î¤å¥»¡B©u¸`¡B¤@¤Ñ´X­Ó¤p®É¡C§Ú­Ìµo²{ªü©Ô§Bªº¤ì¥d©i(¹M¤Îªx«ü¥S§Ìªº¥ì´µÄõ¥@¬É)¡A¦L«×©Ô®æ¡B¦L«×¥§¦è¨Èªºpatet ¡C
§ÆÃ¾­µ¼Öªº¨t²Î°µ¬°Å¥Ä±¤Wªº½Õ¬d©MÁn­µªº¯S©Ê¬O­«­nªº¡C²¦¹F­ô©Ô´µµo²{ÂǥѰϤÀ¤@±ø©¶ªº¾_°Ê¦b¼Æ¾Ç°ò¥»­µ¶¥¤ñ¨Ò¤è¦¡±N³Q®i¶}¡C¨Ò¦p¡A·í¸IIJ¤@±ø©¶ªº¤¤¶¡¡A±Nµo¥X¤@­Ó¤K«×­µªºÁn­µ¡A©¶ªº¤T¤À¤§¤G¯à°÷¾_°Ê¥X¤@­Ó§¹¥þ¤­«×ªºÁn­µ¡C¥ô¦ó¤H¼u«µ¦N¥L©Î¤p´£µ^(¥ô¦ó¨ä¥L¬Û¦üªº¼Ö¾¹)¤£¦Ûı¸òÀH³o¨Çťı­ì²z¡C
§ÆÃ¾­µ¼Ö²z½×¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¦³¥¨¤jªº¼vÅT¤@ª½«ùÄò¨ì²{¤µªºÆ[©À¡A§Ú­Ì¹ï­µ¼Ö­õ¾Ç©M³o¥»®Ñ­µ¼Ö¦r·J¤@ª¾¥b¸Ñªº«ä·Q¤èªk¡C
¤é¥»
¥j¥N»ö¦¡Â§»öªº¶®¼Ö®c§ÊºÞ²Í¼Ö¹Î¡A·½¦Û©ó©`¨}©M¥­¦w®É´Á¡A­µ¶¥©M³\¦h±Û«ß·½¦Û¤¤°ê­ð¥N¿³²±ªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡C¶®¼Ö·N¨ýµÛÀu¶®ªº­µ¼Ö¡A¨Ï¥Î¨âºØ°ò¥»¤CÁn­µ¶¥³±©Î¶§¡A¨CºØ³£µo¥Í¤TºØ§ó´«¡C
¨Æ¹êªºªíºt¡A³o¨Ç­µ¶¥ªº­µ°ª¦³³\¦h¤É©M­°¡C¦b¦¹±i¤¤¥¦­Ìªº¥X²{¸û¬°½ÆÂø.
¸û°ª­·®æªº¯à¼@·½¦Û©ó14¥@¬öÅI­Ü®É´Á´Á¶¡¡A¦¡¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡B»RÁЩM­µ¼Öªººî¦XÅé¡C°Ûºqªº¥D­n¥Øªº¬O(¤@­Ó¨k¿W°Û­û©M¤@­Ó¨k¦X°Û)ªí¹F¤@­Ó¦rªº·N¸qµ¹Æ[²³¡A¦]¦¹±Û«ß¤Q¤ÀÄY®æ¡A¥´¯}¶È¦³ªº°¸º¸³æ¤@¸Ë¹¢¥y¡C¯à¼Öªº­µ½ÕÅé¨t¬O®Ú¾Ú¤T­Ó¤¤¤ß­µ-°ª¡B¤¤¡B§C¤@­Ó¥|«×ªº­µµ{¶¡¹j¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤¤¤ß­µªº³Ì§C©Î³Ì°ª­µ¥\¯à°µ¬°¤@­Óµ²§ô­µ¡C¦³¨â­Ó­«­n­µ:¤@­Ó¤­«×¤W¤è³Ì°ªªº¤¤¤ß­µ©M¥t¤@­Ó¥|«×(©Î¤­«×)¤U¤è³Ì§Cªº¤¤¤ß­µ¡C¨ä¥L­µ¶¥ªº­µ¬O¦¸­nªº¡C
¯à¼@­µ¶¥­µ½Õªº±Û«ß¨Ï¥Î¦³¤@­Ó­­©w¦¸§Ç¡A½ÆÂøªºµ{§Ç¡C°£¤F°Ûºq¨â­Ó§Î¦¡¤§¥~:¬X©Ê­·®æ¨Ï¥Î¤W¤è­µ½Õ¨t²Î¡A¤jÁn­·®æ¨Ï¥Î¤@­ÓÀ£­¢¨t²Î°µ¬°¨â­Ó¤£²M·¡ªº­µ¡C
®Ú¾ÚKishibe Shigeo¡A³Ìªñ¤é¥»¶Ç²Î­µ¼Ö¡A¯S§O¬°¤Q¤T©¶¥jºå¡B¤T¨ý½u¡B¤Ø¤K¦Ë²Ã¼g§@¡A¿³³Ñ©óEdo¹õ©²®É´Á¡A¶É¦V¨Ï¥Î¨â­Ó¤­Án­µ¶¥¡A¬Oinsenpo and yosenpo.
¥ì®Ô
¤ì¥d¥Àªºªü©Ô§BÆ[©À¡A­µ¼Öªº½Õ¦¡¬O¯S§Oªº¤H®æ¡AµL½×¦b­þ¥ì´µÄõ©ºªA©M¦ù®i¦Ü¤¤¨È¹M¤Î¥_«D¡B²`¤J¼Ú¬wªºÃä½t¦a¤¤®ü¡C©ºªAªÌ³Ì«á§â¥¦­Ì±À¦V§ÆÃ¾¡A«O¥[§Q¨È©M¦è¯Z¤ú¡A¨Ò¦p¡A­µ¼Ö¤´µM¦L°OµÛªF¤èªº­µ¶¥¡A»ó­µ­µ½è¤@­ºªøºq°Û¡BºC³t¸g¥Ñ¸Ë¹¢³æ­µ¸`¸Ë¹¢¥y±Û«ß¦â±m´ú¶q¾¹©M·L­µ¤Àªº·n°Ê¡A©Î¬O¹³¹ª¤âªº¼Ö¾¹©Î¬OÂù®ºÞ¡Cªü©Ô§B¤ì¥d©iÅé¨t¡A¬O´yø¤@­Ó¯S©Ê¸g¥Ñ¤@­Ó­ì²zªº ©M¤Þ¥X­µ¶¥
¡A¦b¥_«D°ê®aªº½Õ¬d¤¤µo²{¦³¤Q¤K­Ó°ò¥»(!)­µ¶¥¡AµM¦Ó¥ì©Ô§J¦³37¡A®J¤Î©M±Ô§Q¨È¦³52­Ó¡C
¥ì®Ô¡A¨º´N¬O¡Aªi´µ¥j¨å­µ¼Ö¨t²Î¡A¦³¤C­Ó½Õ¬Oµ²ºc¡A(ºÙ¬°¹F´µ¹Ådastgah)©M¤­­Ó¬ÛÃö­µ¶¥(ªü¥Ë¯÷) ¡C¹F´µ¹Åªº­µ¶¥¡A¥Ñ¤C­Ó­µºc¦¨³q±`¤£¦P©ó¤@­Ó¤W¤É©Î¤U­°¡A«Ø¥ß¦Û15­Ó­µµ{¡A¥]§t100­µ¤À¡B200­µ¤À¡A¦b¨âªÌ¶¡ªº­µ(¥Î¼Ú¬wÅ¥­µ)150©M225­µ¤Àªº­µ¡A¤¤¥ß¤T­µ¤j¬ù¬O355­µ¤À¡C¹³¤ì¥d©i¡A¹F´µ¹Å¥]§t¯S§Oªº»yµü¡A¸`«µºD¥Î»y©M¬ü¾Ç¯S¼x¶W¶V¤@­Ó¶È¦³­µ¶¥«ä·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A12­Ó¹F´µ¹Å¡AÁöµM§¹¥þ¤£¦P©ó¥t¤@­Ó¡A¹F´µ¹Å®Ú¾Ú¤E­Ó­µ¶¥¡C
°¨­Jº¸(mahur or rast panjgah) C D E F G A B
µÎº¸(shur) C DT E b F G Ab Bb C
¤Ú¶®´£.¦«º¸§J(bayat-e'tork) C D E F G A BT C
ªü¥±¨F§Q(afshari) C D ET F G A(b) Bb C
¶ë¥[»®(segah) C DT ET F GT AT BT C
¹î«¢º¸®a»®(chahargah) C DT E F G AT B C
ÀN°¨¶³(homayun) C DT E F G A b Bb C
¥ì´µªk¨u(bayat-e' esfahan ) C D ET F G AT B(T)

¤j¬ù¦³250¥jÁªº¦¬¶°¦b¹F´µ¹Å©³¤U¡A¬[ºcµÛ±Û«ß©M¨C¤@­Ó»yµü¬OÃö©ó¤@­Ó©Î¦h­Ó¹F´µ¹Å ¡A³o¨Ç¥jÁ³Q¤j¶q«O¦s¦¬¶°°µ¬°©Ô­}¤Ò ¡C
¦L«×
¥j¨å¦L«×­µ¼Ö±Û«ß¬O®Ú¾Ú©Ô®æ(ªí¹F¤ß±¡ªºÃC¦â)¡A¹³¤ì¥d©i¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªí¹F¤g¦a³sµ²ÃC¦â¡A©u¸`¡B¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦p¦P¤ß±¡¬O¯Â§Þ³N­µ¼Öªº¤¸¯À¡C¥j¨å±ë¤å²z½×°Ï¤À©Ô®æ¬°®a±Ú¡A¤ä°t¨k©Êªº©Ô®æºÙ¬°¤÷¿Ë¡A¤k©Ê©Ô®æºÙ¬°¤Ó¤Ó¡A¤U¯Å©Ô®æºÙ¬°¨àµ£¡C¥Ø«e¥_¦L«×­µ¼Ö¨Ï¥Î¤@­Ó¤ÀÃþ±N¥þ³¡©Ô®æ®Ú¾Ú12¶ð©Ô(thats)©Î¤j½Õ½Õ¦¡¡C¦ý§Ú­Ì¥u±NÀËÅç«n¦L«×¨t²Î¡A()
¤@­Ó¤K«×­µ°Ï¤À¬°12­µ¬O¥Ñ¤¤C(sa)©M¤­«×(pa)°µ¬°Ã­©w¤£Åܪº­µ¡C³Ñ¤Uªº­µ­«²ÕÀô¶¦b¤@­Ó§ïÅܤ覡¤¤()
¨C­Ómelakarta­µ¶¥²z½×¥i¥H¦³·½¦Û¥ô¦ó©Ô®æ¼Æ¦r¡AÁöµM¤@¨Çmelakarta¦b¹ê½î¤W«D±`´¶¹M(¦³50©Î¶W¹Lªº¨àµ£)¡AµM¦Ó¨ä¥L´X¥G§¹¥þªº³Q©¿µø¡C©Ô®æ¦b¦h¤è­±ªí¥Ü¥¦­Ì­Ó¤H¯S¼x:³q¹L¥¦­Ìªº­µ¶¥­µªº¼Æ¦r-¥|¡B¤­¡B¤»¡B¤C¡B©Îµ²¦X¥ô¦ó (¨Ò¦p¡A¤­­Ó­µ¦V¤W¦æ©M¤C­Ó­µ¦V¤U¦æ©Î¤»­Ó­µ¦V¤W¥|­Ó­µ¦V¤U):z¦r«¬¤W¤É©Î¤U­°(©Î¨âªÌ)¡C
¤@­Ó¯S®íbhashanga©Ô®æªº¶¥¼h¡A¸g¹L­µ¦b°ò¥»­µ¶¥¤¤¨S¦³³Qµo²{¡A¥¦­Ì¥Î¸û©úÅã°µ¬°­µ¼Öªº·R¦n©Î½Õ¨ý«~ªººØÃþ¡C¸g¥Ñ±j½Õ­µªº¦r·J(©M­°§C­«­n©Ê)¡AÂà½Õ©M­µ¼Ö¯S¼xªº»yµü(ranjaka prayogas¡Aªí¹F²¢¬üªº»yµü)¡A¦L«×­µ¼Ö®a¥i¿ë»{°µ¬°¤HÃþ©Î¨ä¥L°Êª«Áy³¡ªº¯S¼x¡C
°ò¥»melakartaªºÅé¨t¬O¥Ñ¦L«×­µ¼Ö³\¦h·L¤pªº­µ°ª¥­§¡­È(®Ú¾Ú¶Ç²Î²z½×±q22¨ì¤@­Ó¤K«×­µ)¡A§Ú­Ì±N³o¨Ç·L¤À­µ¤£¥[°Ï¤Àªº¨Ï¥Î©Î±Æ©ñ¦b¤@°_¡A¥¦­Ì«Ø¥ß¤@­Ó°ò¥»ªº¤CÁn­µ¶¥(©Î¤Ö©ó)¡C³Ì«á¡AÂǥѱ¡ºü©Î¨ä¥L¯S¼x½Ñ¦p¹³¬O·¥¤O©Î¯«©_ªº¤O¶q¡AªÚ­»¡B­«¤O(¤@¨Ç©Ô®æ¬O²`ªº(·tªº)¡A¨ä¥L¬O«Gªº)©M¼ç¤Oªº(¥D­n©Ô®æ¥i¥H¦b­µ¼Ö¤¤³Q±´´ú´X­Ó¤p®É©Î´X¤Ñ¡A¦¸­n©Ô®æ¥i¯à³Qµo²{¦b´X¤ÀÄÁ)¡A«n¦L«×¤j¬ù¦³350­Ó©Ô®æ°µ¬°¤@¯ë¨Ï¥Î¡A¬ù¦³60­Ó©Ô®æ¦b­µ¼Ö·|ªíºt©M­µ¼Öªº§@¦±¤W°µ¬°¤ä°t¡C
©Ô®æÆ[©Àªº½ÆÂø§Þ³N¬O¥O¤HÀYµhªº¬O¸g¥Ñ¦L«×­µ¼Ö®aªºÁèÁå¡A©Ô®æ¬OµLªk³Q°O¾Ð©MÁ覨ªº¹³¦è¤è­µ¼Öªº­µ¶¥©M½m²ß¡F¥¦­Ì³q¹LÅ¥©M½m²ß³vº¥¦a¦P¤Æ¡A¶W¹L«Ü¦h¦~¡C©Ô®æ¯u¥¿ªº¥»½è¬OµL§Îªº¡A¥²¶·³Q¸gÅç·Pı¸û¬°²z©Ê«ä·Q¡C¦b¤@­Ó¦³Ãú¼ö±a¤ë¥ú¤U¡A©Ô®æ¹³³\¦hÄ_¥Ûªº¥ú«G­±¡Aµ¥«Ý³Qµo²{¡A±µÄ²±¡·P¡A¯«¯µªºµ²¦X¥iÅ¥¨£©M¤£¥iÅ¥¡X­µ¼Ö¬OÁô§Îªº¦s¦b®ð®§¡C
¤ö«z
¤ö«z¨C­Ó¥Ì¬üÄõºÞ²Í¼Ö¹ÎªºÆr©M»ïÅT¡A§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A¤@¨t¦Cªº§Î¦¡¥¦­Ì­Ó¦Û¾Ö¦³¿W¤@µL¤GªºÁn­µ¯S¼x¡A­Ó¤H¥D¸qªº­µ¦â¥¦¥i§Y¨èªº³Q»{¥X©Mµ¹¤@­Ó©R¦W¡A½Ñ¦pThe venerable Dark Cloud¡B¤ôªá¥|Âq¡B¥Ã¤[¦p®ü¡C¤@­Ó²z¥Ñ¬O¨C­Ó¥Ì¬üÄõ¿W¯SªºÁn­µ¬O¨S¦³¨â­Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¦±½Õ¡F½Õ­µ¬O¸òÀH¤­­Ó­µ´µ³s¼wù(slendro)­µ¶¥ªº¥~§Î(¤é´Á¨Ó¦Û8¥@¬ö)©M¤C­Ó­µªº°öù®æ­µ¶¥(pelog)[¸g¥Ñ15¥@¬öªº¤F¸Ñ]¡A¥¹¦s¦bªº®t²§·½¦Û¤@­Ó¥Ì¬üÄõ¨ì¤U¤@­Ó»P¤@­Ó¤£¶W¹L¬Û¦Pªº¥Ì¬üÄõ¡C
¨C­Ó­µ¶¥¥¿½TºÙ¬°½Õ­µ¨t²Î¦³¤T­Ó½Õ¦¡¬OºÙ¬°patet.¬Û¤Ï¦a¡A¨C­Ópatet³£¦³¯S¼xÂǥѤ@²Õ¥D­n­µ¨Ó±µ¦¬±j½Õ±Û«ßªº¯S®í©Ê¡A¨Ó¦Û¥¦­Ìªº«Øºc¡CÁöµM°öù®æ¬I¤@­Ó¤C­µ­µ¶¥ªº§Þ³NÅé¨t¡A¨C­Ó¦Û¨­°öù®æ¦³¨âºØ¤£¦Pªº­µ¬O°ò©ó¤­Án­µ¶¥®Ö¤ß¡C(¤@­Ó§Ú­Ì¤¤°ê¦³¦Wªº­ì²z)¡C
§Ú­Ì¦A¦¸¾D¹J¤@­Ó­µ¶¥Åé¨tªº¤G¤ÀªkÆ[©À¡A°µ¬°¤@­Ó§NÀR¡B¬ì¾Ç§Þ³Nªk¡A¯Âºé§Þ³N­µªº¦¬¶°(¦è¤è¡A¦Ü¤Ö¦b12¥@¬ö)©M°µ¬°¤@­Ó·x©M­µ¼Ö¦s¦bªºªí²{¡A¸Ëº¡µÛ©Ò»¡ªº¶W¥X­µ¼Öªº·N²[(¤¤ªF¡B¦L«×¡B¦L«×¥§¦è¨È)¡C°²¦p°_¥Xªº¤èªk¥i¯à¤ñ¸û¦Ò¼{¤@­Ó­µ¶¥°µ¬°²Ö¿nªº¿j¶ô¡A¬Oª«½è­ì®Æ¡A²Ä¤G­Ó¤èªk¬O¨Ï¨C­Ó­µ¶¥Åé¨t¦¨¬°¤@­Ó«°³ù¡A­Ó¦Û¾Ö¦³¶ð¼Óªº«Ø¿v¾Ç©M¤@­Ó¤jÆU¡AÁôÂéж¡©M¯µ±K³q¹D¡C
¤ö«z­µ¶¥Åé¨tªº¯S©Ê¬O¾ã±ß³s±µwayang kulit¥Ö¼vÀ¸¡C¨C­Ó¥Ì¬üÄõºÞ²Í¼Ö¹Î¦³¨â­Ó¼Ö¾¹³¡¥÷¡A¤@³¡¤À¥Ñ¤­­Ó­µªº´µ³s¼wù­µ¶¥(¨k©Ê)¡A¥t¤@­Ó¥Ñ(¤k©Ê)¤C­Ó­µªº°öù®æ¡C´X¦p¦³¤@­Ó¯S§O¥Ö¼vÀ¸ªº¬G¨Æ·½¦Û­ì¨Ó¦L«×¥v¸Ö¡AMahabharata ©MRamayana¨Ï¥Î´µ³s¼wù¡F°²¦p¬G¨Æ·½¦Û¤gµÛ­^¶¯Pandji´`Àô¨Ï¥Î°öù®æ¡C
±ß¶¡¡A¥Ö¼vÀ¸ªº¬¡°Ê¦³¤T­Ó°Ï¤À®É¬q¡C²Ä¤@­Ó®É¶¡«ùÄò±q8ÂI¦Ü±ß¶¡12ÂI¡A(¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¬Û¦Pªº´µ³s¼wùÅé¨t)¡C¨å«¬ªº±Û«ß©M§@¦±°ò©ó¤ÏÀ³¤ñ¸ûÂí©w­º¥ý»¡©úÀ¸¼@ªº³¡¥÷¡C²Ä¤G­Ó®É¬q¦Û¤È©]12ÂI¦Ü²M±á3ÂI¡A¨Ï¥Î­µ½Õ¨t²Îªº²Ä¤G­Ó½Õ¦¡(¨Ò¦p¡Asanga¬O´µ³s¼wùÅé¨t)¡A±Û«ß¬O¦³«Ü¦h¹ª°Ê©M±K¶°¡A¤Ï¬M¥X³±¿Ñªº¸`¥~¥ÍªK¡A¾Ô§Ð©M¤p¤¡ªº¤U¬y«ÕÀq·P¡Aµ²¦X¥Ö¼vÀ¸¤¤¶¡ªº³¡¥÷¡C³Ì«áªº®É¬q¡A3ÂI¶}©l¾¤©úµ²§ô¡A´y­z¥þ³¡ªº³±¿Ñ¡A³Ì«á¨M©w©Êªº¾Ô§Ð(µ½ªº¤O¶q¾Ô³Ó¨¸´c)¡A³Ó§Qªº¼y¯¬¡C²Ä¤T­Ó½Õ¬O(´µ³s¼wùÅé¨t¡Amanjura)¨Ï¥Î±Û«ß¨ÓÅã¥Ü¥X¤@­Ó³Ì¤j¬¡°ÊªºÁ`¼Æ©M­^«i¤ÀÂ÷ªº¹B°Ê¡C¨C¤T­Ópatet½Õ¦¡¡A²Ö¿n¤@©wªº±Û«ß§Î¦¡¬¡°Ê©Mµ²¦X±¡ºü¡B¦¸¼Æ¡B©Mwayang kulit¥Ö¼vÀ¸ªº¦æ°Ê¡C¨C·íºt¯Âºé©â¶H­µ¼Öªº³B¹Ò®É¡Apatet½Õ¦¡«O¯d³o¨Ç¦³ÃöªíºtªÌªº¤ß´¼©M§ó¹³¶ÉÅ¥ªÌªº®ð¨ý¡C

¡@

¡@

«nÃÀ¥Á±Ú©Ò¦b¾¯Z
¥@¬É­µ¼Ö¤å¤Æ
¾G¼w²W ±Ð±Â
¨¦²ú©ú¡B§õ¬f¥É¡B§d¯À±ö

²Ä ¤C ³¹ ¡G ­µ ¦â »P §÷ ®Æ ¡]TIMBRE AND TIMBER¡^

Áú°êÀu¨qªº­µ¼Ö®aCho Chae-son»¡¡G¡u¨C¤@­ÓÁn­µ´N¬O¤@­Ó¦ò¡v¡]every sound is a Buddha¡^¡A¨ä·N«ä¬O»¡¨C¤@­ÓÁn­µ³£¬OµL­­¼sÁ諸¡A§A¥i¥H¥Î¥ô¦óªº¤è¦¡¨Óºt«µ¥¦¡A¦pªG§A¨«¥X¤á¥~¡A¦b¤j¦ÛµM¸Ì¥J²Óªº«ä¶q¥¦¡B±Mª`¥¦¡A§A´N·|·P¨ü¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C±µµÛ¥L«ØÄ³¾Ç¥Í­Ì¡A±N¼Ö¾¹©ñ¤U¡A¨«¨ì¤á¥~ÅéÅç¤j¦ÛµMªº¦ÊºA¡A¨Ò¦p¡GÆ[¹î¾ð¤ì¶¡¤£¦Pªº«¬ºA©Î¬O¶ÉÅ¥­·ªºÁn­µ¡C
¡@¡@ ¤¤°ê¨ã¦³­õ²zªº¼Ö¾¹¡uµ^¡v¡A¤]¦³¬Û¦Pªº­µ¼ÖÆ[¡A¦bµ^­µùØ¡A¨C­ÓÁn­µ³£¦³µÛ¦Û¤vªº«ä·Q¡A¹³¬O¤@­Ó¤p¥@¬É¤@¼Ë¡A¦pªG¨Ï¥Î¤£¦Pªº©¶©Î¬O¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤â«ü©Î¬O¨Ï¥Î¤£¦Pªº´|©¶¤è¦¡¨Óºt«µ¡A´N·|§Î¦¨¤£¦PªºÁn­µ®ÄªG¡C´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº­µ¼Ö¯S¦â´N§Î¦¨¤F¤@³s¦êªº¡u¦ò¡v¡AÁn­µ¬O¤@ºØ¨ã¦³ªÅ¶¡©M®É¶¡©Ê½èªº¹êÅé¡C
¡@¡@ ¶Ç²Î¤¤°êªº­µ¼Ö²z½×¤¤¡A¨C¤@­ÓÁn­µ³£¦³µÛ¿W¯Sªº©Ê½è¡C±N¤­Án­µ¶¥»P¤è¦ì¡B¬P²y¡B¤¸¯À©MÃC¦â¬Û¤¬µ²¦X¡A§Î¦¨¨C­Ó­µ§¡¦³µÛ¬Û¤¬°t¦Xªºª«½è¡C
Án­µ¡@¡@¡@®c¡@¡@¡@¡@¡@°Ó¡@¡@¡@¡@¡@¨¤¡@¡@¡@¡@¡@¼x¡@¡@¡@¡@¡@¦Ð
¤è¦ì¡@¡@¡@¥_¡@¡@¡@¡@¡@ªF¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@¡@¡@¡@¦è¡@¡@¡@¡@¡@«n
¬P²y¡@¡@¡@¤ô¬P¡@¡@¡@¡@¤ì¬P¡@¡@¡@¡@¤g¬P¡@¡@¡@¡@ª÷¬P¡@¡@¡@¡@¤õ¬P
¤¸¯À¡@¡@¡@¤ì¡@¡@¡@¡@¡@¤ô¡@¡@¡@¡@¡@¤g¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¡@¡@¡@¡@¡@¤õ
ÃC¦â¡@¡@¡@¶Â¡@¡@¡@¡@¡@µµ¡@¡@¡@¡@¡@¶À¡@¡@¡@¡@¡@¥Õ¡@¡@¡@¡@¡@¬õ

¡@¡@±N¦U¦¡¦U¼ËªºÁn­µ©ñ¦b¤@°_´N·|§Î¦¨­µ¼Ö¡A³o¨ÇÁn­µ¬O¦hÅܪº¡A¦³¿@¦³²H¡B¦³©ú¦³·t¡Kµ¥µ¥¡C³o¨Ç¥Î¤£¦P¼Ö¾¹¦p¤é¥»ºå¡B­^°êªº¤â­·µ^¡B¼w°êªº¤fµ^¡Kµ¥©Òµo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A´N¬O¡u­µ¦â¡v¡C©_§®ªº¬O¡A³o¨Ç­µ¦â¥u­n¬O¦³Å¥Ä±ªº¤H´N¥i¥H·P¨ü¨ì¥¦­Ìªº¤£¦P¡A¦ý¦p­n¸ÕµÛ¥h§Î®e¥¦­Ì®É¡A´N«ÜÃø¥Î¤å¦r±N¥¦­Ì´y­z¤U¨Ó¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò³o»ò¦hªº¸Ö¤H¡B§@®a¡B­µ¼Ö®a¡B²z½×®a¡A³£³ßÅw±Mª`¦b­µ¦â³o­Ó»â°ì·í¤¤ªº­ì¦]¡C¥L­Ì¥Î³\¦h§Î®eµü¨Ó´y­z³o¨ÇÁn­µ¡A¦p¡G»ó­µªº¡B¦y¾Uªº¡B¶ä¶ä§@ÅTªº¡B©ú«Gªº¡B¹x©Tªº¡KªLªLÁ`Á`¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¤H­Ì³Ì±`¨Ï¥Î¡u­µ¦â¡v³o¨â¦U¦r¨Óªí²{³o¨ÇÁn­µ¡A¡u­µ¦â¡v¤]´N¬O­µ¼ÖªºÃC¦â¤§·N¡C¦bªi´µªº¦è¶ðµ^¬O¥H¥Õ¦â¡B¶À¦â©M¶Â¦â³o¤TºØÃC¦â¨Ó©R¦Wªº¡C¦b­^»y¸Ìtimbre³o­Ó³æ¦r»Ptone color¬Û¦P¡A¬O­µ¦â¡B­µ½è¤§·N¡A¼w»y¸ÌªºKlangfarbe«ö·Ó¦r­±ªºÂ½Ä¶´N¬OÁn­µªºÃC¦â¡]sound-color¡^¤§·N¡C
¡@¡@ ¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¼Ú¬wªº¥j¨å§@¦±®a¤Î­µ¼Ö®a¡AµÛ°g¦b­µ¼Öªº¦â±m¨Ï¥Î¡C¥L­Ì§â¥æÅT¼Ö¹Îµø¬°¤@­Ó¥¨¤jªº­µ¼Ö½Õ¦â½L¡A§âºÞ²Í¼Ö¶¤ªº½s¦±·Q¹³¬O¦bµe¤@´T¹Ïµe¤@¼Ë¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡Gøµe¬O¥ÎÃC®Æ¡A¦Ó½s¦±¬O¨Ï¥Î¼Ö¾¹©Mµ²¦X¤£¦PºØÃþ¼Ö¾¹ªº¤è¦¡¨Ó§e²{­µ¦â¡CÄ´¦p¡G¦b¥æÅT¼Ö¹Î¤¤ÂX½s¦X°Û¹Î¡A©Î¬O¦w±ÆÅý¤@¤p²Õªº½s¨î¦b¹õ«á©Î¬O¥]´[¤Wºt«µ¡A¥H¦¹¤è¦¡¨Ó§Î¦¨Án­µ¤WªººØÃþ©M¼h¦¸ªº¤£¦P¡C«X°ê§@¦±®aªL©i´µ°ò¡Ð°ª¨F¥i¤Ò¡]Nicolai Rimsky-Korsakov¡^©M«X°ê¿ûµ^®a¥v§J¨½¨È»«¡]Scriabin¡^¦C¥X¤F¤j¤p½Õ¥i¯à¤Þ°_ªºÃC¦â·Pı¡A¨Ã±NÃC¦â»P¯u¹êªº­µ¼Öªíºt§@¤@­Óµ²¦X¡C¤G¤Q¥@¬ö®Éªº¯û¥Õ§J¡]Arnold Schoenberg¡^¡A¤]µo®i¤F¤@ºØ¼w¦¡ªº­µ¦â·§©À¡C¯û¥Õ§J±N³sÄò¤£¦Pªº­µ¦â²Õ¦X¦¨¤@­º¼Ö¦±¡A»P¥H©¹ªº¥Ñ³sÄò¤£¦Pªº­µ°ª©M¸`«µ©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¦±¤£¦P¡C¶ø°ê§@¦±®aÃQ¥»¡]Anton Webern¡^¦b¥Lªº§@¦±¤¤¥X¦âªº¨Ï¥Î³o­Ó­µ¦â·§©À¡A¥L»{¬°¤@³s¦êªº­µ¦â¦p¦P¬O³Q¤p¤ßÁlÁl©ñ¦b²Í¤Wªº¯]¤l¡C
¦b¼Ú¬w¡AÃC¦â»P­µ¼ÖªºÃöÁp¨Ã¤£¬O¤@­Ó·s¿³ªºÆ[©À¡A¬£»A¦è¨È¤k¤h¡]Patricia Cristol¡^ª`·N¨ìWagenseil¥ý¥Í¦b¥Lªº®Ñ¸Ì½Í½×¨ì¦³Ãö¦b¦¬­µ¾÷ùتº±Û«ß»PÃC¦âªºÃö«Y¡A¦p¡§¬õ¦â©]±ß¦±½Õ¡¨¡B¡§ÂŦâ¥É¦Ìªá¦±½Õ¡¨¡B¡§¶Âµ[¬Ä¦â¦±½Õ¡¨¡B¡§¶À¦â·à¤l¦±½Õ¡¨µ¥¡C²³©Ò©Pª¾ªº­µ¼Ö®a¦p²ö¥¾¯S¡B¤Ú«¢©M»X¥x«Âº¸²Ä¡A³£¬O¨Ï¥Î­µ¦âªº°ª¤â¡CÃÀ³N®a¸ô©ö´µ¡]Louis Bertand Castel¡^«Ø³y¤F¤@¥x¥ÎÃC¦â¨Óªí²{­µ¼Öªº¼Ö¾¹¡AºÙ¤§¬°¡u¥i¥H¥Î¬Ýªº¤jÁäµ^¡v¡]harpsichord for the eyes¡^¡C·í¤â«ü§âÁä½L«ö¤U¥h®É¡A´N·|µo¥X¤£¦Pªº¿O¥ú¡C¤@¤C¤K¤E¦~®É¨Ì©Ô©i´µ¥ý¥Í¡]Erasmus Darwin¡^¦b³o­Ó°ò¦¤W¡AÂǥѤ@ºØ©Ê¯à¸û¦nªºªo¿O¡A±N¥ú½u§ë®g¦b¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Á¼þºÞ¤W¡A·í«ö¤UÁä½L®É¡A¿OºÞ´N·|ÀHµÛ«öÁ䪺¤£¦P¦Ó§ïÅÜ¡A³o¼Ë´N±NÁn­µ»PÃC¦âµ²¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@ºØÂǥѵøÄ±¨Ó·P¨ü­µ¼Öªº¡u¥i¬Ýªº­µ¼Ö¡v¡CµØ¹p´µ¡]A. Wallace Rimington¡^©M´ö©i´µ¡]Tomas Wilfrid¡^«Ø³y¤F¥i¥H³Qºt«µ©Î¦Û°Êºt«µªº¨ã¦³ÃC¦âªººÞ­·µ^¡C³ÌªñµØ¼w­}¤h¥§¡]Walt Didney¡^©M¨ä¥Lªº¹q¼vÄá¼vÃÀ³N®a¡A¤]³£±N­µ¼Ö³z¹LµøÄ±ªº·Q¹³§ë®g¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¡C¦h´CÅé©M¤Þ°_¤Ûıªº¿O¥ú¨q¦b1960¦~¥Nªº¬ü°ê¡A·N¨ýµÛ¤@ºØ¿O¥ú¡BÃC¦â¡B¯à¶q©MÁn­µªº¯«¯µµ²¦X¡C
¦L«×ªº­µ¼Ö¥s¡uraga¡v¡A·½¦Û¥j¥Nªº±ë»yµü®Ú¡A­ì¨Óªº·N«ä¬O¡u¥hµÛ¦â¡B¥h·P¬V¡v¤§·N¡CRagaªº­µ¶¥¬Û·í½ÆÂø¡A¥]¬A¯S®íªº­µ¼Öµü¥y¡Bªí±¡°Ê§@¡B¸Ë¹¢­µ¡A¹ï©ó­Ó¤Hªí²{­µ¼Öªº±¡·P©M±¡ºü¯S½è¤]¬Û·í­«µø¡C¤Q¤­¥@¬ö¥½ªº¦è¶ðµ^ºt«µ®aRaviºÙraga¬O¥Î¨Ó¡u¬°¤H­Ì¤ßÆFµÛ¦âªº¡v¡C¦b¦L«×ªº¶Ç²Î­µ¼Ö²z½×¤¤¡A­µ¶¥¸Ìªº¤C­Ó­µ¡]sa¡Bri¡Bga¡Bma¡Bpa¡Bda¡Bni¡^³£¦³µÛÄÝ©ó¦Û¤v¥D®_ªº¯«©Ê¡A©M¤@ºØ¥ýª¾ªÌ©Î½å¯àªÌªº¸ÑÄÀ¡C¦¹¥~¨C¤@­ÓÁn­µ¤]ÃöÁp¨ì­n©I³ê¬YºØ°Êª«©Î¬O·Q­nªí¹F¤@¨Ç±¡·P¡C¾¨ºÞraga¦³µÛ¦UºØ³\¦h¤£¦Pªº­µ¼Ö²{¶H¡A¦ý³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¡Graga¦b¶Ç²Îªº¦L«×¸Öµü¸Ìªºªí²{¡A©Î¬O¦p¦ó¥Îraga¨Ó¬°¤@´T¹Ïµe¥[²K¦â±m¡C
1 2 3 4 5 6 7
­µ½Õ sa ri ga ma pa da ni

­µ¦â ¤Õ³¶¨g³ß ¥À¤û©I³ê ¤s¦Ïªº¥sÁn »aÆOªº¥sÁn ©]Åaªº °¨¼RÁn ¤j¶Hªº
ªº¥sÁn ¤p¤ûªºÁn­µ ©M¤j¦ÛµMªº ©I³ê ¥sÁn
Án­µ

±¡·P ­^¶¯®ð½èªº ´d¶Ëªº ¸Ù¿Óªº ¼¨´cªº ¼~·Tªº
©_Âݯ몺 ¼ö·Rªº ®£©Æªº
¼«´nªº
¡u­µ¦â¡v³o­Ó¦Wµü²[»\¤F¬Û·í¼sÁ諸½d³ò¡A¥¦¥i¥H¬O³æ¤@ªº¤@­ÓÁn­µ©Î¬O­µ²Åªº¦â½Õ¡F¤]¥i¥H¬O¤@¥ó¼Ö¾¹ªºÁn­µ¯S½è¡A¦p¤p´£µ^¡B¤é¥»ºå¡B¦è¶ðµ^¡Kµ¥µ¥¡F·íµM¤]¥]¬A¦hÅܤƪºÁn¼Ö¡F¬Æ¦Ü¤]¥i¥H¬O¤@²Õ¼Ö¾¹¡]Án¼Ö¡^ªº²Õ¦X®ÄªG¡A¦p¤G­««µ¡B¤­­««µ¡B¦X°Û¡Kµ¥µ¥¡F¤£¦Pªº©M²Í¡B½Õ¦¡¡B½Õ©Ê¤]³£ºâ¬O­µ¦âªº½dÃ¥¡CÁ`¤§¡A­µ¦â¥i¥H¥Î¦b¤@²Õ­µ¶¥¸Ì¨ã¦³¯S¦âªº­µ¡A¦praga¡F¤]¥i¥H³Q¥Î¦b¨ã¦³¿W¯SªºÁn­µ¤W¡C
§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº­µ¦â¬O¥Ñ³\¦hªº¦]¯ÀÅܤƦӦ¨ªº¡C²Ä¤@¡A¥¦Ãö«Y¨ìºt«µ¼Ö¾¹ªº­µ°ì°ÝÃD¡C¤£¦P­µ°ÏªºÁn­µ·|¼vÅT§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº­µ¦â¡A¨Ò¦p¦è¬vªø²Ã¦b§C­µ°Ï¦³µÛ«p¹êªºÁn­µ¦Ó°ª­µ°Ï«oÅã±o«Ü·L®z¡F¦Ó¤ñ¸û§C­µªº¼Ö¾¹¡A¦p¤j´£µ^¡B³æÂ®ºÞ¡BÂù®ºÞ¡Bzurna©Î¬Otambura«h¦³µÛ¸û¿@­§ªº°ª­µ­µ¦â¡C§@ªÌ´¿°µ¹L¤@­Ó¹êÅç¡A¥L­n¾Ç¥Í­Ì¼g¤U¦b¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¦UºØ¼Ö¾¹¤¤¡A¾_¾Ù¥L­Ì¤º¤ßªºÁn­µ¬O¤°»òÃC¦â¡C´X¥G¥þ³¡ªº¾Ç¥Í³£±Nªø²ÃªºÁn­µ§Î®e¬°¡§ÂŦ⪺¡¨©M¡§¥Õ¦âªº¡¨¡A±NÂù®ºÞªºÁn­µ§Î®e¬°¡§µµ¦âªº¡¨©M¡§¬õ¦âªº¡¨¡C§Ú­Ì°£¤Fª¾¹D¨C¤@¥ó¼Ö¾¹¦b­µ¦â¤Wªº²Ó·L®t§O¤§¥~¡A­µ¼Ö®a¤]¥i¥H³z¹L¤£¦Pªººt«µªk¨ÓÅܤƭµ¦â¡C
²Ä¤G­Ó¼vÅT¦]¯À¬OÁn­µªºµoÁn«¬ºA¡C³o­Ó«¬ºA¥i¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡G
¡]¢°¡^ ¶}©l¶¥¬q¡Ð¨Ï¼Ö¾¹µoÁnªºªì©lª¬ºA¡]a beginning or attack¡^¡C
¡]¢±¡^ ¤¤¶¡¶¥¬q¡ÐÁn­µ«ùÄòªºª¬ºA¡]a middle or constant state¡^¡C
¡]¢²¡^ µ²§ô¶¥¬q¡ÐÁn­µ°I´îªºª¬ºA¡]an end or decay¡^¡C
©Ò¦³ªº¼u«µ¼Ö¾¹©MºVÀ»¼Ö¾¹¦p¡A¿ûµ^¡B¤T¨ý½u¡B¦è¶ðµ^¡B«D¬wªº¤ìµ^¡Kµ¥µ¥¡A¤@¶}©l¬O¤@­Ó±Ó¾Uªº¼²À»­µ¡A±µµÛ´Nª½±µ¶i¤JÁn­µªº°I°h¶¥¬q¡C

©Ô©¶©M¾aªÅ®ð¬y°Êªº¼Ö¾¹¦p¡A¤G­J¡BºÞ­·µ^¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç¼Ö¾¹³q±`·|¦³¸û¬X©Mªºµo­µÂI¡AµM«á¬O¥i¥H«O«ùÁn­µªº«ùÄòª½¨ìºt«µ°±¤î¡C·íµM¤£¦Pªººt«µ«¬ºA¥i¯à§ïÅܳo¨Çµ²ªG¡A¦pÂ_«µªººt«µªk¡B½ò¿ûµ^ªº½ñªO¡C

¥´À»¼Ö¾¹¦pÆr¡B¹Y«h¦³µÛ¬Û·í¯S®íªºªí²{¤è¦¡¡C·í¥´À»¼Ö¾¹µoÁn¤§«áÁn­µ·|µy·L°I´î¡A¦ýÀH¤§·|¹F¨ì°ª®p¡A¤§«áÁn­µ¦A°I´î¡C


³o¨ÇÁn­µµoÁnªº¹Ï§Î¡A¹ï©ó¥Î¨Ó°Ï§O¤£¦Pªº­µ¦âºØÃþ¬O¬Û·í­«­nªº¡C¦pªG±NµoÁnªºªì©l¶¥¬q¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^©MÁn­µ°I´îªº¶¥¬q¡]²Ä¤T³¡¥÷¡^¥h±¼¡A¥u³Ñ¤U¤¤¶¡¶¥¬qªº«ùÄò­µ³¡¤À¡]²Ä¤G³¡¤À¡^¡A¨º»ò´NµLªk·Ç½T¥ÑÁn­µ¨Ó¿ëÃѦUºØ¼Ö¾¹¡C¦b´X¦~«eªº¤@­Ó¹êÅ礤¡A¤uµ{®v±N¤@¯ë±`¨£ªº¦è¬v¼Ö¾¹¦p¡A¿ûµ^¡Bªø²Ã¡B½Ýµ^¡Kµ¥Án­µ¶i¦æ¤À³Î¡A¥h±¼²Ä¤@©M²Ä¤T¶¥¬q¡A¶È¶È¯d¤U²Ä¤G¶¥¬q¡AµM«áÅý¤H­Ì¨Ó§PÂ_³o¬O¤°»ò¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¤H­Ì´X¥GµLªk§PÂ_¦Ó¥B¹ï©ó³o¼Ëªº­µ¦â·P¨ì°g´b¡C
²Ä¤T­Ó¦]¯À¬O¦³Ãö¼Ö¾¹¡]¥]¬AÁn¼Ö¡^ªº¦@»ï©Ê½è¡C¼Ö¾¹ªºµ²ºc¡B³]­p©M¤ì§÷¨Ï¥Î³£·|¼vÅT¨ì­µ¦âªººØÃþ¡C¦Óºq°ÛªÌªº¦@»ïÂI¤£¦P¡A­µ¦â¤]·|¤£¦P¡A¦p³ïÄVªº¦@»ï©Î¬O»óµÄªº¦@»ï¡C¼Ö¾¹ªº­µ¦â¤£¦P¡A¤j­P¤W»P¨Ï¥Îªº§÷®Æ¦³Ãö¡CÄ´¦p»¡¡A°²³]­n§@¤@­Ó¼u¼·¼Ö¾¹¡A±N¤ñ¨Òªº»~®t´î¨ì1/500­^¦T¥H¤U¡]¤j¬ù¬O0.002¤½¤À¥H¤U¡^¡AµM«á¨Ï¥Î¤£¦Pªº§÷®Æ¨Ó»s§@¡A¦p¤ì§÷¡B¬Á¼þ¡B¿ü¡BÅK¡B¶À»É¡B¶ì½¦¡B¦Ë¤l¡Kµ¥µ¥´N·|²£¥Í¤£¦Pªº­µ¦â¡C´Nºâ¬O¦b³æ¤@ªº¤ì§÷¤¤¡A¦pªG¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤ì§÷¦pªQ¤ì¡BÀȤì¡Kµ¥µ¥¡A¤]·|²£¥Í¤£¦Pªº­µ¦â¡C¬Æ¦Ü¬O¦b»s§@®É¡A¤ì§÷¤Á³Îªº¯¾¸ô¤£¦P¥H¤Î­µ¬Wªº«¬ºA¤£¦P¡A³£·|¼vÅT­µ¦â¡C¦¹¥~¡A´Óª«¥Íªøªº¦a¤è¤]·|¼vÅT­µ¦â¡A¨Ò¦p¡A¦b¦L«×»{¬°³Ì¦nªºveenaµ^ªº¤ìÀY¬O±q¾aªñ¼q¦tªºÂOªLùجå¥ï¤U¨Óªº¡A±q¥®­]ªø¨ì¤j¾ðªº¹Lµ{¤¤¡A¾ð¤ì§l¨ú¤F¦x¼q¬üÄRªº¹aÁn©MÄÁÁn¡A·í¥¦­Ì³Q¬å¤U¨Ó§@¦¨¼Ö¾¹®É¡A¦L«×¤H¬Û«H³o¨Ç¾ð¤ì¨ÌµM«O¯dµÛ¤@ºØ¿@¯Pªº©MÀu¬üªº±Û«ß¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¼Ö¾¹·|¥Î¥L­Ì¯S§Oªººt«µ«¬ºA¨Óªí²{¥L­Ìªº­µ¦â¡C«D¬wªº¼Ö¾¹mbira¥Î¤j©æ«ü¨Óºt«µ¡A¨C­Ó­µ¤W±¾¦³¤p¹aÅL¡A·íºt«µ±Û«ß®É·|¹a¹a§@ÅT¡C¦L«×ªºpena¬O¥Î·¦¤l´ß§@ªº¿W©¶µ^¡A¦b¤}ªº¤@ÀYô¤W¹aÅL¡AÀHµÛ¤}ªº¨«°Ê·|±a°Ê¹aÅLªº¾_°Ê¡C«n¦L«×ªºvilladi vadyam ¬O¦b¤@­Ó³ý§Îªº¦@»ïÅé¤W¡A¥Î¤@­Ó¤»¨ì¤K§`ªøªº¤}ºVÀ»µo¥XÁn­µ¡A¥Î¨Óµ¹ºq°Û¦ñ«µ¡AÀHµÛºVÀ»¤]·|µo¥X¹aÁn¡C¤¤°êªº¤ëµ^¦bµ¹¨Ê¼@¦ñ«µ®É¡A¦bµ^ªº¸Ì­±¦³Äa±¾¤@¤ùÁ¡Á¡ªºª÷Äݤù¡A¥Î¨Ó¼W¥[¦@»ï©M»s³y¯S®íªº­µ¦â¡C¤¤°ê¥_¤èªº¤T©¶¡A¦bµ^±ìªº¸Ì­±¤]Äa±¾¤Fª÷Äݤù¡A¤]¬O°ò©ó¬Û¦Pªº¥\¯à¡C¬ü°êªºDobro ¼Ö¾¹¡A¬O¦b°ª¤s¤W©M¯ó­ì¤Wºt«µªº¦N¥L¡A¦b¼Ö¾¹ªº¨­¤W¤]¬[µÛ¤@­Óª÷Äݪº¦@»ïÅé¡A¯à²£¥Í¤@ºØ¨ã¦³ª÷Äݻ󭵪º­µ¦â¡C
¦b¼Ú¬w¡B«D¬w©M»·ªF¦a°ÏÁÙ¦³¨Ï¥Î¤@ºØ¡u½¤¡v¨Ó²£¥Í¤£¦Pªº­µ¦â¡C¤@­ÓÁ¡Á¡ªº½¤¡AÂH¦b¤@­Ó¤p¬}¤W¡A·íªÅ®ð©Î¬OÁn­µ¸g¹L¥¦®É¡A·|¨Ï¥¦¾_°Ê²£¥Í¶ä¶äªº»óÁn¡C ¦p¤¤°êªº²Ã¤l¡B¼Ú¬ü¦a°Ïªºª±¨ã²Ã¤lkazoo¡C¦b«D¬w¦³¤@ºØ¥Î¸¬Äª©Î°Êª«ªº¨¤§@¦¨ªº¤j«¬ÂX­µ¾¹¡A¥¦ªº¥\¯à¬O¥Î¨Ó§@¤@ºØÁn­µªº°°¸Ë¡A¥¦ªº½¤¬O±q»jµï¥Î¨ÓÂл\¥¦ªº³J©Ò¦Rªºµ·§@¦¨ªº¡C¦bÁú°êªº²Ã¤l¡A¥¦ªº½¤¬O¥Î«Å¯È§@¦¨ªº¡A²£¥Í¤@ºØ¡§±j¯Pªº¡¨¶ä¶äÁn¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³ÂI¨à¹³¬O°ª­µªºÂħJ´µ­·¡C®õ°êmahori¼Ö¶¤ùتºkhlui¤ì²Ã«h¬O¨Ï¥Î¤@ºØ¥b³z©úªº½¤¡C
¡@¡@ ¯S§Oªººt«µ§Þ¥©¤]·|³Ð³y¥X¤£¦Pªº­µ¦âºØÃþ¡C¨Ò¦p¡AÁú°êªº¤Q¤G©¶ºå¡A¦³®É·|§â©¶µo¥X¤@ºØ¼²À»ªºÃzµõÁn¡A¦³ÂIÃþ¦ü¬ü°ê¦­´ÁÀï¤h¼Ö¤¤ªº§C­µ¤j´£µ^¡§´xÀ»´£µ^¡¨ªº§Þ¥©¡C¤é¥»ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¤¤¡A¤]·|¨Ï¥Î³oºØ¼²À»ªº§Þ¥©©Î¬O¹³¡§¾¸­µ¡¨ªº¤¸¯À¡A¨Ò¦p¡A¤T¨ý½uµo¥X±j¯Pªº¼·¤l¼²À»Án¡A©Î¬O¤Ø¤Kªº®ðÁn©M¬ðµM²£¥Íªº¦y¾U­µ°ª¡C¤×¨ä¬O¤Ø¤KµjÅ˦üªº¸õ¨ì¤£¦Pªº­µ°Ïºt«µ¡A©Î¬O¦b§C­µ°Ïùتº¨ë¦Õ¾¸­µ¡A³o¨Ç¯S¦â¤]³Qªu¥Î¨ì¤é¥»ªººq»RÉ«©M¯à¼@¸Ì­±¡C¡]¦³®É³oºØ¾¸­µ·|³Qµø¬°¤@ºØ¤£¯Â²bªºÁn­µ¡C¦b³o¸Ì©Ò¥Îªº¾¸­µ¤@µü¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥ô¦ó¶S§C¤§·N¡A¥u§@¬°¤@ºØ­µ¦â¯S¼x¤Wªº´y­z¡C¡^¯Q¤z¹Fªº°ü¤k­Ì¡A¦b°Ûºq®É·|¨Ï¥Î¦o­Ìªº«ü¦y»´¦©¥L­Ìªº³ïÄV¡A¥Î³o¼Ë¯S®íªº§Þ¥©¨Ó»s³y¯S§Oªº­µ¦â¡C
¤HÁn¬O³Ì¤£¥i«äij©M³Ì¦³¼u©Êªº¼Ö¾¹¡C¦b¼sªFªºÀ¸¼@¤¤¡A­n¨DÁn­µ­n§C¨I¡B©ñÃP³ïÄV¡A¦b¥_¨ÊªºÀ¸¼@¤¤¡A«h¤ñ¸û³ßÅw°ª­µ©M°²Ánªºªí²{¡C¤£½×¬O¹³¨ÊÀ¸ºt°ÛªÌªº°²Án©Î¬O¦è¬v¥j¨åºq¼@ªº¬üÁn°Ûªk¡A³£¬O¥h¿¾¦sµ×ªºÃÀ³Nªí²{¡C¦bÁú°êªºjapka¥ÁÁÁ¤¤¡A¤k©Êªººq°ÛªÌ®i²{¤F¦hÅܤƪº­µ¦âºØÃþ¡A¦³®É¬O¼ö±¡ªº­µ¦â¡A¦³®É¨F°×ªº­µ¦â¹³¬O¤@ºØÀï¤hªº°Ûªk¡A¹x©T½wºC²¾°Êªº­µ¦â¦³¬O·|Åܦ¨¿E¯PªºÅ¸­µ¡A¦b»ó­µªººq°Û¤¤¦³®É¤]·|¬ðµM¤U·Æ©Î¤É°ªÂন¤@¯ëªº»¡¸Ü¡C³oºØ¿E¯PªºÃÀ³N«¬ºA¡A«ÜÃø¦b­µ¦â©M±Û«ß¤¤µe¥X¬É½u¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`¬Oµ²¦X¤F¤@ºØ±j¦Ó¦³¤Oªºªí²{«¬ºA¡C
¦b«D¬w¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«nªº±Ú¸s¡A¥L­Ìªººq°Û¤è¦¡¡B§Þ¥©¥i¥H»¡¬O¤HÃþÁn­µªº·¥­­¤F¡C¥L­Ì¥Î§C§u¡B§j¤f­ï¡Bµo¥X¶©¶©Ánªº¤è¦¡ºq°Û¡A¥i¥H±q¤ú¾¦¡B»óµÄ¡BÀYÆ`µÄ¡B¯ÝµÄ¡B¨{¤lµo¥XÁn­µ¡A¥L­Ì²M­óµÛºq¦±¡A¦³®É¹³­ú¡B¦³®É¨g¥s¡A¦³®É·¥«×ºò±i¡B¦³®É¤S«D±`©ñÃP¡A¦³®ÉÁÙ·|¦³¼Ò¥é°Êª«ªºÁn­µ¡C³o¨Ç±Ú¸s±j½Õªº¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ß¡B®i²{¸Ö·N¥H¤Î©¾¹êªº´y­z¤j¦ÛµM²{¶Hªº­µ¼Ö¡C«D¬w¯u¬O¤@­Ó¬Oºq°ÛªÌªº¤Ñ¦a¡C
³oºØ¦hÅܤƪº¤HÁn¥H¤Î±Û«ß¦â±mªºªí²{¡A¤]³Qªu¥Î¨ì¬ü°êªº¶Â¤H­µ¼Ö¤§¤¤¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤j²³­µ¼Öªº¥D¬y¡C¬ü°êªº¶Â¤H­µ¼Ö¦p¡AÂŽաB¶Â¤HÆFºq¡BºÖ­µºq¦±¡BÀï¤h¡BÆF»îºq¦±©M·nºu¼Ö¡A³£¥ø¹Ï¥ÎÁn­µªº§Þ¥©¨ÓÀç³y¤@ºØ©ñÃP¡BµÎ¾Aªº­µ¦â¡C¦Ó¥Õ¤Hªº­µ¼Ö«o¬O»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥Õ¤H³ßÅw¥Î«D±`°ªªº­µ°ì¨Ó®i²{¤@ºØ¥O¤Hºò±i©M¨ã¦³»ó­µªº­µ¦â¡C¤µ¤é¡A¨Ì·|¨Ï¥Î»ó­µªº­µ¦â¡A¨Ó§Î®e¬ü°ê¶m§ø©M¦è³¡ªººq¤â¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A·í¥_¤èªº¥ÁÁÁºq¤â­n°Û«n¤èªº¦±½Õ®É¡A¥L­Ì«o¥u¨Ï¥Î¦±½Õ¦Ó¤£¨Ï¥Î«n¤è¿W¯Sªº­µ¦â°Ûªk¡C
¦b¬ü°ê¤j¥­­ì¡]the Great Plains¥_¬üªº¸¨ÁF¤s¯ß¥HªF¨ì±K¦è¦è¤ñªe¤§¶¡ªº¦a°Ï¡^¤Wªº¥Á±Ú­Ì¡A¦³µÛ·¥°ª­µ°ìªº­µ¦â¡A¥L­Ì¥ÎŸ­µ¡B·Æ­µ¡BÂà­µ¡B¸`«µ­«­µ©M¥s³Ûªº§Þ¥©¨Ó°Û¥X¥L­Ìªº±Û«ß¡C¦b¬ü°ê¦è¥_¦a°Ïªº¦L¦a¦w³¡¸¨¡]Pueblo Indians¡^¡A³ßÅw¦bºq°Û©M¦X°Ûªº®É­Ô¡A¥Î¤@ºØ¸û²`¨Iªº¡B§C­µªº¡B¦³®É¬O¶©¶©§@ÅTªºÁn­µ¯S½è¡C¦bªü©¬©Ô«´¤s©MNavaho³o­Ó¦a°Ïªº¦L¦a¦w³¡¸¨¡A¥L­ÌªºªÀ¥æ»RÁЭµ¼Ö¨ã¦³°ª¤®¡Bºò±i©M»ó­µªº¯S¦â¡A¤jÁxªºÅܽթM¹³Âø§Þªíºt¯ëªº±Û«ß½u±ø¡CNavaho¦a°Ïªº©v±Ð­µ¼Ö©Î¬O©]±ßÆg¬ü¸Ö«hªí²{¤F¤@ºØ¦b¤¤­µ°ìùذۥXªº²Ó½o°²Án¡C¦bªü©¬©Ô«´¤s¦a°Ï¤]¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡A¤Þ¤H¤J³Óªº¥Á«U­±¨ã»R¥Nªí¤F¤sªººë¯«¡A·í¥L­Ì¸õ»R®É·|µo¥X¦y¾UŸ§Ýªº°²Án¡C
¦èÂæì©ó²×¦~¿n³·ªº³ß°¨©Ô¶®¤s¤W¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀI­n¡A®ð­Ô«D±`´c¦H¡C¥Ñ©ó½n«×¬Û·íªº°ª¡A¼e¼sªº¥­­ì¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O­è­è³Q¶³À£¹L¯ëªº¥­©Z¡C¾¨ºÞ¬O¸U¨½µL¶³ªº´¸¤Ñ¡A¤]¥i¯à¤S³Q¬ð¨Óªº¯Q¶³¡B¼É­·«B¡B±j­·©Î¬O¦B¹rµ¹¾B½ª¡AµL¹wĵªº¤g¥Û¬y¡B¬x¤ô¡B¯e¯f©Î°®§òÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦hÅܪº®ð­Ô¦b³oÀI­nªº¦a²z¦ì¸m¤W¸õ°_¤F¨g³¥ªº»RÁСC¤]¦]¬°³o¼Ëªº¦a²zÀô¹Ò¡A¦èÂ꺳â¹À¦³µÛ¤@ºØ²`Âã¡B¯«¯µªº¯S½è¡C ¦èÂù¬«Q­Ìªº¨C¤é¥Í¬¡¤¤¤ß´N¬O«H¥õ¡A¥h·P¨ü¡B¶}µo©MÅéÅ祼´¿¨£¹Lªº¥@¬É¡C³oºØ¹Lµ{¬O«D±`Á}¨¯ªº¡B®£©Æªº¡B¦³®É¥i¯à¬O«D±`¦MÀIªº¡C
¦èÂù¬«Q­Ì«Ø¥ß¤FÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤v¿W¯Sªº°Û»w§Î¦¡¡C¹¬«Q­Ì¥Îºq°Û¨Ó¤Ï¬M¶W¤Zªº¥@¬É¡C¦b¬Y¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³z¹L°Û¹|ªº¤è¦¡¥i¥H¹F¨ì¤ßÆFªº±Òµo©M¶W¶Vªº¥Øªº¡A¦ý¦b¬Y¤@¤è­±¦Ó¨¥¡A¹¬«Q­Ì°Û¹|®É©Ò²£¥Íªº­µ¦âÅܤơA¨ä¥»¨­¤]¬OºØ¦Ü°ªµL¤Wªº¸gÅç¡C¦b³o¤£¥­¤Zªº¦èÂð۹|¤¤¡A¦³µÛ¤@ºØ½ÆÂøªº¬[ºc©M¤@ºØ©ç¤l©M­µ°ª¤§¶¡½ÆÂøªº¥æ¤¬§@¥Î¡C¥¦ªº¯S¦â¬O¡G­µ°ì¬O¶W¥X±`¤Hªº§C¡A¨ì§C­µÃÐªíªº¤U¥[¤G½uC¡A¦³®ÉÁÙ·|¦A§C¤@«×¨ìB¡C¦b¦èÂóo¤£¬O¥u¦³¬Y¤@­Ó¿W¯Sªº¤H¥i¥H°Û¨ìªº­µ°ì¡A§@ªÌ»¡¡G¡u¦b¥H«e¡A¦Ü¤Ö¦³¤K¤Q­Ó¤H¥H¤W¥i¥H°Û¨ì³o­Ó­µ°ì¡C¡v¦Ó¥B¡A¦b»ö¦¡¶i¦æ·í¤¤¡A³â¹À­ÌÁÙ·|°Û¥X»P³o­Ó­µ¬ÛÃöªº©M²Í¡C³â¹À­Ì¦b³o­Ó­µ°ì¤W°Û¥X°ª¨â­Ó¤K«×¥H¤Wªº¤T«×­µµ{©M²Í­µ¡A¤]´N¬Oªx­µ¦Cªº²Ä¤­­Ó­µ¡A©M¤­«×­µµ{ªº©M²Í­µ¡A¤]´N¬Oªx­µ¦Cªº²Ä¤»­Ó­µ¡C

°Û¤F¤@­Ó¶¥¬q¤§«á¡A¬ðµM´N¤£¦A«ùÄò³oºØ§C­µ°Ûªk¡A¦Ó¦^¨ì¤@¯ë¨k¥Í­µ°ìùغt°Û¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S·|¦^¨ì³oºØ¶W§C­µªº°Ûªk¡A³o®É·|¤ñ­ì¥ýªº¦A§C¤@«×­µ¡A°ª­µªº©M²Í¤]·|¬ÛÀ³ªº§C¤@«×¤U¨Ó¡C

³oºØ°ª²`²ö´úªº§Þ¥©¬O¦p¦ó°µ¨ìªº©O¡HÁn¾Ç®a­Ìµo²{¡A¥L­Ì¥Î§C­µ»Pªx­µ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A°Û¥X¤@ºØ¹ïºÙªºÁn­µ¾_°Ê¡A¹³¬O©M²Í¤@¯ë¡C¥L­Ì¬O¦p¦ó§ä¨ì·Ç½Tªº­µ°ª«K¤£±o¦Óª¾¤F¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥H³Q½T©wªº¬O¡G³o¬O»Ý­n°ª¶Wªº§Þ¥©©Mºë·Çªº±±¨î¯à¤O¡C¦èÂóâ¹À°ªÃø«×ªº°Û¹|¤Ï¬M¤F¤@ºØ²`¶ø©M¯«¯µªº©v±Ð«H¥õ¯S½è¡A³o¬OµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®eªº¡A¥u¯à·P¨ü¡C
¦bĬÁp©M»X¥j¦a°ÏªºTuvin¤H­Ì¡A¦³¤@ºØ¿W¯Sªººq°Û§Î¦¡¥ssygt¡A¥¦¬O¥Ñ¨k©ÊªººqªÌ¨Óºt°Û¡A¥Î¥Lªºdoshpular¾|¯Sµ^¨Ó¦ñ«µ¡A·í¥L°Û§¹¨C¤@¼Ö¥yªº®É­Ô¡A¥L·|ÀR¤î¤@¬q®É¶¡¡A¯d¤UÁn­µªº´ÝÅT¡A¥L´x´¤³o­Ó¦±½Õ¡A»s³y¥X¤@³s¦êªºµu²Ã¯ëªºªx­µ¦b±Û«ßªº¤W¤è¡A²M´·¡B³¾¥s¯ëªº±Û«ß«h¦b§C­µ°Ïªí²{¡C¤£½×¥L¬O«ç¼Ë°µ¨ìªº¡Asygt³£³ôºÙ¬O¤@ºØºë½oªºÃÀ³N§Î¦¡¡C
±q¦L«×¥§¦è¨È¨ì¤é¥»¡BÁú°ê©M¤¤°ê¡A³o¤@±aªºÆr¡BÄÁ¥´À»¼Ö¾¹¦³µÛ¯S§Oªº­µ¦âºØÃþ¡A¥¦­Ì¬O¦¨®M¦³­µ°ªªº¥´À»¼Ö¾¹¡C¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A¦p¦L«×¡A¤]«D±`³ßÅw³oºØ¦y¾U¡Bºò±i©M±a¦³»ó­µªº­µ¦â¡C
¦bªF«n¨È¡A·|¨Ï¥Î¦Ë¤l¨Ó§@¦¨Án­µ¹³Äª¸«¯ëªº§jºÞ¼Ö¾¹¡A¨Ò¦pkhaen¡A¤¤°ê©M¤é¥»¤]¦³¨Ï¥ÎÃþ¦üªº¤âªk§@¦¨ªº¼Ö¾¹¡A¦p²Ã©M­¡C¤g¦Õ¨äªºsanturµ^¡A¦]¬°¨S¦³¨î¤îÁn­µªº¸Ë¸m¡A©Ò¥H¥Lªº­µ¦â¹³¬O¥Î¦Õ¦·Å¥¨ì¬y°Êªº¶³¤@¯ë¬üÄR¡C¦Ózurna¬O¤@ºØÂùΏ«ºÞªº¼Ö¾¹¡A¦³µÛ´dª_¯ëªº»ó­µ¡CZuranÁ٤ϬM¤F¤@ºØ»ó­µªº¡B¼ö±¡ªº©Mºò­¢ªºÁn­µ­·®æ¡A¦b«O¥[§Q¨È©M«n´µ©Ô¤Ò¶Ç²Îºq¤â¥H¤Î¥H¦ò®Ô©ú­ôªíºt«¬ºA¬°¥Dªº¦è¯Z¤ú¶Ç²Îºq¤â¡A³£«D±`³ßÅw³oºØ­µ¦â¡C¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¬y¦æ¼Ö¾¹¡A¦p¹q¦N¥L¡BÂħJ´µ­·©M»ÉºÞ¼Ö¾¹¡A¤]¦³µÛ»P²³¤£¦Pªº­µ¦â
³Ì«á¡A¤£¦P¼Ö¾¹²Õ¦¨ªº¦X«µ«¬ºA¤]·|³y¦¨¤£¦Pªº­µ¦â®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A®õ°êªº®c§Ê­µ¼Ö°ò¥»¤W¤À¦¨¤TºØ¡A¤@ºØ¬Opi phat¼Ö¹Î¡A¥¦¬O¥H¤ìµ^¡B³òÆr¡Bpi naiºÞ©M¤j«¬¹ª³o¨Ç¼Ö¾¹ªº²Õ¦X¬°¥D¡F¥t¤@ºØ¬Omahori¼Ö¹Î¡A¥¦¬O¥H±j½Õ©¶¼Ö¼Ö¾¹¬°¥D¡A¦Aµ²¦X¨ã¦³±Û«ßªº¤p«¬¥´À»¼Ö¾¹¡B²Ã¤l¡B©M¤ñ¸û»´¥©ªº¤p¹ª¡F³Ì«á¤@ºØ¬O¥skhruang sai¥¦¥u¨Ï¥Î²Í¼Ö¾¹¡B²Ã¤l©M¸`«µªº¥´À»¼Ö¾¹¡C¤é¥»ªº¶®¼Ö¼Ö¶¤¡]gagaku¡^¡B¬°¯à¼@¦ñ«µªº¼Ö¶¤¡]hayashi¡^©Î¬O¥Ñ¤é¥»ºå¡B¤T¨ý½u©M¤Ø¤K©Ò²Õ¦¨ªº«Ç¤º¼Ö¡]sankyoku¡^¡A³£¦³µÛÄÝ©ó¦Û¤v©ú½Tªº­µ¦â¡A¤£·|²V²c¡C¦b¤ö«z¡A¦³µÛ¤@ºØ¯S§Oªº¤ì°¸ªíºt«¬ºA¥swyany kulit¡A¥¦ªº­µ¼Ö¬O¥H¤@­Ó¤j«¬ªº¥Ì¬ü®Ô¼Ö¶¤¨Ó¤ä¼µªº¡A·í¥D­n±±¨î¤ì°¸ªº¤H¡]dalang¡^­n¨D¤@ºØ¤ñ¸û¦wÀR¦aªíºt±¡ºü®É¡A´N­n¹³«Ç¤º¼Ö¯ë¥u¦³¤Ö¼Æªº­µ¼Ö®a¬°¥L§Y®uºt«µ§Y¥i¡C

­µ¼Ö´N¹³¬O¤@­ÓÁn­µªº¸Uªáµ©¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº­µ¦â´N¹³¬O¦b¬°§Ú­Ìªº¦Õ¦·¥´µÛ¯«©_ªº¿O¥ú¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü®e©ö¦aÅ¥¨ì³o¨Ç¯S¦â©M¨É¨ü¥¦­Ì¡A¦ý«o«ÜÃø¥h§Î®e¥¦­Ì¡A´N¦n¹³§A¥i¥H¨£¨ì¤ô¤¤ªº­Ë¼v©Ò¤Ï®g¥X¨Óªº¥ú½u¡A«oµLªk±N¥¦­Ì¬B°_¤@¼Ë¡C­µ¦â¬O·¥­«­nªº¡BµL©Ò¤£¦bªº¡A¥¦¬O­·®æªº­«­n¤¸¯À¡C·í§Ú­Ì­n¥hªY½à¥@¬É¦U°êªº­µ¼Ö®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý­n©ß¶}¦Û§Úªº°¾¨£¡A¤~¯à¥hªY½à¥@¬É¦U°êªº­µ¼Ö¡C·í§Ú­Ì¶}©l±N­µ¦âÅܤƪº¥i¯à©Êµø¬°¤@ºØ·¥¬°½ÆÂøªº»â°ì¡A¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº½Õ¦â½L¤@¼Ë½ÆÂø®É¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤w¸g±q¦Û¤v¯U¹iªº¤å¤Æ§ø¸Ì¡A´Â¦V¹ï¥@¬É­µ¼Öªº¤F¸Ñ¡A¸ó¥X¤F¤@¤j¨B¡C¥Î«ÈÆ[ªº¼f¬üºA«×¨Ó¶ÉÅ¥¥@¬Éªº­µ¼Ö¡A±N·|¬°§Ú­Ì¿v°_¤@¹D¬üÄRªº±m­i¡C

¡@

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç¬ã¨s©Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
½Ò¡@µ{¡@¡G¥@¬É­µ¼Ö
«ü¡@¾É¡@¡G¾G¼w²W
¨Æ¡@¶µ¡@¡G½Ò°ó³ø§i
¾Ç¡@¥Í¡@¡G©P¨Î¤å¡@g1921013
¢ì¢é¢ü¢í¡G2004/5/22

²Ä¤K³¹¡GÁn­µªº«¬ºA¡mThe Quilt Of Sound¡n


¢°¢¸¥@¬ö¥½»P¢±¢¯¥@¬öªìªº­µ¼Ö²z½×®a­Ì¹ï©ó­µ¼Öªº²z¸Ñ¬O¡G¸òÀH¹Fº¸¤å¥L­Ì±À½×­µ¼Öªº¶i¤Æ¾ú¥v¡A¤@¨t¦C¬ì§Þªº­²·s»Pµo®i¤Ï¬M¤F¤HÃþ¦Û¨­ªºµo©ú»PÅܤơA¥L­Ì»{¬°­µ¼Ö³Ì­ì©lªº°_·½¬O¥v«e¥Þ©~¤Hµo¥Xªº­óÁn¡Bªø¦y¥sÁn¡B©I¼SÁn»PÃ~©Êªº©I¥sÁn¡Aº¥º¥ªº³o¨Ç³¥ÆZ¨g¼ÉªºÃö©ó­µ¼ÖªºµoÁn¡]³q±`»P¯«¯µªº©Î©Ê·Rªº¤º²[¤@°_¡^§Î¦¨¡A­º¥ý¥Î¤@­Ó©Î¨â­Ó­µ²Åªº¦±¤l¡AµM«á¥Î²³æ¤Ñ¯uªº¤T¨ì¤­­Ó­µ²Åªº¤ÏÂб۫ߡA©Î¬O¥Îºò±i½ºuªº±¡ºüÃzµo©Êªº¦y¥s¡A³o¬O­µ¼Öªº±Û«ß®É´Á¡A¹³¦L«×©Î¤¤ªFªº¤@¨Ç°ê®aªº¬Y¨Ç¤å¤Æ¡A¾¨ºÞ¦³µo®iµS¦p©_¯Sªº³¾ªº³æ­µ±Û«ß¦¨¬°ÃÀ³N¡A¦b¦è¤è³o­Ó±Û«ßªº¶Àª÷®É´Á«h¬O³QµL¦ñ«µ¸¯§QªG¸tºqªºÀu¬ü©ÒÂл\¡C¦b¥Û¾¹®É¥N¶}©l«áªº¦­´Á¸`«µ®É´Áªº¤¤¤ß¡A·íµM¬O¦b«D¬w¡A©MÁnªº¶}©l¬O¦]¬°¨k¤H¡B¤k¤H»P¤p«Ä¡]¾ÇªÌªº±À´ú¡^¦³¤£¦PªºÁn­µ±Æ¦C¡A¥H¦¹¦b¤@¨Ç­ì©lªÀ·|¤¤¡A¥L­Ì¤Ñ¯uµL·Nªº¶}©l¥Î¤K«×­µ©Î¥­¦æªº¥|«×©Î¤­«×­µ°Û¥L­Ìªº±Û«ß¡A¦ý¬O¨ì¤¤¥@¬ö¼Ú¬w°¶¤j±Ð§Ê§@¦±®aªº½Æ­µ­µ¼Ö¤~³Q¾A·í¥¿¦¡ªº³Q¼g¤U¨Ó¡A¤×¨ä¬O¸t¥À°|¾Ç®ÕªºLeonin»PPerotin¡]¢°¢±¥@¬ö¥½»P¢°¢²¥@¬öªì¡^¡C³vº¥ªº¡A´N¹³ôÆë`³vº¥¶i¤Æ¥X¸}¨Ã¾Ç²ßÂ÷¶}¤ô­±©I§l¡A½Æ­µ¡]¦P®ÉµoÁn¦Ó«D¿W¥ß¦Û¥Dªº±Û«ß¡^¦b¤@¦¸³Qµo²{¥B»s³y¥D­n¬O¦b±Ð·|¡C±qGovanni Pierluigi Palestrina (¬ù 1525-1594)¡BDon Carlo Gesualdo(1560-1613)¡A³Ì«á¬OJ.S. Bach¡A³o¬O½Æ­µ­µ¼Ö®É´Á¡C¦P®É¦b³o­Ó»·¥jªº­µ¼ÖÂOªL¤¤¥L­ÌÅãÅS¥X©MÁnªº¯«©_¦â±m¡]¦P®ÉµoÁnªºÁn­µ©Î­µ°ª²£¥Í¥B±Æ¦C¦¨©M²Í¡^¡A©MÁn®É´Á©ó¬O¶}©l¡A¨Ã»P¾ãÅé¤HÃþ¶i¤Æ¡B¤ô¤¤§á°Êªº¥Íª«¡A±qªdÀפ¤¥­¦æµo®i¡A©Ò¦³ªF¦è¦b¶Â©]¤¤¸I¼²¡A¦Ó¼Ò¥é¥L¤HªÌªº°ª¼é³Ì«á¦b¼Ú¬w°ª¯ÅÃÀ³N¤¤¶}ªáµ²ªG¡A¦bMozart¡BLudwig van Beethoven (1770-1847)¡B Johannes Brahms (1833-97)¡B»PRichard Wagner (1813-83)±R°ªªº­µ¼Ö«ä·Q»Pªí²{¤¤¡G¤Ñ½á²§ªÃªºÀu¨q¥Á±Ú¦b¼Ú¬w±Û«ß¡B©MÁn¡Bµ²ºc»P­·®æªº§Ö¼Ö­ì³¥¤¤³¶ÅD¡C

¹Ï¸Ñ¡G
±q²Õ´¤£µ½ªº­ì©lºCºC¬y¥Xªº­óÁn»P¦y¥s¡÷±Û«ß¡÷½Æ­µ­µ¼Ö¡]9-13C¡^¡÷½Æ­µ­µ¼Ö¡B¹ï¦ìªk¡÷©M²Í¡÷µ²ªG¡G½ÆÂøªº¼Ú¬wÃÀ³N­µ¼Ö¥~Æ[¡G±Û«ß¡B¹ï¦ì¡B¥æÅT¼Ö»P«µ»ï¦±¡Kµ¥¡C
³oºØ¦p¦¹¾ã»ô»PÅ޿誺µ²ºcªº°ß¤@°ÝÃD¬O¥¦¨Ã«D¯u¹êªº¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥²µM¤F¸Ñ¡A¨Ò¦p¡G¤G¡B¤T¸U¦~«eªº¤HÃþ¾Ö¦³»P¤µ¤Ñ¤HÃþ¬Û¦Pªº¸£³U»P¤~¯à¥h«ä¦Ò¡]¶i¤Æµo®i¶O®É¤£¶È¼Æ¤d¦~¡A¦Ó¬O¼Æ¸U¡B¼Æ¦Ê¸U¦~¡^¡A¨Ã±´¯Á·í¥NÂy¤H»P±Ä¶°ªÌ©Òªí²{¥X¨Óªº­ì¥j¤HÃþ¡A§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó©B¾º¤§¤H©Î©I¼S¤§¤H¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¦b¥Í¦s¾Ä°«¤Wªº´¼¯à¡A»P²{¥N«°¥«©~¥Á¤@¼Ë¦h©ÎªÌ§ó¦h¡A»¡­Ó¹q¸£ªº¤ÀªR¡A½Ö¬O±M®a¦Ó½Öªº»Ý¨D³Q¨ä¥L±qÂø³f°Ó¨ì¹qµø­×²z¤uªº¦³¦Û§Ú¥R¤À¯à¤Oªº±M®a­ÌªA°È¡A¦Ó½Ö¯à©ó¨S¦³µ·²@¥ô¦ó¯u¹ê«ä·Q©Îµo©ú©Îµo²{¤¤¥Í¦s¡I¨º¨Ç¥v«e®É¥Nªº¦÷§Q²¤­Ì»P²ö¤ã¯S­Ì¡A¤£¦P©ó«nªk°ê»P¥_¦è¯Z¤úªº¬}¥Þ¤¤ªº«D¤Zªº»P¨Æ¬GªºÃ¸µe¡A¥L­Ìªº¿ò¸ñ¡B´¼¯à©Î­µ¼Öªº¨¬¸ñ¡A¤w¸g¦b­·¤¤¡B«B¤¤»P®É¶¡¤¤®ø¥¢¡C
µM«á¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¢°¢µ¥@¬ö¶}©lªº«_ÀI®a»P¶Ç±Ð¤h­Ì¡A¯è¦æ¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A¦b¨º¨Ç³QºÙ¬°¶Â·t¤j³°ªº©t¥ßªº®qÀ¬¤UÁã©ÎÁ}­W¶[¯A¨ì¦a¹Ï¤W¨S¼Ð¥ÜªºÂOªL©Î¯î¯áªº¨Fºz¡A¶È¶Èµo²{¤F¨º¨Ç°ÛµÛ½ÆÂøªº½Æ­µ­µ¼Ö»P¬Æ¦Ü³s¼Ú¬w¤HÅ¥°_¨Ó®®¦Õªº©M²Í»P±Û«ßªº³¥ÆZ¤H¡A³o¨Ç²³æ¡B³æ¯Â¡B¤Ñ¯u¡]¨Ã¥¼´£¨ì³¥ÆZªº©Î²§±Ð®{ªº¡^ªº¤H­Ì¦p¦ó¯à³Ð³y¥X³Q¥¿½T©w¦ì¦bµy±ß»P¸û°ªµo®iªº¼Ú¬wÃÀ³N¤¤ªº­µ¼Ö©O¡H³o¥u¦³¤@­Óµª®×¡G»P¼Ú¬w¬Û¶Z¼Æ¤d¤½¨½»·¥B¨S¦³µo©úµL½u¹q¡B¯dÁn¾÷©Î¹qµø¡A¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¥L­Ì´¿¸gÅ¥¹L¼Ú¬w­µ¼Ö¨Ã¥B¼Ò¥é¥¦¡I
¦p¦¹·Æ½]»PµLª¾ªºÆ[©À®i²{«Ü¤£©¯ªº¦Ü¤µ¤´¬O±`¨£ªº¡A¦ý¤HÃþ¾Ç®a­Ì¤w¸g§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³¬ì§Þ¤uÃÀªº¥Á±ÚªÀ·|¹LµÛ¨Ã¤£Â²³æªº¥Í¬¡¡A¥B¥L­Ìªºªk«ß¡B©v±Ð¡B¯«¸Ü¡B¿Ë±ÚÃö«Y»P¥i¯àªºÃÀ³NÅé¨t¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ§Ú­Ìªº§ó¥[½ÆÂø¡A¦¹¥~¡A³\¦h¥@¬É¤W¦U¥Á±Ú¡]­ì©lªº¡^ªº¤gµÛ­µ¼Ö¦b§Þ³N¤W¤ñ¼Ú¬w¥H¤Î¬ü¬w¡]¯S§O¬O±q¬y¦æ­µ¼Ö¦Ò¼{¡^ªº§ó¥[½ÆÂø¡A¥B¥L­Ì¨ä¤¤¦³³\¦h¬O«Øºc¦b©MÁnªº»P½Æ­µªº¨t²Î¤W¡C³o³Ì²×¬O­ÓÁ¼·í¦b³\¦h«n¨È¬w°ê®a¤¤µo²{³o¼Ëªº²{¶H¡A¨Ò¦p¦L«×¡A¥Í¬¡¦b©t¥ßªº¥C³®¡B¨Fºz¡BÂOªL¤¤ªº³¡¸¨¥Á±Ú¡A¥L­Ì¶Õ¥²»P¦U¦a°Ï­ì©lªº©~¥Á»s§@§¹¥þªº©MÁn»P½Æ­µªº­µ¼Ö¦³Ãö«Y¡A¦ýµy«á·í³o¨Ç¥Á±Ú¸û²{¥N®É¡A¤ä°t°ª¯Å¤å¤Æ®É§ó³ßÅw³æÁn³¡ªº­ì©l­µ¼Ö¡CµM«á¾ú¥vªº¹B°Ê±N®i²{»·Â÷¦­´Á©MÁnªº¡þ±Û«ßÀu¬üªº³¡¸¨¥Á±Úªº«¬ºA¡A¦¨¬°¸û±ß´Áªº³æÁn³¡ªº¡þªF¤è±Û«ßªº­µ¼Öµo¹F¨Ãµ²¦X¸û°ª¯Åªº«°¥«»P¦a°Ï¤å¤Æ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A»Pµo®i½T¤Á¬Û¤Ïªº±À´ú³Q¢°¢¸¥@¬ö­µ¼Ö¾Ç®a­Ì©ÒÀÀ©w¡C

¹Ï¸Ñ¡G±q³\¦h³¡¸¨¥Á±Úªº©MÁnªº¡þ½Æ­µªº­µ¼Ö¡÷³æ­µÁn³¡¡þªF¤èªº±Û«ß«¬ºA¡A°ª¯Å¤ä°t¤å¤Æ¡C
³Ì«á¦b¼Ú¬w¦³¤@­Ó¹ê¨Ò¡G¤@¦Ó¦A¦a¡A½ÆÂøªº¸Ø±i¥x¶¥³Q¿ò±ó§ï¬°¸û²³æªº²{¥N¥x¶¥¡AJ.S. Bach¾Ö¦³Â²³æ¥@¥Nªº¨ú¥N¦a¦ì¡A±N«e½úªº¦h¼h¦¸¤Ú¬¥§J¦¡ªº½Æ½Õ¹ï¦ì­µ¼Ö»P½ÆÂøºôª¬ªº©M²Í¡A§ï¬°²M´·³z©úªºµ²ºc»P²³æ©M²Íªº¡B±Û«ßªº¥j¨å®É´Á¡F¢°¢¸¥@¬ö¥½¸Ø¤j¥¨¤jªººÞ²Í¼Ö¹Î»PºÞ²Í¼Ö¦±¾D¹J¨ìSatieªº¥j©Ç­·½ì»PAnton Webern¦pÄ_¥Û¯ëªº§@¦±¡]¥¦­Ì·í¤¤¤@¨Ç³Ì«á¤Ö©ó¢µ¢¯¬í¡^ªº¥¿­±¼²À»¡A§óªñ¨Óªº«e½Ã¬£¤w¸g¹ï¢°¢¸¢´¢¯¦~¥H«á°ê»Ú­·®æ¡]¨Ò¦p¡GStockhausen¡^¤¤±K¶°ªº¡B½ÆÂøªº»P¼Æ¾Ç¦¡ªºªº­}¿D¥§¯Á¥qµ²ºc¡]"Dionysian" structures¡^§@¥X¤ÏÀ³¡A¥Îªüªiù±R«ô¦¡¡]"Apollonian"¡^ªº·§©À§@¦±¡A±N­µ¼Ö´î¤Ö¨ì³Ì§C­­«×¡B´î¤Ö¦¨¤ÀÄÁ¡B¶È¶È«j±j¹îı³æ¤@Án­µ¡B©M²Í¡Bµ²ºc¡B©Î¸`«µªºÅÜ´«¡C·nÂ\¤£©wªºÅܰʤ]¤Ï¬M¦b¦è¤è¥Í¬¡ªº¨ä¥L¤è­±¡A¦b¢°¢¸¢±¢¯¦~¥NªºÃÀ³N¥@¬É¤¤¡A¨Ò¦p¥ßÅ鬣½ÆÂøªº²z½×¡]»P¨ä¥L²z½×¡^¦b¹F¹F¥D¸qÃÀ³N®a¡]Dadaist¡^­Ì¡GMarcel Duchamp¡BMan Ray»P¨ä¥L¤Hªº§@«~¤¤³Q¬Ý¨£¡]¦p¡G¤@­Ó³·Ãê©Î¤@­Ó¼÷¤æ¥Î¤@±Æ¹Ï°vªþÄݦb¥¦ªº©³³¡¡^¡A¦Ó¦b¢°¢¸¢´¢¯»P¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥N©â¶Hªí²{¥D¸q¤¤½ÆÂø»P±¡ºü©ÊªºÃzµo¡]¦p¡GHans Hofmann¡BJackson Pollock»P¨ä¥L¤H¡^Åý¦ìµ¹²³©Òª¾ªºªi´¶ÃÀ³N¥­±eµe¹³©Î§NÀRÄY»Åªº©â¶HÃÀ³N¡AµM«á¦b­µ¼Ö¤W¬Æ¦Ü­­¨î§Ú­Ì¦Û¤v¦b¤½»{ªº¼Ú¬wÃÀ³N­µ¼Ö¶Ç²Î¤¤¡]­µ¼Ö¾ú¥v¾Ç®a³q±`¤£¦Ò¼{¬y¦æ»P¥Á¶¡­µ¼Ö¶Ç²Î­È±o¥L­Ì¬ã¨s¡^¡A§ó¥[¥¿½Tªº¾ú¥vªºÃ¸¹Ï±N¬O¤@­Ó¥Ñ®öº©ªº¡þ§Þ³N½ÆÂøªº¡þ¥j¨å¹ï¦ìªº¡þ§Þ³N²³æªº¡þ©MÁnªº¡þ³æ­µªº¦¨¿÷¾¦ª¬¥æ´À¡G

¹Ï¸Ñ¡G²³æ»P½ÆÂø¬Û¤¬¥æ´Àªº­µ¼Öµo®i¾ú¥v¶iµ{¡C
¨Ã«Dºc¿vµêºcªº¾ú¥v»PªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¥¦¥i¯à¬O¤[»·ªº¸û¦³À°§Uªº¥h¬Ý¦s¦b¤µ¤é¥@¬Éªº­µ¼Ö©Î³Ìªñ¹L¥hªº·sÂA°O¾Ð¡A¼ÆºØ¨Æ¹ê¯B²{¥L­ÌÃz¯}¤@¨Ç¬y¦æ»~¸Ñªº®ð²y¡C©MÁn¡AÁöµM¦b¥þ¥@¬É³£µo²{¼Ú¬w­µ¼Ö¤¤½ÆÂø»P­«¤jªºµo®i¡A¥¦¨Ã«D¦è¤è¿W¤@µL¤Gªº¡A»·Â÷¦è¤èªº¦a°Ï¦³¤@ºØ§Ú­Ì©Ò¿×ªº©MÁn¨t²Î¯«¯µ¦a»PÁn²v¤Î¦t©z³s±µ¡A³o¥i¯à¦³¼Æ¥´¤§¦h¡A¥B¥L­Ì¤§¤¤¥ô¤@­Ó¦³¦Û¤vªº»s³y³W«h¡]³q±`¬Oª½Ä±ªº¡¨Å¥Ä±³W«h¡¨¡^»P¤èªk¡C¦AªÌ¡A¥@¬É¤W³\¦h©MÁnªº­µ¼Ö»s³y­Y¤£¬OÂǥѦզ·¡A±N¹ï¼ÖÃЬO­µ¼Öµ²ºc¤¤¡¨¸û°ª¯Åªº¡¨»P¸û½ÆÂøªº§Þ³N¬O¤£¥i©Î¯Êªº°²³]´£¥XÃhºÃ¡C½Æ½Õ­µ¼Ö¤]¦b¦a²yªº³\¦h¨ä¥L¦a¤è³Qµo²{¡]¼Ú¬w¶Ç²Î¤§¥~¡^¡A³q±`¤]ÂǥѦզ·°õ¦æ¡Aªø¤[¥H¨Ó»P¨Ò¦pªF«n¨È²§°ê¤å¤Æªº­µ¼Ö¬ÛÃöÁpªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡]¦b¦P¤@±Û«ßªº¤£¦P³¡¤À¤@°_Åܤơ^¡A¤]¦s¦b©ó¦è¤è­µ¼Ö¤¤¡A¨Ã¦b«D¥j¨å¬£¶Ç²Î¤¤¦Ó¬O¦b³\¦hťı­µ¼Öªº¶Ç²Î¤¤¡A¥]¬AÀï¤h¼Ö¡B·nºu¼Ö»PÂŽխµ¼Ö¤¤¡C³Ì«á¡A§Ú­Ìªº©MÁn¡B¹ï¦ì¡B¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^²z½×µ¥µ¥¬O¼Ú¬wªºµo©ú¡A¥L­Ì¦³¤è«K¦X©yªº¼Ð°O¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã«D¤¬¤£¬Û®eªº¡A¥B±N¦è¤è­µ¼Öªº¯ßµ¸°£¥h¡]¥L­Ì­ì©l»ù­Èªº´y­z¡^¥i¯à¹ê»Ú¤W¬O¥i¥H¤¬¬ÛÂà´«ªº¡Aª½¨ì§Ú­Ì¹Á¸ÕµÛºÉ§Ú­Ìªº¤~´¼©Ò¯à¥h¥Î¥¦­Ì¡A¨Ã´Á±æ©Î³\¦³¤@¤Ñ¾ÇªÌ­Ì±N´£¨Ñ·sªº»y·J¨Ó´y­z¦a²y¤Wªº­µ¼Ö¡C

©MÁn¡ÐHarmony
Harmony¡Ð·½¦Û©ó§ÆÃ¾ªºharmonia (¥ç§Y¡G³s±µªºjoint¡B¥­¿Åªºproportion,¡B¨ó½Õªºconcord)¡A³Q°¶¬f´µ¯SWebster²M·¡ªº©w¸q¬°¡¨­µ¼Öªº¿Ó©M¡F©M¿ÓªºÁn­µ¡F¿Ó©M­µµ{»P©M²Í¡¨¡A§@¬°¤@­Ó¡¨¾AÀ³¥ô¦ó¨ä¥L³¡¤À¡A¦P·N¦b³]­p©Î³Ð§@³¡¤Àµ¹¤©³æ¤@ªºµ²ªG©Î¾ãÅé¼f¬ü¤Wªº´r®®¡¨¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥³o¬O¤@­Ó¦nªº©w¸q¡A¦ý§Ú­Ì¯à°÷¥Î¨â­Ó»¡©ú¬°§Ú­Ìªº¥@¬É­µ¼Ö²z½×¨Ó­×­q¥¦¡G¦b¤£¦P¤å¤Æ¤¤¤°»ò¬Oªº¼f¬üÆ[¤Wªº´r®®¡B®®¦Õªº¡B¤@­Pªº©Î¨ó½Õªº±N·|§e²{¦h¼Ë©Êªº¡]´N¹³¯]Ä_©Î¾v«¬¡^¡F¥B©MÁn¬O¦P®ÉµoÁnªº­µ½Õ¡A°²¦p±Û«ß¯à°÷³Q¬Ý¨£¬ï¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¤ô¥­²¾°Ê¡A©MÁn½T¹ê¯à°÷³Q·Q¹³¦¨¬O««ª½ªºµo¥Í¡A¦è¤è¼ÖÃв£¥Í³o¼Ëªº·§©À©Ê¹Ï¹³¤Æ¡G


¹Ï¸Ñ¡G¤W¹Ï¬°¹Ï¹³¦¡ªº»¡©ú±Û«ß¬O¤ô¥­ªº¦Ó©MÁn¬O««ª½ªº¡F¤U¹Ï«h¬O¦è¤è¼ÖÃЪº¬Û¦P«¬¦¡¡C
©MÁn¯à°÷§¹¥þ¥Î¤j§åªº­µ½Õ©Î©M²Íªº¦P®Éµo¥Í¡A©Î±q³sÄò²£¥Íªº­µ²Å¤¤»E¶°¡]´N¹³µ]­µ¡Ð¤À¸Ñ©M²Í©ÎAlberti§C­µ½ü¹ø¡^¡A¦ý³o¼ËªºÅ¥Ä±ÂÇ¥Ñ¤å¤Æªº¤Ï®g§@¥Î§Î¦¨¡AÅ¥¨£¦¨¬°³æ¤@ªº«¬ºA¡A¤j¶qªº³\¦h¾ð¦b¤@°_³Q¬Ý§@¬°¤@­Ó³æ¤¸¡Ð¤@¤ù¾ðªL©Î´ËªL¡C

¹Ï¸Ñ¡G¦¨§åªº©M²Í¡Bµ]­µ¡BAlberti§C­µ¼Ò¦¡¡B»E¶°Åé¡C

¹Ï¸Ñ¡Gª©µe¡A¼w°êÃÀ³N®aHans Burgkmair¡Aca. 1514-16¡C
¤£¦Pªº³¡¤À¤@°_µo¥Í»s³y©MÁn¥i¯à¬OÄY®æ±±¨î»P­pµeªº¡]²z©Êªº©Îª½µ´ªº¨t²Î³¡¤À¡^¡A´N¹³¦UºØ¤£¦PªºÆX¯¹¡Bªá®E¡B³¾±_¡B¨«¹D»P¼Q¬u¦b¤@­Ó§G¸m¤«µMªºªá¶é¸Ì­±¡A©Î¬O©MÁn¶È¶È¥u¬Oµo¥Í¦b­µ¼ÖªºÀþ¶¡¡B©Î·¥µuªº®É¶¡¸Ì¡A´N¹³¤@±iµó¨¤ªº·Ó¤ù¤¤¾®µ²ªº¯¸¥ß©Î¤u§@¤¤ªº¤H­Ì¡B¤½¨®¡B¨T¨®¥H¤Îª«Åé¦b¤@­Ó¬Ý¦üÀH¾÷¦P®É¦s¦bªºÃö«Y¡]¾¨ºÞ¨C¤@­Ó²Õ¦¨¹ê»Ú¤W±N«e©¹¬Y³B¡^¡C


¹Ï¸Ñ¡G¤W¹Ï¬°¦³­pµeªº©MÁnÅé¨t¡F¤U¹Ï¬°¦P®É¥X²{ªº¨Æ¥ó¡C
¯u¹ê¥@¬É¤¤ªº¯u¹ê­µ¼Ö¬O«D±`³æ¯Âªº¦ÛµMµo¥Í¡Ð¨Ã¨S¦³¬Û¹ï©ó¹³²z½×¤ÀªR¤¤¦P®É¥X²{ªº¨Æ¥ó»P¤@­Ó¦³­pµeªº¨t²Îªº¤G¤Àªk¡G¬Æ¦Ü©ó´N¹³¥j¨å®É´Á¤¤Haydn and Mozartªº¤@­Ó²³æªº©MÁn»P±Û«ß­µ¼Ö¥Rº¡Åå©_©Î¤@ºØ¬ï¶V»P¹H¤Ï¹D¦aÅÞ¿è»P³z©ú©M²Íªº½Ã¬P­µ½Õ¡F¦Ó¥B¦³¤@ºØ«D±`¦nªº¨t²Î¦s¦b©ó¤ö«z©Î¶ð¨½®qªº¥Ì¬ü®Ô¼Ö¶¤¤¤¦³®É¦b­µ¼Ö¸Ì©Òµo¥Íªº««ª½¸I¼²¤§¤U¡C
´X­Ó§Ú­Ì¥ý«e¤w¸g¬ã¨sªº·§©À¡]¦b"Án­µªºµ¦¹ºMachinations of Sound"¡B "±q³¾¨ì±Û«ßªº¼Ð°OFrom Birds to Melody Bands"¡B"­µ¦â»P¤ì½èTimbre and Timber"µ¥³¡¥÷¤¤¡^¡A¦b¦¹¦A«×»P©MÁn²£¥ÍÃöÁp¡A¨º´N¬O¡A¥L­Ì¦ü¥G¾A¥Î©ó¬Û·í¤j³¡¤Àªº¥@¬Éªº­µ¼Ö¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·¤Á°O¥L­Ìµ´¤£¬O´¶¹M©Êªº¡G¤HÃþ­µ¼Öªº³Ð³y¤O¦b¦U¦a³£¬OÃø®»ºNªº¡B¤£¥i¹w®Æªº¡B¨Ï¤HÅå©_Ãø¥H²z¸Ñªº¡Aªx­µ¨t¦Cªº¦ÛµM³W«ß¬O¤@­Ó«ê·íªº¨Ò¤l¡G©MÁn¾Ç¡]©Îªx­µ¡Ð¥L­Ì³£·N¿×µÛ¬Û¦PªºªF¦è¡^³s±µªº§¹¥þ©Î³¡¤ÀÃö«Y³Q¤Ï¬M¦b¥þ¥@¬Éªº©MÁn¤W¡A¤H­Ìºq°Û»Pºt«µ¥Î¤K«×­µ¡]²Ä¤@­Ó­µ¦Cªº¶¡¹j¡^¡B¤­«×­µ¡]²Ä¤G­Ó¡^¡B¥|«×­µ¡]µ¥µ¥¡^¡B¤T«×­µ¡B»P¡]§óÃø±o¡^¤G«×­µ¡A¥L­Ìµo²{³o¨Ç¶¡¹j¦b¤@°_Å¥¬O´r®®»P©M¿Óªº¡F¤H­Ì«Øºc³o¨Ç­µ¦¨¬°¨â­Ó¡B¤T­Ó¡B¥|­Ó­µ²Åªº©M²Í¡A±qªÖ¶ð°ò¦{ªº¤s¨ì¤¤¨È«Xù´µ¯ó­ì©Î¤¦¦Nº¸ªº¤ô½_¥Ðªº¤H­Ì«O¯d³¡¤À­µµ{¡A¯S§O¬O¤K«×­µ»P¤­«×­µ¡A§@¬°¥L­Ì±Û«ßªº­I´º¡C¦ý¬O­µ¼Ö¤H¤]±qªx­µÅé¨t¤§¥~¦¨°ïªº­µ½Õ¤¤«Øºc¦Ò¼{¦³½ìªº»Pº}«Gªº©M²Í»P©MÁn¡G¤ñ¦p¤p½Õ©M²Í¬O­µÅT¾Ç¥ÍºAÅé¨t¤§¥~ªº¡A¦b¼Ú¬ü­µ¼Ö¤¤¬O¦p¦¹±`¨£ªº¡F¦ÓCharles Ives©ÎEdgard Vareseªº©MÁn¤S¦p¦ó¡H¡]¸ÑÄÀ©ÎÅG¸Ñ©MÁnµo¥Í¦bªx­µÅé¨t¤W³¡¸û°ª¯Åªº³¡¤À¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦]¬°³o¨Ç³¡¤À¬O¤£¦b¦è¤è­µ¼Ö½Õ©Mªº©w©¶¤§¤ºªº¡^¡A©M²Íªº¶¶§ÇÀWÁcªººòÀHªx­µÅé¨tªº°ò¦³W«h¦Ó«Øºc¡A¹³²Ä¤­­Ó©M²Í¬O¤j¶q¦è¤è¥j¨å»P¬y¦æ­µ¼Ö¤¤ªº°ò¦¡A¦ý¶¶§Ç¤]¯à¸òÀH¦X²z¨t²ÎªºÅÞ¿è¡]¦n¤ñArnold Schoenbergªº¤Q¤G­µÅé¨tªº§Þ³N©Î¤é¥»¶®¼Ögagaku¤¤shoªº©M²Í¡^©Îťı¡C
©MÁn¤]¯à³Q¥Î¦b­µ½Õ¤¤¤ßªº±Û«ß·§©À¡A«ùÄò­µ¡]drone notes¡^«Ø¥ß¤F¤@­Ó±j¦³§Qªº­«¤O²o¤Þ¡A°Ñ·Ó¼Ð·Ç¡A¶¶µÛ»P°fµÛ±Û«ßªº­µ²Å¡A¦Ó¥B©MÁnÅé¨t¦b¦è¤è¥j¨å­µ¼Ö±q¤åÃÀ´_¿³¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¦b¬y¦æ»P¥Á¶¡ÃÀ³N¦Ü¤µ¬°¤î¡A©M²Íªº¶¶§Ç³Qťı§@¬°«Ø¥ß­µ½Õ¤¤¤ß¡A¥Î¥D©M²Í§@¬°©ú½Tªº¥ð¤î¡A¦b¦è¤è¡A©MÁn²¾¨ì¸û»·ªº©M²Í©Î¬O¨ä¥LÁ{®Éªº­µ½Õ¤¤¤ß¥\¯à¥h«Ø¥ß­µ¼Öªººò±i¡A³oºØ±¡§ÎÂǥѪð¦^¥D­µ¡B¥D©M²Í»PÄÝ©M²ÍÀò±o¸Ñ¨M¡C

¹Ï¸Ñ¡G¡]¤W¡^±Û«ßªº²¾°Ê»·Â÷«ùÄò­µ½Õ¤¤¤ß¡F¡]¤U¡^±q¥D©M²Í¥Xµo¸g¾úÄÝ©M²Í¨ì§ó¦h¨ä¥L»·¨t©M²Í¡B©Î¨ä¥LÁ{®Éªº­µ½Õ¤¤¤ß¡AÁöµM¦¹®É¥D©M²Í¤£·|³QÅ¥¨£¦ý¬O¤´µM³Q°O¾Ð¡A³Ì«á¤´µM·|¦^¨ì­ì¨Ó¥Xµoªº¥D©M²Í»PÄÝ©M²Í¡C
³\¦hµÛ¦Wªº¦è¤è¶Ç²Î­µ¼Ö¬O¦³¤è¦V©Êªº¡Ð¥¦¦ü¥G¦b¾ú¸g®É¶¡ªº®É­Ô©¹¬Y³B«e¶i¡A¦Ó¥¦ªº³oºØ«e¶i¦ü¥G¬O¥²µMªº¡A¥¦ªº¹w´Á»PÅå³Y³£¦b©MÁnµ²ºc¤¤¤Ï®g¥X¨Ó¡G¨Ò¦p°²¨Ï¦³¤@­Ó¤£¬Oµ²§ô¦b¥D©M²Íªº§@«~¡A¹ï§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó¦Ó¨¥¬O¤£§¹¾ãªº¡C
ÃPºòªº±À°Ê»P²o¤Þ³q±`¤]¬Oºc¦¨©M²Í¤º³¡ªº²z½×°ò¦¡A¦b¦L«×¥j¨å­µ¼Ö¡©raga¡ªªº±Û«ß­µ²Å§Î¦¡¤¤©M¥Í¨Ã«DÀR¤îªº¡A³q±`³oºØµo¥X«ùÄò­µªº­µ²Å³QºÙ§@¬°¡©vivadi»Psamvadi¡ª¡]¥¦¤]¬O§Ú­Ì¦braga³sÄòªº­µ¶¥¤¤ªº´¿¸g¨£¹Lªº¹ê¥Î©Ê±Û«ß¡^¡Asamvadi¬O¨º¨Ç»P«ùÄò­µ²V¦X¤@­P³vº¥§Î¦¨ªºÁn­µ¡A«ùÄò²`¨ü­µ¼Ö®a³ß·Rªº¥Î¦bºt¥X¤¤²×¤î¦a¤è¡Avivadi¬Û¹ï©ó«ùÄò­µ©M²Í«h³Ð³y¤F¤@ºØºòÁ^¥B³Ì«á¥²¶·³Q¸Ñ¨M¡A¦b¦è¤è­µ¼Ö¤¤ÃP¦¢©ÎºòÁ^¨Ã¤£¶È¶ÈÃö«YµÛ©MÁn¦b¥D­µ©Î­µ½Õ¤¤¤ßªº¨Ó¦^²¾°Ê¡A¦ý³q±`¥Îªº¬O©M²Íªº©M¿Ó©Î¤£©M¿Ó¡A´N¹³¥Í¬¡»P«ä·Q¤¤¦³¦p¦¹¦hªº±¹Ãã¬O§¹¥þ¬Û¹ïªº¡A¨ú¨M©ó­Ó¤HªºÆ[ÂI¡B·P©x¡B±Ð¨|¡AµM¦Ó¤]¦P¼Ë³Q­µ¼Ö®a©Î­µ¼Ö·R¦nªÌ¤£¦X²zªº»P¥ô·Nªº¨Ï¥Î¡A¥¦­Ì³Q°²¸Ë¦¨¬O´N¦n¤ñ¡©¤W«Ò¡B¤Ñ°ó»P¦aº»¡ªµ¥±Ð±ø¦¡ªºµ´¹ï¨Æ°È¤@¯ë¡A§Ú´¿¸g¨£¹L±Ó¾Uªº­µ¼Ö·R¦nªÌ²@¤£ÁB±¡ªº¦b¤£©M¿Óªº©M²Í¤¤Ý³µÛ¦Õ¦·¦y¥s¡A¤£©M¿Ó¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥´N»PÁà­®¡Bµh­W¡B¥i©È¡B¤£¯à§Ô¨üµ¥·N¸q¬Û¦P¡]¤]¥i¯à¥NªíµÛ³¥ÆZ»P°I°h¡^¡I¥O¤HÅå³Yªº¡A³oºØ½×½Õ¦b¢°¢´¢¯¦~«e³Qµû½×®a»PÅ¥²³¥Î¨Ó¹ý©³´y­z©s¼wº¸¹|¥æÅT¦±¡ÐReformation Sym?phonyªº­ººt¡I¤£©M¿Óªº©M²Í³q±`³Q»{¬°¬O¸û½ÆÂøªººc¦¨¡A©Î¬O¹³¤G«×­µ»P¤C«×­µªº¸I¼²Án¡A¬Û¤Ïªº¡A©M¿Óªº©M²Í³Q»{¬°¬O«Øºc¤T«×­µªº°ò¦¤W¡A¯S§O¬O¤j¤p¤T«×¡A³Q»{¬°¬O¥O¤H´r§Öªº¡B±y¶¢ªº»P¨ó½Õªº¡C¦ý¤£¯à³Q¤F¸Ñªº¨Æ°È©¹©¹¬O¯u¥¿­«­nªº¡Ð¦b¼Ú¬ü¶Ç²Î¤¤°Q½×­µ¼Ö¡Ð¨Ã¨S¦³¤Ó¦h©M²Í©Î©MÁn¦b¥L­Ì¦Û¤vªº­µ¼Ö¤å¥»¤¤¡G¦bBach or Mozart or Tchaikovskyªº­µ¼Ö¤¤¹ï©ó¤£©M¿Óªº¸Ñ¨M¬O¥Î¤@­Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à¹w´Áªº¤è¦¡¡A¦ýEdgard Varese (1883-1965)©ÎIgor Stravinskyªº½ÆÂø©M²Í«o¤£¬O¦p¦¹¡Ð³o¨Ç©M²Í³Q²³æªºÄa±¾µÛ¡B©Î³Q¨Ì·Ó¤£¦Pªºµ{§Ç©Î¹CÀ¸³W«h¶i¦æ²¾°Ê©Î¸Ñ¨M¡Ð¦Ó§Ú­Ì¥²¶·¾AÀ³³o¨Ç»y·J¤~¯à°÷¥h¨É¨ü¥L­Ì¡C¦b¾ú¥v¤W¦³³\¦hÃþ¦üªº½Õ¸`¡G¼w¥¬¦è©ÎÂû§À°s·|¿ûµ^®aªº©M²Í¹ï¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ§Ú­Ì¦Ó¨¥¦ü¥G¬OµÎ¾A»P©M¿Óªº¡A¦Ó§Ú±N·|§Ñ°O§Ú¦h¦~«eªº²Ä¤@¦¸¾_¾Ù¡A·í®É°Ñ¥[Philadelphia Orchestra¤@¦¸¶g¥½¤È«áªºThree Places in New Englandªººt¥X¡A¬ÝµÛ¶O«°ªº¬ü¦n¤k¤h­Ì»{¯uªº¡]»P¯u¸Ûªº¡A§Ú¬Û«H¡^ªY½àµÛ¥L­ÌºÙ¤§¬°¡©¤£©M¿Óªº¡ª»P½ÆÂø©MÁnªººt¥X¡Aµ²ªG¥OÆ[²³©H­ý»P¼NÁn¶È¶È¤£¹L¬O¢²¢¯¦~«eªº¨Æ¦Ó¤w¡C
Æ[¬Ý¥@¬É¦U¦a­µ¼Öªº¦P®É¤@°_ªº©MÁn¡A·íµM§Ú­Ì¯à°÷À³¥Î¼Ú¬wªºÃP¦¢»PºòÁ^ªº¼Ð·Ç¡A·íµM¡©±À»P©Ô¡ªµ¥³o¨Ç¹ï¥ß­±¬O¤@ºØ§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¯S¼x¡]¦Ü¤Ö¦b¦è¤è¡^»P§Ú­Ì¨­Åé»P¤ß²zªºª«²zºc³yªº¯S¼x¡A¦ý¬O¥i¯à¦³¨ä¥L¦³¬Û¦P®Ú¾Úªº¥i¯à©Ê¡C²{¦s©M²Íªºµ²ºc¡Bºc¦¨»P³s±µ¡A¯à°÷³Q¬Ý§@¬O¨S¦³¤è¦Vªº¥DÅé¡A¨äµo¥Íªº¶¶§Ç¨Ì§Ç¬°¡G¦³²z©ÊªºÅé¨t¡B¶Ç²Î¡B°¸µM¦]¯À©Î¾÷·|¡A­³§B©Î¦èÂù¬«Qªº¯«¯µºq°Û©M²Íªº­µ¦C²Õ¦¨ªº¼Æ¾Ú¨Ó·½¬O§_¯uªº¬Û¦P¡H¡]¤@¨Ç¥i¯àªºµª®×¡G¢Ï¨ì¤U¤@­Ó¼Æ¾Ú¡A©Î¢Ð¶i¤J¨ìµL­­ªºªÅ¶¡¡^±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A©M²Í¦b­µ¼Ö¤¤³Q¨Ï¥Î²³æªº¨Ó»¡¬O¦]¬°¤H­Ì³ßÅw¥¦ªºÁn­µ¡A©Î¦]¬°¼Ö¾¹³Q¨Ì·Ó³o¼Ëªº¤èªk½Õ­µ©Î«Ø³y¡A·íµM¡A·í§¤¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á§Ú­Ìªº¾÷±ñ»P¤p¾¹¨ã¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬O§_¶É¦V©ó²z©Êªº¨t²Î»P¨º¨Ç§Ú­Ì¤£¯à±µ¨üªº¬ü¾Çªº´r®®·§©Àªº¬ì¾Ç»¡©ú¡H¡Ð¥i¯à¹³­ì©lªº»P¤£²z©Êªº¡B¤H©Êªº»P·Rªº¤@¼Ë¡Ð©Î¬Æ¦Ü±N°¸µM¦]¯À§@¬°­µ¼Öºc³yªº¨M©w¦]¯À©O¡H³Ì«áµL½×¬O¤°»ò¥i¯à¡A§Ú­Ì¥²¶·¹Á¸Õ¥hµo²{¥@¬É¤W¦UºØ¤£¦P¤HºØ¦p¦ó«ä¦Ò»P´y­z¥L­Ì¦Û¤vªº­µ¼Ö¡]¥¦¥i¯à´N¥´°«¡Bªá¡B®ü¡B¬P¨°¡B¦t©z¥­¿Å¡B¤HÃþ¨­Åé¡B©Î°Êª«²¾°Ê¨Ó´y­z¡^¡A¥B¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº·P©x»P¤ÀªR¨Ó¶i¦æ¤ñ¸û¡C¥H¤U¬O¡]´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡^¯u¹êªº­µ¼Öª¬ºA¡C

«ùÄò­µ
«ùÄò­µ¬O¤@­Ó©Î¤@²Õ³sÄòªº©Î¤£Â_ªº­µ°ª¡A¥¦¦h¤Ö¤£Â_¦a©Î¤£Åܦaµo¥Í¦b¤@³¡¤À­µ¼Öªº±Û«ß»P©MÁn¡]¦³®É¡^µo®iªº­I«á¡C

¹Ï¸Ñ¡G«ùÄò­µ¬°¤@­Ó©Î¤@²Õ³sÄò©Î¤£Â_ªº­µ°ª¡C
´N¹³¸ÁºÛ¤¤ªº©øÂζä¶ä¥sÁn¤@¼Ë¡]µL¨ëªº¶¯©Ê¡A³Q¥»¯àªºªý¤î«~¹Á¦@¦³ªº¸Á»e¡^¡A­µ¼Öªº«ùÄò­µ¬OÁ¾¨õ¦Ó³æ½Õ¥F¨ýªº¡A¦ý¦b­µ¼Öºc¦¨¤¤ªº¨Ï¥Î¤]¬O·¥ºÝ­«­n¬Æ¦Ü¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A­Y¨S¦³«ùÄò­µ¡A¨Ò¦p¡G­·²ÃÅ¥°_¨Ó¤£¦A¬O­·²Ã¡A¦L«×¥j¨å­µ¼Ö±N¤£¦A¬O¦L«×­µ¼Ö¡A¤­©¶µ^¤£¦A¬O¤­©¶µ^¡A±qªiÄõ¨ì·ç¤h¨ì¥[®³¤j·s¬ì¦è¶®¬Ù¨ì¶ø§J©Ô²ü°¨ªº¤p´£µ^¦±½Õ¡A³£±N¶}©lÅ¥°_¨Ó¶È¶È¹³¬Oºt«µ¤p´£µ^½}¤F¡C
¤ß²z¾Ç¤W¦Ó¨¥¡A«ùÄò­µªº¥\¯à§ó¹³¬O©TÅé¤j¦a¤¤§Ú­Ì²¾°Ê¡B¨«¸ô¡B¹L¥Í¬¡¡BºØ´Óªá»P­¹ª«ªºÃ­©T»P¼ô±xªº¤g¦a¡AµL½×ªí­±©Î¤º³¡µo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ³£»P¥¦­Ì¬ÛÃö«YµÛ¡A¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì³q±`³QºÙ¤§¬°¡©¦a­±¡]°ò¦©³¤l¤§·N¡^¡ª¡C
³q±`«ùÄò­µµo¥Í¦b­µ½Õ¤¤¤ßªº¥D­µ»P¨ä¤K«×­µ¤W¡A©Î»P¨ä±µªñªº¤­«×­µ¬Ûµ²¦X¡]ťı¤W©Î­µ¼Ö¤Wªº¡^¡A¦ý¤]¥i¯àµo¥Í¦b¥ô¦ó¨ä¥L­µ²Å¤W¡G¦b¿D¬w­ì¦í¥Áªº­µ¼Öªº«ùÄò¸`«µ¡A¸g¥ÑÑÛÄÝ´Óª«¡]¾ð¡^§@¦¨ªºµ©ª¬¼Ö¾¹¡©didjeridoo¡ª§C¤Q«×¡]¦b­µ½Õ¤¤¤ß»P¥¦ªº¤K«×­µ©³¤Uªº²Ä¤T­Ó­µ¡^ºt«µ§Î¦¨¡F¦b¥_¦L«×ªºtambura¡]¼Ö¾¹¡^¤¤¤@±ø«ùÄò­µªº©¶³Q½Õ¦¨²Ä¤C«×ªº¾É­µ¡]­µ½Õ¤¤¤ß©³¤U¤G¤À¤§¤@­µ¡^¡A²V¦X¨ä¥L©¶¤¤¥D­µ»P¤­«×­µªºÂ×´I­µ¦â¡C¦b¤@¨Ç¤Ö¼Æ®×¨Ò¤¤«ùÄò­µ¥i¯à»P±Û«ß­µ¨S¦³©úÅ㪺Ãö«Y¡A¥¦³Q§Ú­ÌªºÅ¥Ä±¡]¦è¤èªº¡^·P¨ì©Ç²§¡B¤£©M¿Ó¡B¨Ï­µ¼Ö²Õ¦¨§ó¥[Â×´I¡B©Î¹³·¥ºÝ½ÄÀ»ªº¹ª»PÅé»ï¼Ö¾¹¡C
«ùÄò­µ¯à°÷¬O³æ¤@­µ²Å¡]¨Ò¦p³æ©¶ªº¼u¼·¼Ö¾¹ektar¡^©Î¬O¥L­Ì¯à¬OÂ×´Iªº¡B¥Rº¡ªº¡B¶}©ñªº²Ä¤­­Ó©M²Í¡]¨Ò¦pĬ®æÄõ°ª¦a²Ã¡^¡C


¹Ï¸Ñ¡G«n¦L«×ªº¼u¼·¼Ö¾¹veenaµ^¥]§t¦³¥|±ø±Û«ß©¶»P¤T±ø¤£¸g·N¼·§Ëªº«ùÄò­µ©¶¡C
®õ°êªºkhaen¤fµ^¡A¥Îªø¦ËºÞ»P¤¤ªÅΏ«¡A«ùÄò­µ­µ²Å§Î¦¨¤F¤W­±³¡¤À¡]¥D­µ»P¨ä©³¤U¤­«×­µ¡^¡A³q±`¦b±Û«ß©³¤U½Æ»s»P±Û«ß²¾°Ê¤@­Pªº¸`«µ¡C¦b«n¦L«×ªº¥j¨å­µ¼Öªº°_«ùÄò§@¥Îªº©M²Í¡]¥D©M²Í»P²Ä¤­­Ó©M²Í¡^¡A´N¹³¬O¸}¤â¬[¤@¼Ë¡A¦]¬°µo®i¤¤ªº±Û«ß³Q²o¤Þ´Â³o¨Ç­ì«h¡A¦n¤ñ­µ¼ÖªºÅé¨|®a¤@¯ë¡C

¹Ï¸Ñ¡G¡]¥ª¡^±Û«ß¦æ¶i¦b«ùÄò­µ©³¤U¡A®õ°êkhaen­µ¼Ö¡F¡]¥k¡^±Û«ß¦æ¶i¬ï¶V«ùÄò­µ¡A¦L«×¥j¨å­µ¼Ö¡C
·í§Ú­ÌºD±`¦Ò¼{«ùÄò­µ»{¬°¥¦¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªºÁn­µ¡]¹³­·²Ã¤@¯ë¡^¡A¥¦¤]¥i¥H¬O¨Ì·Ó¸`«µ©Êªººt«µ¡]¨Ò¦pkhean¡^¡A©Î¬O±Û«ß¦¡ªº¡C¨Ò¦p±Cù¦{ªºÂy¤Hºq°Û®É·Å¬Xªº»´»´©ç¥´©¶§@¬°¸`©ç¡]»P¥D­nªº«ùÄò­µ¡^¡A¤­©¶µ^¤Wªº«ùÄò­µ¡]²Ä¤­©¶»P¨ä¥L©¶¡^©Îfiddle¡]¤p´£µ^Ãþ¡^ªº«ùÄò­µ¡]¶}©ñ©¶¡^ÁöµM¤£§¹¥þ¬O³sÄòªº¡A¦ýÂÇ¥ÑÀWÁc¥X²{ªº¡B­«­µªº»P©T©wªº­µ°ª±j½Õ¥L­Ìªºµo¥Í¡C


¹Ï¸Ñ¡G¡]¤W¡^»´©ç¸`«µªº«ùÄò­µ¡F¡]¤U¡^ºt«µ¤­©¶µ^®É´`Àô²Ä¤­©¶ªº«ùÄò­µ¡C
ÀR¤îªº»P¼Ë¦¡¤£Åܪº«ùÄò­µ¬O¥Í¬¡©Î¦ÛµM¤¤ªº¨Æª«¤§¤@¡Ð´N¹³¶³ªº«¬ºA»P¼Ë¦¡¡Ð¥O¤HÅå©_ªº¬O³o¨Ç«ùÄò­µ´X¥G¦b¥þ¥@¬É¦U¦a»P¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤³Qµo²{¡A¦Ó¥L­Ì³q±`³£³Q»s§@¶i¤J¼Ö¾¹¤¤¡A­·²Ã±q§ÆÃ¾»P«O¥[§Q¨È¡B¨ì¥_«D»P¤¤¨È¡BªF¼Ú¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B·Rº¸Äõ»PĬ®æÄõ³£¤£Åܪº¾Ö¦³«ùÄò­µºÞ¡]»PºqªÌªº±Û«ß¤@°_¡^¡A¦a¤¤®ü¦a°Ï°ê®a»P¤Úº¸·F¥b®q¤]¤j¶q¦s¦bµÛÂùºÞªºÂù¶ÂºÞ¡BÂù³æÂ®ºÞ¡BÂùªø²Ã¡A¨ä¤¤¤@ªKºÞ¤lªº¥\¯à¥i¯à¬O§@¬°«ùÄò­µ¡C³\¦hÂùºÞ©Î¤TºÞªº¤g»s²Ã¤l¦b¤¤«n¬ü¬w³Qµo²{«ü¥X¤@ºØ¥i¯à¨Ï¥Î«ùÄò­µªº­µ¼Ö¥i¯à¡A¨C¤@ºØÅs¦p¤}ª¬ªº¤p´£µ^Ãþ¼Ö¾¹¡A¤£½×¬O¥~«¬©Î§Î¦¡ªº¦a¤¤®ü®qÀ¬ªº¨½©Ôµ^¡]lyra¡^©Î¿à¤ñ·ç¨Èªº¥d¥Öº¸µ^¡]kpelle¡^©Î¼Ú¬ü¬w¥Á¶¡¶Ç²Îªº¤p´£µ^ªººt«µ§Þ¥©³£¥]¬A¤F¶}©ñªº«ùÄò­µ©¶¡A³\¦h¼Ú¬w¥Á¶¡ªº»ô¯Sµ^¡]zither¡^¥]¬A«ùÄò­µ©¶¡]»P¤â«üºt«µ¤@¯ë¡^¡A´N¹³±q«e¼s¬°¬y¦æªº¼Ö¾¹¤â­·µ^»P´µ³ôªº¯Çºû¨Èªºnyckelharpaµ^¡C¨Æ¹ê¤W¤HÃþ¾Ç®aBruno Nettl¥¦µo²{³\¦h¼Ú¬w¥Á¶¡­µ¼Ö¨Ï¥Î«ùÄò­µªº±¡§Î¡A¥Lªí¥Ü³oºØ±¡§Î¬O¤@ºØ¼Ú¬w¶Ç²Î¤¤ªº©úÅã¯S¼x¡C¤¤¨Èªº³\¦h¼u¼·¼Ö¾¹¾|¯Sµ^¡]lute¡^¡A´N¹³saz, dotar, »P tambuy¡A¦b«ùÄò­µ¥H¥~ªº¤@±ø¶}©ñªº©¶¤Wºt«µ±Û«ß¡A¦b¦L«×¤£¶È¦³¼Æ¤£²Mªº«ùÄò­µ¼Ö¾¹¡]¹³tambura or sruti-box¡^¡AÁÙ¥]¬A¤F¤}ª¬¤p´£µ^¡]¹³sayangi¡^»P²V¦Xªº¼u¼·¾|¯Sµ^¡]¹³sitar»Pveena¡^¡A°£¤F¤T©Î¥|±øºt«µ©¶¤§¥~¡A³£¥Rº¡ªº«ùÄò­µ©¶¡C¥@¬É¦U¦a¥¼¥H²Å¸¹ªí¥Üªº¦X°Û­µ¼Ö¡]±q¤G­«°Û¡B¤T­«°Û¨ì¤j«¬¦X°Û¡^¥]¬A¤F«ùÄò­µ²Å¡A¾¨ºÞ§@¬°¤@³¡¤À©Î§ó¬°½ÆÂøªº­µ¼Ö²Õ¦¨¨Ãµ²¦X¨ä¥Lªº§Ú­Ìµy«á±N¸Ô­zªº§Þ³N¡C¹ï³oºØ«ùÄò­µºq°ÛªºÀH·N±Ä¼Ë¥i¯à¥]¬A¤F¤k©Êªº¤TÁn³¡ªº Ituri ´ËªL¨Ü¾§¶Ê¯v¦±ªº­µ¼Ö¡Aªi§Q¥§¦è¨Èªº¦X°Û¸tºq¡A ¤Úº¸·F¥b®qªº¤k©ÊÁn­µªº¤G­«°Û¡A¸q¤j§Q½XÀY¤u¤H¦h­µªº¦X°Û¶¤¡A¯Q§JÄõ¤H§ø²øªÀ¸s¡AªÖ¨È¤@¹ï¥Î¤C©¶½Ýµ^¡]lyre¡^¦ñ«µªº§u¹C¸Ö¤H¡A©M¬ü¬w¦è«nPapago¡]¥Á±Ú¡^¨k¤Hªº©v±Ðºq¦±¡A¨Æ¹ê¤WPapagoªº¨âÁn³¡ºq°Ûªí©ú¥@¬É¤WªºÅ¥Ä±­µ¼Ö¤¤¤@¨Ç«ùÄò­µ·§©Àªº¤èªk¬OÂX±iªº¡A¥L­Ìºq°Ûªº«ùÄò­µ³¡¤À°¸º¸·Æ¸¨¡]¬G·Nªº¡^¨ì¸û§Cªº»²§U­µ¡G

Papago song (male chorus)
«ùÄò­µ¯à°÷ÂǥѥL­Ì¤§¶¡ªº³¡¤À¥æ´À¦ÓÀò±o©µ¦ù¡Ð¤@ºØ½ü¬y§u°Ûªº®ÄªG¡Ð©ÎªÌÂǥѩҦ³¨CºØÁn­µ¨Ì¾a«ùÄò­µ¶È¶È¬O¥L¥»¨­±Û«ßªºªþ¥[®ÄªG¡A¹³½v±a©Î³¾¨à©ç¯Í¦³¦p±ÛÂà¤ì°¨¯ëªºµu¼ÈªºÂ÷¶}»Pªð¦^¡C


¹Ï¸Ñ¡G½ü¬y¥æ´Àºt°Û±Û«ß»P«ùÄò­µªºÁn­µ¡C

drone? notes


¹Ï¸Ñ¡G­µ¼Ö¦æ¶i¤¤¨Ì¾a¥i±µ¨üªº«ùÄò­µ¥H¤Î­µ¼ÖªºÄÆÂ÷¡C
Án¼Ö»P¾¹¼Ö¦±¤¤ªº«ùÄò­µ§Þ³N³£¬O±`¨£ªº¡Ð°ò¥»ªº½Æ­µ¡Ð¨Ò¦p¦b¤¤«D©Î¯Q§JÄõ¡Ð³\¦h±Û«ß¤]¤@¼Ë¡Ð°ò¥»ªº«n¨È»P¤¤ªF¥j¨å­µ¼Ö­·®æ¡A¼W¥[­µ¼Ö½ÆÂøªº¥i¯à©Ê¬O­È±o¦Ò¼{ªº¡A¦Ó¥B¼W¥[¨C¤@³¡¤Àªº¿W¥ß©Ê¾É­Pµ²ºc¥i¯à§ó¥[¥¿½Tªº³QºÙ¬°½Æ­µªº¡C
«ùÄò­µ¤]¯à¦b§@¦±©Îºt«µ¤¤³Q§u»w¡A¦b³\¦h¥@¬É¤Wªº¦X°Û¤¤ªø®É¶¡«O¯dªº­µ²Å³Q»{¬°¦³Á{®É©Ê«ùÄò­µªº½Æ­µ¥\¯à¡A¦P®É²¤­z°ò¥»©M²Íµ²ºc©Î§C­µÁn³¡ªº²¾°Ê¡A¦b¤¤¥@¬ö¼Ú¬w±Ð°óªº¦­´Á½Æ­µÁn¼Ö¤¤ªø¤£¥i´úªº©T©w±Û«ß¤¤¡A¥i¯à³Q¬Ý§@¬°ÀRºAªº«ùÄò­µ·¥ºÝ»P¦¨¥´¥H¤Wªº¨ä¥L³¡¤Àªº­µªº²¾°Ê¦¨¹ï¤ñ¡G

Leonin: Haec dies (twelfth century)
¦b¼Ú¬w¥j¨å­µ¼Ö¤¤«ùÄò­µ¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØ»²§U³Ð§@ªº§Þ¥©¡A¨Ò¦p¦b¤Ú«¢ºÞ­·µ^­µ¼Ö¤¤ªºªø±¾¯d§C­µ"pedal points"¡A¦b©M²ÍÂr¥¬»P±Û«ß¬y°Êªº¤W¤è¦b­µ¼ÖÄ~Äò¥¿±`ªº¤Ú¬¥§J©MÁn²¾°Ê¤§«e¡AMozart»PHaydn·í¥L­Ì¼Ò¥é§ø²ø¥Á¶¡­µ¼Öªº¹ï»R©Î¤p¨B»R¦±®É¤]¨Ï¥Î«ùÄò­µ¡A¤§«áªº§@¦±®a¥ç¦p¦¹¡C³Ìªñªº¡]¢°¢¸¢µ¢¯¤§«á¡^«e½Ã¬£¡A¤×¨ä¬O²{³õªº¹q¤l­µ¼Ö¡A¤]¤w¸gµo®i¤@ºØÀRºA«ùÄò­µ¦â»P±Ó¾U²¾°Êªº®ÄªGªº¹ï¤ñªº¿³½ì¡C
©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥yOstinatos
­«½Æªºªí¹Fªk³QºÙ¬°ostinatos¡]©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥y¡^¡A¬O¥@¬É­µ¼Ö¤¤³Ì­«­nªº°ò¦§÷®Æ¤¸¯À¡Aª`·N¡Aostinato¥i¥H¬O¤@²Õ³sÄò­µ¡B¤@­Óµu±Û«ß¤ù¬q¡B©Î¬O¤@­Ó§C­µ½u±ø¡F¥L¥i¥H¬O¤@­Óµu¼Èªº³sÄò©M²Í¡B©MÁn¡B©Î¬O±Û«ß»P©MÁnªº²Õ¦X¡F¤]¥i¥H¬O¤@­Ó¸`«µ¡B©Î¬O¸`«µ»P±Û«ß»P©MÁnªº¯S®í²Õ¦X¤¸¯À¡G©³¤U¬O¤@¨Çostinatoªº¼Ë¦¡¡C

Ostinatoªº­«­n²Õ¦¨¤¸¯À¬O¬Û·íµuªº¡]¥¦¥²¶·³QÅ¥¨£¡^¦Ó¥B¤@¦Ó¦Aªº³Q­«½Æ¡AÁöµM¦³®É«á¬OÅܤƦÓÃø¥H®»ºNªº¡A´N¹³«ùÄò­µ¡Aostinatoº¡¨¬¤HÃþ¼ô±xªº®Ú¥»³ß·R¡]¥i¯à¤]º¡¨¬°ò¥»¦×¼¤ªº³ß·R¡^¡A°í©Tªº¦a­±¡Ð½T¹ê¤]³QºÙ¬°°ò¦¡Ð¥¦¯à°÷¦b³Ð³yªº±Û«ß©Î¸`«µ©Î©MÁn©b©ñ·Q¹³ªº©³¤U¡A¦ý¤£¦P©ó«ùÄò­µ¡A¥¦¤]´£¨Ñ¨ä¥L¤£¬O¥þ¤HÃþ»Ý¨Dªº°ò¦ªº»â°ì¡GÄÝ©ó¦h¼Ë©Êªº¡COstinato¨Ã¤£¶È¬O¤@ºØ«O«ù©Î­«½ÆªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤p¶¡¹j¡Ð¹³ÁY¤pªº°¨À¸¹Î±b´×¡Ð¥Rº¡¤F­µ¼Öªº¬¡°Ê¡A·í0stinato¦b­µ¼Öµ²ºc¤¤³Q¨Ï¥Î®É¡A³v¦rªºÃzµo¥¦ºëªöªº­«½Æ¡þ¼ô±x¡þ¦h¼Ë¤Æ¯S¼xªº¼ç¦b¥i¯à¡A¥¦ªº¤º¦b¸gÀç¯à°÷®Ú¾Ú­µ¼Ö®aªº·Q¹³¤O»P³Ð³yÅܱo¤dÅܸU¤Æ¡A¥¦¥i¥H´£¨Ñºq¦±ªº¦ñ«µ¡F¥¦¯à°÷»P¨ä¥Lostinato¼Ë¦¡µ²¦X¥H«K¼W¥[´ê¦X¹Ï®×¥¬®Æªº¤ù¬q¡A©Î»P¨ä¥L¸û¤j»P¸û½ÆÂøªºµ²ºc¤¸¯À»P§Þ³Nµ²¦X¡AÁ`¤§¥¦¬O¤HÃþ´¿¸g³Ð³yªº³ÌÆF¬¡ªº­µ¼Öªº/µ²ºcªº¤u¨ã¤§¤@¡C
´N¥Lªº³Ì²³æ¤ô¥­¦Ó¨¥¡Aostinato¥i¯à¦h¤Ö¦³¨Ç³W«h¡ÐÃþ¦ü«ùÄò­µ¡Ð¨â­Ó­µ°ª½ü¬y¥æ´À¡A¤@­Ó§Þ³N¦b«D¬w¯Z¹Ï¤Hªººq°Û¡B¿D¬w­ì¦í¥ÁdidjeridooºÞ¦ñ«µ¡B»P¼Ú¬w°¨°Çªº¥æÅT¦±µ¥¦p¦¹¤£¦Pªº·½ÀY¤¤³Qµo²{¡C

³oºØ¦³³W«ßªº½ü¬y¤]¯à³QÂX¥R¦¨¬°¨â­Ó©Î¥H¤W§ó¦h³¡¤Àªº©M²Íªº¥æ´À¡Aºc¦¨¤@ºØÂಾ¡B²¾°Ê¡A¦ý¬O¹ï©ó¦b¤W¤èªº±Û«ß»P©MÁnªºµo®i¦Ó¨¥¡A¥»½è¤W¬OÀRºAªº­I´º¡C½q¨lªº³¡¸¨¥Á±ÚNagaªº°µªk«K¬O¦p¦¹¡F¥¦¬O³q«Uªº¸`©ç¡Ð¦b«D¬w¤U¼»«¢©Ô¨Fºz¤H»P³\¦hªü©Ô§B¤Hªº­µ¼Ö¤å¤Æ¨âªÌ¤§¤U³£¬O¤@ºØ¦³¬ö¿ý»P²Õ´ªº§Þ³N¡F¥¦¤]µo¥Í¦bÀï¤h¼Ö¤¤¡A¨Ò¦pJohn Coltrane (1926-67)³q±`½s´¥¦ªºÃz¬µ©Êªº§Y¿³³Ð§@¶W¶V¤@ºØ¨â­Ó©M²Í­I´ºªº¦³¸`«µ¦a¶Ê¯v¡C

Ostinatoªº½ü¹ø³q±`¬O¤@ºØ¸ûªø»P¸û½ÆÂøªº¼Ë¦¡¡A¦b«D¬w¤U¼»«¢©Ô¤Hªº­µ¼Ö¤¤¬O·¥ºÝ­«­nªº¡A§u¹C¸Ö¤H»P¶m§øºq¤â¹ð¦¸¦b¥L­Ìªº¼u¼·¤C©¶½Ýµ^¡]lyre¡^»P¤}§Îªº½Ýµ^¡B¤}ª¬ªº¤p´£µ^¡]fiddle¡^¡A©Î¼u¼·¦w¤ñ©Ôµ^¡]mbira¡^¤W¡A¨Ï¥Îµ´¹ï¥O¤H¾_Å媺»P§¹¬üªº­«½Æ¼Ë¦¡¦ñ«µ¥L­Ìªººq°Û¡C¦b©I³ê»PÀ³µªÆg¬ü¸Öºq°Û¤¤¡Ð¥Î¤@­Ó¦X°Û¶¤¦^µª¿W°ÛªÌ§Y¿³©Î¨Æ¥ý¼g¦nªº±Û«ßªº¼Ö¥y¡Ð¦X°Û¹ï³¡¤À³q±`¥Î¤@ºØ­«½ÆªºÅÜ«µ¦±ªºostinato¼Ö¥y¬°°ò¦¡A¤ìµ^¡Bªø²Ã»P¨ä¥L¼Ö¾¹³q¹L³\¦hostinatoªº¦P®Éµo¥Í­«Å|ªº¤j³W¼Ò®ÄªG¡A¼W¥[«p¹ê»P½ÆÂøªº­µ¼Öµ²ºc¡A¤@ºØ³sÄòªº¸`«µªº§Þ³N¡]§Ú­Ì´¿¸g¨£¨ì¦b¸`«µ³¡¤À¡^¤]³Q¨Ï¥Î¡C
¦b¼Ú¬w»P¬ü°êostinato´¿¸g¦³¹L¤£³W«hªº¾ú¥v¡AµM¦Ó¥L­Ì´¿¸g¬O¨S¦³²Å¸¹ªºÅ¥Ä±­µ¼Ö¤¤ªº¤@ºØ´¶³qªº§Þ³N¡A¦bÀï¤h­·®æªº±Û«ß»P©M²Í¤¤ªº­«½Æ¼Ö¬q»P©M²ÍÅܤƬ۵²¦X¡G²µuªº¡B¦³¯S¦âªº±Û«ß¡þ©M²Í¡þ¸`«µ¼Ö¥y³Q­«½Æ¡A¥L­ÌÄY®æªº­µ²Å§ïÅÜ¥h°t¦X©M²ÍªºÅܤƦý¬O¯S¦³ªº±Û«ß½ü¹ø»P¸`«µ¤´µM¬O¬Û¦Pªº¡C

Àï¤h¡Ð±q¯Ã¬ùªø®qªº¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¨ì©³¯S«ßªºµS¤Ó¤Hµó¡A¼vÅT¬y¦æ­µ¼Öªº¤@¤Áªº§Îª¬»PºØÃþ¡]¥]¬A¶Â¤HÆFºq»P·nºu¼Ö¡^¥Rº¡¤F¬Û¦üªº­×§ï¹Lªºostinato¼Ë¦¡¡F¨Æ¹ê¤W¤j¨üÅwªïªº·nºu¼Ö§C­µ¦N¥L²£¥Í§C¨I°²¨Ï¤£¬OÅãµÛªº¨Ï¥Îostinato·§©À¡A§@¬°©M²Íªº¦ñ«µ»P³sÄòªº¸`«µÁn¡C
¦b¼Ú¬w¥j¨å­µ¼Ö¶Ç²Î¤¤ostinato·§©À¦b¤Ú¬¥§J®É´Áªº¤j¶q§Î¦¡¤¤¹F¨ì°ª¼é¡G§»°¶ªº¤Ú¨F¥[¤ú»R¦±¡]passacaglia¡^©Î®L±d»R¦±¡]chaconne¡^¡C¹³³\¦h¦­´Áªº§Î¦¡¡A¨Ó·½¥i¯à¬O¨Ó¦Û©ó¬°Áä½L§Y¿³³Ð§@ªºÂŹϤ¤¡]organ, harpsichord, clavier, virginal, etc.¡^¡A¤Ú¨F¥[¤ú»R¦±³Q«Øºc¦b¤@­Ó²³æªº¥|©Î¤K¤p¸`ªº©MÁn¼Ë¦¡©Î¬O§C­µ±Û«ß¡]³QºÙ¬°ground bass¡^³e¬ï¼Ö¦±ªº­«½Æ¡C³q¹L³oºØ¹x©Tªº©M²Í¡þ§C­µ½u±øªºostinato³vº¥¼W¥[½ÆÂøªºÅܤơFJ. S. Bachªºc¤p½Õ¤Ú¨F¥[¤ú»R¦±¬O¤@­º³Ç¥Xªº½d¥»¡G

Ostinato¤w¸g±q¤Ú«¢ªº®É¥N³QÄ~Äò¦s¦b¡]¦b¦è¤è¡^§@¬°§@¦±®a¥i§Q¥Îªº¥æ©öªº³\¦h¤u¨ã¤§¤@¡A¦ñ«µªº½ü¹ø´N¹³Alberti bass´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¬Oostinatoªº¤@ºØ§Î¦¡¡F¥j¨å¬£»P®öº©¬£§@¦±®a¹ð¦¸¨Ï¥ÎÃþ¦üostinatoªº¤ÏÂЧ@¬°¤@ºØºòÁ^ªººc¿v¤â¬q¡A¤G¤Q¥@¬öªº§@¦±®a¦pBartok »P¯S§O¬OStravinskyºë³q©óostinato¡F¥L­Ìªº­µ¼Ö´²§GµÛºVÀ»¬q¡]¹³Stravinsky's Orpheus balletªº¶}ÀY»Pµ²§ô¡^¡F§óªñ¨Óªº¹q¤l­µ¼Ö¤¤³o§Þ³N§ó¥[±`¨£¡G¿ý­µ±aÀô©Î¬O¿ý­µ±aµ²¦X§Î¦¨³sÄò¤£Â_ªº´`Àô¥H«K¿ý»sªºÁn­µ¯à¤@¦¸¦¸ªº³Q­«½Æ¡A³z¹L¦X¦¨¾¹»P¨ä¥L¹q¤l¸Ë¸mªº§Þ³N¡C
§óªø©P´Áªº­µ²Å©Î©MÁn©Î¸`«µªº³sÄò­«½Æ¡A¦b¦a²y¤Wªº­µ¼Öªºµ²ºc¬O¦p¦¹­«­n»P´¶¹Mªº¡Ð¹³Shona±Úªºinbira­µ¼Ö«¬ºAªº©M²Í»P±Û«ß¡A©Î¬O¬ü°ê¶Â¤Hblues§Î¦¡ªº¹x©T¤ÏÂЪº©M²Í¡Ð¥i¯à¤@ÂI¤]¤£¦h©óostinatoºc·Qªº§Y®É­µ¶¥»P¤Ø¤o¤j¤pªºÂX±i¡C

©MÁn¡þ©M²Í
§Ú­Ì¤w¸gÆ[¹î¹L©M²Í¬O¤£¦Pªº­µ°ª¦P®Éµo¥XªºÁn­µ¡A¥¦¬O¦P®É³Q««ª½Å¥¨£¦Ó¤£¬O¤ô¥­ªº©Î¬O³sÄòªº¡C§Ú­Ì·N¹Ï»s³y§ó²`¤@¼hªº¡]»P¹ý©³ªºªZÂ_¡^°Ï§O¡G­Ó§Oªº­µ²Å¦bÅãµÛªº©MÁnµ²ºc¤¤¨Ã¤£¯à­Ó§O¦s¦b¡A¥¦­Ì²V¦X¦b©M²Í©Î©MÁn¸s¤¤©M¿ÓªºÁn­µ¤¤¡F¥¦­Ì³q±`¤]¦³¸`«µ¦a²Õ¦X¡Ð³o´N¬O§Ú­ÌÅ¥¨£©MÁn©Î©M²Íªº¾ãÅéÃý«ß¦Ó¤£¬O©M²Í¤¤­ÓÅ鳡¤ÀªºÃý«ß¡C³oºØ­µ¼Öªº²Õ´¡AºÙ¬°homophony or homophonic©MÁn©Î©MÁn¦a¡]·½¦Û©ó§ÆÃ¾¦P©ÊÅʪ̡A¦P¼Ëªº¦³§Q©ó¯dÁn¾÷¡BÁn­µ¡B­µ²Å¡^¡A¥i¯à³Q·Q¨ì¬O¤@¨t¦C¹³½c¤l¯ëªº««ª½³æ¤¸¡A¦Ó¤£¬O½Æ­µ­µ¼Ö¤¤¤ô¥­ªºÅs¦±±Û«ß¡G

¹Ï¸Ñ¡G©MÁnªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Æ­µ­µ¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^
¡@¡@¡@ ªx­µ¸s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦P®Éµo¥Íªº±Û«ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ò¶µÛ±Û«ß®Ö¤ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Ó¦P®Éµo¥ÍªºÅÜ«µ
¥@¬É¤Wªº¤H­Ì»s³y©MÁnªº°ò¥»¤èªk¤§¤@¡A°£¤F³q¹L«ùÄò­µ»P­«½Æ¤ÏÂЪº¼Ö¥y¡]ostinato¡^¤§¥~¡A´N¬O³q¹L¥­¦æªº¹B°Ê¡G¥t¤@­ÓÁn­µ©Î¼Ö¾¹¦b­ì¥»±Û«ßªº¤W¤U¤è¤@©wªº­µµ{¤§¥~¦P®É»s³y¤j¬ù¥­¦æªº±Û«ß¡C

¹Ï¸Ñ¡G³æ±Û«ß¡@¡@¡@¡@¡@¤GÁn³¡¡@¡@¡@¡@¡@¥|Án³¡
¤GÁn³¡¥­¦æ©MÁn¬O«D±`±`¨£ªº¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁn­µ³q±`­«Å|¦b¤K«×­µ¤W­±¥H¼W¥[²Ä¤TÁn³¡¡AÁöµM¤T­Ó³¡¤À¡]¤T­Ó­µ²Åªº¤T©M²Í¡^³Qµo²{¡A¯S§O¬O¦b¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¤§«e¹L¥hªº³\¦h¥@¬Éªº­µ¼Ö¤å¤Æ¡]¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v¡^¤¤¡A­µ¼Öªºµ²ºc»P§Þ³N¹L¥h´¿³Ð³y¤F·¥¤jªºªi°Ê»PÃø¥H¥O¤H¸m«HªºÅܤơC¨Ò¦p¯Q§JÄõªº¦X°Û¶¤¡A¥i¯à¶}©l®É¬O¥Î»ô°Û¡A°¸º¸¼W¥[©MÁnªº­µ²Å¡AµM«á¬ðµM³q¹L¥­¦æªº©M²Í¡A¶i¤J¬YºØ»P«ùÄò­µ°Ï§Oªº±q¤@­Ó»ô°Û³¡¤Àªºµ²ºc¨ì¨â­Ó¡B¤T­Ó¡B¥|­Ó©Î§ó¦h³¡¤Àªº±Û«ßªººq°Û¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì»{¬°¬Y­Ó¤å¤Æ¥Î¥­¦æªº©M²Íºq°Û©Î¼Ö¾¹ºt«µ¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í³o¤£¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡F¥¦¥i¯à¥u¬O½ÆÂøªº­µ¼Ö¤âªk¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C
­µµ{¡Ð­µ¼Öªº¶ZÂ÷¡Ð¤¶©ó¥­¦æªº©MÁn¤§¶¡¦ü¥G¤£¶È¬O¸òÀHµÛ³¡¤À¦a°Ïªº°¾·R»Pťıªº¶Ç²Î¡A¤]¦P¼Ë¸òÀHµÛ­µÅT®ÄªG¡C°£¤F¦P«×©Î¤K«×ªººq°Û©Îºt«µ¤§¥~¡Ð¦b¸û«pªºµ²ºc¤¤¦³¥­¦æ¤­«×¡B¥|«×¡B¤T«×¡B¤G«×¡B¤»«×»P¡]°¸º¸¡^¤C«×ªº¥ô¦ó²Õ¦Xªº©MÁn¡C

¤W¹Ï¸Ñ¡G¥Î¥­¦æªº©MÁnºt«µ±Û«ß¡AÂê©w¨â«ü¶¡ªº¶ZÂ÷¡AµM«áºt«µ¡C
¤U¹Ï¸Ñ¡G¦b¦è¤èªº¤GÁn³¡©MÁn¤¤¤T¡B¤»«×«D±`±`¨£¡A¤]µo¥Í¨ä¥L«×¼Æ¥­¦æªº©MÁn¡C
¥­¦æ©M²Í¥i¯à¬Oºë½Tªº¡Ð­µµ{³q±`«O«ù¬Û¦P¡A©Î¥i¯à¦b¯S®í­µ¶¥¤¤ªº¤p³¡¤À­µ²Å³Qµy·L½Õ¾ã¡]´N¹³¿ûµ^¤Wªº¥ÕÁä¡^¡C
¥­¦æ¥|¡B¤­«×­µ¡A¼ô±xªº½Æ­µ­µ¼Ö¡]¢¸¡Ð¢°¢²¢Ñ¡^¡A¬O¤¤¥j¼Ú¬w±Ð°ó­µ¼Ö§@¦±®aªº³¡¤ÀÄÑ¥]»P¥¤ªo¡A¦ý¬O§_¤]¦b·í®Éªº¥Á¶¡­µ¼Ö¤¤±`¨£«h¤£¥iª¾¡A¦ý¬O¦b¦B®q¦³¤@ºØÃø¥H²z¸Ñªº¥j¦Ñ¥­¦æ¤­«×ªº¥Á¶¡ºq°Û¡A¦b¥@¬É¨ä¥¦¦a¤è¥­¦æ¥|¡B¤­«×ºq°Û¦b¥H¤U¦a°Ï³Qµo²{¡G¦L«×Assam¬Ù»P½q¨lªºNagas¡A¤é¥»¦ò±Ð§u»wªº¤@¨Ç§Î¦¡¡A¤j¬v¬w»P±K§Jù¥§¦è¨Èªº½Æ­µºq°Û¡AªF¤è»P¦a¤¤®ü¼Ú¬w¥Á¶¡½Æ­µ­µ¼Ö¦X°Û¶¤ªº½ÆÂø©M²Í»Pµ²ºc¡C¦b¤¤¨È¼u¼·¾|¯Sµ^­·®æ¤¤¡]¹³¯Q¯÷§O§Jªºdotar¡^¥­¦æ¥|¡B¤­«×²¾°Ê¤]¬O±`¨£ªº¡Ð©¶³Q½Õ¦¨¥|«×©Î¤­«×¡A¦Ó¥B·íºt«µ±Û«ß®É¬Û¦Pªº¤â«ü¤]²³æªº°±¯d¦b¼Ö¾¹ÀV¤l¤W¬Û¦Pªº«~©Î¦a¤è¡A¦b¢°¢¸¢´¢¯¦~¥N¬ü°êªº·nºu­µ¼Ö­·®æ¤¤¡AChuck Berry¸g±`¦b¥¦ªº¹q¤l¦N¥L¤¤§@¦P¼Ëªººt«µ¡C
¥­¦æ¤T«×­µ¦b©MÁn­µ¼Ö¤¤¤]¬O¦p¦¹±`¨£ªº¡B¨ü³ß·R»PªY½àªº¡Ð³o¦b¼Ú¬w»P¬ü¬w­µ¼Ö¤¤«h¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥¦­Ì¤w¸g¦s¦b¹L¥h¥Á¶¡¶Ç²Î¤¤¦h¤[©Î¦h»»»·¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¦b¤¤¥j®É´Á´¿¤@«×¬ðµM¦Ó¤j¶qªº¥X²{¦b¤T«×¥­¦æ­·®æªºgymel, or cantus gemellus¤¤¡]Âù¥Íºq¦±¡^¡A¥i¯à·½¦Û©ó­^®æÄõ¦ÓÂX®i¨ì´X¥G¼Ú¬wªº¨C­Ó¦a°Ï¤¤ªº¥H²Å¸¹ªí¥Üªº­·®æ¡C³oºØ¹ï©ó¥­¦æ¤T«×­µ¡]»P¤T«×©MÁn»P©M²Í¡^ªº³ß·R¬OµL¼Æ¨´¤µ¬°¤î¦b¼Ú¬w»P¤U¼»«¢©Ô«D¬wªº­µ¼Ö¤¤¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ¤§¤@¡A°£¤F³z¹L¡]¨Ã¦CÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡^µL¼Æ¸q¤j§Qºq¼@¤¤ªº¤G­«°Û¡]±qMozart¨ìVerdi¡^¡B¥æÅT¼Öµ²ºc¡B²M°Û¼@¡B¥Á¶¡¦X°Û©Î¼Ö¾¹¦X«µ¡B¿ûµ^­µ¼Ö¡]½Ö¯à§Ñ¤F¸Ù¿Ó¦±humoresque¡H¡^¡Bpop rock, soul, swing, jazz, fiddling, barbershop quartet singing(ͬ°¡G¨kÁn¥|³¡¦X°Û), bluegrass, old time, Latin or Spanish pop and folk idioms (¨â³¡ºqÁn»P¨â³¡³â¥zªº½Õ©M)¤§¥~¡A¥­¦æ¤T«×©MÁn¥ç³q¹L«D¬w©MÁnªº»P½Æ­µªº­·®æ¤¤³Qµo²{¡Ð¨Ò¦p¦b¯Z¹Ï¤Hªººq°Û¤¤©Î°¨¹F¥[´µ¥[»ô¯Sµ^valiha ªºostinatos¡]©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥y¡^¤¤¡Ð¦b¨È¬w¤p¶ô¦a°Ïªº¥Á±Ú»P­µ¼Ö¤å¤Æ»P¤j¬v¬w¤Î±K§Jù¥§¦è¨Èªººq¦±¤¤¥ç¦³¥­¦æ¤T«×©MÁn¡C¥¦¦b¤]¦b¦UºØ¤¸¯Àªº¤µ¤é¦è¤è­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤³Q¶Ç¼½¡G¨Ò¦p¦b¹L¥h¦è¯Z¤ú¤H¦b¦L«×¡Bµá«ß»«©Î¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a°Ïªº°ò·þ±Ðºq°Û¤¤¡A³o¨Ç¦a¤èªº¥»¤g­µ¼Ö®aºt«µ¥L­Ìªº¦N¥L¥Î¶m¤U­·®æ¨Ã²×¤î¦b»ó­µ¦r¥Àªº©MÁn§@¬°¹ï¬ü¬w¶m¶¡Án­µªº§¹¥þ½Æ»s¡C
¥@¬É¤W¥­¦æ¤G«×ªººq°Û¬O¸û¤Ö¨£ªº¡AÁöµM¥¦¦b¤Ó¥­¬v®qÀ¬ªº¡B«D¬w¤p½d³ò¡B»PªF¼Ú¦h­µºq°Û¤¤³Qµo²{¡A¤×¨ä¬O¥ß³³©{¥Á¶¡ºq°Ûªº¤@¨Ç½ü°Û¦±»P¤Úº¸·F¥b®q°ê®aÅãµÛªºÁn¼Ö»P¾¹¼Ö¤G­««µ»P¤T­««µ¶Ç²Î¤¤¡C
¦b«n¤è¦L«×kerala¦{ªº¼ö±a«BªL¦³¤@ºØ¥Î¥­¦æ©MÁn§¹¾ãµ²ºcªº¿W¯S§Î¦¡ªº©v±Ð¦X°Û¸tºq©Î»ö¦¡©Ê»RÁЭµ¼Ö¡A¦X°Û¶¤³q±`¥Î¤@ºØ©I¥s»PµªÂЪº§Î¦¡§@¬°À³µª³¡¤À¡AÀ³µª©Î¼Ò¥é»â°Û»P¿W°ÛªÌªº¨C­Ó¼Ö¥y¡A¦ý¬O¦X°Û¶¤¤¤ªº²³¦h¨C­ÓºqªÌ¡A¦b¥L©ó¦X°Û¶¤¤¤ºq°Û±Û«ß®É³£¦£©óµo²{¥¦¦Û¤vªº­µ°ª¡A³o¨Çµ²ºc¥]¬A¤G¡B¥|¡B¤­«×¬Æ¦Ü©ó¤C«×­µªº¥ô¦ó²Õ¦X¡C¥¼´¿§ïÅܹLªº±¡§Î¤U¡A©M²Í´¿¸g³Q«Ø¥ß¡]¦b¥¦ªº¤º³¡Ãö«Y¤W¡^¡A©M²ÍºòÀHµÛ±Û«ßªº½ü¹ø¤W¤U·Æ°Ê¦n¤ñ¤@±ø¦b°Û¤ù¤W§ïÅܳt«×ªº©¶¡C³oºØ©_§®ªº¬üÄR»P¤£©M¿Óªº©M²Í±Û«ß¤]²£¥Í¦h½Õ©Êªº®ÄªG¡Ð¹³Stravinsky's Le Sacre du printemps¡AÁöµM¨C¤@­ÓºqªÌ°Û¦Û¤vªº­µ½Õ¡A¦ý¬O¨C¤@­ÓºqªÌ³£§V¤O¹F¦¨©MÁnªº²V¦X¡C

¹Ï¸Ñ¡GÀHµÛ±Û«ß½ü¹ø¤W¤Uªº¦X°Û¥­¦æ±Û«ß¡C
¨Æ¹ê¤W¹³¿n¤ì¤@¯ëªº¤T­Ó­µªº©Î§ó¦h­µªº©M²Íªº¥­¦æ²¾°Ê¡A¬O¥@¬É¤W­µ¼Ö®a­Ì³B²z©MÁn¦æ¶iªº¤èªk¤§¤@¡A¨Ò¦p¥­¦æ¤T©M²Í¤j¶q¥X²{¦b¸q¤j§Q¡B¼w°ê»Pªüº¸¨õ´µªº³¡¤Àºq°Û©M²Í¤¤¡A¦b¨ä¥L¼Ú¬w¥Ñťı²£¥Íªº©M²Í»P¼Ö¾¹¶Ç²Î¤¤¥çµM¡C¼Ú¬w¥j¨å­µ¼Ö¤]¦³¥­¦æ©M²Í²¾°Ê¡AÁöµM¦bDebussy and Ravel¡]¥L¾AÀ³©ó¦L¶H¥D¸qimpressionistic¹³·Ï¤@¯ëªº¥­¦æ©MÁn³s±µ¡^¤§«e¡A³o¼Ëªº©MÁn³s±µ¦¨¥\ªº³q¹L»P³òÂ¶Ãø¥H²z¸Ñ»P²ö¦W¸T§Òªº½Æ¦XÅé¡]²£¥Í¦Û­µ¼ÖªººD¨Ò¡AµM«á²z½×®a»P±Ð®v»s³y¤£¥i§_»{ªº±Ð±ø¡^¡Ð»P¸T¤î¥­¦æ¤­«×­µ¤@¼Ë¡A¦b­µ¼Ö¾Ç¥Íªº¤j¶q¤º³¡¯º¸Ü¤§¤@¬O¹ï¦p³¾ªº¾Ç»¡±Ð±Âªº´y­z¡A¥¦À˵ø©MÁn²ß§@¥Î¥¦ªº¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¹ï·Ç¥­¦æ¤­«×­µ»P¨ä¥L¹H³W¡A¥¦ªº¬õ¹]µ§¿³¾Äªº­¸»R¦b¥Lªº¨C¤@­Ó·sµo²{¤W¡C
¹Ï¸Ñ¡G³\¦h¬ü°êÂŽխ·®æ²×¤î¦b»ó­µ¤T«×­µ¯S¼xªº©MÁn¡C
chord names

¹Ï¸Ñ¡G¤T©M²Í¡]¤T­Ó­µªº©M²Í¡^¦b¶Ç²Î¥j¨å¡B¥Á¶¡»P¥j¦Ñ¬y¦æ­µ¼Ö¶¡¬O¥D­nªº©M²Í¡A¤C«×­µ©M²Í¸Ë¹¢¤T©M²Í¡A¦bÀï¤h¼Ö»P³Ìªñªºpop­µ¼Ö¤¤¡A¤C©M²Í¡B¤E©M²Í¡B¤Q¤@©M²Í»P¤Q¤T©M²Í¬O±`¨£ªº¡F°²¨Ï¤T©M²Í¬Oªº¡A¥L­Ì«h¬O¼W¥[­µ²Åªº¦â±m¡C¡]¤C¡B¤E¡B¤Q¤@µ¥¦WºÙ¨Ó¦Û©ó±q©³³¡¨ì³»ºÝ­µ²Åªº¶¡¹j¶ZÂ÷¡^¡C
¦b«D¬w©MÁn¤]¦³«Ø¥ß¦b¤T©M²Íªº³ß·R¡AÁöµM«D¬w­µ¼Ö®a¬Oťıªº¦Ó¤£¬O¥Î¯È¬ö¿ýªº­µ¼Ö®a¡A¥L­Ìªº¤T©M²Íºc¦¨¨Ã«D§¹¥þªº±Ð±ø¦¡ªº¡A¨â­Ó­µªº©M²Í¡Gdiad¬O±`¨£ªº¡C·í¨ä¥L¦a°Ïªº©MÁnªº¡þ½Æ­µªº­µ¼Ö¡Ð¨Ò¦p·s´X¤º¨È»Pªi¨½¥§¦è¨È¡Ð««ª½ªºµ²ºc¯à°÷³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº§ïÅÜ¡G±q»ô°Û¨ì¤T«×­µªº¤G³¡©MÁn¦A¨ì±K¶°ªº©M²Í¡AµM¨ì¦A¤@¦¸¦^¨ì­ìÂI¡A±`¨£ªº©M²Íºc¿v¤âªk¬O¨â­Ó­µ½Õªº©M²Í¦Ó¥B¨ä¤¤¤@­ÓÁn³¡¥Î¤K«×­µ­«Å|¡A¨Ò¦p¤T«×­µ©Î¤­«×­µ¥[¤W¤K«×­µ¡C


¹Ï¸Ñ¡G©MÁnªº»P¦h­µªººq°ÛµoÁn¦b³\¦h«D¬w³¡¤À¡A¹Ï¬°­{èÞªü§J©Ô¦a°Ïªº¤k¤H¬°¤F³¡¸¨­©ªøªº´N¾¨å§°ÛµÛ°ª¶®ªº¥Í¬¡«¬ºAªº­µ¼Ö¡C
¦è¤è²z½×®a¤£ª`­«©M²Í¤¤¤@­Ó©Î§ó¦hªº¤K«×­µÁn³¡ªº­«Å|¡A·í§ïÅÜ¥¦ªº¤£¥i©Î¯Êªº¾ãÅé®É¤]¤£ª`­«©M²Í­µ°ª¶¶§Çªº­«·s±Æ¦C¡]ÁöµM¥¦¯à§ïÅÜ¥¦ªºÁn­µ»P¥\¯à¡^¡C¨Ò¦p¦b¦è¤è­µ¼Ö²z½×®a©Ò¦³¹ï­µ²Åªº¦w±Æ¬O¦Ò¼{¦¨¬°¤@Åé¥B»P¤T­Ó­µ½Õªº©M²Í©Î¤T©M²Í¬Û¦P¡]®i²{¦p¹Ïªí¡^¡C

µL½×¦p¦ó¹ï§Ú¦Ó¨¥¦ü¥G¬O¥¦¥i¯à¬O®É¾÷­«·sÀËÅç³o±ø°ò¦ªº­ì«h¡]ºÙ¬°¤K«×¬Ûµ¥¡^¡A¯S§O¬O·í³B²z¦b¥@¬É­µ¼Ö¤¤µo²{ªº³\¦h©MÁnÅé¨t»P¹ê½î®É¡]»P·í¥N¦è¤è­µ¼Ö¤¤¡^¡A©Î³\¤K«×­µ¦b²Õ¦¨©M²Í®É±N³Qµø¬°¥t¤@­Ó­µµ{¡G¤@­Ó«D±`¯S®íªº¤@Åé¡]¦Ó¤£¬O§@¬°¤@­Ó¦¨Âù½Æ¥»©Î½Æ«µ©Ê¯à¡^¡F©Î³\««ª½¶¡¹jªº¤¸¯À¡A©M²Íªº¸Y±K»P¤£³z©ú¡B°ª§C©Î­µ¦â±N³Q¦C¤J¦Ò¼{¡A¦ý²¦³º­µ¼Ö²z½×´N¹³¬ì¾Ç²z½×¡A¶È¶È¬O´y­z¤°»ò¦ü¥G±Nµo¥Í¡A¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A­µ¼Ö±N¤£·|³Q¥H¤W³o¨ÇªF¦è²V²c¡C
©M²Í¤]¯à¦b°£¤F¤T«×­«Å|¡B©Î¥|¤­«×­µ¥[¤W¤K«×­µ¤§¥~³Q«Ø¥ß¡A¤G¤Q¥@¬ö¦­´Á¦b¼Ú¬w»P¬ü¬w²£¥Í¤@ºØ¤j¶qÃzµoªº¹êÅç¡GPaul Hindemith (1895-1963)«Ø¥ß¥|«×­«Å|ªº©MÁn¡AArnold Schoenberg¡]ªü¿Õ¼w¡^±q¥Lªº°ò¦ªº¤Q¤G­µ¦C­µ²Å¨t¦Cªº¦w±Æ¤¤¨ú±o©M²Í¡ACharles Ives³Ð§@±K¶°ªº­µ½Õ¶°¹Î©Î­µ¦ê¡A½s´¨C¤@­Ó¯à°÷³Qºt«µªÌ«eÁuªº¤â¨y»P«ü¦y¶¡¸I¼²¦b¿ûµ^Áä½L¤Wºt«µªº­µ¡A¦Û±q¨º®É¥H¨Óªº³o¨Ç©M²Í¡Ð«Øºc§Þ¥©»P¥L­ÌªºÁn­µ¤w¸g³Q§l¦¬¶i¤J¦è¤è±`¨£ªº­µ¼Ö»y·J¤¤¡G¥ô¦ó´¿¸g¬Ý¹q¼v©Î¹qµøªº¤H³£´¿¸gÅ¥¹L³o¨Ç·s¹Á¸Õ¡A©Î³\¥¼´¿·NÃѨì¡A¦b¼Ú¬w»P¬ü¬w¥hª`·N³\¦h³o¨Ç©MÁnªº³Ð·s»P§ï­²©Î³\¬O¤@­Ó¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªºÆ[ÂI¡A¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¹ï©MÁn¹ê½îªº½Æ»s©Î­«½Æµo©ú¤w¸g¦s¦b¤F¼Æ¥@¬ö¡C

¹Ï¸Ñ¡G¥|«×Å|»sªº©M²Í¡F°ò¦ªº¤Q¤G­µ¦C¡÷±q¨ä¤¤¨ú±oªº©M²Í¡F­µ°ï¡C
»·ªFªº²Æ¡Ð¨Ï¥Î¥¦ªº¤¤ªÅªºÄª¸«§@¬°Án­µªº»s³yªÌ¡A·¥¤pªº¹³¯ù³ýª¬ªºªÅ®ðµÄ¡Aºë½o¦w±Æªº¦ËºÞ¡Ð¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº©MÁn¼Ö¾¹¤§¤@¡C¥¦¦bªF«n¨Èªº­·®æ¡A¨Ò¦p¬Z®H¹ëªºkhaen¡A­µ¼Ö®a­Ì¥Î©M²Íªº«ùÄò­µ¦ñ«µ±Û«ß¡]¥D±Û«ß¥Î¸û§Cªº­µ²Åºt«µ¡^¡F¦Ó¦b¶¡«µ»P²×¤îªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥[ªø©M²Íªø«×¥H«K¨ÏÅT«G¡A³o¨Ç©M²Íªº­µ½Õ±q¦ËºÞ»PΏ«ªº¥i¯à©Ê©Î­µ¶¥¤¤³Q¨ú±o¡Aºt«µªÌªºÅ¥Ä±»P¥Lªº­µ¼Ö¶Ç²Î²@µLºÃ°Ýªººt«µ¹ï©ó­µ°ª¿ï¾Üªº­«­n³¡¤À¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§C¦ô¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¡G¼Ö¾¹¥»¨­ªº¯S©Ê¡A¥¦ªº«ü¤Õªº¦w±Æ¡C
¦b¤é¥»khaenªº»·¿Ë¬Osho²Æ¡A¥¦¦b¶¥¼h¤¤»P¥j¦Ñªº¶®¼Ögagaku¸Ì»ö¦¡ªººÞ©¶¼Ö¶¤¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡Asho¦bgagaku²Õ´¤¤¯Âºé¬O¤@­Ó©M²Íªº¼Ö¾¹¡G±q¤Q¤­­Ó¥i¯àªº­µ²Å¤¤¥¦¦@¦³¤Q¤@­Ó©M²Í¡A³o¨Ç©M²Íªº³Q¿ï¾Ü»P³s±µºÝµø­µ¶¥ºØÃþ»P¯S©w¼Ö¦±±Û«ß¦Ó©w¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤é¥»¶®¼Ö¤¤ªºshoªº©M²Í¡]«D¥D­n¯S©Ê¶È¥Î©ó¥L­Ì¤§«eªº©M²Í¡^
ºt«µsho®Éºt«µªÌ¦b¨C­Ó¤p¸`¤¤¶¡·Å¬Xªº§ïÅÜ¥¦ªº©M²Í¨Ã¥B³vº¥º¥±jª½¨ì¤U¤@­Ó©M²Í¤§«e¡AÁn­µ¯à°÷³Q³q¹L¼Ö¾¹ªº§j©Î§lµo¥XÁnÅT¡A¦b¶®¼Ö¤¤shoªº©M²Í³sÄò¨Ã¤£¦P©ó¼Ú¬w©MÁnªº³sÄò·N¸q¡Ð¥¦­Ì¤£¬O¥Î·Ó¨Òªº»P¥i¹w®Æªº²¾°Ê¤è¦V©Î³Q­µ½ÕªººÏ¤O©Ò²o¤Þ¡A¦Ó¬O¥Î©Ò¦³¦³²o§èªºÃö«Y¡C¥L­Ì¦³ÂI¬O¦w±Æªº³sÄò¡F©Î¬O¦pWilliam P. Malm´¿¸g¦p¦¹¬üÄRªºªí­z¡G©M²Í¾®©T»Pµ²´¹±Û«ß¡F¥L­ÌÃö³¬¦í©M²Í¹³¤@­Ó¯Â³z©úªº¤@¶ôµ[¬Ä¤¤«O¦s¤F¤@°¦½¹½º¤@¯ë¡C
¥t¤@­Ó»s³y©MÁnªº¤èªk¡]§Ú¦b­µ¼Ö¾Ç®Õ¤¤¾Ç²ß¨ì¥ÑStravinsky©Òµo©úªº¡^³Q¥Î©ó¤Ú¨½®q»P¤ö«zªº­µ¼Ö®a¡B¹M¤Î«D¬w»P¼Ú¬w¥Á¶¡¶Ç²Î¤§¤¤¡C°²¦p¬Y¤H¦¬¶°»s³y­µ¶¥»P±Û«ßªº­µ²Å¡Ð¯S§O¬O°²¦p¥¦­Ì¬O¥þ­µ¶¥ªº¡]¤C­Ó­µ²Å¨ì¹F¤K«×¡^©Î¥Ñ§¹¾ãªº¯Å¶i»P¸õ¶i²Õ¦X©Ò»s³y¡]¹³¤­Án­µ¶¥¥Ñ¤­­Ó­µ¨ì¹F¤K«×¡^¡Ð¦P®É¥Î´X¥G©Ò¦³²Õ¦Xºt«µ¥¦­Ì¡A³q¹L¥¦­Ì¦Û¨­ªº¯«©_¤O¶q¦ü¥G¹³¬O¦Û°Ê²£¥Í©MÁn¤@¼Ë¡C³oºØ¦Û°Êªº©MÁn´X¥G¯à°÷ÂǥѦP¨Bµo¥Íªº±Û«ß¥ô·Nµo¥Í¡A©Î¥¦¯à°÷³Q­pµe¡Ð³Ð§@¡Ð©Î¬O­µ¼Ö®a¸òÀH¶Ç²Îªº§Y¿³±`³W¦Ó²£¥Í¡C¦b¦è«D¤¤³¡³\¦h¥Î©ó±Û«ßªº­µ¶¥¦³¤T«×¶¡¹jªº¯Ê¤f¡Ð¦³®É¬O¤@³s¦êªº¤T«×­µ§Î¦¨¦­´Áªº±Û«ß³¡¤À¡Ð³o¨Ç»s³y¤F¾A¦X«D¬w­µ¼Ö®aªºÅ¥Ä±©Ò¯S§Oªº³ß·Rªº©MÁn²Õ¦¨¡C

¹Ï¸Ñ¡GSho/mouth organ, a harmonic instrument, plays a series of chords in Japanese gagaku music.

¹Ï¸Ñ¡G¤ö«z¤Hªºgamelan¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¥i¯à³Q»{¬°¦³³\¦h¶¥¼hªº¥\¯à¡A«e­±³Ì­«­nªº¬Obonang¡A¥k«á¤è¬°sarons¡A¥ª«á¤è¬°kempul and gong¡]Ær¡^ ageng/hanging gongs¡C

¹Ï¸Ñ¡G­µ¶¥¡÷©M²Í¸ê·½¡C
§Ú­Ì¨Ã¤£¥´ºâ²³æ¦a¥Î©MÁn¨Óªí¥Ü³oºØ¬¡°Êªº¤èªk¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b«D¬w³o¬O·¥¬°½ÆÂøªº¥B³q±`»P¨ä¥L¹³¦h­µ»y½Õ¡B¥­¦æ¤T«×²¾°Ê¡BÃþ¦ü«ùÄò©M²Í¡B©Î¬O©MÁn­µ¸sªº­×§ïµ¥µ¥¶Ç²Î°µªk¬Ûµ²¦X¡C
¦b¤Ú¾¤®qÀ¬¤ö«zªºgamelan­µ¼Ö¤¤¡A³\¦h©MÁn¤]¦P®Éµo¥Í³o¼Ëªº¦h¼Ë¤Æ¡A¦b¦n´X¼Ë¼Ö¾¹ªºªí²{¤¤©Î¦bÂù¤â©ÎÂùÁn³¡ºt«µªº¼Ö¾¹¦pgender¡A«e«á¬Û¾Fªº­µ²Å¥i¯à³Q¤£¶¡Â_¦aÅ¥¨ì¡A©Î©~¤¤ªº­µ²Å¥i¯à·|¸õ¶i¦Ó§Î¦¨¦L¥§¤Hªº½Ñ¦p¤T¡B¥|¡B¤­«×­µ¡]°O¦í³o»P§Ú­Ìªº©w­µ¤£¦P¡^¡AµM¦Ó¡A¥i¯à¦]¬°©Ò¦³¼Ö¾¹»P¥¦ªºªí¹FÃö«Y±Û«ßªº¤ä°t«äºü¡A©Î¦]¬°ÅT«Gªº­µ¦â©Î¬O¶Ç²Îªº¡©¤º³¡Å¥Ä±¡ª¡A©Ò¦³¤@¤Á¥H¬YºØ¬Ý¤£¨£ªº¤è¦¡²VÂø¦Ó¾ÞÁa­µ½Õªº¿ï¾Ü¡A©MÁn¬¡°Ê¦³·N¸q¡A¦ý¥¦­Ì¦b¨Æ¥ó­I´º¤¤§@¥Î§ó¦n¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤Ú¨½®q¤Hgamelan­µ¼Ö¡]kebyar­·®æ¡^¤¤¨â±ø³sÂꪺ±Û«ß¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤ö«zgamelan©Ò¦³±Û«ßÁn³¡»P¸Ë¹¢Án³¡¦P®ÉµoÁnªº¤ù¬q¡F¨â±ø±Û«ß½u³Qªí²{¡G¤@­Ó¨k©Ê¦X°Û±Û«ß»Prebab¡]Ãþ¦ü¤p´£µ^¡^±Û«ß¡C
·í§Ú­Ì¹³¤@±i§Ö·Ó¯ëªº­áµ²gamelan¦P®ÉµoÁnªº­µ¼Ö®É¡A­Y§â¥¦¬Ý§@¬O¤@¨t¦C««ª½ªº¿n¤ì¬O¤£¥¿½Tªº¡A§Ú­ÌªG¯u½T¹êÅ¥¨ì¡B¹îı¨ì­µ¼Ö®a¤j¦h¼Æªººt«µ¬O««ª½ªº²Õ¦¨¶Ü¡H¤@­Ó§ó¥¿½TªºÃö©ó¤§«e´£¨ì¤ö«z¤Hªºgamelanªº½d¥»ªº¹Ï¥Ü¦p¤U¡G

¹Ï¸Ñ¡G¤ö«zgamelan­µ¼Ö²¾°Êªº±Û«ß½u¤ùÂ_¡C
¦b³o­Ó¥Ñ¦UºØ¼Ö¾¹²Õ¦¨ªº³»ºÝ¡]¦Ó¥B¥¦­Ì¦b¨C¤@¶¥¼hªº±Û«ß»P¹Ï§Î¤¤¡^§Ú­Ì±N¥²¶·¼W¥[¯S¦³ªº¸`«µ»P³t«×¡A¤£¦ý¬O¥¦­Ìªº­µ¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¥]§t¼Ö¾¹»P¥¦­Ìªº³¡¤À¯S¼x¨Ã¥BÀ°§U§Ú­Ì¦b°¨ÁɧJ¦¡ªº¾ãÅ餤ť¥X¥¦­Ìªº°Ï§O¡C
¦b¤Ú¨½®qªº kebyar gamelan ­·®æ¤¤¡Ð¤@ºØ¬ðµMÃzµoªº°_«µªkªº²{¥N­·®æ¡]¤@­Ó­µ¼Ö®a¦n¹³¬ðµM¥Rº¡¤F²±¶}ªºªá¦·¡^¡A·¥¨äÂ×´IªººÞ²Í¼Ö¹Îªºµ²ºc¡B¤jÁxªº¤Á¤À­µ¡B¿ùºî½ÆÂøªº¸g¹L¼Ö¬q¡Ð¦¨§åªº©M²Í³Q¨Ï¥Î¡A³o¨ÇÅT«Gªº¶À»ÉÁn­µªº©M²Í³Q±q¤@¾ã¦êªº¦P®ÉµoÁnªº¥|­µ­µ¶¥ªººVÀ»¤¤±o¨ì¡A¦³®É­Ô¥¦­Ì³Q©ñ¸m¾ã­Ó¼Ö¹Î¤¤¬ï¶V³\¦h¤K«×­µ½d³ò¡A¥¦­Ì¥i¯à³Q¥Î§@¬°¤@­ÓÀ¸¼@©Êªº¶}©l¤ùÂ_©Î³¡¤À¡G

¡]¤j¬ùªº­µ½Õ¡^
©Î¬O¥¦­Ì¯à°÷§Î¦¨¸`«µªº¦ñ«µ¡A³q±`¹³©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥yostinato¤@¼Ë¡A³oºØ±¡§Î¦b§ó¦h±Û«ßµ²ºc©³³¡¡G

³q±`³o¨Ç©M²Íªº¸`«µ¬O§Ö³t¤ÏÂЪº­µ²Å¾É­P¬ðµMªº¤¤Â_©Î¥X¤H·N®Æªº¤Á¤À­µ­«­µ¡]¦p¤W¹Ï©Ò¥Ü¡^¡CÂǥѺVÀ»¼Ö¾¹ªº¤£¦P¦a¤è·|¥X²{¦UºØ¤£¦Pªº­µ¦â¡F³o¨Ç©M²Í©Î³\³Q¤¹³\¬OÅT«Gªº©Î¬O¨î¤î­µªº¥h²£¥Í¤@ºØªÅ¬}ªº¡Bª÷ÄݯS©Êªº¥m¾´Án¡C

¦è¤è¶Ç²Î©MÁn¤¤¡A¤£½×¬O¥Á¶¡ªº¡B¬y¦æªº©Î¥j¨åªº­µ¼Ö¡A¬O«Ø¥ß¦b©M²Íªº®Ú­µ²¾°Ê¡A®Ú­µ¬O©M²Í¤T­Ó²Õ´­µ¤¤ªº³Ì©³³¡­µ²Å¡G

¹Ï¸Ñ¡G©M²Í®Ú­µªº©w¸q¡C
©M²Íªº¦æ¶i¹ê»Ú¤W¬O®Ú­µªº¦æ¶i¡A³Ì±jµwªº¦æ¶i¤è¦¡¬O®Ú­µªº§¹¥þ¥|«×­µµ{©Î¤­«×­µµ{²¾°Ê¡AÁöµM©M²Í³q±`ªº¦æ¶i¤]¹M¤Î¤T«×­µµ{»P¤G«×­µµ{©Î¨ä¥L¥ô¦ó¥i¯àªº­µµ{¡C¨Ò¦p¡GºòÀHµÛªº¦æ¶i¡Ð´X¥G¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦]¬°¥¦§Î¦¨¤@ºØ©MÁnªº±q¤Q¨ì¤­¸Uªº¦A¤T­«½Æªº©T©w¤ÏÂм֥yostinato¡C¦b¬ü°ê¬y¦æªº¡B·Ç¬y¦æªº¡B¤£¬y¦æªº»P±q¥¼¬y¦æªººq¦±¤¤¡Ð¨Ï¥Î¢²¡÷¢²¡÷¢±¡÷¢³»P¢²¡÷¢³¡÷¢´¡÷¢³ªº®Ú­µ¦æ¶iª©¥»¡G

¼Æ¸UºØ­µ½Õªº©M²Í¡G
¡@ ª©¥»¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡@ª©¥»¢±

¹Ï¸Ñ¡G¨Ï¥Î¤£¦P®Ú­µ¦æ¶iª©¥»ªºostinato¡A¤W³¡­µ²Õ¦¨¤@¼Ë¡C
©MÁn¦b¦è¤è¡]»P©M²Íªº½s³y¡^¬O¥þÅé½ÆÂøªº­µ½Õ¤¤³Ì­«­nªº¤¸¯À¡G©M²Í»P©M²Í¦æ¶i¤½¦¡½T»{¤F­µ½Õ¤¤¤ß»P¥L­Ì¦Û¤v¦b©ó¾ã­Ó¯Å¼ÆÃö«Yªº¦s¦b¡]¦³®É­Ô¹³­«¤Oªº¨â·¥»P²o¤Þ»P¤Ó¶§¨t¤¤±k¬Pªº½ü¬y¹B¦æ¡^¡C
©MÁn¤]¼W±j­µ¼Öµ²ºcªº¾ãÅé»PÁY¹Ï¡F¥¦¼W¥[±Û«ß¦â±m¡]¨S¦³©MÁnªº±Û«ß³Qµø¬°¬O¤£§¹¾ãªº©Î¨ª»rªº¡^¡F¥¦´£¨ÑÅܤơгq±`¥­¿Å¼ô±xªº»P´Á«Ýªº¡F¥¦¯à°÷¹ê½è¤Wªí¹F¦Û¨­ªº­µ¦â¡B¦æ¶i©ÎÁn­µ¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤£¥i¯àÅ¥¨ì§ó¦h©ó¬ï¶V©MÁnªí­±¥H¤Î©MÁn¦b¦è¤è­µ¼Ö¤¤¼h¼hªº¥~«¬»PÅܤƪº¹B§@±¡§Î¡Ð³v¦r½¾\¼Æ¤d¥»®Ñ¥¼´¿¼g¨ì³oºØ¥DÃD¡Ð§Ú­Ì¥i¥H°µ¼ÆºØÃB¥~ªºÆ[¹î¡A¦b¦è¤è¡G
¢°¡B ±q¤¤¥@¬ö¦Ü¤µ©MÁn¬O­µ¼Ö¤¤·¥­«­n»P¤£¥i¯Êªº¡]¬O¤@ºØÆ[©À¡B¤@ºØ¤âªk¡^¡C
¢±¡B ¦b©M²Í»P©MÁnªº¨Ï¥Î¤W¦³·¥¤jªº®t²§¡A¥Á¶¡­µ¼Ö³q±`¤´Ä~Äò¨Ï¥Î±q¥¼§ïÅÜ­µ½Õ¤¤¤ßªº¤G©Î¤T­Ó©M²Í¡F¦b¥j¨å­µ¼Ö¤¤ªº¦U®É´Á§@¦±®a¤w¸gÂX¥R©MÁnªº­·®æ©Î§ó¦­©ó¥L­Ìªº®É¥Nªº­·®æ¡A¦p¦¹¦è¤èªº©MÁn¦æ¶i¦ü¥G¤w¸g±q¬Û¹ïªºÂ²³æ¨ì¬Û¹ïªº½ÆÂø¡F¬y¦æ­µ¼Öªº©MÁn»P±Û«ß´N¾ãÅé¬Ý¨Ó¬O¬Û·í«O¦uªº¡A¸¨«á©ó¥j¨å­µ¼Öªº­²·s»P§ïÅܼƦʦ~¡IÀï¤h­µ¼Öªº©MÁnªí¹F¤è¦¡¬O§é°Jªº¡A¨Ì¿àºt«µªÌªº­Ó§O­·®æ¡A³\¦h©M²ÍªºÅܤƷ½¦Û©ó«e½Ã¬£§@¦±®aDebussy¡C¨Æ¹ê¤W¤G¤Q¥@¬ö¤w¸g¬Ý¨ì¤j¶qªº³Ð·s¡A¯S§O¬O¥j¨å­µ¼Ö¡A³\¦h§@¦±®a»P­µ¼Ö®a¶}©lÂ÷¶}¶Ç²Îªº©MÁn»P­µ½Õ¡C
¢²¡B ¦è¤èªº©MÁnÅé¨t¡Ð¦³³\¦h¨Ò¥~¡Ð¨Ã¤£¬O³£¬O³W«ß¤¤¡G²z½×®a©Ò°lÀHªº¨Æ¹ê¡A­µ¼Ö®a¸òÀH¥L­Ìªº®É¥N©Î­·®æªºÅ¥Ä±»P­µ¼Öªº²ßºD¤Î»y¨¥¨Ó³Ð³y¥L­Ìªº­µ¼Ö¡A³Ì«á¡A§Ú­Ì©Ò¬ö¿ýªº©MÁn¦b¦è¤è¨Ã¤£¸òÀH¤@¨Çª«²z¾Ç¡B¤É¾Ç©Î«í¬P²¾°Êµ¥¤£¥i§ïÅܪº¦ÛµM©w«ß¡A¥¦¬O²³æ¦a¡Ð´N¹³¬O§Ú­Ì¬ï¦çªA¡B¶ì³y§Ú­Ìªº©Ð¤l©Î¹B¥Î¥y¤l¸Ìªº³æ¦r¤@¼Ë¡B©Î¹³¾A®É¾A¦aªº¦æ¬P¤@¯ë¡A¥H¤W³o¨Ç¨Æ¤w¸g¨¬¥H»¡©ú¦è¤è©M²Íªº³æ¯Â¡C

¹ï¦ìªk¡B½Æ½Õ­µ¼Ö
½Æ½Õ¬O¨â­Ó©Î§ó¦h¬Û¹ï¿W¥ßªº±Û«ß¦P®ÉµoÁn¡A©Î¬O§Ú­Ì¥i¥H§ó¥¿½Tªº·Q¹³½Æ­µ¬O¦P®ÉµoÁnªº­µ¼Ö¶¥¼h±Û«ß¡B©MÁn©Î¸`«µ¡Ð³o¨ä¤¤¥ô¤@ºØ³£Åã²{¥X¤Q¨¬ªº¤£¨ü©ë§ô¨Ó¨Ï¨äÅãµÛ¦Ó¤£¬O®ø¥¢¦b¿í©^²ß«UªÌªº­µ¼Ö¥æ¿Ä¤§¤¤¡C¹ê»Ú¤W¦b§Ú­Ì©ÒºÙ§@¬°©MÁn¡]homophony¡^¡B½Æ­µ¡]polyphony¡^¡B©Î¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡]heterophony¡^¤§¶¡¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É½u¡G¥¦­Ì¤§¶¡¦³¨¬°÷ªº­«Å|¨¬¥H·´·À³Ì¤u¾ãªº²z½×ÂŹϡA¦Ó¤@¨Ç¾ÇªÌ¡]like Bruno Nettl¡^´£¥X¦Ü¤Ö´X­ÓÃö©ó³o¨Ç­µ¼Ö¨Æ¥ó¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C°²¨Ï§Ú­Ì°O±o¨ä¤¤ªº®t²§¶È¶È¥u¬Oµ{«×¤£¦P¡Ð¿W¥ß©Î¤£¤Íµ½ªºÁn­µ¡B¬q¸¨¡B©Î¬O¼h¦¸¡]©Î¬O¥L­Ìªº¦PÃþ¡^¥i¯àÅ¥°_¨Óªº¤£¦P¦]¤H¦Ó²§¡Ð¦Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¦h¤Ö¬OªZÂ_ªº¡AµM«á§Ú­Ì¯à°÷¦æ¶i¡]¥Î§Ú­Ìªº´y­z»P«Dij³s±µ§Ú­Ìªº»L´N¹³¬O¦L¦a¦w»RªÌªº¨ë¦Õ¹aÁn¡^¡I
¦P®ÉµoÁnªº±Û«ßªº¦wÀR¦s¦b¯à°÷¦b¤@¨Ç¤èªk¤¤µoÁn¡A­º¥ý¬O«ùÄò­µ·§©Àªº©Ý®i¡G³¡¤À¡]ºq°ÛªÌ©Î¼Ö¾¹ºt«µªÌ¡^¥i¯à½ü¬y¥æ´À±Û«ß»P«ùÄò­µ©ÎÂ÷¶}¡]»P¦^¨Ó¡^ÀRºAªº«ùÄò­µ¡A©Î¬O«ùÄò­µ¥»¨­¡]¦b¢°¢¸¢¶¢µ¦~¥Nªº¼é¬y¡^¥i¯à¥ÎÁ{®Éªº¨ä¥L»²§U­µ½Õ»Pµu¼Èªº±Û«ß¶}©lÂ_¨¥¥¦ªº¿W¥ß¡C

¹Ï¸Ñ¡G¦Ë¤l³â¥zwanyil¡AÀ°¥´À»¡Bºq°Û»P»RÁЦñ«µ¡C·s´X¤º¨ÈMaprik¦a°Ï¥_¤èAlelam±Ú¡C

¹Ï¸Ñ¡G½ü¬y¥æ´Àªº±Û«ß»P«ùÄò­µ¡C

¹Ï¸Ñ¡G«ùÄò­µ¡]¸û§CÁn³¡¡^¶}©l¥Î»²§U­µÅã¥Ü¥¦ªº¿W¥ß¡]Ituri´ËªLªº¨Ü¾§¡^¡C
²Ä¤G¡A·í¤@¨Ç¤H¤@°_ºq°Û©Îºt«µ¡AÁöµM¥L­Ì³£¸òÀH¬Û¦Pªº±Û«ß¡A¦b±Û«ß¦æ¶i¤¤ªº¤@¨ÇÁn­µ¤¤¥i¯à¦³¥ý¨Ó­µ¡A»P¥ý«e­µ²Åªº¸¨«á©Î«O«ù¤@¼Ë¡C·í³o¥i¥H³Q°¸µMªº·NÃѨì¦b¯S©w¤å¤Æ¤¤ªº¤H­Ì¥i¯àµLªk»P¾÷±ñ¯ëºë·Ç¬ÛÃö¡A¥¦¤]¥i¥H¦b­µ¼Öµ²ºc¤¤³Q¬dı¡BªY½à»P»W·Nªº¨Ï¥Î¡C

¹Ï¸Ñ¡G·s´X¤º¨Èªº½Æ­µ¦X°Û¤ùÂ_¡]»¡©ú¥ý¨Ó­µªº¯S©Ê¡^¡C
²Ä¤TºØ³Ì§C­­«×ªº½Æ½Õ­µ¼Öµo¥Í¦b©I¥s»PµªÂЪºªíºt¤¤¡]¿W°ÛªÌ»PÀ³µª¦X°Û¡^©Î¦b±ÒÀ³½ü¬y§u°Ûªº§Î¦¡¡]¨â­Ó¿W°Û©Î¨â­Ó¦X°Û¶¤½ü¬y¡^¤¤¡A·íÃä½t³¡¥÷­«Å|¡Ð¤]´N¬O¤@­Ó³¡¤Àªº¶}©l¦P®Éµo¥Í¦b¥t¤@­Ó³¡¤Àªºµ²§ô¤W¤è¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

¹Ï¸Ñ¡G¡]¤W¡^¨S¦³­«Å|ªº©I¥s»PµªÂЪº§Î¦¡¡C
¡]¤U¡^¦³­«Å|ªº©I¥s»PµªÂЪº§Î¦¡¡C
¦³Ãö©ó­«Å|ªº©I¥s»PµªÂЪº·§©À¬O¥d¹A©Î½ü°Û¦±¡C¨C¤@Án³¡ºt«µ¬Û¦Pªº­µ½Õ©Î±Û«ß¦ý¬O¶}©l©ó¤£¦Pªº®É¶¡¡A¤@«×³Q»{¬°¶È¶È¬O¼Ú¬wªº²{¶H¡A½ü°Û¦±¤]¦b¥H¤U¤£¦Pªº¥Á±Ú¤¤³Qµo²{¡GIturi´ËªLªº¨Ü¾§¡B§J©Ô«¢¨½ªº¥¬§Æ°Ò¤H¡Bù¼w¦è¶®ªºShona¤H¡B«D¬w¿à¤ñ·ç¨ÈªºJabo¤H¡B»P¦L¥§West Flores °ÏªºNage ³¡¸¨¡C

¹Ï¸Ñ¡G½ü°Û¦±¡]¨âÁn³¡ªº¡^¡C
½ü°Û¦±¥i¥H¥Î¥ô¦ó¼Æ¶qªºÁn³¡¨Óªíºt¡F¼Ò¥é¡Ð»¡¨ì³\¦h¨S¦³²Å¸¹ªí¥ÜªºÅ¥Ä±­µ¼Ö¡Ð¬O¤£§¹¬üªº¡A¤]´N¬O»¡¥¦¨S¦³ÄY®æ»P°í©wªº¼Ò¥é±Ð¬ì®Ñ¡C¶¶«K¤@´£¼Ò¥éªº§Þ¥©¡ÐÂX¥Rªº»P·§©À¤Æªº¡Ð¬O¼Ú¬wÃÀ³N­µ¼Ö¤¤ªº¤@­Ó­«­n³¡¥÷¡A¥L¤£¶È³Q¥Î¦b¹³½á®æ¦±»P¨ó«µ¦±ªº¹ï¦ì§Î¦¡¤¤¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¤]·í§@¥æÅT¦±¡B«µ»ï¦±¡B¥æÅT¸Ö¡B¹q¼vµ¥´X¥G¤@¤Á¨Æ°Èªº³Ð§@¤âªk¡C
²Ä¥|ºØ¤Þµo½ÆÂø»P¦hÁn³¡­µ¼Öµ²ºcªº½Æ­µ­µ¼Ö¤èªk¡A³Q¥Î¦b«D¬w¥¬§Æ°Ò¤H»P¨Ü¾§ªº¦X°ÛºqÁn¤¤¡C¤@­Ó°ò¦ªº¼Ö¥y³]­p¡B±j¯Pªº±Û«ß­pµe¡B»P¥i¯à¦b·í®É¨C¤@­ÓºqªÌ¥Î¦Û¤vªº¤èªkºë¤ß»s§@ªº­µ¶¥§Î¦¡¡AÃB¥~ªº­µ²Å³Qªý¤î¡B­µ²Å³Q¬Ù²¤¡B¯S©wªº­µ½Õ¥i¥H³Q©µªø¡]©ÎÁYµu¡^¡B¤º³¡°Ê¾÷¥i¥H³Q­«½Æ¡Bµ¥µ¥¡A¥¦´X¥G¹³¤G¤Q¨ì¤T¤Q­Ó¥Á±Ú³Qµ¹¤©¤@­Ó©Ð¤lªº³W¼Ò»P¥~«¬¡A¦Ó¥B¦Û¥Ñªº¥hºë¤ß»s§@©Î±j½Õ¡]¦P®Éªº¡^«Ø¿vªº²Ó¸`¡A¦p¦¹¥Î¨Ó¨ú®®¥L­Ì©Î¨ë¿E¥L­Ìªº³Ð³yªº·Q¹³¤O¡C¦b¥¬§Æ°Ò»P¨Ü¾§ªº½Æ­µ­µ¼Ö¤¤¦³¤@ºØ¤¶©ó­ÓÅé³Ð³y¤O»P­­¨î¥H¤Î¥L­ÌªºÁn­µ­ì®Æ¤§¶¡ªº½ÆÂø¥­¿Å¡Ð©Ò¦³¦b¥i¿ëÃѧó¤j³]­p¤¤ªººôª¬µ²ºcªº²§±`¬üÄRªºÁn­µ»Pµ²ºc¡C

¹Ï¸Ñ¡G­Y¤z¥i¯àªº»â®©¡]¦P®ÉµoÁnªººq°Û¡^¡C
¥t¤@­Ó§Þ¥©¡Ð¤]¬O¤@­Ó«D¬w¤H³Ð³y©Ê·Q¹³ªº²£ª«¡Ð¬O½ÆÂø±Û«ß¡þ¸`«µªº³sÂê¼Ë¦¡ªº¨Ï¥Î¡A¨C­Ó³¡¤À¾A¦X©ó¤U¤@­Ó³¡¤À´N¹³¤@­Óºëªöªº¬Ý¤£¨£¦ýÅ¥ªº¨£ªº«÷¹Ï¤@¼Ë¡A¨Ò¦pMalinke¤ìµ^­µ¼Ö¡C

¥L­Ì¤]¥i¥H¬O¤@ºØ¤ÃºÙªº±Û«ß©T©w¤ÏÂм֥yostinato¡A¤@°_¹B§@¥h«Ø³y¤@ºØ¬¡ÅDªº¡B½ÆÂøªº»P¤dÅܸU¤Æªº­µ¼Öµ²ºc¡A¦b³\¦h«D¬w¥´À»¤¤«K¬O¦p¦¹¡C

¹Ï¸Ñ¡G±Û«ß©T©w¤ÏÂм֥yostinatoªº°ï¿n¡C
­µ¼Ö¤]¥i¥H¬O¤ÃºÙªº¦b¦h­µ¼h¦¸ªº¤Ï¦V²¾°Ê©Î¤¬¬Û¿W¥ß¡A¨C¤@­Ó¼h¦¸¥»¨­¬O¤@­Ó¥Ñ³\¦h¤¸¯À½s´¦¨ªº½ÆÂøµ²ºc¡A¨Ò¦p¥H«eªº¨C¤@ºØ¤TÁn³¡½Æ­µ§Þ¥©¡Ð¨Ü¾§ªº°Ê¾÷¹BÂà¡B³sÂê¤ìµ^³¡¤À¡B©Î¤ÃºÙªº©T©w¤ÏÂм֥yostinato¡Ð¥i¯à§@¬°¼Æ­Ó¶¥¼h¡B§u»w¸Ìªº°ß¤@¡A§@¬°¿W«µ±Û«ß¤U¤è»P­I´ºÀ»¼Ö¤W¤èªºªþ¥[µ²ºc¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤¶©ó¿W«µ»PÀ»¼Ö¼h¤§¶¡ªºªþ¥[¼h¼Ë¦¡¡A¥ª°Ê¾÷¹BÂà¡B
¤¤³sÂ곡¤À¡B¥k¤ÃºÙªº©T©w¤ÏÂм֥yostinato
«D¬w°¨Áɱڤ¤¥i¥H¬O¤T­Ó¼h¦¸ªºÁn¼Ö¡]¥Î¥´À»¦ñ«µ¡^¡G»â°Û±Û«ß¡B¦X°ÛÀ³µª¡B»P¤U¤èªº©T©w¤ÏÂм֥yostinato¼Ò¦¡¡C

¤]¥i¥H¬O¤ÃºÙªº°_ªìªº©MÁn¼h¡A¨Ò¦p¥­¦æ¤G©Î¤T­Ó­µ²Åªº©M²Í¦h¤Ö¤¬¬Û¿W¥ßªº²¾°Ê¡C

­Ó§O±Û«ßªº³¡¤À³q±`¨Ì¿à¥H¤U¤TºØ¥i¯à¤èªk¤¤ªº¤@ºØªº¤è¦¡²¾°Ê¡G

¡@¡@ ¹Ï¸Ñ¡G¥­¦æ²¾°Ê¡@ ¡@¡@¡@¡@ ¶É±×²¾°Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤Ï¦V²¾°Ê
³q±`¦b½Æ­µ­µ¼Ö¤¤¦³¤@ºØ³o¨Ç²¾°Ê¤è¦¡ªº²V¦X¡A¥@¬É¤W¥t¤@­Ó­«­n½Æ­µ­µ¼Öªº¯S¼x¦b«D¬w»PªF¼Ú¬O¦b©ó¥¦¥»¨­ªºÁn³¡±K«×ªº©T©wÅܰʡC§Ú­Ì¡Ð¦b¼Ú¬w¥|³¡©MÁnªº®Ñ¼g¡B§Þ¥©»PÆ[©À¡Ð¶É¦V©ó¥Î§¹¥þ¨c©T»P©T©w¤£Åܪº±K«×¨Ó«ä¦Ò¦P®ÉµoÁnªº­µ¼Ö¡A¨ä¥L½Æ­µ§Î¦¡¥i¯à¡BµL½×¦p¦ó¶}©l»Pµ²§ô¦b¦P«×»ô«µ¡A°¸¦Óµo®i¨ì¥­¦æ²¾°Ê©Î©MÁn¡AÃzµo¦¨¿W¥ß¦Û¥Dªº½u±ø¡A©Î¦ü¥G¬O¤@Àþ¶¡¬ðµM¥X²{ªº©M²Í²{¶H¡C

¹Ï¸Ñ¡G¬ü¬wªº«Xù´µMolokan¡]¼¯³À¥[¸s®qªº¡^°ü¤k¡A¦X°Û¹Î¤§¤@¡A¦b¶Ç²Î©v±Ð­µ¼Ö¤§¤¤¦b¨k¤HÁn³¡ªº¤W¤è½s´°{Ã{ªº½Æ­µ¡C

¹Ï¸Ñ¡G¨c©T¤£Åܪº±K«×¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤£Â_ªi°Êªº±K«×¡C
³oºØÅܰʪº½Æ­µªº¡þ©MÁnªº±K«×¦b°ª¥[¯Á¤s¯ß¡B¯Q§JÄõ¡B»P«Xù´µªº¦X°Û­µ¼Ö¤¤¬O±`¨£ªº¡Aºq¦±³q±`¥Ñ³æ¤@­ÓÁn­µ¶}©lµM«áÂX®i¦¨»P¨ä¥LÁn­µªºµ²¦X³¡¤À¡A¥i¯à¤£·|¶W¹L¤G©Î¤T­ÓÁn³¡¡]¦©°£»ô°Û©Î¤K«×­µ¡^¡F«O«ù¹³«ùÄò­µ¤@¯ëªº­µ²Å©Î¥­¦æªº©MÁn¥Rº¡¦b¤¤¬qµ²ºcªº±Û«ß®Ö¤ß¡A¨k§C­µ´£¨Ñ¤F±j§§ªº®Ú°ò¡A¨ä¥L¯S¼x¬O¶}©ñ©Ê©M²Í¡]¦P«×¡B¤­«×©Î¤K«×¡^ªº²×¤î¦¡¡C

¹Ï¸Ñ¡G¶}©ñ©Ê©M²Íªº²×¤î¦¡¡C
½Æ­µ¦b¼Ú¬w¡]°£¤F¦­´Á»P³Ìªñªº­µ¼Ö¡^³q±`¬O¹B¥Î©M²Íªº¡F¤]´N¬O»¡¤£ºÞ¦h¤ÖÁn³¡¦P®Éºu°Ê¡A³£¾A¦X©M²Í¦æ¶iªº¬[ºc¡C¦bJ. S. Bach»P¨ä¥L¤Ú¬¥§J®É´Áªº§@¦±®aªº­µ¼Ö¤¤¡A³o¨Ç©M²Í¦b¤@­ÓÁä½L¼Ö¾¹¤W¼·§ËµoÁn¡]¹³ºÞ­·µ^©Î¤jÁäµ^¡^¡A·í®Éªº½Æ­µ¡Ð¨C­ÓÁn³¡¿W¥ßµM¦Ó¥Î´¶¹Mªº¨t²Î©MÁn¤Æ¡Ð³q¹L¥L­Ì¦Ó¦¨¼ô¡C

¹Ï¸Ñ¡G¬ï¶V©MÁn¬[ºcªº½Æ­µ±Û«ß¡C
¹³¿n¤ì¯ëªº©M²Í§ïÅܤ¤ªº´X­ÓÁn³¡ªº±Û«ß²¾°Ê¡Ð¹³¤@­ÓÂø§Þºt­û·nÂ\ªº³q¹L¸}¤â¬[¡Ð»¡©ú¤F¥t¤@ºØ½Æ­µ³Q»s³yªº¤è¦¡¡G±Û«ß·n®Ìªº³q¹L¡A´N¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¥N´À¤F¨â·¥¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡C¦b³o¤§¶¡¯à°÷µo¥ÍÃø¥H¸m«Hªº¤£©M¿Ó¡A¥u­n¦b¨â·¥¶¡¦@¦³ªº©MÁn»E¶°¦a¦³¤@­Ó¤À¸Ñ¡C
³\¦h³oºØ§Î¦¡¡Ð¿B­µªº­µ¼Ö¡Ð¤]¦b¦­´ÁÀï¤h¡]·½¦Û©ó1920¦~¥N¡^¤¤³Qµo²{¡A«e¤è±M½u"front-line"ªº±Û«ß¼Ö¾¹¡]³q±`¬Oµu¸¹¡B¤p¸¹¡Bªø¸¹¡B³æ¶ÀºÞ¡B»P¸û±ß´ÁªºÂħJ´µ­·¡^¥Î¤@ºØ³Ù¾xªºµ²ºc½s´¥L­Ìªº¹ÎÅé¡Ð©ú«G¡B»´§Ö»P²V¶ÃªºÂA©ú¦â±m¡AÀô¶µÛ¥¦ªº°ò¦±Û«ß»P©M²Í¦æ¶i¡C¤Ú«¢¤]¤@¼Ë¡]¥H¤Î³\¦h¦è¤èªº±Û«ß®Ñ¼g¡^³\¦h¦P¨Bªº§Y¿³±Û«ß«Ø¥ß¦b¤ô¥­©M²Í½ü¹ø¡Bµ]­µ¡B»P¥b©MÁn½ü¹øªº°ò¦¤W¡A¨Ã·t¥Ü¤F¼ç¦bªº©M²Í¡C
³Ìªñªº§Y®uºt«µÀï¤h¡]"new thing"jazz¡^¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡«Ø¥ß½Æ½Õ­µ¼Ö¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤j¦h¼Æ§Ú­Ì´¿¸gÀ˵ø¹Lªº½Æ­µµ²ºc«Ø¥ß¦b´X­Ó­ì«h°ò¦¤W¡G
¢°¡B ¨Ï¥Î¬Û¦Pªº±Û«ß¯À§÷¦b©Ò¦³ªºÁn³¡¡C
¢±¡B ©T©w¤ÏÂм֥yostinatoªº°ï¿n¡C
¢²¡B ­µ¼Ö¼h¦¸ªº»E¶°¡C
¢³¡B ÂX®iªº«ùÄò­µ¡C
¢´¡B ¬ï¶V©M²Íªº¦æ¶i¡C
¦ý¬O½Æ½Õ­µ¼Ö¤]¯àµo¥Í¦b¦P®ÉµoÁnªº¹ý©³¿W¥ß»PµLÃöªº±Û«ß¤¤¡A¦b³oºØ½ÆÂøªºµ²ºc¤W¡A¨C­Ó­µ¼Ö®a­ÌÅãµM¦a¡©¶i¦æ¥¦¦Û¤vªº³Ð§@¡ª¡A³o¤£¬O¶È­­©ó¦b·sÀï¤h©Î¬O¦è¤è¤Æªº«e½Ã¬£¤¤¡G¨Ò¦p°¨¨Ó¦è¨È»PÁú°êªº¬Y¨Ç­µ¼Ö§Î¦¡¡C¦b¤é¥»ªº¥j¨å­µ¼Ö¤¤¡Ð³q±`¤£¥þµM³£¬O½Æ­µªºÅܤơШâ­Ó·¥ºÝ¤£¥­±`»P¤Þ¤Hª`·Nªº³Ð§@¹Lµ{³Q¨Ï¥Î¡A¨âªÌ³£¦b¥j¦Ñªº»ô¯Sµ^¤Q¤T©¶ºåkotoªº­µ¼Ö¤¤³Qµo²{¡A¦bºÙ¬°danawaseªºÃþ«¬¤¤¡A koto³¡¤Àªº°ò¦±Û«ß¡]houte¡^ »P²Ä¤G­Ókotoºt«µªº¤£¦P¼Ö¦±ªº±Û«ßµ²¦X¡A²Ä¤G­Ó±Û«ß¥²¶·³Q§½³¡§ïÅÜ¥H¾A¦X©ó²Ä¤@­Ó¡A¦ý¬O¥¦ªº°ò¦»P¥i¿ëÃѪº½ü¹ø«O«ù¬Û¦P¡A³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¥[¤W¤£¦P±Û«ßªº³¡¤ÀºÙ¬°dangaeshi¡A­«Å|¤W¬Û¦P±Û«ßªººÙ¬°dan¡AÁöµM³o¨â¥xkotoªº±Û«ß¯À§÷¨Ó¦Û©ó¬Û¦P·½ÀY¡B¬Û¦P¼Ö¦±¡A¨äµ²ºc¨Ã¤£¹³½ü°Û¦±©Î½á®æ¦±¤¤¥i¥HÅ¥¨£ªº¬Û¦P¥D±Û«ß¡A©µ¦ùªº±Û«ß³æ¦ì¤Ï­Ë¹³¬O¹w»sªº¨ãÅé¿n¤ì¯ëªº­«Å|¡C¨â­Ó¹Lµ{¦b¦è¤è¥j¨å­µ¼Ö¶Ç²Î¤¤¤]¬O±`¨£ªº¡G¬ü¬w¤HCharles Ives¥^¥^«÷´ê¦¨¤£©ë§Î¦¡ªº±Û«ß¡]Á{®Éªº¹Ù¦ñ¡^¹³ºq¦±¡G"Rock of Ages"¡B "Camptown Races" »P "America the Beautiful"¡C¤@­ÓÅãµÛªº½d¨Ò¦bAlban Bergªººq¼@Wozzeck¤¤³Qµo²{¡A¦b¤k­^¶¯¦º¤`ªº®É­Ô©Ò¦³¦b«e­±´X¹õ¤¤»P¦o¬ÛÃöªº±Û«ß³Q¦P®É¤@°_ºt«µ¡A­µ¼Ö¤Ï¬M¤F¤@¯ë¥Á¶¡ªº¬Ýªk¡G·í¬Y¤H¦º¤`ªº¶É¨è¶¡¨ä¤@¥Í¹Lµ{¤¤ªº¸g¾ú·|¯B²{¦b¥¦ªº¸£®ü»P°O¾Ð¤¤¡C
§Ú­Ì¹ï©ó¦a²y¤W½Æ½Õ­µ¼Öªº¤@¨Ç¤âªkªº¼fµø¤w¸g¬Ù²¤¤F³\¦h¸ûµ}¦³ªº»s§@ªk¡Ð¨Ò¦p¦b¨º¨Çªñ¦~¨Ó¤w¸g¦¨¼ôªº¥O¤H¿³¾Ä»P·¥´I·Q¹³¤Oªº¹q¤l­µ¼Ö»â°ì¡CµL½×¦p¦ó§Ú­ÌÀ³¸Ó´£¨ì¥xÆWTakasago±Ú»s³yªº¤@ºØ­µ¼Ö¡G¥Î¤@ºØ¹³­·µ^¯ëªº¶ä¶äÁn¡]organlike hum¡^­µ½è¡A¨â­ÓÁn­µ¶}©l¤@ºØªø¦ÓºCªºÃkª¦¡A±q¤@­Ó³Ì§C­­«×ªº­µ½Õ¥Î¤@ºØ¶V¨Ó¶V°ªªº¤@¨t¦C­µ²Å¤W¤É¡AµM¦Ó²Ä¤GÁn³¡¥H¤@ºØ¸û¬°½wºCªº³t«×¡Bµy·L¤£¨ó½Õªº¡B»P¤¶©ó¨â­Ó³Ìªì±q·¥¤pªº·L¤À­µ¨ìµy«á³vº¥ÂX¤j©MÁn¶¡¹j¶ZÂ÷ªº¤W¤ÉÁn³¡¤W¤É¡A³oºØ¯S¨Ò­µ¼Öªº·N¹Ï¬O¤£¨ã¦³¼f¬ü½ì¨ýªº¡A¤]¤£¶È¶È¬O¬°¤F¨É¨ü¡G¬Û¤Ï¦a¡A³o¬O¤@ºØÀ°§U¤p¦Ì¦¨ªøªº­µ¼Ö©G»y¡I

¹Ï¸Ñ¡G­µ¼Ö©G»y¡]¥xÆWTakasago±Ú¡^¡C

¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^Heterophony
¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡]heterophony¡^¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦r¡A·Q¹³¤¤¥¦¦ü¥G¦³¤@ºØÅ]°­¯ëªº¦â±m¡B¥i¯à»P³Q¸T¤îªº¤Î¯«¯µ»ö¦¡¦³Ãö¡B©Î±q¦a©³¤U¦pÅ]ªk¯ëªº¦³¦p«Õ·tªº¹ê½î¡G¹³­h«Ý¨g¡B¶Ã­Û¡B§¯³N¡B·I¥À¡B¶Ý°Êª«Â}¡B©ÎÅѵsÂ}¡C¨Æ¹ê¤W¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¨Ã¨S¤°»ò¥i©È¡A¥¦§¹¥þ¬OµL®`ªº¡C¹³§Ú­Ì¨Ï¥Î¦p¦¹¦h¦b¥@¬É¤Wªº­µ¼Ö¤¤¡A¥¦¦³¨ä·N¸q¡]ÁöµM¥i¯à¤£¨¬¥H»¡©ú¡^¡B¥¦¬O¦³ªº¡B¥H¤Î¦Ü¤Ö¥Ø«e¤´«O¦³ªº¡A¦¹¥~¡A¥¦´y­z¤@ºØ¥@¬É¤W¤@¨Ç³Ì¬üÄR­µ¼Öªº­µ¼Ö§Þ¥©¡A¦Ó¥B¥¦¦b¦a²y¤W¬O¤ñ§Ú­Ì©Ò©Pª¾ªº©MÁn»P¹ï¦ìªº·§©À§ó¬°±`¨£ªº¡C¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡Ð°²¨Ï§Ú­Ì¯à­«·s©w¸q¥¦¡Ð¬O³ò¶¤¤¥¡®Ö¤ß±Û«ßªº±Û«ß½u½s´¡A¥¦¬O±Û«ß°ò¦¡]¦Ó¤£¬O©MÁn°ò¦¡^»P±Û«ßªº²Õ¦¨³¡¤À¡B¦P®É¦aµo¥Íªº¡B¦b¤@¨Çµ{«×¤W»P©Ò¦³¦³Ãö¤¤¤ß±Û«ßªº¡G¥L­Ì¥i¥HÅܤƥ¦¡B¬ü¤Æ¥¦¡B¼fµø©Î±j½Õ¥¦ªº­«­n­µ²Å¡C¾ÇªÌCurt Sachs¤w¸g´y­z¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^´N¹³¤@¸s«D±`¤£¦Pªº¤H­Ì¡]¥~ªí¡B¬ïµÛ¡B¯S¼x¡^¸s»E¤@°_¡Ð¦bµó¹D¥æ¤e¤f¡Ð¨«¦b¬Û¦Pªº¤è¦V¤W¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªº¤ñ³ë¡C

¹Ï¸Ñ¡G³\¦hªF¤è¦X«µ­µ¼Ö¥»½è¤W¬O¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡AÁú°ê«Ç¤º­µ¼Ö¦X«µ¡A¥Ñ¥ª¨ì¥k¨Ì§Ç¬°¡GSung Keum-yun, kaya kum; Chi Young-hee, hae kum; Kim So-hee, yang gum; Kim Yoon-duk, komung go¡C
¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µo¥Í¦b¨ì³B¦U¦a¡A¦U¦a­µ¼Ö®a­Ì¤@°_ºt«µ©Îºt°Û±Û«ß®É¡A¥u­n¤£¬O§¹¥þºë·Çªº»ô«µ©Î¤K«×­µ©Î¸`«µ¨S¦³§¹¥þ¦b¤@°_«K·|µo¥Í¡C³oºØ°¸µMªºµo¥ÍÂ÷§Ú­Ì¡]¦b¬ü°ê¡^¨Ã¤£»·©ó¤¤¾Ç¼Ö¶¤ªº·s¤â¡B±Ð°óªºÆg¬ü¸Öºq¡B¦a¤è°s§aªº·L¾Kªººq°Û¡B©ÎÄx²y¤ñÁÉ«eªº°êºqºt¥X¡C±q¤å¤Æ¨¤«×§Ú­Ì¶É¦V©ó±N¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µø¬°¤@ºØ¯Ê³´¡F¥¦§«Ãª§¹¬üªººë½T»P¨ó½Õ¡F¦¹¥~¥¦¤£¬O§Ú­Ì­µ¼Ö»y¨¥¤¤ªº¤@³¡¤À¡]³o¬O­«­nªº¡^¡G¥¦³q±`¤£¬O³Q§@¦±®a³Ð§@­µ¼Ö®É©Òºc·Qªº¡AµM¦Ó¦b¨S¬ö¿ýªºÅ¥Ä±­·®æ¤¤¡A¯S§O¬O­þ¨Ç¨ú§÷¦Û¬ü°ê¶Â¤Hªº¯À§÷¡A¥i¯àµo¥Í§ó¦h©ó§Ú­Ì©Ò·NÃѨ쪺¡G¨Ò¦p¦b¤fµ^»P¦N¥L¦P®É¸àÄÀ¬Û¦Pªº¼~Æ{­µ½Õ¡B©Î¦b¬Û¦üªº¤G©Î¤T­¿ªº·nºu¼Ö©ÎÀï¤h¼Ö¤¤¡B©Î¶m§ø­·®æªºÂŽխµ¼Ö¡B©Î¶m§ø­µ¼Ö¡B¦è³¡­µ¼Ö©Î¦è³¡·nÂ\»R­µ¼Ö¤¤¡C
¶i¦æ¤¤ªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µ²ºc¥i¥H¬O«D±`·L¤pªº¡A¤]´N¬O»¡¥D±Û«ß½u«D±`¤Öªi°Ê»PÅܤơF¥¦¥i¥H¬Oí°·ªº¡B«ùÄò©T©w½ü¹øªº­µ½Õ¡F¥¦¥i¥H¬O±K¶°©Î½ÆÂøªº¡Aªþ¥[³¡¤ÀÅãÅS¥X¤j¶qªº­ÓÅé¯S¼x¡A¨Æ¹ê¤W¦b©MÁn»P¹ï¦ìµ²ºc¤¤¦ü¥G¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº±Û«ß¡F©Î¬O¥¦¥i¥H¤¶©ó¥ô¦ó¤§¶¡©Î²Õ¦X¡Ð¨Ò¦p¦L¥§gamelan¼Ö¹Î¤¤³\¦h¶¥¼hªº­µ¼Ö»P¼Ö¾¹¡A´X¥Gµ²¦X¥ô¦ó¥i¥H·Q¹³ªº¨ìªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^Ãö«Y¡C

¡@¡@¡@ ¹Ï¸Ñ¡G·L¶qªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¤¤«×ªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@½ÆÂøªº
¦p¦¹¼eÃP»P«D¥¿¦¡ªº¤@°_¦b¹M¤Î¥@¬Éªº¬y¦æ­µ¼Ö¤¤³Qµo²{¡A±Û«ß¦P®Éµo¥ÍªºÅܤƬO¦Ûµoªº»P¤£¦¨¼ôªº¡A¥L­Ì¨Ã«D¬O°í©Tªº¡A¥L­Ì½s³y±Û«ßªº®Ö¤ß¡]©Î±Û«ßªº·§©ÀÁöµMµ²ºc¥i¯à¬O©Ò¦³ÅܤƨS¦³§Î¦¨¾ë¯Àªº¡B­ì©lªº±Û«ß¡^¹³»e¸Á³ò¶µÛ¸Á±_¡AªF¼Úªº¶m§ø¼Ö¹Î¥]¬A¼Æ­Ó¼Ö¾¹¥[­¿±Û«ß¶¥¼h¥Î¤@ºØ»´·Lªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦â±m¡A¤]´N¬O»¡¨Ã«D§¹¥þªº¡]100%¡^¦b¤@°_¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¹ê¡G¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡Ð¹³¤H­Ì¡Ð¦³«D±`¤£¦Pªº¯S¼x¡A³o¨Ç¤£¦P¡]¤â«ü¡BÁn­µ¡B§Þ¥©¡B²³æ»s§@ªº¸Ë¹¢µ¥µ¥¡^¯à°÷³Qªí²{¦b¬Û¦Pªº±Û«ß¤¤¡C¹³·à¤l¡B½_¯ó¤H¡B¹q¼v¶ø¯÷¤§§ÅThe Wizard of Oz¤¤º©¨B©ó¶À¿j¹D¤Wªº¿ü¤H¡B­·²Ã¡B½Ý²Ã¡B¤p´£µ^¤@°_ºt«µ¬Û¦Pªº±Û«ß¦Ó«O«ù¥L­ÌÅãµÛªº¦Û¨­¡A©Î¬O¦Û¥Ñºc¦¨ªºµ²ºc¥i¯àªí¹FÃþ¦ü¼Ö¾¹±Û«ß¦X«µªº­·®æ¡A¨Ò¦p¡AÂù®ªº§j«µ¼Ö¾¹¡]¹³¤g¦Õ¨äzumd©Îshenai¡^»P±q¥_«D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡­µ¼Öªº¥´À»Ãþ¬Ûµ²¦X¡C³o¸Ì¡Ð·í´åªª¦L¦a¦w¤Hºq°Û®É¡Ð¬O¨ººØ¥i§Ô¨üªººt¥X­·®æ¡A¦Ó¤£¬O¼Ö¾¹ªº¥»½è¡A¦p¦¹­·®æ¾É­P¤F¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µ²ºc¡C
§Ú­Ì¥i¥H¹º¤À¥@¬É¦¨¨â­Ó¥¨¤jªº°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦b¤½¦@»s³yªº­µ¼Ö¤¤¬O­«­nªº©Î¦û¤ä°t¦a¦ìªº¦]¯À¡C¡]°O±o¦³©MÁnªº¡þ½Æ­µªº°Ï°ì¦a¹Ï¡A¤]¥]¬Aªi¨½¥§¦è¨Èªº°¨¨Ó¤H¡A°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¼Ú¬ü¬w¡A»P«n«D¡^¡C³o¨Ç¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº¦a°Ï¤£¶È¬O³¡¤Àªº¦a²zªº¡F¥L­Ì¤]¬O¤åÅé½×ªº»P±»¹¢°ÝÃDªº¨â­Ó¤£¦P¤èªk¡C¤@ºØ§Î¦¡»Ý­n¦ñ«µºqªÌªºÁn­µ¡]»P±Û«ß¡^ÂǥѤ@ºØ¼Ö¾¹¥D¾É¤j³W¼Ò¼Ö¶¤°lÀH±Û«ß¬°¥Øªº¡Ð¦b¥_«D¥ì´µÄõ¡Bªü©Ô§B¥@¬É¡B¶i¤J§ÆÃ¾»P¤Úº¸·F¥b®q¡B¬ï¶V¥ì®Ô»P¤¤¨È¨Ã¶i¤J»·ªFªº­µ¼Ö­·®æ¤¤¡C´¿¸g¡A¦b¥H«e§u¹C¸Ö¤H»P¼Ö¶¤©MÁn¦ñ«µªºµo®i¤¤¡A¥¦¥²©w¤]¬O¼Ú¬w±`¨£ªº¡A³q±`¼Ö¾¹³QºqªÌ¦Û¤vºt«µ¡A¦b³oºØ¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^­·®æ¤¤¥Lªº¼Ö¾¹¡Ð³q±`¬O¤@­Ó¤p´£µ^fiddle¡Ð³ò¶µÛºqªÌªº±Û«ß½s´¥¦¦Û¤vªº½u±ø¡G¥¦«Ü¤Ö¥Î§¹¥þªº»ô«µ¤è¦¡ºt«µ¡A¦ý¬O¥Î¥ý¨Ó­µ©Î¬O«ùÄò­µ²Å¡]¹³°O¾Ð¡^¡A©Î¥¦¥i¯à¶ñº¡Án¼Ö¤¤Â_³¡¤ÀªºªÅ¶¡¡CºqªÌªº¼Ö¾¹¥i¯à´£¨Ñªø®É¶¡ªº¹³«ùÄò­µ¤@¼Ëªº­µ½Õ·í¥LªºÁn­µ°±¤î®É¡F©Î¬O¬Û¤Ïªº¡A¨º¼Ö¾¹¡Ð¹³¤@ºØ¶ä¶äÁn¡B¶°éªº°A¤l¡Ð¥i¥H¸Ë¹¢ºqªÌªºªø±¾¯d­µ¡C¤£Åܦa¡A¯S§O°²¨Ï¦ñ«µ¼Ö¾¹¬OÅs¤}ª¬ªº¤p´£µ^®É¡A²Ä¤G­Ó¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^Án³¡¡]¼Ö¾¹ªº¡^¬O¤ñÁn¼Ö§ó¥[µØÄRªº¡B§Ö³tªº¡B§ó¬¡ÅDªº¡B§ó¸Ë¹¢ªº¡B¤]§ó³sÄòªº¡C¦ñ«µ¼Ö¾¹»PÁn¼Ö±Û«ßªº­µ¼ÖÃö«Y¯à°÷¬O·¥½ÆÂø»P·L§®ªº¡F¥¦¦p¦ó¹B§@»P¥¦¯à¦h±µªñ¿W¥ßªº¹ï¦ìªk¡]¨âÁn³¡ªº½Æ½Õ­µ¼Ö¡^¨Ì¿à¨S¦³¬ö¿ýªº­µ¼Ö®a»P¥L©Ò³Ð³yªº­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤ªºÅ¥Ä±»PµøÄ±³W«h¦Ó©w¡C

¹Ï¸Ñ¡GÁn¼Ö»PrababªºÃö«Y(±Ô§Q¨È)¡C
¦b¨Ê¼@­µ¼Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥iÅ¥¨£¤@ºØ§óºò±K³sµ²¡A¥B¸û¤£µØÄRªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡]heterophony¡^¥Ñ¤G­J¡]¤ÎºÞ©¶¼Ö¡^ºt«µ¥XµL¥ð¤î²Å¡A¤Ö©I§lªº¡A³sÄòªº±Û«ß¡A¨ä¯à»PºqªÌºt°Û¥Xªºµu¤ù¬q¬Û¤¬³sµ²¡C§Ú­ÌÀ³ª`·N¨ìªº¬O¦b§Ú­Ì´£ªº³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡AºqªÌºt°Ûªº¼Ö¦±©M¦r¥y¬Ò¬°­µ¼Ö¥»½è¼W²K¤F¥t¤@¼hªº¼h¦¸¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤HÁn»P¤G­J¡A¨Ê¼@¡]¤¤°ê¡^¡C¤HÁn¬O²Ê½u¡A¤G­J¬O²Ó½u¡A¥i¨£¦³§k¦Xªº¦a¤è¡C
¦b¥t¤@¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº¨Ò¤l¬O¤é¥»ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¤¤¡A¼·©¶¼Ö¾¹ºt«µ¥X³æ¯Â¡Aª½²vªº±Û«ß§Î¦¡¡A¨Ã¦ñÀH¤Fºë¥©ªº¤HÁn¡A¨ä±`©úÅã¦a¦b¤Á¤À­µ³Bµy·L¡¨©µ¿ð¡¨¡A½w§¨¡A¹ï§Ü¦ñ«µ°í©wªº¬[ºc¡A´N¹³Â¶¦í¤ì¼Îªº¾ó¥Ö°é¤@¼Ë¡C

¹Ï¸Ñ¡G´`Àôªº­µ²Å¬O±Û«ßªº­µ²Å¡A¦ñÀH¤HÁnªº±Û«ß¡]¤g¦Õ¨ä¡^¡C
¤¤¶¡¡G¨ã¸`«µªº¡Aºû«ù¦P­µªº­µ²Å¡C¥kÃä¡GŸ­µªºªø­µ²Å¡C
·í§Ú­Ì±´°Q¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº§Î¦¨©M§Þ¥©®É¡A¦b»·ªF¦a°ÏÁÙ¥iµo²{¨ä¥¦´I¦³¯S¼xªº°¶¤j°Ï°ì©M­µ¼Ö­·®æ¡C¾¨ºÞ¦b¥@¬É¦U¦a©|¦s¦³«Ü¦h©_¯Sªº­µ¼ÖÃþ«¬¡]Á|¨Ò¡G¦p¬ü°ê¦³¬Y¨Ç20¥@¬öªº«e½Ã­µ¼Ö¡^¡C¦b»·ªF¦a°Ï¡A­µ¼Ö¹ï©ó¤£¦PªºÅܤƳ£«O«ùµÛ°ª«×ªºÃö³s¡A¨ÃÄY®æ³W©w¥X¼Ö¦±³¹ªk¤Wªº¯à»P¤£¯à ; ¨C¼Ë¼Ö¾¹°w¹ï¤£¦P­µ¼Ö­·®æªº¥»½è©M¥\¯à¡A¤]³£§êºtµÛ¦X©yªº¯S©w¨¤¦â¡C³oºØ¨î¦¡¥B¨ã¤À¼hªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦bªF«n¨È¤]¬O°ª«×µo®iªº¡C¤U­±§Ú­Ì±N¥H¤ö«z©M¤Ú¨½®q·í¦aªººÞ©¶¼Ö¹Î¡A¥Ñ¤j«¬¦L¥§¦Ë»s¥´À»¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº°µ¬°¨Ò¤l¡]¦b«á­±²Ä¤E³¹Alone ©M TogetherÁÙ·|¦³«áÄòªº´y­z¡^¡C
¦b¤ö«z¡A¾Ö¦³ª÷ÄÝ­µ¦âªºª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¥iºt«µ¥X¤@ºØ¨ã°©¬[ªº­µ¼Ö±Û«ß¡]¨£P317¤U¹Ï1¡^¡]¸ÑÄÀ¡G³oºØ±Û«ß¡A¦³®É³Q¾ÇªÌºÙ¬°¡¨¦³®Ö¤ßªº±Û«ß¡¨¡A¤£¥i±N¤§»P¨ººØ¯u¥¿ªº±Û«ß¤ù¬q¡A¤ñ¸û¹³¬O¨ººØ¥u¦³³æ¿W»r­µªº±Û«ß¬Û²V²c¡^¡C¨ä¥¦ºØªºª÷ÄݱƵ^¡]sarons¡^¤]¥iÂǥѺt«µ­«½Æ­µ²Å¡]¨£P317¤U¹Ï2¡^©Î¨Ì¯S©w¤½¦¡§ïÅÜ­µ²Å­µ½Õ¡]¨£P317¤U¹Ï3²Ó½u¡^µ¥ªº¤è¦¡¡A¨Ó§â¤¤¤ß±Û«ß¥[¥HÅܤơC¦Ó¤j«¬ªº±ÆÆr¡]bonang panembung¡^¥i¥Î¥¦¥Y¥X¶ê§Îªº»ÉÆr¡]¨£P318¤W¹Ï3²Ó½u¡^¥H¤Î¹qŸµ^ª¬ªº¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender panembung¡^¡]¨£P318¤W¹Ï2²Ó½u¡^¡A¤À§Oºt«µ¥X¨C4­Ó¤¤¤ß±Û«ß­µ²Å¡A¨C2­Ó¤¤¤ß±Û«ß­µ²Å¬°³æ¦ìªº°ò¥»­µ¡C¤p¥©ªºª÷ÄݱƵ^¥_¼y¡]saron peking¡^¡]¨£P318¤W¹Ï1²Ó½u¡^«h¬O¥H»P¥D±Û«ß¥æ¿ù¡A¦b©ç¤¤ªº¦ì¸m¡A»P¥D±Û«ß¤£¦Pªº²Ä¤GºØ³t«×¡A¹w´Á¤U¤@­µ²Å­µ½Õªº¤è¦¡¨Ó¦ñ«µ¥X¤¤¤ß±Û«ß¡C¦Ó¥H¤U³o¦UºØ¤£¦Pªº¡¨ºë½o¼Ö¾¹¡¨¥]¬A¥Y¥X¶ê§Îªº±ÆÆr¡]bonang¡^¡]¨£P318¤U¹Ï1²Ó½u¡^¡A¹qŸµ^ª¬ªº¦@»ïµ©¡]gender¡^¡]¨£P318¤U¹Ï2²Ó½u¡^¡A¤ìµ^¡]gambang¡^¡]¨£P318¤U¹Ï3²Ó½u¡^¡A¤Á³sªB¡]tjelempung¡^µ¥¡C¬Ò¥[¤J¤F­µ¼Öºt«µ¡A¨Ã¦b­µ«¬¤W¦ñ«µµÛ¨Ì¾Ú¥i¯à½ü¹ø©M§Î¦¡´yø¨Óªºª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¤¤¤ß±Û«ß¡]³o¬O¤@ºØ·Pı¯u¹ê«o¡©¤£¥i¨£¡ªªº±Û«ß«¬ºA¡A¦bÁn³¡²Õ¦X®É¯à³QÅ¥¨ì¡A¦ý¦b­Ó§OÁn³¡®É«o¤£©ö³Qµo²{¡^¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¼Ö¾¹ªºÁn­µÅ¥¨Ó¦ü¥G¬O¿W¥ßªº¡A¨ã¦h­«ªº§Y¿³¤§§@¡A¦ý¥¦­Ìªº­µ²Å¡A¸`«µ¤Î­µ½Õ¡A¥i¯à¥Ñ¨ä¥¦¼Ö¾¹ªºÁn³¡©Îª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^°©¬[ªº±Û«ß­µ½ÕÂàÅܦӨӡA©Ò²£¥ÍªºÅܤƫo¬O¦p¦¹ªº°¶¤j¡I¥t¥~¡A¥Ã»·¥Ã»·¡]³oÂI«Ü­«­n¡I¡^Án³¡¶¡ªºÃö«Y³£¬O´I±Û«ß©Êªº¡C´N¹³©Ò¦³Ãk©µªºÃý¯¸g¹L¿jÀð¤À¤ä¡A¤´©l²×»P¥D­n¾ð·F©M¾ð®Ú¬Û³s±µ¤@¼Ë¡A¥D±Û«ß»P¨ä¥¦Án³¡¶¡¤]³£¦³¬ÛÃö³s¡C³Ì«á¡AÃö©óÁn¼ÖÁn³¡¤Î¡©±Û«ß¡ª¦±¤l¤è­±¡A¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^¡]¨£P320¤W¹Ï²Ó½u¡^©M½Ý²Ã¡]suling¡^¡]ºÞºÝ¦³¶}¤f¨Ñ§j«µ¡^¡A¨äºt«µªº±Û«ßÅ¥¨Ó¬Ò¬°§ó´I¼u©Ê¡A¥Ñťı¥D¾É¡A¨ã¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº­µ¼Ö­·®æ¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¤]»P¤§«e´y­z¹L²Ä¤@­Óªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦a°Ï¡]±q¥_«D¨ì¤¤ªF¦a°Ï¡A¥]¬A©P³ò©M¨ä¶¡¡^ªº­µ¼Ö­·®æ¬ÛÃþ¦ü¡C¦Ó¤k©ÊªºÁn¼Ö®a¤]½s´¥X¥t¤@¿W¥ßªºÁn¼Ö¦±½u¡A¥H¬üÄR¥B·L§®ªº¤è¦¡¦^À³¨Ó¦Û¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^ªº´£¥Ü¡C


¤ö«z¦Ë»s¥´À»¼Ö¾¹ªº¦P¨BÅܤƱ۫ߡ]Åã¥Üª÷ÄݱƵ^¡©saron¡ª±Û«ßªºÃö«Y¡^
1. ©T©w±Û«ßªº¼Ö¾¹¡G
¡]1¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^°©¬[ªº±Û«ß¼Ë¤l¡C
¡]2¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^ªºÅܤƫ¬¡G¨â¼Ö¾¹¤§¶¡¡A¦b¨ä¥¦ªº­µ²Å°µÅܤơC
¡]3¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^²Ä¤GºØÅܤƫ¬¡C
¡]4¡^ ª÷ÄݱƵ^¥_¼y¡]saron peking¡^¡GÅ¥¨Ó¬O¤@­Ó¤K«×ªº°ª­µ¡C
¡]5¡^ ª÷ÄݱƵ^©¬´Î¡]saron panembung¡^¡Gºt«µ´`Àôªº­µ²Å¡AÅ¥¨Ó¬O¤@­Ó¤K«×ªº§C­µ¡C
2. §Y¿³ªº¼Ö¾¹¡]ºÉ¥i¯àªºªí²{¥X¨Ó¡^¡G
¡]1¡^ ±ÆÆr¡]bonang¡^¡Gª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^ªº±Û«ß¥Î¤K«×­µ¼h¨Óªí²{¡C
¡]2¡^ ¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender¡^¡G¨â³¡¤Àªº±Û«ß¤À°tµ¹ºt«µªÌªº¨â¤â¡A°©¬[ªº±Û«ß¥Î¤K«×­µ¼h¨Óªí²{¡C
¡]3¡^ ¤ìµ^¡]gambang¡^¡G¨â³¡¤Àªº±Û«ß¤j¦h¥H¤K«×ºt«µ¡]³o¸Ì¥¼µe¥X¡^¡C

¦b®õ°êªº¶Ç²Î­µ¼Ö·í¤¤¡A¦U¦¡¦U¼Ë¼Ö¾¹ªº±Û«ß¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A³£·|¦b¦P¼Ëªº­µ²Å¡A¦P¼Ëªº­µ°ª¡A¦P¼Ëªº°ò¦¤¤¤ß±Û«ß¤W¬Û¹J¡]¨£¤W¹Ï¡^¡A¦Ó³o­µ½Õ¬Û¹Jªº¦a¤è´N¦n¤ñ¡©·¥¦a¡ª©Î¡©¤é¥úÅs¦±¬ï¹L´ËªL¤¤ªº¸­¤ù¡ª©Î¡©­µ¼Ö®ü¤¤ªº¤p®q¡ª¨º¼Ëªº¦a¤è¡C¦b¦¹¨C­Ó¤H¤À§Oºt«µ¥X¤£¦Pªº¦±½Õ»P¤K«×¡A¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a¤]³£¨«¦Û¤vªº­µ¼Ö¹D¸ô¡A¨Ã¨Ì¾Ú¶Ç²Î«¬ºA©Î¼Ö¾¹¿W¤@µL¤Gªº¯S¼x¡A¨Óºt«µ©Ôªøªº¥b§Y¿³³¡¤À¡C

¹Ï¸Ñ¡G®õ°ê¨å«¬­µ¼Öµ²ºc¡A-¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¤Uªº¡©·¥¦a¡ª¡C
¥H­µ¼Ö¬[ºc¨Ó»¡¡AÁn³¡¦b¡©·¥¦a¤§¶¡¡ª¬O¬Û·íªº¸Y±K©M¦P®Éªº¡©¤£¤@­P¡¨¡Aª½¨ì±Û«ß¦A«×±µªñ¡A¬Û¹J¡©·¥¦a¡ª¡C¦ý·í§Ú­Ì¯u¥¿·Q¥h¡¨Å¥¡¨³o­Ó­µ¼Ö®É¡A±N¹J¨ì¥H¤U°ÝÃD¡A³o°ÝÃD¦bÁA¸Ñ¥@¬É±Û«ßªº¦P¨BÅܤƩM¥H±Û«ß¬°°ò¦ªº­µ¼Ö¤¤¡A¤]·|¹J¨ì¡C´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¡©¤ô¥­¤Æ¡ª§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡I¥B§Ú­Ì¥²¶·§ïÅܧڭ̤º¦b²ßºD©Êªº«ä¦Ò©M¡©««ª½¦a¡¨¹îı­µ¼Ö¡]¦p¦¹¡A¤~©Ò¿×¡©©M¿Ó¦a¡ª¡^¡A¨ÃÀH®É¶¡ªº²¾°Ê¡A¦p±u«â¦bÂr¥¬ª¬ªº¤s¶¡¼Q¬u¤@¯ë¡A¥Î­µ¼Öªºªe¬y©M­µ²Åªºªwªw¨Ó©ñÃP¦Û¤vªº¤ßÆF¡C±©¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¥hªY½à©M©ú´¼¦aÁA¸Ñ¨ì³o¦a²y­µ¼Öªº¤j³¡¤À¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤é¥»¶Ç²Î¼Ö¾¹¶°¦Xºt«µªº¹Ï¤ù¡F¥]§tºå¡A¤T¨ý½u¡A¤Ø¤K¡C
¦b¤é¥»ªº¤T¦±¡A¤T¼Ë¼Ö¾¹¡Gºå¡A¤T¨ý½u¡A¤Ø¤K¨ä±Û«ßµ²¦X¤Fºt«µªÌªººqÁn¡A¦¨¬°¤@ºØ½ÆÂø¦ý·L§®ªºÃö«Y¡Aºc¦¨°ò¦ªº©M¿Ó¡F³o¨Ç±Û«ß¡A¥i»¡¬Ò¬O³æ¿W½uªº©µ¦ù¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¦UÁn³¡¦p¦ó¶i¦æ¡A¦UÁn³¡¿W¥ßºt«µªº®É¶¡ªøµu¡A¦UÁn³¡¦p¦ó¬Û¤¬²V¦X©M¸Ë¹¢¥D±Û«ß¡A´N¹³¤é¥»³\¦hªº¨Æª«¤@¼Ë¡A³£¬O¦³¤½¦¡¤Æ©M§Þ¥©©Ê¦a¦æ¶iµÛ¡AÁö¥O¤HÃø¥H®»ºN¡A«oª½Ä±¦a¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦aºë·Ç¡C¥BµL½×¹ï©Î¿ù¡A¹ïºÙ©Î¤£¹ïºÙªº¥­¿Å¡A¦b¦¹³£¯à§¹¥þ¦a³Q·P¨ü¨ì¡A¦Ó³o¨Ç³£¬OÃø¥H¨î¦¡¦¨¤å¦r©Î³W«h¦¨®Ñ¥»¤WªºÆ[©Àªº¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¯S©w­µ¼Ö¶Ç²Îªº¤è¦¡©M­·®æ¡A¤T­««µ¼Ö¾¹ºt«µªº¦UÁn³¡¡A²Õ¦¨¡A¼g¤U¤F­µ¼Öªº¼Ð°O¡A¨ÃÄ~Äò¶Ç»¼¤U¥h¡A³oµ´«D§Y¿³¤§§@ªº¡Cªøºå¶Ç¹F¥D±Û«ß¡]¦b¦³ºqÁn³¡¤À®É´N¸òÀHµÛºqÁn¡^¡A¨äÁn³¡³q±`³QºÙ¬°¡¨°©¬[¡¨¡C¼·©¶ªº¤T¨ý½u¸òÀHµÛ¥¦¨Ã§@ÅܤơA¦³®É­Ô¤]·|©µ¦ù¦¨¿W¥ßªº³¡¤À¡A¶Ç²Î¤WºÙ¤§¬°¡¨¦×¡¨¡C¤Ø¤K¦Ë»sªø²Ã¤]¸òÀHµÛ±Û«ß½u¨Ã§@ÅܤơA¨äÁn³¡¬O³Ì´I³æ­µ¸`¸Ë¹¢¥y¡A¨ã¸Ë¹¢§@¥Îªº¡A¤Ø¤K«Ü°í«ù­µ½Õ¡A¦]¬°¡]§@¬°¤@ºÞ¼Ö¼Ö¾¹¡A¬Û¹ï©ó¼·©¶ªººå©M¤T¨ý½u¥¦¥i¥H¦p¦P°Ûºq¯ëªººû«ù­µ½Õ¡A³o³¡¤À³QºÙ¬°¡¨¥Ö½§¡¨¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦U¼Ö¾¹ªº¯S¦â¡A±j¯P¦a¤]½T¹ê¦a¼vÅT¤F¼Ö¾¹ºt«µ¥X¨ÓªºÁn³¡¡A¤£¦P­µ½ÕÅܤơA»P­µ¼Ö¥»½è¡]Á|¨Ò¡G¦p·Q¥Îºå¨Óºt«µ¤Ø¤Kªº³¡¤À¬O¦æ¤£³qªº¡^¡A¦P®É°ò©ó­µ¼Ö°ò¦²Õ¦¨ªº¦h¼Ë¤Æ¡A³o¨Ç¦U¤£¦P­µ½ÕÅܤƥXªº¼h¦¸¡A§Ú­Ì¬Ò¯à¤©¥H°£¥h¨ÓÁÙ­ì­µ¼Öªº¥»½è¡G¦p¦P¼Ëªº­µ¼Ö¬q¸¨¥i¥H³æ¿Wªººåºt«µ¡Aºå©M¤T¨ý½uªº¤G­««µ¡A©Î¥Î§¹¥þ¤TºØªº¤T­««µ¨Óªí²{¡A³o¬O¦]¬°ÁöµM¨ä°t¦±¡A­µ½è¡Aªí²{¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¥»½è¤´µM¬O¬Û¦Pªº¡I´¿¦³¤@­µ¼Ö®a¥H¤U¦Cµü¥y¨Ó´y­z³oºØ²{¶H¡G¡u´N¹³¤@®y¥ý¤Hªº¿ò¼q¦³¤@¤Ñ¥i¯à³QÁ¡Ãú±»»\¡A¦³¤Ñ¥i¯à¦b¥ú½÷ªº´Â¶§¤¤¨£¨ì¡A¬î¤Ñ¥¬º¡¸¨¸­¡A¶À©ü®É³Q¾ð½®¾B½ª¡F¥V©uÂл\¥Õ³·¡A¦ý¥¦Á`¬O¦b¨º¸Ì¡I¦P¤@®y¦x¼q¡A¦P¼ËªºÄÁÁn¤´·|ÅT°_¡A¦p¦P¹L©¹¤@¼Ë¡C¡v

­µ¼Ö¡©¦a²y¡ªªº¦a½è¾Ç
¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì¤w´y­z¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡A¥H¬YºØ§Î¦¡¨Ó»¡¡A§Ú­Ì»{¬°¤£¦P­µ¼Ö¬O¥i¥H³Q©ñ¦b¤@°_¡A¦³¬Û­«Å|¡A¥B¯à§Þ¥©¤W¦a²V¬°¤@½Íªº¡A§Y¨Ï¬Oµy·L¤£ºë½TªººØÃþ¡A¦p¦PÁn³¡¡A©MÁn¡A©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥y¡A¦hÁn³¡¡A¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µ¥¡C¦ý¦Û©l¦Ü²×¡A§Ú­Ì¤´°í«ù©Mı±o¥i¯à¬O³Ì­«­n¡A³Ì§¹¾ãªº³¡¤À¬O­µ¼Öªº¦U­Ó¼h¦¸¡A¨ä¨C¤@¶µ¡A´N¹³©¥¥Û©Î¦a´ß§Î¦¨¦³¤£¦Pªº¦a¼h¤@¼Ë¡A³£¦U¦Û¦³¤£¦Pªº¯S¼x¡G¬G­µ¼Ö¾ãÅé¨Ó¬Ý¬O¾Ö¦³¤£¦Pªº­µ¦â¡A±K«×¡A³t«×¡A­µ½è¡A¥\¯àªº¡C

¹Ï¸Ñ¡G¦a½è¹Ï¡C
¦b­µ¼Ö³\¦h¤£¦Pªº¥\¯à¼h¤¤¡A¡©±Û«ß¡ª©M¡©¹ª¡]¥´À»¡^ªº¦ñ«µ¡ª¬O³Ì±`¨£ªºÃö³s¤§¤@¡C¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£ª`·Nªº¬O¡GÁöµM³o¨â¼hÃö«Y¬O¬Û·í©ú½T©M°ò¥»ªº¡A¨ä¤¤§Î¦¨ªº­µ¼Ö¡A´N¹³¦L«×¡A©Î¥ì®Ôªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡A¤´¬O¥@¤W³Ì½ÆÂøªº½Æ¦XÅé¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤W¡G±Û«ß¡A¤U¡G¹ªªº¦ñ«µ¡C
¦b¦è¤è¡A¦ñÀH±Û«ßªº­µ¼Ö¼h³£¶É¦V©ó©M¿Ó¡A¦Ó¹B¥Î³o¤T¼h­µ¼Ö¡]±Û«ß/©MÁn/¥´À»¡^¦b´¶¹MªºÃÀ³N§Î¦¡¤¤¬O·¥¨ä±`¨£ªº¡C

¹Ï¸Ñ¡G·nºuºq¤â¡G¸¦®R³z¯Ç¡C

¡@¡@¡@ ¹Ï¸Ñ¡G¥ª¡G±Û«ß¡A©MÁn¦ñ«µ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥k¡G±Û«ß¡A©MÁn¡A¥´À»¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­µ¼Ö¼h¡]¤W¹Ï¥ª¡^¥i¯àÁÙ¾Ö¦³§ó½ÆÂø¡A²`¤Jªº¦¸­µ¼Ö¼h¡]¤W¹Ï¥k¡^¡A¤£¦Pªº­µ¼Ö¤¸¯À¦b¼h»P¼h¶¡²Õ¦X¥X§ó¤jªº­µ¼Ö¥\¯à¡A¦³®É­Ô¤]¬ï±ô¦b¼h»P¼h¤¤¡CÁ|¨Ò¡G¦p·nºu¼Ö¹Î¡AIke¡]b.1933¡^©M Tina Turner¡]b.ca.1938¡^ªºªíºt¡A¤k¥D°ÛTina°Ûªº¥D±Û«ß½u¡A¥i¯à¬Û¦ñµÛ¨ä¥¦¬Û¹ïªº±Û«ß©Mµu±Û«ß©Î¬O¥Ñ­I´º¨kÁnIke¡A¤k¤l©MÁn¤T¤H²Õ¡]Ikettes¡^¡A©Î¼Ö¹Î¨ä¥¦¤£¦P¼Ö¾¹ªº±Û«ß©Ò¨ú¥N¡C¦Ó·í¤¤¡A©MÁn­µ¼Ö¼h¶¡ªºÃö«Y§ó¬O·L§®©M½ÆÂø¡A¥]¬AIkettes¸`«µ©Êªº½Õ©M¡A¼Ö¹Î¤¤³â¥z©MÂħJ´µ­·ªº¤K«×Ãö«Y©M©M²Í¼u«µ¡A¦N¥L¸`«µ©Ê±Û«ßªº§ïÅÜ¡A¥[¤W±j¦Ó¦³¤O©M­«­nªº¹qbass¡A¯u¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Án³¡¡]bass¬O¥t¤@±Û«ß½u¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×±j¤O¦a±j½Õ¸`«µªº«¬ºA©M­«­µ¡A¬Æ¦Ü©M²Í©M±Û«ß¡A³£¯à¼W²K­µ¼ÖÅå¤Hªº¯à¶q¡A¨Ï¾ãÅ骺­µ¼Ö¨ã¦³¦p¤j«¬¥´À»¼Ö¾¹¶°¦X¯ëªº¯à¤O¡A¯à¥]®e¦U¦¡¦U¼Ëªº±Û«ß¡A©M²Í¡A­µ¦â¡CµL¨Ò¥~¦a¡A¦bÀï¤h¡A·nºu¡A§¹¥þbass¡]©Î¦N¥L¡A¨ä¥¦©¶¼Ö¾¹¡^ªº¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¡A©MÁnÁä½L¼Ö¾¹¡A¦N¥L¡A®M¹ª¡A³£³QºÙ§@¡¨¸`«µªº³¡ªù¡¨¡CÁöµM¥Ñ¹ª©M¨ä¥¦¥´À»¼Ö¾¹¶}©l¾ã­Ó­µ¼Ö¡A¸`«µ¼h©l²×³e¬ï¤F¾ãÅé­µ¼Ö¡C

¹Ï¸Ñ¡GIke ©M Tina Turnerªº­µ¼Ö¼h©M¦¸­µ¼Ö¼h¡C
¤W¡A±Û«ß¡G¤k¥D°Û¡]Tina¡^¡A­I´º¨kÁn¡]Ike¡^¡A¤k¤l¤T¤H²Õ¡]Ikettes¡^¡AºÞ©¶¼Ö¹Î¡C
¤¤¡A©MÁn¡GIkettes¸`«µ©Êªº½Õ©M¡A¼Ö¹Î©M²Íªº»ÉºÞ¡A©M²Íªº¦N¥L¡A¹qbass¡C
¡]¤¤©M¤U¬°¡¨¸`«µªº³¡ªù¡¨¡^
¤U¡A¥´À»¡G¸`«µ¡]¹ª¡^¡C
µo®i³oºØ¤À¼hªº·Qªk¡AÁöµM¦³®É§Î¦¡¬O¬Û·íªº©T©w¡A¦ý¹ï¥@¬É¦U¦aªº­µ¼Ö²Õ¦¨©MºÞ©¶¼Ö¹Î¨Ó»¡¡A¤´¬O¤Q¤À­«­n¡]´N¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡^¡CÁ|¨Ò¡G¤ö«zªº¥Ì¬ü®Ô»{¬°¨ä¼Ö¾¹¡]§tºt«µªÌ©M­µ¼Ö¡^¤À¦¨¤»¼h¡G

¹Ï¸Ñ¡G¤j«¬¤ö«z¥Ì¬ü®ÔºÞ©¶¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¤À¼h
1. ±Û«ß/ºqÁn¡G¤k¿W°ÛªÌ¡A¨k¦X­µ¡A¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^¡A¡]½Ý²Ã¡^suling
2. ¡¨»´¬Xºt«µ¡¨ªººë¥©¡G¤Á³sªB¡]tjelmpung¡^¡A¤ìµ^¡]gambung¡^¡A¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^
¡]gender¡^
3. ¡¨¼I«Gºt«µ¡¨ªººë¥©¡G±ÆÆr¡]bonang¡^
4. ©T©wªº±Û«ß¡Gª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¡A¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender panembung¡^
5. ¥´¹ª¡Gbatangan©Î kendang gending¡]©Î¥[¤Wketipung¡^
6. ¸`«µªº´`Àô¡]¡¨¤@¹Î¹Î¯ëªº¡¨¡^¡G¹ª¡]bedug¡^¡A¤p°yÆr¡]ketuk¡^¡A¤p¦Qù¡]kempul¡^¡A
¤j°yÆr¡]kenong¡^¡A¤j¦QÆr¡]gong ageng¡^
¨C¤@¼h­µ¼Öªºµo¥Í¡]¦b¦U­µ¼Ö¼h¤¤¡^³£¥i¯à¬Û·íªº½ÆÂø¡A¦Ó³o¬O½T¹êªº¡A¨Ò¤l¡G¦p¦b¥Ì¬ü®Ô­µ¼Ö ©M Ike ©M Tina Turnerªº¼Ö¹Î¡C¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡G¦p¤¤«n«D¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº¦X°Û¶¤¡A³sµ²ªº¤ìµ^¡A©ÎÀu¬üªº©T©w¤ÏÂм֥y¡A¦b­µ¼Ö¥»½è¤W´N¥i¯à¥u§Î¦¨³æ¤@¡AµL¦¸¼hªº­µ¼Ö¼h¦¸¡]¦Ó¨ä¥¦­µ¼Ö¼h¥i¯à¥Ñ¥D­nºq¤â¡A¼Ö¾¹ºt«µ®a¡A¹ªªº¬q¸¨¡A©Î¤£¦PºØÃþªº¼Ö¾¹ºc¦¨¡^¡C¦b¦è¤è¡A¥j¨å­µ¼Ö¶É¦V©ó¤¹³\¥¦­Ìªº¼Ö¾¹¦b¼h¦¸¶¡¦Û¥Ñ¦a¹C¨«¡A¦³®É¦¨¬°¥D±Û«ß¡A¦³®É¤S²¾¦^­I´º­µ¼Ö¡C¦Ó¨ä¥¦­µ¼Öªº­µ¼Ö®a«h¥i¯à¤Q¤ÀÄY­V¦a³Q­n¨DÀ³¯d¦bÀ³¸Óªº¼h¦¸¡Aµo¥XÁn­µ©M¥\¯à¡C
·í­µ¼Ö®a­Ì·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M­µ¼Ö»s§@¤è­±ªº°ÝÃD®É¡A±N­µ¼Ö¤À¼hªº³oºØ¤ÀÃþ¤èªk¡A«h¬O³\¦h¤èªkªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¨ä¥iÄÄ©ú¦UÁn³¡ªº¥\¯à¡AÁ×§K²V¶Ã¡AÁÙ¯àªí¥Ü¤HÃþ§ó¦h¡A§ó²`³Bªº¯SÂI¡A¶É¦V©ó¡]¥Î²´ºë¡A¤ßÆF¡^¹îı¡A²Õ´¨ººØ¦h¼Ë©Ê¡A¤j¶qªº¨Æª«¡A¨ú¥N¦¨¬°Â²³æªº³¡¤À©M«¬ºA¡CÁ|¨Ò¡G¦p±q«Ü»·ªº¶ZÂ÷±æ¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£·|¬O¤@¸U´Ê³æ¿Wªº¾ð¤ì¡]¤j¶qªº¨Æª«¡^¡A¦Ó¬O´ËªL©Î¾ðªL¡]³æ¯Â¤Æªº³¡¤À¡^; ©Î±q­¸¾÷ªºµ¡¤á±æ¥h¡A§Ú­Ì©Ò·Qªº¤]¤£·|¬O³\¦hµó¹D¡A¼Æ¦Êªº©Ð¤l¡A¼Æ¤d¥x³Î¯ó¾÷¡A¨®¤l¡A¤H¡A¹qµø¤Ñ½u¡A¿ß¡Aª¯¡A«á°|ªº´åªa¦À¡A©ßÂYªº­¸½Lµ¥¡A¦Ó¬O«°Âí¦P¼Ë¦a¡A¹ï­µ¼Ö®a©Î§@¦±®a¨Ó»¡¡A¤ÀÃþÀHµÛ²¤Æªº³¡¤À©M«¬ºA¡A¤¹³\­µ¼ÖÀò±o§ó¤j¡]¦ý¤]¥i¯à¬O¼ç¦b¡A¥O¤H§xÂZªº¡^¤O¶q¡C¦¹¥~¡A¹ï©óµ½©ó¥Î¦Õªº­µ¼Ö®a­Ì¡A¤À¼hªº·Qªk§óÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº·¥­­¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¡A§ó®e©ö¤u§@¡A³Ð§@¡A¦b§¹¾ã­µ¼Ö«°³ùªºµ²ºc¤¤¡A§¹¦¨¤À°t¨ìªº­µ¼Ö©Ð¶¡ªºÀð¡A¦Ó³Ì²×¡A­µ¼Öªº²Õ¦X§Y¥NªíµÛ¤HÃþªº²Õ¦X¡A¤]¬OÁn­µ¡A¼Ö¾¹¡A·Qªk¡A¹Ú·Q¡AÆ[©À¡A¤u§@¡AÃø¥H¤À¿ëªº§Ú­Ì¡A§ó¬O¤ßÆF¤º¦b±Û«ßªº²Õ¦X¡C

¹Ï¸Ñ¡Gªø²Ã®a©M¤âĹYºt«µªÌ¦b¾ÖÀ½ªº¼y¨å¤¤¶¡¼u«µ­µ¼Ö¡AAndhra Predesh¡A«n¦L«×¡C

¡@

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç¦b¾±M¯Z
½Òµ{¡G¥@¬É­µ¼Ö
«ü¾É¡G¾G¼w²W±Ð±Â
¨Æ¶µ¡G½Ò°ó³ø§i¡X²Ä¤K³¹Án­µªº§ÎºA«á¬q¡]P.312¡ã326¡^
¾Ç¥Í¡G¼B¤ì¿P 1921010
date¡G2004 / 6 / 12

²Ä¤K³¹ Án­µªº§ÎºA«á¬q¡]P.312¡ã326¡^
¡]THE QUILT OF SOUND ¡^

¤C¡B¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)Heterophony
¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¡]heterophony¡^¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦r¡A·Q¹³¤¤¥¦¦ü¥G¦³¤@ºØÅ]°­¯ëªº¦â±m¡B¥i¯à»P³Q¸T¤îªº¤Î¯«¯µ»ö¦¡¦³Ãö¡B©Î±q¦a©³¤U¦pÅ]ªk¯ëªº¦³¦p«Õ·tªº¹ê½î¡G¹³­h«Ý¨g¡B¶Ã­Û¡B§¯³N¡B·I¥À¡B¶Ý°Êª«Â}¡B©ÎÅѵsÂ}¡C¨Æ¹ê¤W¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¨Ã¨S¤°»ò¥i©È¡A¥¦§¹¥þ¬OµL®`ªº¡C¹³§Ú­Ì¨Ï¥Î¦p¦¹¦h¦b¥@¬É¤Wªº­µ¼Ö¤¤¡A¥¦¦³¨ä·N¸q¡]ÁöµM¥i¯à¤£¨¬¥H»¡©ú¡^¡B¥¦¬O¦³ªº¡B¥H¤Î¦Ü¤Ö¥Ø«e¤´«O¦³ªº¡A¦¹¥~¡A¥¦´y­z¤@ºØ¥@¬É¤W¤@¨Ç³Ì¬üÄR­µ¼Öªº­µ¼Ö§Þ¥©¡A¦Ó¥B¥¦¦b¦a²y¤W¬O¤ñ§Ú­Ì©Ò©Pª¾ªº©MÁn»P¹ï¦ìªº·§©À§ó¬°±`¨£ªº¡C¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¡Ð°²¨Ï§Ú­Ì¯à­«·s©w¸q¥¦¡Ð¬O³ò¶¤¤¥¡®Ö¤ß±Û«ßªº±Û«ß½u½s´¡A¥¦¬O±Û«ß°ò¦¡]¦Ó¤£¬O©MÁn°ò¦¡^»P±Û«ßªº²Õ¦¨³¡¤À¡B¦P®É¦aµo¥Íªº¡B¦b¤@¨Çµ{«×¤W»P©Ò¦³¦³Ãö¤¤¤ß±Û«ßªº¡G¥L­Ì¥i¥HÅܤƥ¦¡B¬ü¤Æ¥¦¡B¼fµø©Î±j½Õ¥¦ªº­«­n­µ²Å¡C¾ÇªÌCurt Sachs¤w¸g´y­z¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)´N¹³¤@¸s«D±`¤£¦Pªº¤H­Ì¡]¥~ªí¡B¬ïµÛ¡B¯S¼x¡^¸s»E¤@°_¡Ð¦bµó¹D¥æ¤e¤f¡Ð¨«¦b¬Û¦Pªº¤è¦V¤W¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªº¤ñ³ë¡C

¹Ï¸Ñ¡G³\¦hªF¤è¦X«µ­µ¼Ö¥»½è¤W¬O¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¡AÁú°ê«Ç¤º­µ¼Ö¦X«µ¡A¥Ñ¥ª¨ì¥k¨Ì§Ç¬°¡GSung Keum-yun, kaya kum; Chi Young-hee, hae kum; Kim So-hee, yang gum; Kim Yoon-duk, komung go¡C
¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)µo¥Í¦b¨ì³B¦U¦a¡A¦U¦a­µ¼Ö®a­Ì¤@°_ºt«µ©Îºt°Û±Û«ß®É¡A¥u­n¤£¬O§¹¥þºë·Çªº»ô«µ©Î¤K«×­µ©Î¸`«µ¨S¦³§¹¥þ¦b¤@°_«K·|µo¥Í¡C³oºØ°¸µMªºµo¥ÍÂ÷§Ú­Ì¡]¦b¬ü°ê¡^¨Ã¤£»·©ó¤¤¾Ç¼Ö¶¤ªº·s¤â¡B±Ð°óªºÆg¬ü¸Öºq¡B¦a¤è°s§aªº·L¾Kªººq°Û¡B©ÎÄx²y¤ñÁÉ«eªº°êºqºt¥X¡C±q¤å¤Æ¨¤«×§Ú­Ì¶É¦V©ó±N¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¬O°ß¤@ºØ¯Ê³´¡F¥¦§«Ãª§¹¬üªººë½T»P¨ó½Õ¡F¦¹¥~¥¦¤£¬O§Ú­Ì­µ¼Ö»y¨¥¤¤ªº¤@³¡¤À¡]³o¬O­«­nªº¡^¡G¥¦³q±`¤£¬O³Q§@¦±®a³Ð§@­µ¼Ö®É©Òºc·Qªº¡AµM¦Ó¦b¨S¬ö¿ýªºÅ¥Ä±­·®æ¤¤¡A¯S§O¬O­þ¨Ç¨ú§÷¦Û¬ü°ê¶Â¤Hªº¯À§÷¡A¥i¯àµo¥Í§ó¦h©ó§Ú­Ì©Ò·NÃѨ쪺¡G¨Ò¦p¦b¤fµ^»P¦N¥L¦P®É¸àÄÀ¬Û¦Pªº¼~Æ{­µ½Õ¡B©Î¦b¬Û¦üªº¤G©Î¤T­¿ªº·nºu¼Ö©ÎÀï¤h¼Ö¤¤¡B©Î¶m§ø­·®æªºÂŽխµ¼Ö¡B©Î¶m§ø­µ¼Ö¡B¦è³¡­µ¼Ö©Î¦è³¡·nÂ\»R­µ¼Ö¤¤¡C
¶i¦æ¤¤ªº¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)µ²ºc¥i¥H¬O«D±`·L¤pªº¡A¤]´N¬O»¡¥D±Û«ß½u«D±`¤Öªi°Ê»PÅܤơF¥¦¥i¥H¬Oí°·ªº¡B«ùÄò©T©w½ü¹øªº­µ½Õ¡F¥¦¥i¥H¬O±K¶°©Î½ÆÂøªº¡Aªþ¥[³¡¤ÀÅãÅS¥X¤j¶qªº­ÓÅé¯S¼x¡A¨Æ¹ê¤W¦b©MÁn»P¹ï¦ìµ²ºc¤¤¦ü¥G¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº±Û«ß¡F©Î¬O¥¦¥i¥H¤¶©ó¥ô¦ó¤§¶¡©Î²Õ¦X¡Ð¨Ò¦p¦L¥§gamelan¼Ö¹Î¤¤³\¦h¶¥¼hªº­µ¼Ö»P¼Ö¾¹¡A´X¥Gµ²¦X¥ô¦ó¥i¥H·Q¹³ªº¨ìªº¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)Ãö«Y¡C

¡@¡@¡@ ¹Ï¸Ñ¡G·L¶qªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¤¤«×ªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@½ÆÂøªº
¦p¦¹¼eÃP»P«D¥¿¦¡ªº¤@°_¦b¹M¤Î¥@¬Éªº¬y¦æ­µ¼Ö¤¤³Qµo²{¡A±Û«ß¦P®Éµo¥ÍªºÅܤƬO¦Ûµoªº»P¤£¦¨¼ôªº¡A¥L­Ì¨Ã«D¬O°í©Tªº¡A¥L­Ì½s³y±Û«ßªº®Ö¤ß¡]©Î±Û«ßªº·§©ÀÁöµMµ²ºc¥i¯à¬O©Ò¦³ÅܤƨS¦³§Î¦¨¾ë¯Àªº¡B­ì©lªº±Û«ß¡^¹³»e¸Á³ò¶µÛ¸Á±_¡AªF¼Úªº¶m§ø¼Ö¹Î¥]¬A¼Æ­Ó¼Ö¾¹¥[­¿±Û«ß¶¥¼h¥Î¤@ºØ»´·Lªº¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¦â±m¡A¤]´N¬O»¡¨Ã«D§¹¥þªº¡]100%¡^¦b¤@°_¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¹ê¡G¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡Ð¹³¤H­Ì¡Ð¦³«D±`¤£¦Pªº¯S¼x¡A³o¨Ç¤£¦P¡]¤â«ü¡BÁn­µ¡B§Þ¥©¡B²³æ»s§@ªº¸Ë¹¢µ¥µ¥¡^¯à°÷³Qªí²{¦b¬Û¦Pªº±Û«ß¤¤¡C¹³·à¤l¡B½_¯ó¤H¡B¹q¼v¶ø¯÷¤§§ÅThe Wizard of Oz¤¤º©¨B©ó¶À¿j¹D¤Wªº¿ü¤H¡B­·²Ã¡B½Ý²Ã¡B¤p´£µ^¤@°_ºt«µ¬Û¦Pªº±Û«ß¦Ó«O«ù¥L­ÌÅãµÛªº¦Û¨­¡A©Î¬O¦Û¥Ñºc¦¨ªºµ²ºc¥i¯àªí¹FÃþ¦ü¼Ö¾¹±Û«ß¦X«µªº­·®æ¡A¨Ò¦p¡AÂù®ªº§j«µ¼Ö¾¹¡]¹³¤g¦Õ¨äzumd©Îshenai¡^»P±q¥_«D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡­µ¼Öªº¥´À»Ãþ¬Ûµ²¦X¡C³o¸Ì¡Ð·í´åªª¦L¦a¦w¤Hºq°Û®É¡Ð¬O¨ººØ¥i§Ô¨üªººt¥X­·®æ¡A¦Ó¤£¬O¼Ö¾¹ªº¥»½è¡A¦p¦¹­·®æ¾É­P¤F¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)µ²ºc¡C
§Ú­Ì¥i¥H¹º¤À¥@¬É¦¨¨â­Ó¥¨¤jªº°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)¦b¤½¦@»s³yªº­µ¼Ö¤¤¬O­«­nªº©Î¦û¤ä°t¦a¦ìªº¦]¯À¡C¡]°O±o¦³©MÁnªº¡þ½Æ­µªº°Ï°ì¦a¹Ï¡A¤]¥]¬Aªi¨½¥§¦è¨Èªº°¨¨Ó¤H¡A°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¼Ú¬ü¬w¡A»P«n«D¡^¡C³o¨Ç¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)ªº¦a°Ï¤£¶È¬O³¡¤Àªº¦a²zªº¡F¥L­Ì¤]¬O¤åÅé½×ªº»P±»¹¢°ÝÃDªº¨â­Ó¤£¦P¤èªk¡C¤@ºØ§Î¦¡»Ý­n¦ñ«µºqªÌªºÁn­µ¡]»P±Û«ß¡^ÂǥѤ@ºØ¼Ö¾¹¥D¾É¤j³W¼Ò¼Ö¶¤°lÀH±Û«ß¬°¥Øªº¡Ð¦b¥_«D¥ì´µÄõ¡Bªü©Ô§B¥@¬É¡B¶i¤J§ÆÃ¾»P¤Úº¸·F¥b®q¡B¬ï¶V¥ì®Ô»P¤¤¨È¨Ã¶i¤J»·ªFªº­µ¼Ö­·®æ¤¤¡C´¿¸g¡A¦b¥H«e§u¹C¸Ö¤H»P¼Ö¶¤©MÁn¦ñ«µªºµo®i¤¤¡A¥¦¥²©w¤]¬O¼Ú¬w±`¨£ªº¡A³q±`¼Ö¾¹³QºqªÌ¦Û¤vºt«µ¡A¦b³oºØ¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)­·®æ¤¤¥Lªº¼Ö¾¹¡Ð³q±`¬O¤@­Ó¤p´£µ^fiddle¡Ð³ò¶µÛºqªÌªº±Û«ß½s´¥¦¦Û¤vªº½u±ø¡G¥¦«Ü¤Ö¥Î§¹¥þªº»ô«µ¤è¦¡ºt«µ¡A¦ý¬O¥Î¥ý¨Ó­µ©Î¬O«ùÄò­µ²Å¡]¹³°O¾Ð¡^¡A©Î¥¦¥i¯à¶ñº¡Án¼Ö¤¤Â_³¡¤ÀªºªÅ¶¡¡CºqªÌªº¼Ö¾¹¥i¯à´£¨Ñªø®É¶¡ªº¹³«ùÄò­µ¤@¼Ëªº­µ½Õ·í¥LªºÁn­µ°±¤î®É¡F©Î¬O¬Û¤Ïªº¡A¨º¼Ö¾¹¡Ð¹³¤@ºØ¶ä¶äÁn¡B¶°éªº°A¤l¡Ð¥i¥H¸Ë¹¢ºqªÌªºªø±¾¯d­µ¡C¤£Åܦa¡A¯S§O°²¨Ï¦ñ«µ¼Ö¾¹¬OÅs¤}ª¬ªº¤p´£µ^®É¡A¦a¤G­Ó¤äÁn½Æ½Õ(²§­µ)Án³¡¡]¼Ö¾¹ªº¡^¬O¤ñÁn¼Ö§ó¥[µØÄRªº¡B§Ö³tªº¡B§ó¬¡Ä£ªº¡B§ó¸Ë¹¢ªº¡B¤]§ó³sÄòªº¡C¦ñ«µ¼Ö¾¹»PÁn¼Ö±Û«ßªº­µ¼ÖÃö«Y¯à°÷¬O·¥½ÆÂø»P·L§®ªº¡F¥L¦p¦ó¹B§@»P¦o¯à¦h±µªñ¿W¥ßªº¹ï¦ìªk¡]¨âÁn³¡ªº½Æ½Õ­µ¼Ö¡^¨Ì¿à¨S¦³¬ö¿ýªº­µ¼Ö®a»P¥L©Ò³Ð³yªº­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤ªºÅ¥Ä±»PµøÄ±³W«h¦Ó©w¡C

¹Ï¸Ñ¡GÁn¼Ö»PrababªºÃö«Y(±Ô§Q¨È)¡C
¦b¨Ê¼@­µ¼Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥iÅ¥¨£¤@ºØ§óºò±K³sµ²¡A¥B¸û¤£µØÄRªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¡]heterophony¡^¥Ñ¤G­J¡]¤ÎºÞ©¶¼Ö¡^ºt«µ¥XµL¥ð¤î²Å¡A¤Ö©I§lªº¡A³sÄòªº±Û«ß¡A¨ä¯à»PºqªÌºt°Û¥Xªºµu¤ù¬q¬Û¤¬³sµ²¡C§Ú­ÌÀ³ª`·N¨ìªº¬O¦b§Ú­Ì´£ªº³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡AºqªÌºt°Ûªº¼Ö¦±©M¦r¥y¬Ò¬°­µ¼Ö¥»½è¼W²K¤F¥t¤@¼hªº¼h¦¸¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤HÁn»P¤G­J¡A¨Ê¼@¡]¤¤°ê¡^¡C¤HÁn¬O²Ê½u¡A¤G­J¬O²Ó½u¡A¥i¨£¦³§k¦Xªº¦a¤è¡C
¦b¥t¤@¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº¨Ò¤l¬O¤é¥»ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¤¤¡A¼·©¶¼Ö¾¹ºt«µ¥X³æ¯Â¡Aª½²vªº±Û«ß§Î¦¡¡A¨Ã¦ñÀH¤Fºë¥©ªº¤HÁn¡A¨ä±`©úÅã¦a¦b¤Á¤À­µ³Bµy·L¡¨©µ¿ð¡¨¡A½w§¨¡A¹ï§Ü¦ñ«µ°í©wªº¬[ºc¡A´N¹³Â¶¦í¤ì¼Îªº¾ó¥Ö°é¤@¼Ë¡C

¹Ï¸Ñ¡G´`Àôªº­µ²Å¬O±Û«ßªº­µ²Å¡A¦ñÀH¤HÁnªº±Û«ß¡]¤g¦Õ¨ä¡^¡C
¤¤¶¡¡G¨ã¸`«µªº¡Aºû«ù¦P­µªº­µ²Å¡C¥kÃä¡GŸ­µªºªø­µ²Å¡C
·í§Ú­Ì±´°Q¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº§Î¦¨©M§Þ¥©®É¡A¦b»·ªF¦a°ÏÁÙ¥iµo²{¨ä¥¦´I¦³¯S¼xªº°¶¤j°Ï°ì©M­µ¼Ö­·®æ¡C¾¨ºÞ¦b¥@¬É¦U¦a©|¦s¦³«Ü¦h©_¯Sªº­µ¼ÖÃþ«¬¡]Á|¨Ò¡G¦p¬ü°ê¦³¬Y¨Ç20¥@¬öªº«e½Ã­µ¼Ö¡^¡C¦b»·ªF¦a°Ï¡A­µ¼Ö¹ï©ó¤£¦PªºÅܤƳ£«O«ùµÛ°ª«×ªºÃö³s¡A¨ÃÄY®æ³W©w¥X¼Ö¦±³¹ªk¤Wªº¯à»P¤£¯à ; ¨C¼Ë¼Ö¾¹°w¹ï¤£¦P­µ¼Ö­·®æªº¥»½è©M¥\¯à¡A¤]³£§êºtµÛ¦X©yªº¯S©w¨¤¦â¡C³oºØ¨î¦¡¥B¨ã¤À¼hªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦bªF«n¨È¤]¬O°ª«×µo®iªº¡C¤U­±§Ú­Ì±N¥H¤ö«z©M¤Ú¨½®q·í¦aªººÞ©¶¼Ö¹Î¡A¥Ñ¤j«¬¦L¥§¦Ë»s¥´À»¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº°µ¬°¨Ò¤l¡]¦b«á­±²Ä¤E³¹Alone ©M TogetherÁÙ·|¦³«áÄòªº´y­z¡^¡C
¦b¤ö«z¡A¾Ö¦³ª÷ÄÝ­µ¦âªºª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¥iºt«µ¥X¤@ºØ¨ã°©¬[ªº­µ¼Ö±Û«ß¡]¨£P317¤U¹Ï1¡^¡]¸ÑÄÀ¡G³oºØ±Û«ß¡A¦³®É³Q¾ÇªÌºÙ¬°¡¨¦³®Ö¤ßªº±Û«ß¡¨¡A¤£¥i±N¤§»P¨ººØ¯u¥¿ªº±Û«ß¤ù¬q¡A¤ñ¸û¹³¬O¨ººØ¥u¦³³æ¿W»r­µªº±Û«ß¬Û²V²c¡^¡C¨ä¥¦ºØªºª÷ÄݱƵ^¡]sarons¡^¤]¥iÂǥѺt«µ­«½Æ­µ²Å¡]¨£P317¤U¹Ï2¡^©Î¨Ì¯S©w¤½¦¡§ïÅÜ­µ²Å­µ½Õ¡]¨£P317¤U¹Ï3²Ó½u¡^µ¥ªº¤è¦¡¡A¨Ó§â¤¤¤ß±Û«ß¥[¥HÅܤơC¦Ó¤j«¬ªº±ÆÆr¡]bonang panembung¡^¥i¥Î¥¦¥Y¥X¶ê§Îªº»ÉÆr¡]¨£P318¤W¹Ï3²Ó½u¡^¥H¤Î¹qŸµ^ª¬ªº¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender panembung¡^¡]¨£P318¤W¹Ï2²Ó½u¡^¡A¤À§Oºt«µ¥X¨C4­Ó¤¤¤ß±Û«ß­µ²Å¡A¨C2­Ó¤¤¤ß±Û«ß­µ²Å¬°³æ¦ìªº°ò¥»­µ¡C¤p¥©ªºª÷ÄݱƵ^¥_¼y¡]saron peking¡^¡]¨£P318¤W¹Ï1²Ó½u¡^«h¬O¥H»P¥D±Û«ß¥æ¿ù¡A¦b©ç¤¤ªº¦ì¸m¡A»P¥D±Û«ß¤£¦Pªº²Ä¤GºØ³t«×¡A¹w´Á¤U¤@­µ²Å­µ½Õªº¤è¦¡¨Ó¦ñ«µ¥X¤¤¤ß±Û«ß¡C¦Ó¥H¤U³o¦UºØ¤£¦Pªº¡¨ºë½o¼Ö¾¹¡¨¥]¬A¥Y¥X¶ê§Îªº±ÆÆr¡]bonang¡^¡]¨£P318¤U¹Ï1²Ó½u¡^¡A¹qŸµ^ª¬ªº¦@»ïµ©¡]gender¡^¡]¨£P318¤U¹Ï2²Ó½u¡^¡A¤ìµ^¡]gambang¡^¡]¨£P318¤U¹Ï3²Ó½u¡^¡A¤Á³sªB¡]tjelempung¡^µ¥¡C¬Ò¥[¤J¤F­µ¼Öºt«µ¡A¨Ã¦b­µ«¬¤W¦ñ«µµÛ¨Ì¾Ú¥i¯à½ü¹ø©M§Î¦¡´yø¨Óªºª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¤¤¤ß±Û«ß¡]³o¬O¤@ºØ·Pı¯u¹ê«o¡©¤£¥i¨£¡ªªº±Û«ß«¬ºA¡A¦bÁn³¡²Õ¦X®É¯à³QÅ¥¨ì¡A¦ý¦b­Ó§OÁn³¡®É«o¤£©ö³Qµo²{¡^¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¼Ö¾¹ªºÁn­µÅ¥¨Ó¦ü¥G¬O¿W¥ßªº¡A¨ã¦h­«ªº§Y¿³¤§§@¡A¦ý¥¦­Ìªº­µ²Å¡A¸`«µ¤Î­µ½Õ¡A¥i¯à¥Ñ¨ä¥¦¼Ö¾¹ªºÁn³¡©Îª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^°©¬[ªº±Û«ß­µ½ÕÂàÅܦӨӡA©Ò²£¥ÍªºÅܤƫo¬O¦p¦¹ªº°¶¤j¡I¥t¥~¡A¥Ã»·¥Ã»·¡]³oÂI«Ü­«­n¡I¡^Án³¡¶¡ªºÃö«Y³£¬O´I±Û«ß©Êªº¡C´N¹³©Ò¦³Ãk©µªºÃý¯¸g¹L¿jÀð¤À¤ä¡A¤´©l²×»P¥D­n¾ð·F©M¾ð®Ú¬Û³s±µ¤@¼Ë¡A¥D±Û«ß»P¨ä¥¦Án³¡¶¡¤]³£¦³¬ÛÃö³s¡C³Ì«á¡AÃö©óÁn¼ÖÁn³¡¤Î¡©±Û«ß¡ª¦±¤l¤è­±¡A¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^¡]¨£P320¤W¹Ï²Ó½u¡^©M½Ý²Ã¡]suling¡^¡]ºÞºÝ¦³¶}¤f¨Ñ§j«µ¡^¡A¨äºt«µªº±Û«ßÅ¥¨Ó¬Ò¬°§ó´I¼u©Ê¡A¥Ñťı¥D¾É¡A¨ã¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº­µ¼Ö­·®æ¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¤]»P¤§«e´y­z¹L²Ä¤@­Óªº¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¦a°Ï¡]±q¥_«D¨ì¤¤ªF¦a°Ï¡A¥]¬A©P³ò©M¨ä¶¡¡^ªº­µ¼Ö­·®æ¬ÛÃþ¦ü¡C¦Ó¤k©ÊªºÁn¼Ö®a¤]½s´¥X¥t¤@¿W¥ßªºÁn¼Ö¦±½u¡A¥H¬üÄR¥B·L§®ªº¤è¦¡¦^À³¨Ó¦Û¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^ªº´£¥Ü¡C


¤ö«z¦Ë»s¥´À»¼Ö¾¹ªº¦P¨BÅܤƱ۫ߡ]Åã¥Üª÷ÄݱƵ^¡©saron¡ª±Û«ßªºÃö«Y¡^
1. ©T©w±Û«ßªº¼Ö¾¹¡G
¡]1¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^°©¬[ªº±Û«ß¼Ë¤l¡C
¡]2¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^ªºÅܤƫ¬¡G¨â¼Ö¾¹¤§¶¡¡A¦b¨ä¥¦ªº­µ²Å°µÅܤơC
¡]3¡^ ª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^²Ä¤GºØÅܤƫ¬¡C
¡]4¡^ ª÷ÄݱƵ^¥_¼y¡]saron peking¡^¡GÅ¥¨Ó¬O¤@­Ó¤K«×ªº°ª­µ¡C
¡]5¡^ ª÷ÄݱƵ^©¬´Î¡]saron panembung¡^¡Gºt«µ´`Àôªº­µ²Å¡AÅ¥¨Ó¬O¤@­Ó¤K«×ªº§C­µ¡C
2. §Y¿³ªº¼Ö¾¹¡]ºÉ¥i¯àªºªí²{¥X¨Ó¡^¡G
¡]1¡^ ±ÆÆr¡]bonang¡^¡Gª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^ªº±Û«ß¥Î¤K«×­µ¼h¨Óªí²{¡C
¡]2¡^ ¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender¡^¡G¨â³¡¤Àªº±Û«ß¤À°tµ¹ºt«µªÌªº¨â¤â¡A°©¬[ªº±Û«ß¥Î¤K«×­µ¼h¨Óªí²{¡C
¡]3¡^ ¤ìµ^¡]gambang¡^¡G¨â³¡¤Àªº±Û«ß¤j¦h¥H¤K«×ºt«µ¡]³o¸Ì¥¼µe¥X¡^¡C

¦b®õ°êªº¶Ç²Î­µ¼Ö·í¤¤¡A¦U¦¡¦U¼Ë¼Ö¾¹ªº±Û«ß¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A³£·|¦b¦P¼Ëªº­µ²Å¡A¦P¼Ëªº­µ°ª¡A¦P¼Ëªº°ò¦¤¤¤ß±Û«ß¤W¬Û¹J¡]¨£¤W¹Ï¡^¡A¦Ó³o­µ½Õ¬Û¹Jªº¦a¤è´N¦n¤ñ¡©·¥¦a¡ª©Î¡©¤é¥úÅs¦±¬ï¹L´ËªL¤¤ªº¸­¤ù¡ª©Î¡©­µ¼Ö®ü¤¤ªº¤p®q¡ª¨º¼Ëªº¦a¤è¡C¦b¦¹¨C­Ó¤H¤À§Oºt«µ¥X¤£¦Pªº¦±½Õ»P¤K«×¡A¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a¤]³£¨«¦Û¤vªº­µ¼Ö¹D¸ô¡A¨Ã¨Ì¾Ú¶Ç²Î«¬ºA©Î¼Ö¾¹¿W¤@µL¤Gªº¯S¼x¡A¨Óºt«µ©Ôªøªº¥b§Y¿³³¡¤À¡C

¹Ï¸Ñ¡G®õ°ê¨å«¬­µ¼Öµ²ºc¡A-¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^¤Uªº¡©·¥¦a¡ª¡C
¥H­µ¼Ö¬[ºc¨Ó»¡¡AÁn³¡¦b¡©·¥¦a¤§¶¡¡ª¬O¬Û·íªº¸Y±K©M¦P®Éªº¡©¤£¤@­P¡¨¡Aª½¨ì±Û«ß¦A«×±µªñ¡A¬Û¹J¡©·¥¦a¡ª¡C¦ý·í§Ú­Ì¯u¥¿·Q¥h¡¨Å¥¡¨³o­Ó­µ¼Ö®É¡A±N¹J¨ì¥H¤U°ÝÃD¡A³o°ÝÃD¦bÁA¸Ñ¥@¬É±Û«ßªº¦P¨BÅܤƩM¥H±Û«ß¬°°ò¦ªº­µ¼Ö¤¤¡A¤]·|¹J¨ì¡C´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¡©¤ô¥­¤Æ¡ª§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡I¥B§Ú­Ì¥²¶·§ïÅܧڭ̤º¦b²ßºD©Êªº«ä¦Ò©M¡©««ª½¦a¡¨¹îı­µ¼Ö¡]¦p¦¹¡A¤~©Ò¿×¡©©M¿Ó¦a¡ª¡^¡A¨ÃÀH®É¶¡ªº²¾°Ê¡A¦p±u«â¦bÂr¥¬ª¬ªº¤s¶¡¼Q¬u¤@¯ë¡A¥Î­µ¼Öªºªe¬y©M­µ²Åªºªwªw¨Ó©ñÃP¦Û¤vªº¤ßÆF¡C±©¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¥hªY½à©M©ú´¼¦aÁA¸Ñ¨ì³o¦a²y­µ¼Öªº¤j³¡¤À¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤é¥»¶Ç²Î¼Ö¾¹¶°¦Xºt«µªº¹Ï¤ù¡F¥]§tºå¡A¤T¨ý½u¡A¤Ø¤K¡C
¦b¤é¥»ªº¤T¦±¡A¤T¼Ë¼Ö¾¹¡Gºå¡A¤T¨ý½u¡A¤Ø¤K¨ä±Û«ßµ²¦X¤Fºt«µªÌªººqÁn¡A¦¨¬°¤@ºØ½ÆÂø¦ý·L§®ªºÃö«Y¡Aºc¦¨°ò¦ªº©M¿Ó¡F³o¨Ç±Û«ß¡A¥i»¡¬Ò¬O³æ¿W½uªº©µ¦ù¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¦UÁn³¡¦p¦ó¶i¦æ¡A¦UÁn³¡¿W¥ßºt«µªº®É¶¡ªøµu¡A¦UÁn³¡¦p¦ó¬Û¤¬²V¦X©M¸Ë¹¢¥D±Û«ß¡A´N¹³¤é¥»³\¦hªº¨Æª«¤@¼Ë¡A³£¬O¦³¤½¦¡¤Æ©M§Þ¥©©Ê¦a¦æ¶iµÛ¡AÁö¥O¤HÃø¥H®»ºN¡A«oª½Ä±¦a¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦aºë·Ç¡C¥BµL½×¹ï©Î¿ù¡A¹ïºÙ©Î¤£¹ïºÙªº¥­¿Å¡A¦b¦¹³£¯à§¹¥þ¦a³Q·P¨ü¨ì¡A¦Ó³o¨Ç³£¬OÃø¥H¨î¦¡¦¨¤å¦r©Î³W«h¦¨®Ñ¥»¤WªºÆ[©Àªº¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¯S©w­µ¼Ö¶Ç²Îªº¤è¦¡©M­·®æ¡A¤T­««µ¼Ö¾¹ºt«µªº¦UÁn³¡¡A²Õ¦¨¡A¼g¤U¤F­µ¼Öªº¼Ð°O¡A¨ÃÄ~Äò¶Ç»¼¤U¥h¡A³oµ´«D§Y¿³¤§§@ªº¡Cªøºå¶Ç¹F¥D±Û«ß¡]¦b¦³ºqÁn³¡¤À®É´N¸òÀHµÛºqÁn¡^¡A¨äÁn³¡³q±`³QºÙ¬°¡¨°©¬[¡¨¡C¼·©¶ªº¤T¨ý½u¸òÀHµÛ¥¦¨Ã§@ÅܤơA¦³®É­Ô¤]·|©µ¦ù¦¨¿W¥ßªº³¡¤À¡A¶Ç²Î¤WºÙ¤§¬°¡¨¦×¡¨¡C¤Ø¤K¦Ë»sªø²Ã¤]¸òÀHµÛ±Û«ß½u¨Ã§@ÅܤơA¨äÁn³¡¬O³Ì´I³æ­µ¸`¸Ë¹¢¥y¡A¨ã¸Ë¹¢§@¥Îªº¡A¤Ø¤K«Ü°í«ù­µ½Õ¡A¦]¬°¡]§@¬°¤@ºÞ¼Ö¼Ö¾¹¡A¬Û¹ï©ó¼·©¶ªººå©M¤T¨ý½u¥¦¥i¥H¦p¦P°Ûºq¯ëªººû«ù­µ½Õ¡A³o³¡¤À³QºÙ¬°¡¨¥Ö½§¡¨¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦U¼Ö¾¹ªº¯S¦â¡A±j¯P¦a¤]½T¹ê¦a¼vÅT¤F¼Ö¾¹ºt«µ¥X¨ÓªºÁn³¡¡A¤£¦P­µ½ÕÅܤơA»P­µ¼Ö¥»½è¡]Á|¨Ò¡G¦p·Q¥Îºå¨Óºt«µ¤Ø¤Kªº³¡¤À¬O¦æ¤£³qªº¡^¡A¦P®É°ò©ó­µ¼Ö°ò¦²Õ¦¨ªº¦h¼Ë¤Æ¡A³o¨Ç¦U¤£¦P­µ½ÕÅܤƥXªº¼h¦¸¡A§Ú­Ì¬Ò¯à¤©¥H°£¥h¨ÓÁÙ­ì­µ¼Öªº¥»½è¡G¦p¦P¼Ëªº­µ¼Ö¬q¸¨¥i¥H³æ¿Wªººåºt«µ¡Aºå©M¤T¨ý½uªº¤G­««µ¡A©Î¥Î§¹¥þ¤TºØªº¤T­««µ¨Óªí²{¡A³o¬O¦]¬°ÁöµM¨ä°t¦±¡A­µ½è¡Aªí²{¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¥»½è¤´µM¬O¬Û¦Pªº¡I´¿¦³¤@­µ¼Ö®a¥H¤U¦Cµü¥y¨Ó´y­z³oºØ²{¶H¡G¡u´N¹³¤@®y¥ý¤Hªº¿ò¼q¦³¤@¤Ñ¥i¯à³QÁ¡Ãú±»»\¡A¦³¤Ñ¥i¯à¦b¥ú½÷ªº´Â¶§¤¤¨£¨ì¡A¬î¤Ñ¥¬º¡¸¨¸­¡A¶À©ü®É³Q¾ð½®¾B½ª¡F¥V©uÂл\¥Õ³·¡A¦ý¥¦Á`¬O¦b¨º¸Ì¡I¦P¤@®y¦x¼q¡A¦P¼ËªºÄÁÁn¤´·|ÅT°_¡A¦p¦P¹L©¹¤@¼Ë¡C¡v

¤K¡B­µ¼Ö¡©¦a²y¡ªªº¦a½è¾Ç
¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì¤w´y­z¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡A¥H¬YºØ§Î¦¡¨Ó»¡¡A§Ú­Ì»{¬°¤£¦P­µ¼Ö¬O¥i¥H³Q©ñ¦b¤@°_¡A¦³¬Û­«Å|¡A¥B¯à§Þ¥©¤W¦a²V¬°¤@½Íªº¡A§Y¨Ï¬Oµy·L¤£ºë½TªººØÃþ¡A¦p¦PÁn³¡¡A©MÁn¡A©T©w¤ÏÂЪº¼Ö¥y¡A¦hÁn³¡¡A¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^µ¥¡C¦ý¦Û©l¦Ü²×¡A§Ú­Ì¤´°í«ù©Mı±o¥i¯à¬O³Ì­«­n¡A³Ì§¹¾ãªº³¡¤À¬O­µ¼Öªº¦U­Ó¼h¦¸¡A¨ä¨C¤@¶µ¡A´N¹³©¥¥Û©Î¦a´ß§Î¦¨¦³¤£¦Pªº¦a¼h¤@¼Ë¡A³£¦U¦Û¦³¤£¦Pªº¯S¼x¡G¬G­µ¼Ö¾ãÅé¨Ó¬Ý¬O¾Ö¦³¤£¦Pªº­µ¦â¡A±K«×¡A³t«×¡A­µ½è¡A¥\¯àªº¡C

¹Ï¸Ñ¡G¦a½è¹Ï¡C
¦b­µ¼Ö³\¦h¤£¦Pªº¥\¯à¼h¤¤¡A¡©±Û«ß¡ª©M¡©¹ª¡]¥´À»¡^ªº¦ñ«µ¡ª¬O³Ì±`¨£ªºÃö³s¤§¤@¡C¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£ª`·Nªº¬O¡GÁöµM³o¨â¼hÃö«Y¬O¬Û·í©ú½T©M°ò¥»ªº¡A¨ä¤¤§Î¦¨ªº­µ¼Ö¡A´N¹³¦L«×¡A©Î¥ì®Ôªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡A¤´¬O¥@¤W³Ì½ÆÂøªº½Æ¦XÅé¡C

¹Ï¸Ñ¡G¤W¡G±Û«ß¡A¤U¡G¹ªªº¦ñ«µ¡C
¦b¦è¤è¡A¦ñÀH±Û«ßªº­µ¼Ö¼h³£¶É¦V©ó©M¿Ó¡A¦Ó¹B¥Î³o¤T¼h­µ¼Ö¡]±Û«ß/©MÁn/¥´À»¡^¦b´¶¹MªºÃÀ³N§Î¦¡¤¤¬O·¥¨ä±`¨£ªº¡C

¹Ï¸Ñ¡G·nºuºq¤â¡G¸¦®R³z¯Ç¡C

¡@¡@¡@ ¹Ï¸Ñ¡G¥ª¡G±Û«ß¡A©MÁn¦ñ«µ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥k¡G±Û«ß¡A©MÁn¡A¥´À»¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­µ¼Ö¼h¡]¤W¹Ï¥ª¡^¥i¯àÁÙ¾Ö¦³§ó½ÆÂø¡A²`¤Jªº¦¸­µ¼Ö¼h¡]¤W¹Ï¥k¡^¡A¤£¦Pªº­µ¼Ö¤¸¯À¦b¼h»P¼h¶¡²Õ¦X¥X§ó¤jªº­µ¼Ö¥\¯à¡A¦³®É­Ô¤]¬ï±ô¦b¼h»P¼h¤¤¡CÁ|¨Ò¡G¦p·nºu¼Ö¹Î¡AIke¡]b.1933¡^©M Tina Turner¡]b.ca.1938¡^ªºªíºt¡A¤k¥D°ÛTina°Ûªº¥D±Û«ß½u¡A¥i¯à¬Û¦ñµÛ¨ä¥¦¬Û¹ïªº±Û«ß©Mµu±Û«ß©Î¬O¥Ñ­I´º¨kÁnIke¡A¤k¤l©MÁn¤T¤H²Õ¡]Ikettes¡^¡A©Î¼Ö¹Î¨ä¥¦¤£¦P¼Ö¾¹ªº±Û«ß©Ò¨ú¥N¡C¦Ó·í¤¤¡A©MÁn­µ¼Ö¼h¶¡ªºÃö«Y§ó¬O·L§®©M½ÆÂø¡A¥]¬AIkettes¸`«µ©Êªº½Õ©M¡A¼Ö¹Î¤¤³â¥z©MÂħJ´µ­·ªº¤K«×Ãö«Y©M©M²Í¼u«µ¡A¦N¥L¸`«µ©Ê±Û«ßªº§ïÅÜ¡A¥[¤W±j¦Ó¦³¤O©M­«­nªº¹qbass¡A¯u¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Án³¡¡]bass¬O¥t¤@±Û«ß½u¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×±j¤O¦a±j½Õ¸`«µªº«¬ºA©M­«­µ¡A¬Æ¦Ü©M²Í©M±Û«ß¡A³£¯à¼W²K­µ¼ÖÅå¤Hªº¯à¶q¡A¨Ï¾ãÅ骺­µ¼Ö¨ã¦³¦p¤j«¬¥´À»¼Ö¾¹¶°¦X¯ëªº¯à¤O¡A¯à¥]®e¦U¦¡¦U¼Ëªº±Û«ß¡A©M²Í¡A­µ¦â¡CµL¨Ò¥~¦a¡A¦bÀï¤h¡A·nºu¡A§¹¥þbass¡]©Î¦N¥L¡A¨ä¥¦©¶¼Ö¾¹¡^ªº¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¡A©MÁnÁä½L¼Ö¾¹¡A¦N¥L¡A®M¹ª¡A³£³QºÙ§@¡¨¸`«µªº³¡ªù¡¨¡CÁöµM¥Ñ¹ª©M¨ä¥¦¥´À»¼Ö¾¹¶}©l¾ã­Ó­µ¼Ö¡A¸`«µ¼h©l²×³e¬ï¤F¾ãÅé­µ¼Ö¡C

¹Ï¸Ñ¡GIke ©M Tina Turnerªº­µ¼Ö¼h©M¦¸­µ¼Ö¼h¡C
¤W¡A±Û«ß¡G¤k¥D°Û¡]Tina¡^¡A­I´º¨kÁn¡]Ike¡^¡A¤k¤l¤T¤H²Õ¡]Ikettes¡^¡AºÞ©¶¼Ö¹Î¡C
¤¤¡A©MÁn¡GIkettes¸`«µ©Êªº½Õ©M¡A¼Ö¹Î©M²Íªº»ÉºÞ¡A©M²Íªº¦N¥L¡A¹qbass¡C
¡]¤¤©M¤U¬°¡¨¸`«µªº³¡ªù¡¨¡^
¤U¡A¥´À»¡G¸`«µ¡]¹ª¡^¡C
µo®i³oºØ¤À¼hªº·Qªk¡AÁöµM¦³®É§Î¦¡¬O¬Û·íªº©T©w¡A¦ý¹ï¥@¬É¦U¦aªº­µ¼Ö²Õ¦¨©MºÞ©¶¼Ö¹Î¨Ó»¡¡A¤´¬O¤Q¤À­«­n¡]´N¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡^¡CÁ|¨Ò¡G¤ö«zªº¥Ì¬ü®Ô»{¬°¨ä¼Ö¾¹¡]§tºt«µªÌ©M­µ¼Ö¡^¤À¦¨¤»¼h¡G

¹Ï¸Ñ¡G¤j«¬¤ö«z¥Ì¬ü®ÔºÞ©¶¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¤À¼h
1. ±Û«ß/ºqÁn¡G¤k¿W°ÛªÌ¡A¨k¦X­µ¡A¦C¤Ú¥¬¡]rebab¡^¡A¡]½Ý²Ã¡^suling
2. ¡¨»´¬Xºt«µ¡¨ªººë¥©¡G¤Á³sªB¡]tjelmpung¡^¡A¤ìµ^¡]gambung¡^¡A¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^
¡]gender¡^
3. ¡¨¼I«Gºt«µ¡¨ªººë¥©¡G±ÆÆr¡]bonang¡^
4. ©T©wªº±Û«ß¡Gª÷ÄݱƵ^¡]saron¡^¡A¦@»ïµ©ª÷ÄݱƵ^¡]gender panembung¡^
5. ¥´¹ª¡Gbatangan©Î kendang gending¡]©Î¥[¤Wketipung¡^
6. ¸`«µªº´`Àô¡]¡¨¤@¹Î¹Î¯ëªº¡¨¡^¡G¹ª¡]bedug¡^¡A¤p°yÆr¡]ketuk¡^¡A¤p¦Qù¡]kempul¡^¡A
¤j°yÆr¡]kenong¡^¡A¤j¦QÆr¡]gong ageng¡^
¨C¤@¼h­µ¼Öªºµo¥Í¡]¦b¦U­µ¼Ö¼h¤¤¡^³£¥i¯à¬Û·íªº½ÆÂø¡A¦Ó³o¬O½T¹êªº¡A¨Ò¤l¡G¦p¦b¥Ì¬ü®Ô­µ¼Ö ©M Ike ©M Tina Turnerªº¼Ö¹Î¡C¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡G¦p¤¤«n«D¤äÁn½Æ½Õ¡]²§­µ¡^ªº¦X°Û¶¤¡A³sµ²ªº¤ìµ^¡A©ÎÀu¬üªº©T©w¤ÏÂм֥y¡A¦b­µ¼Ö¥»½è¤W´N¥i¯à¥u§Î¦¨³æ¤@¡AµL¦¸¼hªº­µ¼Ö¼h¦¸¡]¦Ó¨ä¥¦­µ¼Ö¼h¥i¯à¥Ñ¥D­nºq¤â¡A¼Ö¾¹ºt«µ®a¡A¹ªªº¬q¸¨¡A©Î¤£¦PºØÃþªº¼Ö¾¹ºc¦¨¡^¡C¦b¦è¤è¡A¥j¨å­µ¼Ö¶É¦V©ó¤¹³\¥¦­Ìªº¼Ö¾¹¦b¼h¦¸¶¡¦Û¥Ñ¦a¹C¨«¡A¦³®É¦¨¬°¥D±Û«ß¡A¦³®É¤S²¾¦^­I´º­µ¼Ö¡C¦Ó¨ä¥¦­µ¼Öªº­µ¼Ö®a«h¥i¯à¤Q¤ÀÄY­V¦a³Q­n¨DÀ³¯d¦bÀ³¸Óªº¼h¦¸¡Aµo¥XÁn­µ©M¥\¯à¡C
·í­µ¼Ö®a­Ì·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M­µ¼Ö»s§@¤è­±ªº°ÝÃD®É¡A±N­µ¼Ö¤À¼hªº³oºØ¤ÀÃþ¤èªk¡A«h¬O³\¦h¤èªkªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¨ä¥iÄÄ©ú¦UÁn³¡ªº¥\¯à¡AÁ×§K²V¶Ã¡AÁÙ¯àªí¥Ü¤HÃþ§ó¦h¡A§ó²`³Bªº¯SÂI¡A¶É¦V©ó¡]¥Î²´ºë¡A¤ßÆF¡^¹îı¡A²Õ´¨ººØ¦h¼Ë©Ê¡A¤j¶qªº¨Æª«¡A¨ú¥N¦¨¬°Â²³æªº³¡¤À©M«¬ºA¡CÁ|¨Ò¡G¦p±q«Ü»·ªº¶ZÂ÷±æ¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£·|¬O¤@¸U´Ê³æ¿Wªº¾ð¤ì¡]¤j¶qªº¨Æª«¡^¡A¦Ó¬O´ËªL©Î¾ðªL¡]³æ¯Â¤Æªº³¡¤À¡^; ©Î±q­¸¾÷ªºµ¡¤á±æ¥h¡A§Ú­Ì©Ò·Qªº¤]¤£·|¬O³\¦hµó¹D¡A¼Æ¦Êªº©Ð¤l¡A¼Æ¤d¥x³Î¯ó¾÷¡A¨®¤l¡A¤H¡A¹qµø¤Ñ½u¡A¿ß¡Aª¯¡A«á°|ªº´åªa¦À¡A©ßÂYªº­¸½Lµ¥¡A¦Ó¬O«°Âí¦P¼Ë¦a¡A¹ï­µ¼Ö®a©Î§@¦±®a¨Ó»¡¡A¤ÀÃþÀHµÛ²¤Æªº³¡¤À©M«¬ºA¡A¤¹³\­µ¼ÖÀò±o§ó¤j¡]¦ý¤]¥i¯à¬O¼ç¦b¡A¥O¤H§xÂZªº¡^¤O¶q¡C¦¹¥~¡A¹ï©óµ½©ó¥Î¦Õªº­µ¼Ö®a­Ì¡A¤À¼hªº·Qªk§óÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº·¥­­¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¡A§ó®e©ö¤u§@¡A³Ð§@¡A¦b§¹¾ã­µ¼Ö«°³ùªºµ²ºc¤¤¡A§¹¦¨¤À°t¨ìªº­µ¼Ö©Ð¶¡ªºÀð¡A¦Ó³Ì²×¡A­µ¼Öªº²Õ¦X§Y¥NªíµÛ¤HÃþªº²Õ¦X¡A¤]¬OÁn­µ¡A¼Ö¾¹¡A·Qªk¡A¹Ú·Q¡AÆ[©À¡A¤u§@¡AÃø¥H¤À¿ëªº§Ú­Ì¡A§ó¬O¤ßÆF¤º¦b±Û«ßªº²Õ¦X¡C

¹Ï¸Ñ¡Gªø²Ã®a©M¤âĹYºt«µªÌ¦b¾ÖÀ½ªº¼y¨å¤¤¶¡¼u«µ­µ¼Ö¡AAndhra Predesh¡A«n¦L«×¡C


°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°| ¥Á±Ú­µ¼Ö©Ò¦b¾¯Z
½Òµ{¡G¥@¬É­µ¼Ö¤å¤Æ
«ü¾É¡G¾G¼w²W ±Ð±Â
¨Æ¶µ¡G½Ò°ó³ø§i MUSIC OF THE WHOLE EARTH
¾Ç¥Í¡G¬I¼w±Ó 1921017
¤é´Á¡G2004/ 6/ 6

²Ä¤E³¹ ­Ó¤H»P¸sÅé¡q¤W¡r

¤@¡B­µ¼Öªº¦s¦b»ù­È»P·N¸q

§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥@¬É¤£¶È¥]¬A¤F¥Ñ½ÆÂøªº¦Û¤v©Òºc¦¨ªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¥Ñ§Ú­Ì¶g¾DÀô¹ÒªºªF¦è©Òºc¦¨ªº¥@¬É¡A¤]¥]¬A¤F¥Ñ§Ú­Ì©P¾Dªº¥L¤H©Ò§Î¦¨ªº¥@¬É¡C¤¶©ó³o¨Ç¥@¬É¤¤¶¡¡A§Ú­Ì»P³o¨Ç¥@¬ÉªºÃö«Y¥i¥H¬O«ÜÃP´²ªº¡A¦ý¤]¥i¥H«Ü±j¯P¡F¥i¥H¬O«Ü¿Ë±Kªº¡A¦ý¤]¥i¥H«Ü²¨»·¡F¥i¥H¬O¤¬§U¦X§@ªº¡A¦ý¤]¥i¥H¥Ñ¬Y¤@¤H©Î¥Ñ©M¦Û¤v¬°¼Äªº¤H¥D¾É¡F©ÎªÌ®Ú¾Ú¶Ç²ÎªºÆ[©À¡A¥¦¥i¥H¬Oí©wªº¡A¤]¥i¥H¬OÄÆ©¿¤£©wªº¡B³Ð·sªº»P¤£Â_Åܰʪº¡C
°µ­µ¼Ö´N¹³¥Í¬¡¤@¼Ë¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¬O½ÆÂø¥B¦h¼Ë¤Æªº¡A¥B¨Ì¤å¤Æ¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªº¯SÂI¡]©ÎªÌ¦Ü¤Ö·|³Q¤å¤Æ©Ò¼vÅT¡^¡C¿W¦Û°Ûºq©Î¿W¦Û¼u«µ¼Ö¾¹®É¡A§Ú­Ì·|ı±o¦³ºØ¼Ö½ì¦b¸ÌÀY¡A¦]¬°¦b³o¾ã­Ó­µ¼Öªº¤p¦t©z¸Ì¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¨ü§Ú­Ìªº¤â«ü»P¤ß´¼©Ò¤ä°t¡F¦b¤@¦U¹ÎÅé¸Ì«Ø¥ß³oºØ¦@¦³ªº­µ¼Ö¤p¦t©z¡B¤p«¬¦X«µ©ÎºÞ©¶¼Ö¶¤©ÒÀò±oªº§Ö¼Ö¡A¬O»P§Ú­Ì¦b¤u§@¡B°µ¨Æ¡B»s§@¡Bµo©ú¡B³Ð³y©Î»P¤H¤¬°Ê®É©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¬Û¦Pªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥j¥Nªº­µ¼Ö¾ÇªÌ¦b¹Ïµe¤¤¤j¦h³Q´yø¦¨¤@­Ó¤H¿W¦Û§¤µÛ°µ¥Lªº¬ã¨s¡A©ÎªÌ¦bÃú®ðÀô¶¥B¤H·Ïµ}¤Öªº¤s¯á¤W¡A¦bªQ¾ðªº¾ðªK¤U¥­ÀR¦a¼uµÛµ^¡]¤@ºØ«ó§Î©¶¼Ö¾¹¡^¡A¾ã­Ó¤H¶i¤J¤@ºØ­ß·Qªºª¬ºA¡A¥L¥»¨­»P¤Ñ¦a¸Uª«³£³B©ó¤@ºØ©M¥­¡B©M¿Óªºª¬ºA¡C¬Û¹ï¦a¡A¤Ú¨½®qªº­µ¼Ögamelan krawang¡]¥Ì¬ü®Ô¡^¸Ì¡A¤Q¤­­Ó©Î¤G¤Q­Ó¡A¬Æ¦Ü¥|¤Q­Ó­µ¼Ö®a·|§¤¦b¥Ñ«C»ÉªºÆr©M»É¤ùµ^©Ò²Õ¦¨ªººÞ©¶¼Ö¶¤¤¤¨Ó¤@°_»s§@¥L­Ì©Ò¦@¦³ªº­µ¼Ö¡A¦³®É­Ô¦o­Ìªº®a¤H·|¥[¤J·íÅ¥²³¡A¨ä¥Lªº§ø¥Á©M¨C¦¸Á`·|¥X²{ªº¤@¤j¸s¤p«Ä¤]·|¥[¤J²âÅ¥ªº¦æ¦C¡A¦bºt«µ¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H©M¥L©Ò»s³y¥X¨Óªº­µ¼Ö³£¯à¿Ä¦X¨ì¾ã¦U­µ¼Öºô¸ô¤¤¡A¦Ó¥B¬Û¦P¦a¡Aºt«µªÌ»P¤Ñ¦a¸Uª«¤]¹F¨ì¤F¤@ºØ©M¥­¡B©M¿Óªºª¬ºA¡C

¤G¡B­µ¼Ö»PªY½àªÌªºÃö«Y

¦pªG»¡»s§@­µ¼Ö¬OºØ¼Ö½ì¡A¨º»ò²âÅ¥­µ¼Ö´N¬O¥t¥~¤@ºØ¼Ö½ì¡A³o¨âºØ¥\¯àÃö«Yºò±K¡A¤£¯à¹³­Ó¬h¾í¯ë³Q¾ã»ô¦a¤À³Î¶}¨Ó¡C¥@¬É¤Wªº¨C­Ó­µ¼Ö®a¡A¤£½×¥L¬O¿W¦Û§¤µÛ¡A©ÎªÌ­±¹ï¤@¸s¹³¥î´µ¦«§J­µ¼Ö·|¯ë¼Æ¥H¤d­pªºÅ¥²³¡A­µ¼Ö®a­Ì³£·|¥ý¹ï¦Û¤v¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¦Û¤v¨Ó¼u«µ­µ¼Ö¡C
¦ý¬O¦b³\¦hªÀ·|¤¤¡A©Î¬O¦b¥@¬É¤Wªº¦UºØ¤£¦Pªºªíºt±¡ªp¤¤¡A¹ï©ó½Ö¬OªíºtªÌ¥H¤Î½Ö¬O²âÅ¥ªÌ¡A¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº°Ï¤À¦³´¼¼z¦a²âÅ¥­µ¼Ö¡A»PŲ½à­µ¼Ö¡A¬O¤@ºØ§Þ¥©¡A¤]¬O­µ¼Ö»Pªíºt¤¤¤@¶µ¤£¥i©Î¯Ê¡]ÁöµM®É±`³Q©¿²¤¡^ªº­«­n¤¸¯À¡C¦b¦L«×ªº¥j¨å­µ¼Ö¸Ì¡A­µ¼Ö®a¥i¥H²M·¡¦a·Pı¨ìÅ¥²³ªº¦s¦b¡CÅ¥²³¦b²âÅ¥­µ¼Ö®É«Ü¦ÛµM¦a°µ¥XµøÄ±¤W©Î¤f»y¤Wªº¦^À³¡A¨Ò¦p·nÂ\¦Û¤vªºÀY³¡¡B¦ù¥XÂù¤â¡B¥Î¦ÞÀYµo¥X.¥dÜÖÁn¡Bµo¥X¡u¾¾¡v©M¡u°Ú¡vªºÆg¹ÄÁn¡B©Î°µ¥X¹³¡u¤Ó´Î¤F¡A¤Ó´Î¤F¡F¬ü§b¤F¡AÄ~Äò°Û¡vµ¥ªºµû½×¡B©Îµ¹¤©­µ¼Ö®a´xÁn¡A©ÎªÌµ¹¤©­µ¼Ö®a·í¦a¤å¤Æ¯S¦³ªº«H¸¹¨Ó¹ª»R­µ¼Ö®a¡B¿Eµo­µ¼Ö®a¬I®i¥Lªººë´ï§ÞÃÀ¡A©ÎªÌ¿Eµo­µ¼Ö®a¨Ï¥L¦³§óºë½oÂ×´Iªº·¥­Pªíºt¡C­µ¼Ö®a»PÅ¥²³¤§¶¡¥ç¥i¯à¦s¦bµÛ¤@ºØ¸ûÀRºA¡B¥B¸û¤£©úÅ㪺Ãö«Y¡C³o¥@¬É»P¥@¬É¤W¹s¹sÁ`Á`ªº­µ¼Ö¬O»·»·¦a¤ñ§Ú­Ì¥i¥H§Î®e©Î·Q¹³ªºµ{«×ÁÙ­nÂ×´I³\¦h¡C

¿W«µªÌ¡]¿W°ÛªÌ¡^

¦b¥þ¥@¬Éªº³\¦h¦a°Ï¤¤¡A¤H­Ì³£¿W¦Ûºq°Û¡A¨S¦³¦ñ«µ¡A¥u±N­µ¼Ö¸àÄÀªº­«ÂI©ñ¦b®i²{­Ó¤HÁn­µªº¬ü¡A®i²{­µ¼Öªº±Û«ß¡A©M¹³¸Ö¤@¯ëªººqµü¡A¦p¦¹ªº¿W°Û´N¹³­Óµ²´¹¦¨§Î¥B¬Û·í¨u¨£ªºÄ_¥Û¡C­µ¼Ö®a©M¥Lªº¼Ö¾¹¶¡¨ººØ¯S§OªºÃö«Y¦b¥þ¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨³£§ä±o¨ì¡A³oÃö«Y¤]¦s¦bªÀ·|¤W¨C¤@­ÓªÀ·|¶¥¼h·í¤¤¡C
¤£½×¦b­þ¸Ì¡A¥u­n¦³¤H¸ò¼Ö¾¹¦s¦b¡A³oºØ¿W«µªººØÃþ´N¥i¯à¦]¦¹¦h¥X¤@ºØ¡C·í­µ¼Ö®a¥Î¥LªºÁn­µºq°ÛµÛ¡A¦P®É¥Î¤â«ü»PÂù¤â¼u«µ¼Ö¾¹ªº¦P®É¡A§Ú­Ìªº¿W«µ´N¦¨¤F¤@ºØ²V¦X¦Ó¦¨ªº¿W«µ¡C
¦b¤W­zªº­µ¼Ö¦ñ«µ§Î¦¡¸ÌÀY¡A­µ¼Ö®a¤£¬O¸òµÛ¼Ö¾¹ªº¸`«µ¡B¥L¦Û¤vªºÁn­µ¨Ó¦ñ«µ¡A´N¬O¥Î©T©w¤Ï´_ªº¼Ö¥y¡B¼Ö¾¹ªº©¶¡A©ÎªÌ¥Î­µ¼Öªº¹ï¦ì±Û«ß©M¸`«µ¨Ó¦ñ«µ¡C

§u¹C¸Ö¤H¡]¬y®ö­µ¼Ö®a¡^

¼Ú¬wªº¾ú¥v¤W¥Rº¡¤F¦³Ãö¥j¥N³Íº¸¯S±Ú§u¹C¸Ö¤Hªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A©M¦³Ãö¼w°ê¡Bªk°ê©M¦b¨ä¥L°ê®a¸Ì»¡µÛ¤£¦P»y¨¥ªº§u¹C¸Ö¤H­Ìªº¶Ç©_¬G¨Æ¡F³o¨Ç§u¹C¸Ö¤Hªº±Ô­z¸Ö©M¸Öªº¸Ö¥y¡]ÁÙ¦³¤@¨Ç¸Öºqªº±Û«ß¡^¦Ü¤µ¤´¦s¦bµÛ¡A¥L­Ì³Q¤H¼g¤U¨Ó¡A¦¨¬°¦è¤è¤åÃÀ¶i¨Bªº­«­n®Ú°ò¡C
§u¹C¸Ö¤H¹ï¤p¹A§øªº§ø¥Á¦Ó¨¥¡A¬O§ø¥Á¸ò¥~­±¼s¤j¥@¬É¡B©M¤£Â_¼Wªøªºª¾ÃÑ»P²z¸Ñªº­«­nÁpô¡C§u¹C¸Ö¤H¬O­Ó±M·~ªºªíºtªÌ¡A¥L­Ì¦³®É·|§u°Û¥L­Ìªººq¦±¡B©Î±Ô­z¸Ö¨ì²`©]¡A¦]¬°¥L­Ìªºªíºt´À§ø¥Á¤é´_¤@¤é¤@¦¨¤£Åܪº¥Í¬¡´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼È®É¸Ñ²æªº¾÷·|¡C¥L­Ì¥i¯àºq»w¯«©M¤k¯«­Ì¡B¯«¸Ü©Î¾ú¥v¸Ìªº­^¶¯¤Hª«¡A¤]¥i¯àºq»w°¶¤jªº¾Ô§Ð©M¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¤£¦Pªº¹D¼w¼Ð·Ç¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤Z¬O¤@­ÓºØ±Ú°O¾Ð¸Ì¥ô¦ó­«­nªº¨Æ³£¥i¦¨¬°¥L­Ìºq»wªº¤º®e¡C¥L¡]¥O¥L·P¨ìµh­W¦ýµLªk¸É±Ï¡^¹ï¤H¨Æª«¤£º¡ªº¨cÄÌ¥HÃտتº¿Ø¨ë§@«~¡B¾÷´¼¡B«ÕÀqªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C
§u¹C¸Ö¤Hºë³q¤f»y»P­µ¼Öªº§Y¿³³Ð§@¡A¥L­Ì¥ç¥i³z¹L¾Ç²ß¦³Ãö¬üÄRºq¦±»P¬G¨Æªº¶Ç²Î©ÒÀò±oªºª¾ÃѨӶi¦æ³Ð§@¡C¦¹®É¡A§u¹C¸Ö¤H­Ì°¨¤WÅܦ¨¤F±Ð¨|®a¡B­õ¾Ç®a¡BªÀ·|®É¨Æµû½×ªÌ¡B·Æ½]ºt­û¡BÃÀ³N®a©M±aµ¹¤H®T¼ÖªºªíºtªÌ¡A¥L­Ì¤]¬O´À¥L­Ì©Ò©~¦íªºªÀ·|¼W²K¥ú±mªº¤H¡C

¨â¤H¦X«µ»P¤T¤H¦X«µ

¸ò§O¤H¤@°_³Ð§@­µ¼Ö´N¹³¬O»P¥L¤H¤@°_¥Í¬¡¡B©Î¤@°_¤u§@¡]¤@­Ó¤H¿W¦Û»P¨ä¥L¤Hªº¤j¸£¡B¤â«ü¡B±¡·P©M¼ç¯à¤¬°Ê¡^¡A©Ò¥H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸ò§O¤H¤@°_³Ð§@­µ¼Öªº¥i¯à©Ê¦³µL­­¦hºØ¡A©Ò¥H±¡ªp¤]·|½ÆÂø³\¦h¡C¥Ñ¸sÅé©Ò¦@¦P³Ð³yªº­µ¼Ö·í¤¤¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¥i¯à¬O¥Ñ¼ÖÃФWªº²Å¸¹©Ò±±¨îªº¡]´N¸ò¤j³¡¤Àªº¼Ú¬ü­µ¼Ö¤@¼Ë¡^¡A©Î¬O¥Ñ¡]ºt«µªÌªº¡^¦Õ¦·©Ò±±¨î¡Aºt«µªÌªº¦Õ¦·¦b¤½»{ªº­µ¼Öºt«µ¨BÆJ»PºD¨Òªº½d³ò¤¤¬I®i¥¦ªº¥\¯à¡]´N¹³¬O¦b«D¬wªº­µ¼Ö©Î·nºu»R¤@¼Ë¡^¡F©ÎªÌ¤H»P¤HªºÃö«Y¥i¯à¥Ñ¥H¤W¨âªÌ¤@°_±±¨îµÛ¡C

¤@¸s¤H¦bºt«µ­µ¼Ö®É¡A¤H»P¤H¶¡ªºÃö«Y©Ò§e²{¥Xªº°ò¥»«¬ºA¡C

¡]1¡^ ÄÝ­µ¡]¤ä°t­µ¡^¡Ð¤UÄÝ­µ
¡]¦p¦P¦b¥D±Û«ß¤§¥~¡A¦³©M©¶¡B¸`«µpattern¡B´Åétextures¡BÀ»¹ªÁn¦b¤@®Ç¦ñ«µ¡C¡^

¡]2¡^ µ¥¦Pªº­µ¬Û¤¬§@¥Î
¡]´N¹³¦b±Û«ß¸Ì¦P®Éµo¥Íªº¹ÎÅé³Ð§@¡A©Î¤G­««µ¡B¤T­««µ¸Ìªº¹ï¦ìªk / ¹ï¦ì±Û«ß¡^

¡]3¡^





¡]4¡^

°£¤F¤W­z©Ò°Q½×ªº¥D­nÃö«Y¤§¥~¡A¤´µM¦³¦³³\¦hªº¦¸Ãö«Y¦b¥|ºØ«¬ºA¤§¤º»P¤§¶¡¡CÄ´¦p¡A¤@¸s­µ¼Ö®a¦bºt«µ­µ¼Öªº®É­Ô¡A·|¥H¤@ºØ«D±`·Ç½Tªº±Û«ß©Î¸`«µªº¦P­µ¡]»ô«µ¡^¬°¥Ø¼Ð¡G[¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü]

¡]¨Ò¤l¡G[¬ü°ê¦è«n³¡©Î©Ô¤B¬ü¬w]´¶ÃQ¥¬°Ç¦L²Ä¦w¤Hªº¦X°Û¡^

©ÎªÌ¦bºt«µ­µ¼Öªº®É­Ô¡A­µ¼Ö®a­Ì·|³ò¶µÛ¤@­Ó¥D­nªº±Û«ß®Ö¤ß¡A¨Ã¤¹³\¦³³\¦hªº¦Û¥ÑªÅ¶¡§@ÅܤơA¨Ã§@¼u©ÊªºÅܰʡ]¦³®É³o­Ó´N¥s°µ²§­µ¡G½Æ¼Æªººt«µªÌ¸òµÛ¦P¤@­Ó±Û«ß¡^¡G[¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü]

¡]¨Ò¤l¡G¥_¬ü¥­­ì¦L¦a¦w¤Hªº¦X°Û¡^


©ÎªÌ¦bºt«µ­µ¼Öªº®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¯S©wªº±Û«ß®Ø¬[¤§¤U¸Ë¹¢¨ä¥L¤£¦PºØÃþ¡B¹w¥ý³]­p¦nªº±Û«ß¡G[¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü]

¡]¨Ò¤l¡G¤ö«z¤HªºgamelonºÞ²Í¼Ö¹Î¤¤ªº»É¤ùµ^¡B»É¹ª¡B»ÉªOµ^ºt«µªº³¡¤À¡^

¦b«n¦L«×ªº¶Ç²Î­µ¼Öªíºt¤¤¡AÀ°ºq°Û®a¦ñ«µªº¤p´£µ^¤â¡A¥Lªº¦ì¸m·|¤@ª½¤£Â_¦aÅÜ´«¡A±q¡]§Ú­Ìªº¹Ï¤¤¡^¤@­Ó¥D­nªº±Û«ß®Ö¤ßÅÜ´«¨ì¡]§Ú­Ìªº¹Ï¤¤¡^¦ñ«µªº³¡¤À¡A©Î¦AÅܦ¨¦P­µ¤ÏÂЪº¦¸±Û«ß¡C

ºq¤â¡]¿W°ÛªÌ¡^


¦ñ«µ¡]¡Ï¥´¹ª¡^

¦P­µ¤ÏÂÐ


Á|¨Ò¨Ó»¡¡A³o¦ìÀ°ºq°Û®a¦ñ«µªº¤p´£µ^¤â¥i¥H­«½Æºq¤âªº±Û«ß¡A¨Ã©Mºq¤âªººq°Û¦X¦Ó¬°¤@¡A©ÎªÌ¤ñ­ì¥ýºq¤âªº­µ°ª¤K«×¡F¤p´£µ^¤â¤]¥i¥HºtÄÀºq¤âªº±Û«ß¡A©ÎªÌ¼Ò¥é³¡¤Àªº±Û«ß¡A©ÎªÌ¦b¦P­µ¤ÏÂЪº­µ²Å¤W°±¯d¡A©ÎªÌ¦b¯S©w¨Ã³\¥iªº®É­Ô¸õ¨ì«e­±¨Ã»Pºq¤â¥æ´À½ü¬y¡C¦ý¬O¤£Åܪº¤@ÂI¬O¡G§Y¨Ï³o¦ì¤p´£µ^®a¾Ö¦³¸ò³o¦ìºq°ÛªÌ¬Û¦P¡B©ÎªÌ§ó°ª¶Wªº§Þ¥©¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªº¬O¥L¦b­µ¼Öªºªíºt¤W©Ò³Bªº¦a¦ì¤´¬OÁõÄÝ©ó³o­Ó¿W°ÛªÌªº¡C


§¹¥þ­«½Æ¿W°ÛªÌªº±Û«ß


ºtĶ¿W°ÛªÌªº±Û«ß


¼Ò¥é¿W°ÛªÌ³¡¤Àªº±Û«ß


»P¿W°ÛªÌ¥æ´À½ü´«¡]¦¨¬°¤@­Ó¼È®Éªº¿W«µªÌ¡^


¦b¦P­µ¤ÏÂЪº­µ²Å¤W°±¯d

¦b­µ¼Ö¥@¬É¸ÌªºÃö«Y»P¤º³¡¹B§@´N¹³¬O¤@³¡¾÷¾¹¸Ìªº¾¦½ü¡B¦±¬`¡B«ü¶b©M¼u®µ¥¹s¥ó¤@¼Ë¡A¥u¬O¥þÅ骺¤@¤p³¡¥÷¦Ó¤w¡A¨C­Ó³¡¤À¥[Á`°_¨Ó¤~·|¦¨¬°¡]­µ¼Ö¤Wªº¡^¥þ³¡¡C

¨â¤H¦X«µ

¬Û¦P©Î¬Û¦üªº¼Ö¾¹¡]¦³¬Û¦PÁn­µ©M¬Û¦P©Ê¯à¡^·|³Q°t¦¨¤@¹ï¡]´N¹³¬Oªø±o·¥¬°¬Û¹³ªºÂù­M­L¤@¼Ë¡^¨â¤Hªº¹ÎÅéºt«µ¬O²Õ¦¨¤ñ¸û¤jªº­µ¼Öºt«µ¹ÎÅé®Éªº­«­n¤¸¯À¡C¦Ó¦b²Õ¦¨¤ñ¸û¤jªº­µ¼Öºt«µ¹ÎÅé®Éªº¥t¤@­Ó­ì«h´N¬O¡u¹ï¤ñ¡v¡A¦Ó³o­Ó­ì«h¦b¨â¤H²Õ¦¨ªº­µ¼Öºt«µ¹ÎÅé·í¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C
¦pªG³oºØ¨â¤H¹ÎÅé¨Ï¥Î¬Û¦P©Î¬Û¦üªº¼Ö¾¹¨Óºt«µ­µ¼Öªºª¬ªp¬OÄÝ©ó¨âºØ¬Û¦Pªº±Û«ßªº¥æ¤¬§@¥Î¡]¤]´N¬O¦b§Ú­Ì¹Ïªí¤¤ªº ¡³¡³¡^¡A©ÎªÌ¬OÄÝ©ó¨âªÌ¦X¦Ó¬°¤@ªºª¬ºA¡] ¡³ ¡^¡A¨º»ò¨â¤H¹ÎÅéºt«µ¨ã¦³¹ï¤ñ©Êªº­µ¼Ö«h¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¦³µ¥¯Å¨î«×ªº¡A¤]´N¬OÄÝ©ó¤@ºØÄÝ­µ¡Ð¤UÄÝ­µªºÃö«Y¡] ¡^¡C¨Ã¥B¤£Åܪº¬O¡A³oºØ­µ¼Ö¤´¬O±Ä¥Î±Û«ß¦A¥[¤W¡]²Ä¤G­Ó­µ¼Ö®aªº¡^¼Ö¾¹¦ñ«µªº§Î¦¡¡G¦Ó±Û«ßªº³¡¤À¥i¯à¬O¥Hºq°Û§Î¦¡ªíºtªº¡A¤]¥i¯à¬O¥H¼Ö¾¹ºt«µªº¤è¦¡ªíºt¡]¨Ò¦p¡AÂù®ªººÞ¼Ö¾¹¡B²Í¼Ö¾¹©Îªø²Ã³£¬O¬Û·í±`¨£ªº¡^¡A¦Ó¼Ö¾¹¦ñ«µªº³¡¤À¥i¯à¬O¥Ñ¦³±Û«ß¡Ð¦³¦XÁn®ÄªGªº¼Ö¾¹¨Ó¦ñ«µ¡]¨Ò¦p¹³¤â­·µ^¡B¤f­·µ^©Î½Ýµ^¡^¡A©Î¬O¨Ï¥Î¨ã¦³»â¾É¦a¦ì¡B¥B¨ã¦³½ÄÀ»¤Oªº¹ª¨Ó¦ñ«µ¡]´N¹³¬O¥_¦L«×ªº¶ð¤£©Ô¹ªTabla¡Anaqqara³æ­±©w­µ¹ª©Î¹³¹a¹ª¡^¡C


±Û«ß¡G ºqÁn
¼Ö¾¹Án¡]Âù®ºÞ¡B¤p´£µ^¡Bªø²Ãµ¥¡^


¦ñ«µ¡G ±Û«ßªº / ¦XÁnªº¡]½Ýµ^¡B¾|¯Sµ^¡B¤p´£µ^µ¥¡^
¨ã½ÄÀ»¤Oªº¡]¹ª©ÎÅé»ï¼Ö¾¹Idiophone¡^


¤T¤H¦X«µ

·í¨â¤H¦X«µÂX¤j¨ì¤T¤H¦X«µªº¹ÎÅé®É¡A©ÎªÌÂX¤j¨ì§ó¤jªº¦X«µ¹Î®É¥D­n¬O¤@ºØ¥\¯à¤WªºÂX¥R¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØ¦b¯S©w¥\¯àªººt«µ¹Î¸Ìªíºt¤H¼ÆªºÂX¥R¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·íºt«µ¹Î¸Ì¦³¤@­Ó¹ª¤âªº®É­Ô¡A¦¹®É¦³¥i¯à·|¦A¼W¥[¤@­Ó¡B¤G­Ó¡B©Î¬Æ¦Ü¦h©ó¤»­Ó¹ª¤â¦bºt«µ¹Î¸Ì¡F©ÎªÌ¤@¬q­µ¼Öªº±Û«ß¥i¯à³Q¨ä¥Lºq°ÛªÌªºÁn­µ­«½Æ°Û¥X¡B©Î¦b³Q¨ä¥Lªº¼Ö¾¹­«½Æºt«µ¥X¨Ó¡F©Î¬O¡A¤T¤Hªº­«°Û¹Î¥i¥HÅܦ¨¤À¬°¤T³¡ªº¦X°Û¹Î¡C§Ú­Ì¤w¸gª`·N¨ì¹ï«n¦L«×ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¦³¤@­Ó¯S¦â¡G¥¦¹ï¤p´£µ^ªº¦ñ«µ¦³µÛ¥Ù¬Þªº±¡ºü¡G¦]¬°¤p´£µ^¤@¤è­±¬O¿W°ÛªÌªº±Û«ß¨Ó·½¡A¤@¤è­±¤S§êºtµÛ¦ñ«µªÌªº¨¤¦â¡C¬Û¦P¦a¡A¦b¤¤ªFªººq°ÛªÌ¥L­Ì°Ûºqªº®É­Ô³q±`¥Ñ¤@­Ó¼Ö¾¹¨Ó¦ñ«µ¡A³o®É«K§Î¦¨¤F¤@­Ó¤T­««µªººt¥X¤p²Õ¡A·í¤¤¥]¬A¤Fºq°ÛªÌªºÁn­µ¡B¦ñ«µªº¼Ö¾¹¡]¦b¥ì®Ô¡A¦ñ«µªº¼Ö¾¹¥]¬A¤Fud, santur¦³±è§Î¦@»ï½cªº´­µ^, tar¤j¹ª, ¤p´£µ^©ÎªÌsatar¤@ºØ¼·¼uªº¾|¯Sµ^¡^¸ò¹ª¤â¤TºØ¡C

ºq°ÛªÌªººqÁn


­µ½ÕÀu¬üªº¦ñ«µ¼Ö¾¹


¹ª¤â

¡]¦b¤¤ªF¤Î¨È¬w«n³¡ªº­µ¼Ö§Î¦¡¡^

¦b¦L«×¡A¿W°ÛªººqªÌ¡]¨Ò¦p¡A±aµÛ¦L«×®u¶ðº¸µ^sitar¡^¸ò¥Lªº¹ª¤â¡]±aµÛ¶Ç²Î¶ð¥¬©Ô¹ªTabla¡^¬O¥Ñ¤@ºØ¤£¦P¥\¯àªº¼Ö¾¹¨Ó¦ñ«µ¡G©Z¥¬©Ôµ^¡]Tambura¡A¼u¼·¼Ö¾¹¡^©Òºt«µ¥Xªº¦P­µ¤ÏÂзí­I´º­µ¼Ö¡C



¿W°ÛªÌ

¹ª¤â

¦P­µ¤ÏÂÐ

¡]¦b¦L«×ªº­µ¼Ö§Î¦¡¡^

¦b¥þ¥@¬Éªº­µ¼Ö¸Ì¡A¤T­Ó­µ¼Ö®a¤@°_ºt«µ­µ¼Öªº¥i¯à©Ê¥i¯àµo¥Í¦b¥ô¦ó¥i¥H·Q¹³±o¨ìªºÃö«Y·í¤¤¡A±qÄYÂÔºë½Tªº±Û«ß¨ì¤äÁn½Æ½Õ¡]heterophony¡^ªº¦ñ«µ©Î¬O¹ïµ¥­µ¼Ö¡]counterpart¡^ªº¦ñ«µ³£¦³¡C³q±`µo¥Íªº±¡ªp¬O¤T­Ó­µ¼Ö®a·í¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó©Î¦h­Ó­µ¼Ö®a·|¦b¥L­Ìºq°Ûªº¦P®Éºt«µ¥L­Ìªº¼Ö¾¹¡A¨Ï±o­µ¼ÖªºÂ´Åé¡]texture¡^§ó¥[½ÆÂø¡]©Î§ó¥[²M·¡¡^¡C

«Ç¤º¦X«µ¹Î

¥|¤H©Ò²Õªº¦X«µ¹Î¡A©ÎªÌ¤­¤H¡B¤»¤H¡B¤C¤H¡B¤K¤H©ÎªÌ§ó¦h¤H©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î®É¡A§Ú­Ì±N¾D¹J¨ì§ó¬°½ÆÂøªº°ÝÃD¡CÄ´¦p¡A³o»ò¦hªº¤H­n¦p¦ó«Ý¦b¤@°_©O¡HÁÙ¦³³o»ò¦hªº¤H¦p¦ó«Üºë·Ç¦aºt«µ­µ¼Ö¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦b¤@¤ù²V¶Ã·í¤¤¦wµM¦aºt«µ­µ¼Ö©O¡H©ÎªÌ±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¤À¿ë¤@­Ó°ò¥»¤W¦b«Ç¤ºªº©ÎªÌ¨ã¦³¿W«µ¯S©Êªººt«µ¹Î¡A¸ò¤@­Ó¦³­Ó§O¼Ö¾¹¡]©M / ©ÎºqÁn¡^²V¦X¦b¤@­Ó¡uºÞ©¶¼Ö¹Îªº¡v©Î¡u¦X°Ûªº¡vÁn­µ·í¤¤ªº¦X«µ¹Î¡H©ÎªÌ¡A²Ä¤T¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨ó½Õ¨º¨Ç¦³©ú½T¡Bºë·Ç¼Æ¶q¼Ö¾¹ / ºt«µªÌªº¦X«µ¹Î¡A¸ò¨º¨Ç¦b¡]ºt«µªÌ»P¼Ö¾¹¡^ªº¤è­±¬Û·í¦³¼u©Ê¡B©Î¦bºØÃþ¤W¦³ÅܤơB©Î¦b¼Æ¶q¤W¬Û·í¦³Åܤƪº¦X«µ¹Î¡Ð¨Ò¦p¡A±q¤Ö¨ì¥u¦³¤E­Ó©Î¤Q­Ó¡]ºt«µªÌ»P¼Ö¾¹¡^©ÎªÌ¦h¨ì¥|¤Q­Ó©Î¬Æ¦Ü§ó¦h¡]ºt«µªÌ»P¼Ö¾¹¡^³£¦³¥i¯à¡C

¦X«µ¹Î

¤@­Ó­µ¼Öªíºtªº¹ÎÅé¥i¯à®e¯Ç¤F¦h¹F¤Q­Ó©Î¤Q¤G­Ó­µ¼Ö®a¡A¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a³£¦³¥L¦X¾Aªºªíºt¦ì¸m¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a¦b¾ã¦U­µ¼Öªíºtªºµ¥¯Å¨î«×·í¤¤³£¦û¦³ÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¦ì¸m¡C
¡]P349¤U¡^­µ¼Öªíºtªº­«ÂI¬OµÛ­«¦b¿W°Û¡]«µ¡^ªÌ¡A¨Ã¥B¡]¦¸­nªº­ì¦]¡^¦]¬°³o³õ­µ¼Öªíºtªº¯S®í©Ê½è»P³o­Óªíºt¹ÎÅ骺¥\¯à¡]³o¬OÂX¥R¥X¨Óªº²Ä¥|­Ó­µ¼Ö¼h¦¸¡^¡A¦L«×ªº¶Ç²Î­µ¼Ö°ò¥»¤W¨ã¦³¡u«Ç¤º­µ¼Öªº­·®æ»P¯S¦â¡v¡F§Y¨Ï²{¤µªº­µ¼Öªíºt±`·|¦³¼Æ¶qÃe¤jªºÆ[²³®u»PÅ¥²³¡A¦L«×ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¦b®ðª^¿Ä¬¢ªº³õ´º¸Ìºt«µªº®ÄªG¤~¬O³Ì¦nªº¡C
³\¦h¨ä¥Lªº¦X«µ¹Î¦b¤å¤Æ°Ï·í¤¤©µ¦ù¶}¨Ó¡A¨Ò¦p¡A³oºØ¨ã¦³¡u«Ç¤º­µ¼Ö / ¿W°Û¡]«µ¡^ªÌ¡v¯S¦âªº¦X«µ¹Î¤å¤Æ±q¦L«×©µ¦ù¨ì¤F¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡A¨Ã©µ¦ù¨ì¤F¦a¤¤®üªu©¤¦a°Ïªº¦è³¡»P«n³¡¡A¤]©µ¦ù¨ì¤F¥_«D¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¥H±Û«ß¥[¤W¹ªÁn¬°¥Dªº¨â¤H¦X«µ¹Î¡A©ÎªÌ¬O¥Ñºq¤â¡B±Û«ßÀu¬üªº¦ñ«µª«©M¹ª©Ò²Õ¦¨ªº¤T¤H¦X«µ¹Î¡C¦pªG¤@ºØ¼Ö¾¹¼u«µ¤@ºØ±Û«ß¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¥i¯à¥H°ª¤K«×­µ¨Ó¼u«µ¬Û¦Pªº±Û«ß¨Ï­µ¼Ö¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¦b­µ¼Ö·í¤¤¥[¤J¤F¨C­Ó¼Ö¾¹¿W¯Sªº­µ¦â¡B¤]¥[¤J¤F¯S§Oªº¡u­µ¼Ö¡v»P¸Ë¹¢¡AµM«á«K§Î¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u»´·Lªº¤äÁn½Æ½Õ¡v¡C¦¹®É¡A¦pªG¦A¥[¤JÃB¥~ªº¹ªÁn¡]»P¹ª¤âªº·Pı»P¤ÏÀ³¡^´N¥i¶°¦X§Î¦¨ºV¥´¼Ö¾¹³¡¤Àªº¸`«µ»P¤Ï¸`«µ¡A¦¹ºØºV¥´¼Ö¾¹³¡¤Àªº¸`«µ»P¤Ï¸`«µ¬O¦b¾ã¦Uªº±Û«ßªº¼Ö­µ·í¤¤©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡C¦Ó¦b¡]²Ä349­¶ªº¡^¹Ï§Î¤¤ªº³Ì³»ºÝ¡A¤]¦³¥i¯à¦A¼W¥[¶i¥h¤@¦Wºq¤â©Î¤@¸s¦X°Ûªººq¤â¡A«h­µ¼Öªºªíºt´N·|¥h°£±¼¼Ö¾¹ªº³¡¤À¡]©ÎªÌ±N¼Ö¾¹ªº³¡¤À³]­p¦¨§Ö³t¬y¹L¡B¦³¸`«µ¡B³æ­µ­«½Æªº­I´º­µ¼Ö¡^¡A¨Ã¥B¨C­Óºt«µªÌ§Y¿³ªíºt¤@¬q­Ó¤Hªº¿W«µ¡AµM«á¦b¿W«µ¹L«á¡A¨C­Ó¤H¦A¥H¦X«µªº¤è¦¡¥X²{¤@°_ºt«µ­µ¼Ö¡CºV¥´¼Ö¾¹¥i¯à¥]¬A¤F¹a¹ª©Mdarabuka¡]§Îª¬¹³°ª¸}ªMªº¹ª¡^¡A¦Ó¦b¤g¦Õ¨ä¡AºV¥´¼Ö¾¹ÁÙ¥]¬A¤F³æ­±©w­µ¹ªnaqqara¡]¤@¹ï¤p«¬ªº©w­µ¹ª¡^¡F¦Ó¦³±Û«ß¡B­µ½ÕÀu¬üªº¼Ö¾¹«h¥i¯à¬O³æÂ®ºÞ¡Bnay¡]±×§j²Ã¡G¤@ºØ¥Ñ§ÀºÝ§j«µªºªø²Ã¡^¡B©Î¬O¥]¬A¤p´£µ^¡A¨Ò¦p¹³¥_«Dªºkemanje©Îrabab©Ô¤Ú¤Úµ^¡B©Î¬O¹³¡]®J¤Î©Î¤g¦Õ¨äªº¡^qununªº«ó§Î»ô¯Sµ^¡B©Î¬O¥]¬A¡]±q¥ì®Ô¨ì³Ø¤°¦Ìº¸ªº¡^santurÅKÂñ¬vµ^¡A¥t¥~¤]¥]¬A¼·¼uªº¾|¯Sµ^¡A¹³¬Oud¡Btar¡Bsaz©Msetar¡A¥H¤W¼Ö¾¹ªº·f°tµø¦U­Ó¦a°Ïªº¶Ç²Î¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C§ÚÀH¾÷±N¼Æ¦U¦X«µ¹Î²Õ¦X¦b¤@°_¡A¨Ã§Î¦¨¤F¥H¤Uªººt«µ§Î¦¡¡G


¦X°Û¹Î ¡Ï ¤­ºØ¼Ö¾¹¡]¤g¦Õ¨ä¡^

¤k©Ê¦X°Û¹Î

¤T­Ó¤£¦P¤j¤pªºsaz¡]¼·¼uªºªø§Î¾|¯Sµ^¡^
¤@­Ódarabuka¡]§Îª¬¦ü°ª¸}ªMªº¹ª¡^
¤@²Õkashik¡]¤ì»sªº´ö°Í¡^
¤CºØ¼Ö¾¹¡]¤g¦Õ¨ä¡^

¤T­Ó¤£¦P¤j¤pªºsaz¡]¼·¼uªºªø§Î¾|¯Sµ^¡^
³æÂ®ºÞ

darabuka¡]§Îª¬¦ü°ª¸}ªMªº¹ª¡^
kashik¡]¤ì»sªº´ö°Í¡^
zil¡]©çªO¡^

¥t¥~¥[¤W* ¥|ºØ¼Ö¾¹¡]®J¤Î¡^

qunun¡]«ó§Î»ô¯Sµ^¡^
ud¡]¾|¯Sµ^¡^
nay¡]ªø²Ã¡^

tabla¡]¹ª¡^

*¥Ñ¥t¥~ªººt«µªÌ¨Ó­«½Æ
ºq¤âªººqÁn ¡Ï ¤­ºØ¼Ö¾¹¡]®J¤Î¡^

¤k©Êªº¿W°ÛªÌ

rabab¡]¤p´£µ^¡^
argul¡]¨â­Ó³æÂ®ºÞ¡^
ud¡]¾|¯Sµ^¡^

tabl¡]¹ª¡^
tambourine¡]¹a¹ª¡^


¤»ºØ¼Ö¾¹¡]ªüº¸¤Î§Q¨È¡^

qunun¡]«ó§Î»ô¯Sµ^¡^
kemaje¡]¤p´£µ^¡^
ud¡]¾|¯Sµ^¡^

darabuka¡]¹ª¡^
tar¡]¹a¹ª¡^
nwakwss¡]ÅTªO¡^


¤T¡B¼Ú¬ü­µ¼Ö»P¦L«×­µ¼Öªº¤£¦P³B

¦b¼Ú¬w»P¬ü°ê¡A¡]¦pªGºJ°£¬Fªvªº³¡¤À¡A¦b­µ¼Ö¤W¡^©MÁn§êºt¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡A¦Ó¶Ç²Î­µ¼Ö¤]¦]¦¹²£¥Í¤F¤@ºØ¤Ï±Û«ß»P¹ï¤ñ­µ¼Öªº¶Ç²Î¡A¨Ã¥B¹ÎÅé­µ¼Ö¬Û·í±j½Õ³o¨Ç¤£¦P¥\¯àªº­µ¼Ö¼h¦¸¡C¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¦b¤@­Ó¯Âºé¥u¦³¸`«µªº­µ¼Ö¼h¦¸¡B©Î¥HºV¥´¼Ö¾¹¨Ó¤ä¼µ­µ¼Öªº­µ¼Ö§Î¦¡¡Ð³oºØºV¥´¼Ö¾¹¦b«D¬w¨ì¦L«×ªº­µ¼Ö·í¤¤¬O¬Û·í­«­nªº¡Ð³q±`·|³Q§¹¥þ¦a©¿²¤¡C
ª½¨ì¤G¤Q¥@¬öªº®É­Ô¡A¦b¬Y¨Ç§Î¦¡ªº¥j¨å­µ¼Ö·í¤¤¡A»P¦bªñ¥NªºÀï¤h¼Ö·í¤¤¡A©MÁn¤~Åܦ¨¤F©Ò¦³ªF¦èªº®Ú©³¡G©MÁn±Û«ßªºµo®i»P¤º³¡ªººc³y´²§G¦b¾ã¦U­µ¼ÖªºÂ´Åé¡]texture¡^·í¤¤¡A´N¹³¬O¤@°¦¡]­µ¼Öªº¡^³¹³½¯ë±NIJ¨¤¦ù¦V¥|³B¡A¨Ã¼vÅT¤F­µ¼Öªº±Û«ß¡B»P¤Ï±Û«ß¡B©M¹ï¤ñ­µ¼Ö¡F¥ô¦ó¦³±Û«ßªº³¡¤À³£¸òÁn©M²æ¤£¤FÃö«Y¡A©MÁn¥i¯à­IÂ÷¤F¥D­nªº±Û«ß¦Ó§Î¦¨¤F¤@ºØºò±iªº§½¶Õ¡A©Î¬O©MÁn¤]¥i¯à»P¥D­n±Û«ß¬Û¤¬°t¦X¦Ó§Î¦¨¤F¤@ºØ©M¿Óªºª¬ºA¡C§Y¨Ï¬O§Ú­Ì»{¬°¬Û·í±j¯P¡B»P¿W¥ßªº¹ï¤ñ­µ¼Ö¡]¹ï¦ì±Û«ß¡^¡]¨Ò¦p¹³¦b¤Ú«¢ªº²M°Û¼@¡B©Î¬O½á®æ¦±¡B©Î¬O¤Ú«¢ªºwell-tempered Clavier¤Q¤G¥­§¡«ß¦±¶°¡^¤]»P¾ã­Ó­µ¼Öºôµ¸¤¤ªº©MÁnµo®i»PÁn­µªºÅT«Gµ{«×ªº¤è­±¬Û·í¦a«´¦X¡C


±Û«ß


¦ñ«µ

¦b¦è¤èªº­µ¼Ö¥@¬É·í¤¤¡A²M·¡¡B©ú½Tªº¥D±Û«ß¬O¬Û·í­«­nªº¡A¤×¨ä¬O¦b¬y¦æ­µ¼Ö»P¥Á¶¡ºq¦±ªº»â°ì·í¤¤§ó¬O¦p¦¹¡FµM¦Ó¬Û¸û¤§¤U¡A¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤èªº­µ¼Ö´N¨S¦³³o»ò­«µø²M·¡¡B©ú½Tªº¥D±Û«ß¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¥æÅT¼Ö¦±·í¤¤¡A±Û«ß³Q¤Á³Î¤À¦¨´X­Ó¤p¤ù¬q¡Ð¤]´N¬O¨Ì·Ó¤£¦Pªº¥ÀÃD¡]motif¡^¤À¦¨¤p¤ù¬q¡ÐµM«á¦A§â³o¨Ç¤p¤ù¬q©ñ¶iºÞ©¶¼Ö(¹Î)ªºÂ´Åé·í¤¤¡FµM«á¦¹®É§Ú­Ì«K¥i¨É¨ü¯Âºé¬O¡]¦Ü¤Ö³¡¤À¬O¡^­µ¦â©Òºc¿v¦Ó¦¨ªº­µ¼Ö¡B©Î¬OÁn­µ¡A©ÎªÌ¨É¨ü­µ¼Ö©Ò§Î¦¨ªº¤@ºØÁc­Z¡B¤£©M¿Óªº­µ¦â¡]·íµM¡A³o¬O§Ú­Ó¤H¥DÆ[ªº·Pı¡^¡A©ÎªÌ·P¨ü¨ì½ÆÂøªº¹ï¦ì­µ¼Öªº­µ½è¡A©Î·P¨ü­µ¼Öºc¦¨©M²Õ´ªº¤è¦¡¡]¤]´N¬O§Ú­Ì¬O²âÅ¥­µ¼Öªº²Õ´µ²ºc¡A¦Ó¤£¬OÅ¥­µ¼Öªº±Û«ß¡C¡^µM¦Ó¡A­µ¼Ö°ò¥»ªº±Û«ß / ¦ñ«µ ³o¨â­Ó¼h­±¤´µM¦s¦b©ó¾ã¦U¼Ú¬üªº­µ¼Ö¤å¤Æ¤¤¡A¨Ã¥B¡]³o¶È¬O¤@­Ó«D±`²Ê²¤¡B¤£ºë·Çªº¦ô­p¡^¦û¤F¤j¬ù¾ã­Ó¼Ú¬ü­µ¼Ö¤å¤Æ·í¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C
¦b¤j³¡¤Àªº¦è¤è­µ¼Ö·í¤¤¡A­µ¼Ö®a¦b¾ã­Ó­µ¼Ö´Åé¡]texture¡^·í¤¤©Ò§êºtªº¥\¯à¨Ã¨S¦³ÄY®æªº¶¥¼h¤À§O¡A¦]¦¹­µ¼Ö®a¦³µÛ¬Û·í¤jªº¼u©ÊªÅ¶¡¡A¥L¥i¥H±q§¹¥þ©MÁn©Î±q¤ñ¸û¦¸­nªº¦ñ«µ¶¥¼h¡A¸õ¨ì¬Û¹ï¦Ó¨¥¤ñ¸û­«­nªº¤Ï±Û«ß¡]©Î¬O¤ñ¸û­«­nªº¦ñ«µ±Û«ß¡^ªº³¡¤À¡A©ÎªÌ¸õ¨ì¤j®a¤ñ¸ûÆf¥Øªº¥D±Û«ßªº³¡¤À¡CÄ´¦p¡A¦b¨©¦hªâªº©¶¼Ö¥|­««µ·í¤¤¡A¤p´£µ^ºt«µªÌ¡]©Î¬O¤¤´£µ^ºt«µªÌ¡B©Î¬O¤j´£µ^ºt«µªÌ¡^·|¦b´X¬íÄÁªº®É¶¡¤º§Ö³t®u±²¹L¾ã­Ó­µ¼Öªº¶}ÀY¡C¦ÓÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦b1940¦~¥NªºÀj§BÀï¤h(Bebop Jazz)ªº¼Ð·Ç§Î¦¡¤¤¡]¨ì²{¤µ¤´¼sªx¦a¬y¶ÇµÛ¡^·|¦³¤@¦ì§j«µÂħJ´µ­·¡B©Î¤p¸¹³â¥z¡B©Î¦ùÁYªø¸¹ªº¿W«µªÌ¡A³o¦ì¿W«µªÌ·|¥H§j«µ¦X¦Ó¬°¤@ªº±Û«ß¥DÃD¡A©ÎªÌ§j«µ»P¨ä¥L¤H©MÁnªº±Û«ß¥DÃD¨Ó¶}©l¾ã­Ó­µ¼Öªººt«µ¡AµM«á·í¨ä¥Lªº­µ¼Ö®a¡u§j«µ¡v§Y¿³ªíºtªº¡u¦X°Û¦±¡v®É¡A©Î¡u¿W«µ¡v®É¡A³o¦ì­ì¥ýªº¿W«µªÌ«K·|¸õ¥X¡]©ÎªÌÁ{³õªíºt¤@¨Ç¦ñ«µªº¸`«µ«¬ºA¡^¡F¦Ó·í»Ý­n¥Lºt«µªº³¡¤À¥X²{®É¡A¥L³o®É¤S·|»\¹L¤§«eªº¿W«µªÌ¡A¨Ã±q³Q­I´º­µ¼Ö¤¤¸õ²æ¥X¨Ó¡A§j«µ¥L­Ó¤H§Y¿³ºt¥Xªº¿W«µ³¡¥÷¡Ð³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº¿W«µ´NÅܦ¨¤F¥D­nªº±Û«ß¡Ð±µµÛ¡A¦b¥Lªº¿W«µ¹L«á¡A¥L¤S·|¦A¦¸°h¦^¨ì­I´º­µ¼Öªº³¡¤À¡A¤]³\¦b­µ¼Öµ²§À®É¡A¥L»P¨ä¥L©Ò¦³ªº­µ¼Ö®a¤@°_­«½Æ­ì¨Ó¤w¸g¡]½s¦±¡^ªº±Û«ß¨Ó§@¬°µ²§ô¡C

±Û«ß

©M²Í¡]Án¡^

¥DÃD ¥DÃD

¤W¹Ï¡G¦bÀj§BÀï¤h(Bebop Jazz)ªºªíºt·í¤¤¡AªíºtªÌªº©Ò§êºtªº¥\¯àªºÂàÅÜ

¦b¦è¤èªº­µ¼Ö·í¤¤¡AºV¥´¼Ö¾¹ªº­«­n©ÊÀHµÛ­µ¼Ö«¬ºAªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¥i¥H·Q¹³¦b©¶¼Öªº¥|­««µ¼Ö¹Î·í¤¤¡A©Î¬O¦b¼·©¶¥j¿ûµ^»Pªø²Ã¤G­««µªº¼Ö¹Î·í¤¤¦³¨©´µ¹ªªº¦ñ«µ¶Ü¡H¡]·íµM¡A¦pªG¯uªº¦³ªº¸Ü¡A¨º­µ¼Ö¥i¯à·|«ÜÁV¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¨S¦³¥X²{¹L¦p¦¹ªº­µ¼Ö·f°t¡^¡C¦b¥j¨å­µ¼Ö·í¤¤¡A¨Ò¦p¦b®ü¹y¡]Haydn¡^ªº¥æÅT¼Ö¤¤©w­µ¹ªªº­«À»Án¡A©Î¬O¦bªL©i´µ°ò-°ª¨F¥i¤Ò¡]Rimsky-Korsakov¡^ªº­µ¼Ö¤¤Ä¹Yªº¼²À»Án¡AºV¥´¼Ö¾¹³q±`³Q¥Î¨Ó¤ä¼µ¾ãÅéºÞ©¶¼Ö¶¤ªº¸`«µ³¡¤À¡A©ÎªÌ¬O§@¬°­µ¦âªº­«­n¤¸¯À¡C¥v¯S©Ô¤å´µ°ò¡]Igor Stravinsky¡^ªº¥Nªí§@«~¡G¡u¤j§L¬G¨Æ¡v¡]L'Histoire du Soldat¡^¤¤¦³§¹¥þ¿W¥ßªººV¥´¼Ö¾¹ªººt«µ³¡¤À¡A¦ý³o¼Ë¿W¯Sªº¦w±Æ§Y¨Ï¦b¤G¤Q¥@¬ö¸ÌÁÙ¬OÄÝ©ó¬Û·í¨u¨£ªº¡C§Y¨Ï¦b¤j³¡¤Àªº¬y¦æ­µ¼Ö»P»R¦±­µ¼Ö·í¤¤¡AºV¥´¼Ö¾¹³£³Q»{¬°¥²¶·­n¯d¦b¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº­I´º­µ¼Öªº¦a¤è¡Ð´N¹³¬O·í¸õª°¨B»Rªº»R¦ñç÷°_¸}¦b¸õ»Rªº®É­Ô¡AĹY¥²¶·­n½w©M¦aºV¥XÁn­µ¡C¦ý¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¬ü°ê¶Â¤H­µ¼Ö»P©Ô¤B¬ü¬w­µ¼Ö­·®æªº¥X²{§ïÅܤF©Ò¦³ªº±¡ªp¡A¦b¨º¤§«á¡A¦bÀï¤h­µ¼Ö¸Ì¡B»P·nºu¼Ö¡B©Ô¤B­µ¼Ö¡BÆF»î­µ¼Ö¡A©Î¬Æ¦Ü¦b¤j³¡¤Àªº¬y¦æ­µ¼Ö¸Ì¡A±j¯Pªº¡BÅT«Gªº»P¨ã¥D¾É©Ê¦a¦ìªººV¥´¼Ö¾¹´NÅܦ¨¤F­µ¼Ö¸ÌÀY¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¤¸¯À¡C


¼Ú¬ü­µ¼Ö¸Ìªº¤@¨Ç«Ç¤º¦X«µ¹Î
1. ¥j¨å­µ¼Ö
a. «ö·Ó¶Ç²Î¼Ð·Ç©Ò­q©wªº¦X«µ¹Î

©¶¼Ö¥|­««µ¼Ö¹Î ¤ìºÞ¼Ö¾¹¤­­««µ¼Ö¹Î »ÉºÞ¼Ö¾¹¤­­««µ¼Ö¹Î

¤G¦ì¤p´£µ^ºt«µªÌ
¤@¦ì¤¤´£µ^ºt«µªÌ
¤@¦ì¤j´£µ^ºt«µªÌ


¤@¦ìªø²Ãºt«µªÌ
¤@¦ìÂù®ºÞºt«µªÌ
¤@¦ì³æÂ®ºÞºt«µªÌ
¤@¦ì¸¹¨¤ºt«µªÌ
¤@¦ì§C­µÂ®¡]¤ÚªQ²Ã¡^ºt«µªÌ

¤G­Ó¤p¸¹³â¥zºt«µªÌ
¤@­Ó¸¹¨¤ºt«µªÌ
¤@­Ó¦ùÁYªø¸¹ºt«µªÌ
¤@­Ó§C­µ­Ý¦¸¤¤­µ¤j¸¹ºt«µªÌ

b. ¡]¥Ñ§@¦±®a©Ò³]©wªº¡^¯}°£¶Ç²Îªº¦X«µ¹Î

²ö¥¾¯S¡G²Ä¤Q¸¹¤p©]¦±¡u¤j²Õ¦±¡v¡A¬°13¶µ¤ìºÞ¼Ö¾¹¡A§@«~361

¤G­ÓÂù®ºÞºt«µªÌ
¤G­Ó³æÂ®ºÞºt«µªÌ
¤G­Ó¤Ú¶ëºÞºt«µªÌ(¤@ºØ§C­µ¤ì­¡A¤@ºØ¦¸¤¤­µªº³æÂ®ºÞ)
¥|­Ó¸¹¨¤ºt«µªÌ
¤G­Ó§C­µÂ®¡]¤ÚªQ²Ã¡^ºt«µªÌ
¤@­Ó¡]©¶¡^§C­µ´£µ^ºt«µªÌ

Pierre Boulez¡GImprovisation sur Mallarme

¤@¦ì½Ýµ^ºt«µªÌ
¤@¦ìºÞÄÁºt«µªÌ
¤@¦ì¹qŸµ^(Ãþ¦ü¤ìµ^ªº¤@ºØ¹qŸ¼Ö¾¹) ºt«µªÌ
¤@¦ì¿ûµ^ºt«µªÌ
¤@¦ìª÷ÄÝÁäµ^ºt«µªÌ
¥|¦ì¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ¡]¼·®ö¹ª¡B»ÉÆr¡B¤ì³½µ¥¡^
¤@¦ì¤k°ª­µºq¤â


¥v¯S©Ô¤å´µ°ò¡]Igor Stravinsky¡^¡G¤j§L¬G¨Æ¡]L'Histoire du Soldat¡^

¤@­Ó´­Án¾¹

¤@¦ì³æÂ®ºÞºt«µªÌ ¡]¤ìºÞ¼Ö¾¹¡^
¤@¦ì§C­µÂ®)ºt«µªÌ

¤@¦ì¤p¸¹³â¥zºt«µªÌ ¡]»ÉºÞ¼Ö¾¹¡^
¤@¦ì¦ùÁYªø¸¹ºt«µªÌ

¤@¦ì¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ¡]³o¤@¦ìºt«µªÌ­t³dºt«µ¤»­±¹ª¡BĹY©M¤T¨¤ÅK¡^

¤@¦ì¤p´£µ^ºt«µªÌ ¡]²Í¼Ö¾¹¡^
¤@¦ì§C­µ´£µ^ºt«µªÌ


2. Àï¤h¼Ö¡G¤p«¬Àï¤h¼Ö¹Î

¤p«¬Àï¤h¼Ö¹Îªº²Õ¦¨±q¤T­Óºt«µªÌ¨ì¤T­Ó¥H¤W³£¦³¥i¯à¡A¨C­Óºt«µªÌ­t³d¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P¥\¯àªº±Û«ß¡]¿W«µªÌ¡^¡Ð¡]©M²ÍªÌ¡^¡Ð§C­µ¹ª

¬d²z©¬§J¡]1947¡^¡GAll Star¤»­««µ


¤@­Ó¤¤­µ³¡ªºÂħJ´µ­·¤â
¤@¦ì¤p¸¹³â¥zºt«µªÌ ¡u¸¹¨¤¼Ö¾¹¡v
¤@¦ì¦ùÁYªø¸¹ºt«µªÌ

¤@¦ì¤p¸¹¿ûµ^ºt«µªÌ
¤@¦ì²Í¨©´µºt«µªÌ ¡u¸`«µ¡v
¤@¦ì¹ª¤â / ¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ


¶ø¯I¬ì°Ò¡]Ornette Coleman¡A1960¡^¡GÀï¤h¼Ö¥|­««µ


¤@­Ó¤¤­µ³¡ªºÂħJ´µ­·¤â
¤@¦ì¤p¸¹³â¥z¤â
¤@¦ì¨©´µ¤â
¤@¦ì¹ª¤â / ¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ


¡]¹Ï¦b²Ä354­¶¡G¦ì©ó¬ü°êªüªÖ¦â¦{ªºCummins¹A²ø¡A1930¦~¥N¬Û·í¨å«¬ªº²Í¼Ö¹Î¡^

¶ë·æ£»®õ°Ç¡]Cecil Taylor¡^¡G1960¦~¥N ¤C¦ìºt«µªÌ


¤@¦ì¤p¸¹³â¥z¤â
¤@­Ó¤¤­µ³¡ªºÂħJ´µ­·¤â
¤@­Ó¤¤­µ³¡ªºÂħJ´µ­·¤â /Âù®ºÞ¤â / §C­µ³æÂ®ºÞ¤â

¤@¦ì¿ûµ^¤â /»ïÄÁ¤â

¤G¦ì§C­µ¨©´µ¤â
¤@¦ì¹ª¤â / ¥´À»¼Ö¾¹ºt«µªÌ


´N¦p¦P¦L«×¨ì¤¤ªF¥@¬Éªº¦X«µ¹Î¤@¼Ë¡A¤p«¬Àï¤h¼Ö¹Î¬Û·í­«µø­Ó¤Hªº¿W«µ³¡¥÷¡A¦³®É¤]­«µø¹ÎÅ骺§Y¿³³Ð§@¡C¦Ó¦b³Ìªñ´X¦~¡]¦b1960¦~¹L«á¡^¡A¤p«¬Àï¤h¼Ö¹Î¦bªíºt¤W¹Á¸Õ¶V¨Ó¶V¦hºØªº¼Ö¾¹¡B»P²Õ¦¨¤£¦P¤j¤pªº¼Ö¹Î¡A»P¹Á¸Õ¤£¦Pªººt«µ¥\¯à¡C

3. ¡]¬ü°ê¡^¶m§ø­µ¼Ö¡G©¶¼Ö¹Î

¡]¬ü°ê¡^¶m§ø­µ¼Öªº¯S¦â¬O¥Ñ¼·¼uªº²Í¼Ö¾¹»P¤}§Îªº²Í¼Ö¾¹§@¬°­µ¼Öªº¥D¶b¡A¤×¨ä¥H¦N¥L¡B¤­©¶µ^¡B©M¡]©Î¡^¤p´£µ^³Ì¬°±`¨£¡A¤]¥]¬A¤F¥Ñ¥H¤U¼Ö¾¹¡u®w¡v¤¤©Ò·f°t¦Ó¦¨ªº¼Ö¾¹²Õ¦X¡G


¡]¤@¦ì©Î¨â¦ì¡^¦N¥L¤â¡]¦pªG¦³¨â¦ì¦N¥L¤â¡A«h¤@¦ì­t³d¡u»â¾É±Û«ß¡v¡A¦Ó¥t¤@¦ì¯Âºé¥u¦³©M²Íªº³¡¤À¡^
¤@­Ó¤­©¶µ^µ^¤â
¡]¤@¦ì©Î¨â¦ì¡^¤p´£µ^¤â
°ÒªûªL(¤@ºØ¼·©¶¼Ö¾¹)ºt«µªÌ
©M©¶»ô¯Sµ^¡]»ô¯Sµ^ªº¤@ºØ¡^ºt«µªÌ
¦h¥¬dobro(¤@ºØ·Æ´Î¦N¥L)ºt«µªÌ
¡]¡u®L«Â¦iªº¡v¡^¿û»s¦N¥Lºt«µªÌ
ºq¤â¡]ºqªÌ³q±`©êµÛ©M¼u«µµÛ¤@§â¦N¥L¡A©ÎªÌ¦b¼Ö¹Î¤¤ªº¼Ö¾¹ºt«µªÌ·|­«½Æºq¤âªº±Û«ß©Îºq¤âªº¿W°Û¡A©ÎªÌ¶È¬OÀ°ºq¤â¦XÁn¡^


¨å«¬ªºÂů󭵼ֹּΡ]bluegrass¡^¡]¨Ò¦p¹³ªùù¥S§Ì Monroe Brothers¡B¹p´µ¯Sº¸£»¥±©Ô¯SLester Flatt¡B¤Ìº¸£»´µ§J¾|®æ´µEarl Scruggs¡A©M¨ä¥L¤H¡^


ºq¤â¡]­Ì¡^¡]¼Ö¾¹ºt«µªÌ¡^
¤@­Ó°ÒªûªL(¤@ºØ¼·©¶¼Ö¾¹)ºt«µªÌ
¤@­Ó¤­©¶µ^µ^¤â
¤@¦ì¤p´£µ^¤â
¤@¦ì¦N¥L¤â
¤@¦ì§C­µ¨©´µ¤â

¬°¤F¼W¥[©¶¼Ö¹Î¸Ìªº¼·©¶¼ÖÁn¡A¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¤]·|¦]À³¨C­Óªíºt¹ÎÅé­·®æªº¤£¦P¨Ó¥[¤J¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡G


¤fµ^
¤â­·µ^
¿ûµ^¡]³q±`¦b°s§a­µ¼ÖHonky-Tonk·í¤¤ºt«µ¡^

ÁöµM¶Ç²Î¤W¦Ó¨¥¡A¦í¦b¤s°Ïªº­µ¼Ö®a¨Ã¤£·|¨Ï¥Î¥´À»¼Ö¾¹¡]°£¤F°¸µMºV¥´´ö°Í¡B°©ÀY©ÎªÌºV¥´¬ïµÛ¤ì®jªºÂù¸}©Òµo¥Xªºµu¦Ó¦y¾Uªº¸I¼²Án¤§¥~¡^¡A¦]¬°¤­©¶µ^©M¦N¥L©Òµo¥Xªº±K¶°ªº¤Ï¸`«µ»PÁn½Õ¡A¨Ï±o¥´À»¼Ö¾¹ªº¨Ï¥ÎÅã±o¬Û·í¦h¾l¡A¦ý¬O¦b1940¦~¥Nªº¼Ö¹Î¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¼Ðº]¡u¦è¤è»P¶m§ø­µ¼Ö¡v¯S¦âªº¼Ö¹Î¡A±N¼Ð·ÇªºÀï¤h¹ª»PĹY²Õ¡]¥´À»¼Ö¾¹¡^¯Ç¤J¦b­µ¼Öªººt«µ¤¤¡C


4. ¨ä¥L¼Ö¹Îªº¶°ÀA

°¨§Qªü©_­µ¼Ö(Mariachi¡A¦b¾¥¦è­ô¡A¤@ºØ¥H¦N¥Lºt°Ûªº¼Ö¹Î)¡Ð¦³¤T­Ó¨ì¤Q¤G­Ó©ÎªÌ§ó¦hªººt«µªÌ


¤p´£µ^ ¡]¤G§â©ÎªÌ§ó¦h¡^
¤p¸¹³â¥z¡]¤G§â©ÎªÌ§ó¦h¡^
°ÒªûªL(¤@ºØ¼·©¶¼Ö¾¹)
¦N¥L¡]³q±`¬O¤£¦P¤j¤pªº¦N¥L¡^
§C­µ¦N¥L¡]©ÎªÌ§C­µ¨©´µ¡^

«O¥[§Q¨È


gadulka¡]¤p´£µ^¡^
tambura¡]¾|¯Sµ^¡^
kaval(ªø²Ã)
gaida¡]­·²Ã¡^
tupan¡]¹ª¡^

¤¤°ê¡Gssu-kuan¦X«µ¹Î


san hsien¡]¼·¼uªº¾|¯Sµ^¡^
µ\µ]¡]¤ë«G§Î¾|¯Sµ^¡^©ÎÜÔ§o¡]ºÞ²Ã / Âù®ºÞ¡^
¿½(¤W¦³¨è²ªªºªø²Ã) ©Î ti tsu¡]¤@ºØ°¼Ãä¥i§jªºªø²Ã¡^
erh hsien¡]¤}ª¬¡^

¦A¥[¤W¥H¤Uªº¥´À»¼Ö¾¹¡G


ssu kuai pan¡G¦Ë¤l»sªºÅTªO
hsiang-tsan¡G¤pªº»ÉÆr
my yu¡G§Îª¬¦ü³½ªº¤ì³½
hsiao shuang¡G¤@°_³QºV¥´ªº¤p»ïÄÁ

ÃB¥~¥[¤W¡G¤¤«¬ªº»ÉÆr

·nºu¼Ö¹Î¡]­ì¥»·½¦Û©ó¬ü°ê¡A²{¦b¥þ¥@¬É¨ì³B³£¦³¡^

·nºu¼Ö¹Îªº¯S¦â¬O¨ã¦³¹q¤lÁn­µ / ÂX¤jÁn­µªº­µ½c»P¼Ö¾¹¡C¦Ó·nºu¼Ö¹Î¸Ìªººt«µ¼Ö¾¹³£¬O­Ý¦¬¨Ã»Wªº¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¥D­nªº¼Ö¾¹¥]¬A¥H¤U´XºØ¡G


ºqÁn¡]¤]³\¬O¼Ö¾¹ºt«µªÌ©Ò°Û¥Xªº¡^

±Û«ß¡Ð¥D­µ¦N¥L
©M©¶³¡¤Àªº¦N¥L¥H¤Î / ©ÎÁä½L¼Ö¾¹
¡]¹q¡^¨©´µ
¹ª / ¥´À»¼Ö¾¹


©M©¶³¡¤ÀªºÁä½L¡G¿ûµ^¡B¹q¿ûµ^¡B¹q­·µ^¡B©ÎªÌ¹q¤l­µ¼Ö¦X¦¨¾¹

¤@¨Ç¥i¯à¼W¥[ªº¼Ö¾¹¡G¸¹¨¤¡]ÂħJ´µ­·¡B¤p¸¹³â¥z¡B³æ¤@ªº¦ùÁYªø¸¹©Î»P¨ä¥L¼Ö¾¹µ²¦X¦ùÁYªø¸¹¡BÁÙ¦³§C­µ­Ý¦¸¤¤­µ¤j¸¹¡^¡BÁÙ¦³ÃB¥~ªº¡]¹q¡^¦N¥L¡B¤fµ^¡B¹q¤p´£µ^¡B¡u«D¬w¡X¥j¤Ú¹ª¡v¡]Afro-Cuban drums¡^¡B¹a¹ª

¤é¥»¥Á«Uºq¦±hayashi¦X«µ¹Î


¥ô¦ó¤H¼Æªººt«µªÌ³£¦³¥i¯à¡Aºt«µªÌ¨Ï¥Î¥H¤Uªº¼Ö¾¹

¦Ë¤l»sªºªø²Ã
¹ª
¤p«¬ªº»ÉÆr

ù°¨¥§¨È/«O¥[§Q¨È/ªF¼Úªº§ø²ø¼Ö¹Î

ù°¨¥§¨È/«O¥[§Q¨È/ªF¼Úªº§ø²ø¼Ö¹Î¬OºØ§é°J«¬ªº¼Ö¹Î¡Aµø·í³õ¦³¤°»ò¼Ö¾¹¡B©Î¤°»ò¤H¦b³õ¨Ó¨M©w¼Ö¹Îªººt«µ¡A¦ý¬O³oºØ§ø²ø¼Ö¹Î¥]¬A¥H¤Uªº²Õ¦X¡G


¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^ªø²Ã¡G¥]¬A¥Ñ§À³¡§j«µªº»P¦³°¼Ãä§j«µªº
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^¤p´£µ^¡G¥»¤gªº¤p´£µ^©Î¬O¼Ú¬w»s³yªº¤p´£µ^
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^Âù®ºÞ¡GÂù®ªººÞ¼Ö¾¹
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^¤â­·µ^
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^­·²Ã
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^¼·¼uªº¾|¯Sµ^
¡]»ô¯Sµ^¡^
¡]¤@­Ó©Î¦h­Ó¡^¹ª


«D¬w

«D¬w¦³¦h¤¸§Î¦¡ªº­µ¼Ö¹ÎÅé»P¦X«µ¼Ö¹Î¡Ð±q°¸µM¡B¤p«¬ªº¤H­Ì»E¶°¦b¤@°_ºt«µ¨ì¤Q¤H©Î¤Q¤­¤H©Ò²Õ¦¨ªº¬Ó®a¦X«µ¼Ö¹Î¡A©Î¨ì»E¶°¤F¤@¦Ê¨ì¨â¦Ê¤H¤§¶¡ªº¤j«¬¼y¨å¦X«µ¼Ö¹Î³£¦³«D¬wªº­µ¼Ö¦³¦n´XºØªº¶É¦V / ¯S¦â¡C­º¥ý¡A³q±`³£·|¦³¦Û°Ê¦Ûµoªº¤H­Ì¡]¥L­Ì¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¤@ºØÁp·ùªºÃö«Y¡^·|°¸µM¦a»E¶°¦b¤@°_¡A¥L­Ì¤@°_´M¨D¤@¨Ç®T¼Ö¡B©Î¬°¤F¬Y¨Ç¯S©wªº³õ¦X»E¶°¦b¤@°_Á|¦æ¤@¨Ç»ö¦¡¡C¦Ó³q±`¦b¦¹ºØ³õ´º¤§¤U©Ò»s³y¥X¨Óªº­µ¼Ö¡]¥Ñ¤@¸s¦Û°Ê¦Ûµoªº¤H­Ì¨Óºt«µ­µ¼Ö¡^¬OÄÝ©ó°t¦X¬YºØ»ö¦¡©Î¬YºØ¯S®í³õ¦X¦Ó»s§@¥X¨Óªº­µ¼Ö¡C²Ä¤G¡A¦b³\¦h«D¬wªº§ø²ø·í¤¤¡A¦³­µ¼Ö¨ó·|¡B­Ñ¼Ö³¡»P­µ¼ÖªÀ¹Î¡A³o¨Ç²Õ´±Mªù¬O¬°¤F¦b¦X«µ¼Ö¹Î¸Ìªíºt­µ¼Ö¦Ó²Õ¦¨ªº¡C²Ä¤T¡A«D¬wÁÙ¦³¤@¨Çºt«µ­µ¼Öªº±M®a»P¤@¬yªº­µ¼Ö®a¡A¤]´N¬O­µ¼Ö¤Wªº±M·~¤H¤h¡A²Ä¥|¡A«D¬wÁÙ¦³¤@¨ÇªÀ·|¡Ð­µ¼Ö¹ÎÅé¡GªÀ·|¹ÎÅ骺¦¨­û¬O¸g¹L¬D¿ïªº¡A¨Ã¥B³o¨ÇªÀ·|¹ÎÅ骺¬¡°Ê¥i¯à¥]¬A¤F¥L­Ì¦Û¤v¥»¨­ªº¯S®í¼y¨å»Pºq¦±¡C³Ì«á¡A«D¬w­µ¼ÖÁÙ¦³¤@ºØ°ò©ó©v±Ðªº½¤«ô»ö¦¡¦Ó²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡A¦Ó³oºØ¦X«µ¼Ö¹Îªº¼Ö¾¹»P­µ¼Ö¡]Ä´¦p¹³¦è«Dªº½¤«ô»ö¦¡·í¤¤ªº¹ª»P¥´¹ªªº¤è¦¡¡A³oºØ²ß«U«á¨Ó¶Ç¨ì¤F®ü¦a¡^³£·|¸ò¯S©wªº¯«¦³ª½±µªºÃöÁp¡C
Nketia³o¦ì¾ÇªÌ¥u¥Î­µ¼Ö¤W¬Û·í±M·~ªº±M¦³¦rµü¨Ó±´°Q«D¬w¦X«µ¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¡G¥L¤À§O±qÁn­µ¡]sound¡^¡B¼Ö¾¹ºt«µ¡]instrumentatiom¡^¡B»P­µ¼Öªº¥\¯à¡]function¡^¤T­Ó¼h­±¨Ó±´°Q«D¬wªº¦X«µ¼Ö¹Î­µ¼Ö¡CÁöµM¬Y¨Ç¦X«µ¼Ö¹Îªº­µ¼Ö´Åé¬OÄÝ©ó¤@ºØ¿Ä¤J©ó¦P½èªº­µ¼Öºôµ¸¤¤ªºÃþ«¬¡G¡]¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡^





¦ý³oºØ¦X«µ¹Îªº­µ¼Ö¤S¦P®É¨ã¦³¤£¦P¥\¯àªº¼h¦¸¡G¡]¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡^



»â¾Éªº©Î¥D­nªº¼Ö¾¹


¦¸­nªº¦ñ«µ©Î©T©w¤Ï´_ªº¼Ö¾¹

¥Î¨ÓÂ×´I¾ã­Ó­µ¼ÖªºÂ´Åé»P­µ¼Ö±K«×ªº¼Ö¾¹

¥Î¨Ó±j½Õ¸`«µ»P»Î±µ¯ßµ²ºc¡]pulse structure¡^ªº¼Ö¾¹

®Ú¾Ú¥H¤W©Ò¦C¥Xªº¼Ö¾¹¤ÀÃþ¡A«D¬wªº¦X«µ¼Ö¹Î¤S¥i¤À¬°¥H¤U¤TºØ¤£¦Pªº¹ÎÅé¡G

1. §¹¥þ¥Ñ¦³±Û«ßªº¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡]²Í¼Ö¾¹¡BºÞ¼Ö¾¹©Î±Û«ßÀu¬üªº¥´À»©ÊªºÅé»ï¼Ö¾¹Idiophones¡Ð¦ý¬O¨Ã¤£¥]¬A¹ª¦b¤º¡^
a. ¦P½è¹ÎÅé¡G©Ò¦³ªº¼Ö¾¹³£¬O¦P¤@ºØÃþªº¡A¨Ò¦p¥Ñªø²Ã©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡B©Î¥Ñ¤p¸¹³â¥z¡B½Ýµ^¡B©æ«üµ^©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡C
b. ²V¦X©Êªº¹ÎÅé¡G¨Ï¥Î¤£¦PºØÃþ¥B¨ã¦³±Û«ßªº¼Ö¾¹¡A¹³¬O¥Ñªø²Ã»P¤p¸¹³â¥z©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡A©ÎªÌ¥Ñ½Ýµ^¡Ð¾|¯Sµ^»P¤ìµ^²Õ¦¨¡A©Î¬O¥Ñ¤}§Îªº¾|¯Sµ^¡]¤p´£µ^¡^¡B½Ýµ^¡Ð¾|¯Sµ^¡B¤C©¶½Ýµ^©Ò²Õ¦¨¡A¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¼Ö¾¹²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¦X«µ¹Î¡C

2. §¹¥þ¥Ñ¨ã¦³¤£©ú½T­µ°ªªº¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡]¹³¬O¹ª¡B©Î¨S¦³±Û«ßªº¤ìµ^¼Ö¾¹¡G¥]¬A¼·®öªO¡B»ïÄÁ¡B©çªO©Î­ì¤ì¹ª¡^
a. ¦P½è¹ÎÅé¡G©Ò¦³ªº¼Ö¾¹³£ÄÝ©ó¦P¤@ºØÃþ«¬¡]¨Ò¦p§¹¥þ¥Ñ¨Fº|§Îª¬ªº¹ª²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡A©ÎªÌ§¹¥þ¥Ñ­ì¤ì¹ª¡B©Î§¹¥þ¥Ñ¸¬Äª§Îªº¹ª²Õ¦¨¦X«µ¼Ö¹Î¡^
b. ²V¦X©Êªº¹ÎÅé¡G¤£¦PºØÃþªº¹ª»P±a¦³¤£¦P¯S¦â»P­µ¦âªº¤ìµ^¡]¹³¬O²V¦X¤F¼·®ö¹ª¡BÄÁÁè¡BÁÙ¦³¨Fº|§Îª¬»P±í¤l§Îª¬ªº¹ª¡B©M¦³¸}ªº¹ª¡B»P¦³°©¬[ªº¹ªµ¥µ¥©Ò§Î¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡^¦¹¥~¡A¬Û·í­«­nªº¤@ÂI¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o«D¬wªºÃÀ³N¬ü¾Ç¤è­±¡A¹ï¥´À»¼Ö¾¹ªº¦U­Ó¤£¦P¼Ö¾¹ªºÁn­µ¯S½è¦³¬Û·í±Ó¾Uªºª½Ä±¡I

3. ¥Ñ¨ã¦³±Û«ßªº¼Ö¾¹»P¥´À»¼Ö¾¹©ÒÁp¦X²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡G³oºØ¥Ñ¨ã¦³±Û«ßªº¼Ö¾¹»P¥´À»¼Ö¾¹©ÒÁp¦X²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î­n¤ñ³æ³æ¥u¦³¥Ñ±Û«ßªº¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¹ÎÁÙ­n´¶¤Î³\¦h¡A¨Ã¥B³oºØÁp¦Xªº¼Ö¹Î¥i¯à¥]¬A¹³¥Ñ¤ìµ^¡B©Î¹ª©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡F©ÎªÌ¥Ñ¸¹¨¤¡BÂù»ïÄÁ¡B¼·®öªO»P¹ª²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡F©ÎªÌ¥Ñªø²Ã¡B©Î²Í¼Ö¾¹¦A¥[¤W¥´À»¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¹Î¡C

¦b«D¬wªº¦X«µ¼Ö¹Î·í¤¤¡Aºt«µªÌªº¼Æ¥Ø¬O¬Û·í¦³¼u©Êªº¡G¦³¨Çºt«µªÌ¥i¯à¦b¼u«µ­µ¼Öªº¥b³~¤¤¬ðµM°±¤î¤F¡A¦]¬°¥L­Ì·Q­n¼È®É¥ð®§¤@¤U¡]©ÎªÌ¦^®a¡^¡A¦Ó¦¹®É¯¸¦b¤@®ÇÆ[¬ÝªºÅ¥²³¥i¯à·|¾ß°_¨ä¤¤¤@ºØ¼Ö¾¹¡A©ÎªÌ¦Û¤v§Y¿³³Ð§@¥X¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¨Ò¦p¥Î²pªº¤â¯Ò¡B¬ÞµP¡B©ÎªÌ¨ä¥L¦³Ãþ¦ü¦@»ï®ÄªGªº§÷®Æ¨Ó·í°µ¼Ö¾¹¡A¨Ã¥[¤Jºt«µªº¦æ¦C¡C¥u¦³¦b¬Ó®aªººt«µ¹Î·í¤¤¡A©ÎªÌ¥Ñªø²Ã©Ò²Õ¦¨¡B©Î¬O¤p¸¹³â¥z©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î·í¤¤¡Aªíºtªº¤H¼Æ¤~¬O©T©wªº¡A¦]¬°¤W­zªº¨C¤@ºØ¼Ö¾¹¦³µÛ¬Û¤¬³sµ²ªº­µ²Å¡A¦]¦¹¤@©w­n¦³©T©wªººt«µ¤H¼Æ¤~¥i¡C¦Ó¦b¤j³¡¤Àªº±¡ªp¤U¡A¼Ö¾¹»P¼Ö¾¹©Òµo¥XªºÁn­µ¤~¬O¦X«µ¼Ö¹Î·í¤¤ªº­«­n¤¸¯À¡F¥u­n¦b¦X«µ¹Î·í¤¤¦³¤F®Ö¤ß¥B­«­nªº¼Ö¾¹¡A¨º»ò¤£ºÞ¦³´X­Óºt«µªÌ¦bªíºt³£¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A¤×¨ä¬OÃä½tªººt«µªÌ¨ì©³¦³´X­Ó¤H¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¦ÓÃö©ó«D¬wªº¦X«µ¼Ö¹Î¡A¥t¥~¤@­Ó¥²¶·°O±oªº­«ÂI¬O«D¬w¦X«µ¹Îªº­µ¼Ö¬O¥Ñ¦Õ¦·¨Óºt«µªº¡C¤@­Ó¦³¤Q¤H¨ì¤Q¤»¤H¡B©Î¬Æ¦Ü¤G¤Q¤­­Ó­µ¼Ö®aªº«D¬wºÞ©¶¼Ö¶¤°_ªì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¤p¡A¤×¨ä»P¼Ú¬w¾Ö¦³¤K¤Q¤H¦Ü¤@¦Ê¤Hªº¥æÅT¼Ö¹Î¬Û¤ñ¡A«D¬wªº¦X«µ¹Î¦ü¥GÅã±o¤p¤F³\¦h¡F¦ý¬O­nª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A¼Ú¬wªº­µ¼Ö®a¥L­Ì¥²¶·¾\Ū¡A¤]´N¬O»¡¡]¦b¬Y¦U¼h­±¤W¦Ó¨¥¡^¼Ú¬wªº­µ¼Ö®a¬O±M·~¤H¤h¡A¥L­Ì¥²¶·¦b«D±`¤p¤ß¡BÄYÂÔªº±±¨î¨t²Î¤§¤U¡Aºt«µ§@¦±®a©ÒÀÀ¦nªº­µ¼Ö¤è¦V¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¦³¤H­n¨D¥æÅT¼Ö¹Îªº¤Q¤»­Ó­µ¼Ö®a¦Û¦æ§Y¿³³Ð§@­µ¼Ö¨â­Ó¤p®É¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¹w´Á±o¨ì³o¼Ëªº­µ¼Ö°£¤F¬O¤@¤ù²V¶Ã¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡A¬°¦ó»ò·|¦p¦¹ªº­ì¦]¬O¦]¬°³oºØ§Y¿³ªº³Ð§@¨Ã¤£¬O¶Ç²Îªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¨Ì·Ó«D¬wªº¦Õ¦·­µ¼Ö»P§Y¿³³Ð§@ªº­µ¼Ö¯S©Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥Ñ¤Q¤»­Ó¤H©Ò²Õ¦¨ªº«D¬w¦X«µ¼Ö¹Î¤w¸g¬O«Ü¤j«¬ªº¤F¡A¦Ó¥Ñ¤G¤Q¤­­Ó­µ¼Ö®a²Õ¦¨ªººÞ²Í¼Ö¶¤¥i¥H»¡¬O¬Û·í¥¨¤j¥BÅå¤Hªº¡I
¡]¹Ï²Ä359­¶¡G«n«Dªº¯Z¹Ï±Úªº¹ª¦X«µ¼Ö¹Î¡^

«D¬w¦X«µ¼Ö¹Î»PºÞ²Í¼Ö¶¤ªº¼Ë¥»

1. ¡]«D¬wªF«n³¡ªº¡^½T¥Ö±Ú¡]Chopi¡^ªº©æ«üµ^¡]¤ìµ^¡^¦X«µ¼Ö¹Î

½T¥Ö±Ú¡]Chopi¡^ªº©æ«üµ^¡]¤ìµ^¡^¦X«µ¼Ö¹Î¦b¼Ö¹Îªº¤j¤p¤WÅܤƬ۷í¦a¤j¡A±q¤Ö¼Æ´X­Óºt«µ®a¨ì¤Q­Ó¡B¤Q¤­­Ó©Î¬Æ¦Ü¤T¤Q­Ó­µ¼Ö®a©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé³£¦³¥i¯à¡C³oºØ¦X«µ¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¤º®e¥]§t¥H¥´À»¼Ö¾¹©Ò§Î¦¨ªº­I´º­µ¼Ö¡]¹ª»P¼·®ö¹ª¡B©ÎªÌ³æ¹ª¡BÂù»ïÄÁ¡B©M´Îª¬ª«¡^¡C¤@­Ó¥Ñ¤Q¤CºØ¼Ö¾¹©Ò²Õ¦¨ªººÞ²Í¼Ö¹Î¥i¯à¦³¥H¤Uªº¦w±Æ¡G


¤K­Ó¾Ô¤h¡]¬ïµÛªA¸Ë¡^ºq°Û
¦U¦¡¦U¼Ëªº¼·®ö¹ª

¤C­Ó°ª­µ½Õªºtshilandzana¤ìµ^¡A¦¹ºØ¤ìµ^¦³¤Q­Ó¦Ü¤Q¥|­Ó­µ½Õ
¤C­Ó°ª­µ½Õªºtshilandzana¤ìµ^¡]¦ì©ó²Ä¤G±Æ¡^
17­Ó ¨â­Ó¤¤­µ½Õªºmabinde¤ìµ^¡]¦¹ºØ¤ìµ^¦³¤Q­Ó­µ½Õ¡^
¤@­Ó§C­µ½Õªº¡]¥B±a¦³¹ªÁnªº¡^tshikulu¤ìµ^¡]¦¹ºØ¤ìµ^¦³¤@¨ì¥|­Ó­µ½Õ¡^


2.¡]«D¬w¡^Senufo±Ú

a. Dyegele¤ìµ^¦X«µ¼Ö¹Î


¥|­Ó¤ìµ^
7­Ó ¤T­Ó©w­µ¹ª
¡Ï ¥m¹a¾´ØjÁn


ºÞ²Í¼Ö¹Î»Pporo¡]¨k©Ê¦¨¦~§ªºªÀ¹Î¡^¦³ÃöÁp

b. ³æ©¶½Ýµ^¡]bolo-bogo¡^¦X«µ¼Ö¹Î


¤G¦ìºq¤âªººqÁn¡]¨ä¤¤¨â­Óºt«µªÌ¦P®É¤]­t³d°Ûºq¡^
11­Ó ¤E­Óbolo-bogo³æ©¶½Ýµ^¡Ï ¼·®ö¹ª

3.¡]«D¬w¡^¯Q¤z¹F¡]Uganda¡^¡G¬Ó®a®c§Ê¦X«µ¼Ö¹Î

a. Abalere ba kabaka¡]ªø²Ã»P¹ª©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡^


ºq¤âªººqÁn¥[¤W¤T­Óndere¤WÀY¦³¨è²ªªºªø²Ã
7­Ó ¥|­Ó¹ª


b. Abadongo ba kabaka ¡]¾|¯Sµ^¡Bªø²Ã»P¤C©¶½Ýµ^©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡^


¤»­Óndingidi¾|¯Sµ^
10­Ó ¤G­Óndereªø²Ã
¤G­Óendongo¤C©¶½Ýµ^


c. Entenga na kabaka¡]±a­µ½Õªº¹ªÃþ¼Ö¹Î¡^


15­Ó ¤Q¤­­Ó±a­µ½Õªº¹ª¡A¥Ñ¤»­Ó­µ¼Ö®a¨Óºt«µ

4. ¤p¸¹³â¥z/¸¹¨¤ªº¦X«µ¼Ö¹Î

a. «D¬w¶©¥[¤H¡]Thonga¡^ªºbunanga¦X«µ¼Ö¹Î¡G


12­Ó ¤Q­Ó¸¹¨¤¡]¨C­Ó¸¹¨¤¦U¦³¨â­Ó­µ²Å¡^
¨â±i¹ª
§j«µ¸¹¨¤ªººt«µªÌ¦b¹ª¤âªº©P³ò¡A³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¸õ»R

b. «D¬wªº¶ë§V¦ò±Ú¡]Senufo¡^¡G°¼­±§j«µªº¶ð¤Ú¯Ç³â¥z¡]gbofe¡^©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡]gbofe¡G¤j·§«ü¼Ö¾¹¡Bºt«µªÌ¡B­µ¼Ö©Î¾ã­Óºtöªº¹Lµ{¡A³q±`Gbofe¥Î©ó¦UºØ¨å§©M¶Ç²Î»ö¦¡¤W¡C³â¥zªº¨î§@¤]¤Q¤À¶©­«¡A»Ý­nÁ|¦æ¤@­Ó¬å¾ð®Ú»ö¦¡¡C¡^



10­Ó ¤C­Ó¤ì»sªº¤p¸¹³â¥z¡]¨C­Ó³â¥z¦U¦³¤@¨ì¤G­Ó­µ²Å¡^
¤G±i¹ª
¤@­ÓÅK¹a¡]¥Ñ¨ä¤¤¤@¦ì¹ª¤â¨Óºt«µ¡^

c. «D¬wDan±Ú¡Gtruta©Ò²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î


¤»¦ì¶H¤ú»sªº¤p¸¹³â¥z§j«µªÌ¡]¨C­Ó³â¥z¦U¦³¨â­Ó­µ²Å¡^
10­Ó ¥|¦ì¹ª¤â

5. ªø²Ãªº¦X«µ¼Ö¹Î

a. ¯Q¤z¹FªºLango¡G


5­Ó¡Ï ¤@²Õ¥Ñ¤­­Ó¶êÀ@§Î¡B§À³¡§j«µªºªø²Ã©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¾¹¡A¥Bªø²Ã¬O¥Ñ°Êª«ªº¨¤°µ¦¨ªº¡]¨C­Ó¸¹¨¤¦U¦³¤T­Ó­µ²Å¡^

b. «D¬w¯Z¹Ï±ÚBantuªºChwana


15­Ó ¤@²Õ¦³¤Q¤­°¦ªø²Ã©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¾¹

c. «D¬wªÖ¨ÈªºBangwaketse


10¨ì23­Ó ¤@²Õ¥Ñ¦Ü¤Ö¤QºØ¤£¦P¤j¤pªºªø²Ã©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¾¹¡A¨Ã¥B¦³¦h¹F¤G¤Q¤T¦ìªº­µ¼Ö®a©Î¬Æ¦Ü§ó¦hªº­µ¼Ö®a¨Óºt«µ³o¨Çªø²Ã

d. «D¬wBamalete±Úªº¬Ó®a¦X«µ¼Ö¹Î


13­Ó ¤Q¤T°¦ªø²Ã¡A¦A¥[¤W¥Ñmothlabi¼Ö¹Î«ü´§©Ò¤Þ¾Éªº½Æ¥»

e. «D¬w·Å¹F¡]Venda¡^ªº°ê»Rtshikona


¤@²Õ¡]motaba¡^¥Ñ¤Q¤E¤äªø²Ã©Ò²Õ¦¨ªº¼Ö¾¹¡]¨C°¦ªø²Ã¦U¦³¤@­Ó­µ²Å¡^
22­Ó ¤T±i¹ª ¥Ñ¤@¦ì«ü´§®a¨Ó»â¾É

l ­è­è¤W­zªºªø²Ã¦X«µ¼Ö¹Î·í¤¤¡A¦³³\¦h¦X«µ¹Î³£¾Ö¦³¤£¦P¤j¤p¡B»P¤£¦P­µ²Åªº¡]¥B¨C°¦ªø²Ã¦³¤¬¬Û³sµ²ªº­µ°ªpitches¡^²Ã¤l²Õ¡A´N¹³¬O°¨ÁɧJµe¤¤¨C¤@¶ôÆ^´O¦b¨ä¤¤ªº°¨ÁɧJ¿j¡C¦b¦X«µ¼Ö¹Î¤¤¡A¨C°¦ªø²Ã¥i¯à½Æ»s¤@¬q±Û«ß¡B­«½Æ¤@¬q±Û«ß¡A©ÎªÌ¦Û¥Ñºt«µ¡]§Y¿³ºt«µ¡^¡C¨Ã¥B³o¨Ç²Ã¤l²Õ·|³Q¤p¤ß¦a½Õ­µ¡F¦b²Ã¤l²Õ·í¤¤¡A¦³³\¦h²Ã¤l³£¦³¥i¥H½Õ¾ã­µ½Õªº¸Ë¸m¡C

6. ±M¬°¦ñ»Rªº¤H©Ò³]ªº¨âºØ¦X«µ¼Ö¹Î

a. «D¬wYogo±Ú¡G


¤C­Ómbala¤ì»s¸¹¨¤
¤@­ÓkekeseÄxª¬ªº¼·®ö¹ª
¤@­Ómbiliª÷Äݤâ×N¹a
16­Ó ¤G­Ó¨§²ó§Îª¬ªºÁa¹ª
¤G­Ó¤p«¬ªº¨§²ó§Îª¬ªºÁa¹ª
¤G­Ó®ÇÃäôµÛºë²Óºô´«~¡]Á¡½¤¡^ªº¹ª
¤@­ÓÂù»ïÄÁ

b. «D¬wMedje±Ú¡G


¥|­Ónabita¶êÀ@§Îªº¡]Á¡½¤¡^¹ª
¤@­Ónedundu¹aª¬ªºÁa¹ª
¤G­Óemandru¨§²ó§Îª¬ªºÁa¹ª
17­Ó ¤G­Ónekbokbo¤p«¬¡B¤ìÀY§Îª¬ªºÁa¹ª
¤@­Ónengbongboª÷ÄݪºÂù»ïÄÁ
¤»­ÓnezezaÄxª¬ªº¼·®ö¹ª
¤@­Ó¤p«¬ªº¤â¹a

7. ©`¤Î§Q¨È

a. ¬ù¾|¤Ú±Ú(Yoruba)ªºIqbin©M«µ¼Ö¹Î


3­Ó ¤T±i¦³¸}¡B¥B¤£¦P¤j¤pªº¹ª¡]¤À§O¬Oiya igbin¡Bjagba»Pepele¡^

b. Dundun©Îgangan¦X«µ¼Ö¹Î


5­Ó ¥|±i¨Fº|§Îª¬¡B¥B¥Î¤âÀ½À£ªº¹ª¡A³o¨Ç¹ª¦³¤£¦Pªº¤j¤p¡]¤À§O¬O dundun¡Bkerikeri¡Bgugudi¡Bgangan»Pkanango¡^
¤@±igugugu¥b²yª¬ªº¹ª

c. Bata¦X«µ¼Ö¹Î


5­Ó ¤T±iÂùÀY¡B±×ºI¦¡¡B¶êÀ@§Îªº¹ª¡A³o¹ª¦³¤À¤j¡B¤¤¡B¤p¤TºØ¡]¤À§O¬Oiya-ilu¡Bomele»Pkudi¡^
¤G±i¥b²yª¬¡B³æÀYªº¹ª¡A³o¹ª¦³¤À¤j¡]µ¹¨k©Ê¥Î¡^»P¤p¡]µ¹¤k©Ê¥Î¡^¨âºØ¡]¤À§O¬Oomele-ako»Pomele-abo¡^

8. «D¬wù¼w¦è¨È(Rhodesia)ªº²Ð¯Ç±Ú(Shona)¡G©æ«üµ^ªº¦X«µ¼Ö¹Î

¦b¥j¥N¡A²Ð¯Ç±Úªº±Úªø¾Ö¦³¤@­Ó¤j«¬ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡A¼Ö¹Î¸ÌÁ`­p¦³¤Q¤­­Ó¨ì¤G¤Q­Óºt«µªÌ¡C¦b¯S®íªº©v±Ð¼y¨å·í¤¤¡A·|¥H¤j«¬ªº©æ«üµ^¼Ö¹Î¨Ó¼y¯¬¡C¦Ó¦b²{¥N¡A²Ð¯Ç±Úªº¦X«µ¼Ö¹Î·|¦³¨â­Ó¨ì¤­­Ó©æ«üµ^ªººt«µªÌ¡]¨ä¤¤¦³´X­Ó©æ«üµ^ªººt«µªÌ¤]­t³dºq°Ûªº³¡¤À¡^¡F°£¦¹¤§¥~¡A³o­Ó¦X«µ¹ÎÁÙ·|¥[¤J¤@­Óºt«µªÌ¥L­t³dºt«µ¸¬Äª§Îªº¼·®ö¹ª¡A¨Ã¥BÅ¥²³¤]·|¸òªÌ­µ¼Ö©ç¤â»P¸õ»R¡C

9. ­{¯Ç¤Hªº¡uhigh-life¡v¼Ö¹Î

­{¯Ç¤Hªº¡uhigh-life¡v¼Ö¹Î¬O¤@ºØµ²¦X¤F«D¬w¥´À»¼Ö¾¹¡]¦³®É¤]¥]¬A¦Ë¤l»sªºªø²Ã¡^»P¬ü°ê¶Â¤HªºÀï¤h¼Ö/¬y¦æ­µ¼Ö/ÆF»î­µ¼Öªº¹ÎÅéºt«µ¤è¦¡¡C­{¯Ç¤Hªº¡uhigh-life¡v¼Ö¹Î¥]¬A¤F¥H¤Uªº¼Ö¾¹¡G


¥|¦ì«D¬w¹ªªº¹ª¤â
¤@¦ì¡]¹q¡^¦N¥L¤â
¤@¦ìÂħJ´µ­·¤â
Á`¦@11­Ó ¤G¦ì¤p¸¹³â¥z¤â
­µ¼Ö®a ¤@¦ì¹qŸµ^ºt«µªÌ/¹ª¤â
¤@¦ì§C­µ¨©´µ¤â¡]string bass¡^©Î¹q¨©´µ¤â¡]electronic bass¡^

¤@¦ìªø²Ã¤â/ÂħJ´µ­·¤â/¹ª¤â¡]¼Ö¶¤«ü´§¡^

ºqÁn¡]¼Ö¶¤«ü´§»Pºt«µªÌ­ÌªººqÁn¡^

10. °¨©Ô¥[¦è¤Hªºvaliha¡]ºÞª¬ªº»ô¯Sµ^zither¡^¼Ö¹Î

°¨©Ô¥[¦è¤HªººÞª¬»ô¯Sµ^¡]¼Ú¬wªº¤@ºØ«ó§Î©¶¼Ö¾¹¡^¼Ö¹Îµ²¦X¤F¼Ú¬w»P«D¬w¥»¤gªº¼Ö¾¹¡C³oºØ¼Ö¹Î¬O¥Î¨Ó¦ñ«µºq¦±¡A¡]³o¨Çºq¦±¬O¥Ñ¤@¦ì©Î¦h¦ìºt«µªÌ©Ò°Û¥Xªº¡^¡C

¥H¤U¬O¨âºØ¥i¯àªº¼Ö¾¹²Õ¦X¡G

¡]ºt«µªÌªº¡^ºqÁn

4¦ì ¡]¼Ú¬wªº¡^¤p´£µ^
­µ¼Ö ®a ¡]¼Ú¬wªº¡^§C­µ¨©´µ
¡]¼Ú¬wªº¡^¦N¥L
valiha¡]ºÞª¬»ô¯Sµ^¡^



ºqÁn

5¦ì ¦Ë¤l»sªºªø²Ã
­µ¼Ö®a valiha¡]ºÞª¬»ô¯Sµ^¡^
¦N¥L
§C­µ¨©´µ
¹ª

³o¦¸ªº¥@¬É­µ¼Ö³ø§i¡A§Ú³Q¤À°t¨ì²Ä¤E³¹ªº«e¥b¬q¡AÁöµM¤º®eÂ×´I¨ì¦³¤T¤Q¦h­¶ªº­ì¤å¡A¦Ó½Ķ¦¨¤¤¤å¤]«Ü¥iÆ[¡A¹Lµ{ªº¥Ì­W¡AÂIºw¦b¤ßÀY¡A¦ý§¹¦¨«áªº¦¬Ã¬«o«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡A¤å³¹¤¤§@ªÌ¹ï¨C¤@­Ó¥DÃD³£¦³²`¤J¸ÔºÉªº¤¶²Ð¡A¤º®eÂ×´I¤SÅܤƦhºÝ¡C¦b²Ä¤@³¹¤¤¨Ï§Ú©ú½Tªº¤F¸Ñ¡A­µ¼Ö¦s¦bªº»ù­È»P·N¸q¡C©ó²Ä¤G³¹¤¤»¡©ú¤F­µ¼Ö»PªY½àªÌªºÃö«Y¡A¨Ï­µ¼ÖªY½àªÌ«Ü®e©ö²z¸Ñ¨ì­µ¼Öªº¯S¦â¤Î­µ¼Öªº¥»½è¡C¦b²Ä¤T³¹¤¤¥R¤À¤¶²Ð¦U¤£¦P¦a°Ï­µ¼Öªº¤º®e¤£¦P¡B§Î¦¡¤£¦P¡B¥\¯à¤£¦P¡B¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹¤£¦P¡A¨Ã²`¤Jªí¹F¦U¦a°Ï­µ¼Öªº¤º²[¡AÅýªY½àªÌ¯à°Ï¤À¤£¦Pªº¦a°ì§e²{¤£¦Pªº­µ¼Ö¯SÂI¡C

¡@

¡@

°ê¥ß¥x«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á­µ¼Ö¾Ç¬ã¨s©Ò¦b¾¯Z
«ü¾É±Ð±Â : ¾G¼w²W
¾Ç ¥Í : ½±©ú©[
¬ì ¥Ø : ¥@¬É­µ¼Ö½Ķ¤å³¹
¾Ç ¸¹¡G 1921015
¤é ´Á¡G 2004/6/10


²Ä¤E³¹«á¥b¬q
«D¬w¡@¢ø¡D¢²¢µ¢¯


a.¦P©Ê½èªº¼Ö¹Î¡G¹Î¤º©Ò¦³ªº¼Ö¾¹³£¬O¦PÃþ«¬ªº¡AÄ´¦p¡G¥þ¬O²Ã¤l¡]Flutes¡^¡@ ªº¦X«µ¹Î©Î¥þ¬Otrumpetsªº¦X«µ¹Î ,©Î¥þ¬Oharps ªº©Î¥þ¬O©æ«üµ^¡]mbiras¡^ ªº¡C
b.²V¦Xªº¼ÖÅé¡G¨Ï¥Î¤£¦PºØ½Õ¦¡ªº¼Ö¾¹¡AÄ´¦p¡G¦X«µ¹ÎùØflutes ©Mtrumpets¡A harp lutes ©Mxylophoes¡Abowed lutes (fiddles), harp lutes ,©M¨½©Ôµ^¡]lyres¡^©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº²Õ¦X¡C
2.²Õ¦¨¦¹¦X«µªº©Ò¦³¼Ö¾¹³£¤£©ú½Tªº­µ°ª(¦p¡Gdrums©MµL½Õ©ÊªºÊ^»ï¼Ö¾¹¡G·nÅT¾¹¡]rattles¡^¡AÄÁ¡]bells¡^, ©çªO¡]clappets¡^,¶ôª¬¤ìÀYªº¹ª¡]log drums )
a.¦P©Ê½èªº¼Ö¹Î¡G©Ò¦³¼Ö¾¹¬°¦P¤@ºØÃþ,¦p¡G¥þ¬O¨Fº|§Î¹ª¡]hourgless drums¡^ ªº¦X«µ¹Î¡A©Î¥þ¬Olog drums ©Î¥þ¬O¦a¹ª¡]gourd drums )
b.²V¦Xªº¼Ö¹Î¡G¦hºØªºdrums ©M¦³µÛ¤£¦P¯S©Ê¤Î­µ¦âªºÊ^»ï¼Ö¾¹(¦p¡G¦X«µ¹Îªº²Õ¦¨²V¦XªÌrattles , bell ,clappers, ºwº|§Îª¬ªº¡A±íª¬ªº¤Î¦³¸}¬[©M®ØÃ䪺¹ªµ¥µ¥)¡C
3.¥Ñ¨ã±Û«ß©Êªº¼Ö¾¹¤ÎºVÀ»¼Ö¾¹©Ò¦X¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡G³oºØ¦X«µ¹Î¡A¤ñ¥u¬O¥Ñ±Û«ß©Ê¼Ö¾¹©Ò§Î¦¨ªº¹Î§ó²±¦æ¡A¥B¥L¥i¯àÁÙ¥]§t¡AÄ´¦p¤ìµ^ ©Mdrums ªº¦X«µ¼Ö¹Î;¸¹¨¤¡BÂù»ïÄÁ¡B·nÅT¾¹»P¹ª²Õ¦¨¦X«µ¼Ö¹Î;¥Ñ²Ã¤l¡]flutes¡^©Î²Í¼Ö¾¹¥[¤WºVÀ»¾¹²Õ¦¨ªº¦X«µ¼Ö¹Î¡C
¦b«D¬w¡A¦X«µ¹Îªººt«µªÌ¤H¼Æ±`¬y°Ê©Ê¦³Åܤƪº¡G¦³¨Çºt«µªÌ¥i¯à·|¤¤³~¥ð®§(©Î¦^®a¤F) ¡A¦Ó®ÇÆ[ªÌ¥i¯à¬D¤@¼Ö¾¹¨Ã¥[¤Jºt¥X¡A¦³®É«h´N¦a¨ú§÷¡AÀH¿³®³°_¤@­Ó?§Î¾¹¨ã§â¤â¡A¬ÞµP¡A©ÎÃþ¦üªº¦@»ï¾¹¨ã¨Ã¥[¤Jºt¥X¡C¥u¦³¦b¬Ó«Çªº¼Ö¹Î¡A©Îflut ©Îtrumpet ªº¦X«µ¼Ö¹Î¤¤¡A¦]¬°¨C­Ó¼Ö¾¹¶¡¤¬¬Û³sµ²¤¬°Êºò±Kªº­µ²Å¡A¥²¶·­n¦³¯S©w¼Æ¥Øªººt«µªÌ¤~¦æ¡A©Ò¥H¨äºt«µ¤H¼Æ¤]¥²¶·­n©T©w¤~¦æ¡C³q±`¡A­«­nªº¬O¼Ö¾¹¥»¨­¡A©Î¼Ö¾¹©Òµo¥XªºÁn­µ¡A¥u­n¥D­nªº®Ö¤ß¼Ö¾¹¦b³õ¡Aºt¥X¤H¼Æ¤§¦h¹è¨Ã¤£­«­n¡A«D®Ö¤ß¼Ö¾¹ªººt«µ¤H¼Æ§ó¬OµLÃöºò­n¡C½Í¨ì«D¬w¦X«µ¹Î®É¡A¥t¤@­n»Ì°Oªº­«­n¨Æ¹ê¡A¬O¥L­Ì¬O¥Î¦Õ¦·¨Óºt¥X¡C­è¶}©l®É¡A·|ı±o¥Ñ10©Î16©Î25­Ó­µ¼Ö®a²Õ¦¨ªº«D¬wºÞ©¶¼Ö¹Î¤£°÷¯E¤j¡A¤×¨ä¬O»P¼Ú¬w80¤H¦Ü100¤Hªº¥æÅT¼Ö¹Î¬Û¸û¤U¡A¦ý¼Ú¬wªº­µ¼Ö®a¬Oµø«µÅªÃЪº,¥L­Ì§Þ³N©Ê¦a(¬Y¤è­±¨Ó»¡)¥HÄYÂÔªº±±¨î¨t²Î¨Ó«µ¥X§@¦±®aªº«ü¥Ü¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H­n¨D16­Ó¥æÅT¹Î­µ¼Ö®a§Y¿³ºt¥X2¤p®É¡A¥i¯à¥u¯à¹w´Á·|¦³¤j²V¶Ã¡A¥u¦]§Y¿³ºt¥X¨Ã¤£¬O¥æÅT¹Î¶Ç²Îªº¤@³¡¥÷¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A´N¥ÎÅ¥«µ¤Î§Y¿³¨¥¦Ó¡A16¤Hªº«D¬w¦X«µ¹Îºâ¬O¤j«¬ªº¤F¡A­Y¬O¦Ó¥Ñ25¤H²Õ¦¨«D¬wºÞ²Í¼Ö¹Î¡A§ó¥i»¡¬O«D±`¦a¯E¤j¤F¡I
«D¬w¦X«µ¹Î¤ÎºÞ²Í¼Ö¹Î¼Ë¥»
1. «D¬wªF«n¤èªº½T¥Ö±Úªº©æ«üµ^¼Ö¹Î¡]Chopi mbila ensemble¡^
ºt«µ¤H¼Æ¤£©w¡A±q·¥¤Ö¼Æ¦Ü10¤H¡B15¤H¡A¨ä¦Ü30¤Hªº¹Î³£¦³¡C§t¬AŨ©³ªººVÀ»¼Ö¾¹(¹ª©M·nÅT¾¹,©ÎÂù»ïÄÁ©M ´Îª¬ª«¡]sticks)¡C¨ã¦³17­Ó¼Ö¾¹²Õ¦¨ªººÞ²Í¼Ö¹Î¡A¨ä½s¨î¦p¤U¡G


¦X°Û
¡@¡@ Án­µ¤@»ô¥X¨Ó¡A©Î¤HÃþ¼Ö¾¹¡]human instrusment¡^¤@»ôµo¥XÁn­µªº·Pı´N¬O¤£¤Z¡A¦p¦ü¬ÝµÛº¡¬PªÅ©Î¤é¥X¡B¤é¸¨¡B¤U«BÁn©Î¤j®ü¬¤ÀÜÁn ,IJ¤Î²`¤ß¤º³Bªí¹F®Ú·½¡C¤]³\,¦b§Ú­Ì¥þÊ^ªº¤U·NÃѤº¡A®IÂõ۹ï§Ú­Ì¯ª¥ýªº°O¾Ð¡A°O±o¥L­Ì¦p¦ó³òµÛ¤õ°ï»ô°Û¡AÂǦ¹¨Ó¾®»E¥L­Ì¸sÊ^©Î³¡¸¨©Î®a®x¡A¤]¬°¤O¶q¦Ó°Û¡A¤]¬°¤F¹ï§Ü¥@¤W±j¤j¡BµLªk¸ÑÄÀ¤Î¦³®É¥O¤H®`©Èªº¤O¶q¡Aºq°Û¬°¬è¨D¬¼Ây¦¨¥\¡A©Î¬°¥Í¬¡¡A¬°¤F´ç¹L¦M¾÷¡B¯e¯f¡BÅܤơB¦¨ªø¡B¥X¥Í¡B¦º¤`¡AÁÙ¦³ºq°Û(©Î³\)¤]¥u¬°°Ûºqªº´r§Ö·P¡A¬°¤F§Ö¼Ö¡A©M¬°¤HÃþ¡C
¦X°ÛÁn¤£ª¾«ç¦a´N·|¼W¥[¨ä¯«©_¤Î½T¤Á·P¡A¥[±j¤O¶q¤Î(ºt«µªÌ)¹ï¯«¸t¤å¦rªº°O¾Ð ,¦b¤é¥» ,¦èÂà ,½q¨l¡]burma¡^©MªF«n¨È©M©|­Ì¤@°_¦Xµú¦ò¸g¡A´N¦p´X¥@¬ö¨Ó¡A¦b¼Ú¬wªº°ò·þ®{­×¤h­Ì¡A»ôÁn°ÛµÛ¬X¬ü¦±½ÕªºGregorian ¸tºq¡C¦b¦L«×ªºBrahminªª®v¡A¦³®É­Ô¤@¸s¸s¦a¡A§uµú¥j¦L«×§pªû¡]Vedas¡^; ¦b¬ü°ê¦è«n³¡ªºPuelo ©M¥_¬ü¦è³¡ªº¦L¦a¦w¤HNavaho,¸t¼Ö¦X°Û¹Î´£¤É¥L­ÌªºÁn­µ¦Ü¦n¹³¤@­Ó¤H¦b§u°Û¡A·Pı´N¦p°ª¦a¡B¤ÑªÅ¡B¶³¦·¡B°{¹q¡B»·³B¦a¥­­±ªº®ð®§±½¹L¤@¯ë¡C
¦b¼Ú¬ü¦U³B«H­C¿qªº¦a¤è¡A¦X°Û¹Îªº­µ¼Ö¤ÎÁn­µ³Q»{¬°¬O§«ô»ö¦¡ùؤ£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡A¤£½×¬O¦Ñ¦¡¼w°ê§ï­²¸tºqªº°í¹ê¦X°Û¡A17©M18¥@¬ö·s±Ð®{Æg¬ü¸Ö¤§·P©Ê©MÁn¤Î§ë¤Jªº¤å¦r¤º¨¥¡A(³QºÙ¬°)¡§¤£¾A·í¡¨¡AºC¤Î¹L©óµØÄR¸Ë¹¢ªº¬ü°ê«n³¡¤s°Ï­·®æ¡A¨ã¼u©ÊSankey ,©Î¬O¦b¬ü°ê§Î¦¨·¥¨ã¦Û¥Ñ­·®æªº³\¦h°ò¥»±Ð¸q(fundamentalist)©M¶Â¤H±Ð·|ùØ¡A«H®{­Ì³£·|»ô°Û¡C¦L«×ªº¦L«H®{·|»ô»E¡A¨Ã¥H¹ª¹Y¦ñ¤§¡A°Ûbhajanasªí¥Ü¹ï¯«ªº¸Û·q ,´N¦p(¦b¬ü°ê)«n¤è«H®{¦b¶g¤»±ß¤W»E°ÛÆg¬ü¸Ö¡A©Î¶Â¤H«H®{¦³¥L­ÌªººÖ­µ©]¤@¼Ë¡C«D¬w­¥°Ïªº¼»«¢©Ô¨Fºz¡]saharan¡^ ,¦b¦è©¤ªº¦X°Û¹Î·|¥Îµª°Û¤Î©MÁn¡F¦b¤¤«D¡A¦ñµÛ»RÁФμ־¹ªº½Æ­µ¬O³\¦h¨ã¥\¥Î©Ê¤§¯«¸t©M¥@«U¨å§¤¤ªº³¡¥÷;±q·s´X¤º¨È¡]New Guinea¡^ªº¦è¤è¦Ü¨ä¥_¤èªº¤Ó¥­¬v®qÀ¬¤W¡A¤@ª½¦³Ãþ¦üªº°¶¤j¶Ç²Î¡A§Y¥H¤HÁn¦X°Ûªº­µ¼Ö¤Îºq°ÛSing ¤@»ôµo¥X©Î³¡¥÷µo¥X¡A¥B±`±`¬O¨S¦³¼Ö¾¹¦ñ«µªº¡]a cappella¡^¡C¦bĬÁpªº¬Y¨Ç¦a¤è¤]¬O¦X°Û»E¶°ªº°¶¤j¤¤¤ß;Geovgia the Ukraine, ¡§Ä¬«X¡¨,©M°ª¥[¯Á¤s¯ß¡A¦b¦¹¤H¥Á°Û½ÆÂøªº©MÁn¤Î¢±©Î¢²©Î§ó¦h³¡ªºÅ¥¤O½Æ­µ¦bªF¥¿±Ð·|ªºªÀ¥æ³õ¦X¤¤(¥L­Ì¤´¦p¦¹¡A¦ý¬O²{¤µ±`¬O¸g¹L½s±Æ¤Î¬ÝÃЪº)¡CÃþ¦üªº½Æ­µ¡AÅ¥¤O°Ûªk¤]¥i¦b¸q¤j§Q©M¦è¯Z§ä¨ì¡C¦b¼Ú¬ü¨ä¥L¦a¤è¡AÂÇ¡§Å¥¤O¡¨¨Ó°Û³q±`¬O©ó¢²¤H²Õ¤¤¡A©ÎÀH¦b²³æªº§C­µ³¡¡]bass¡^°Ê§@«á¡AÁöµM¤j³£ªº¦X°Û­µ¼Öªíºt¬OÂÇ¥ÑŪÃСC¬ü°ê«n¤è¡A§Îª¬­µ²Å(shaped notes)ÃЪk(Åý¤£·|¡§Åª­µ¼Ö¡¨ªº¤H­Ì)±o¥H°Û¡A¦p¦b«n¤è¤HªºSouthern harmony ¤¤¡A¬ü¦n¬Æ¦Ü¥O¤HÅå²§ªº·í¦aÆg¬ü¸Ö©MÁn¡C¦b«n¨È¤ÎªF«n¨È¡A¤£¦P³¡¸¨¸sªº¤H¡A¤]¦³¥@«U©M¯«¸t­µ¼Öªº¦X°Û¡A¨S¦³¼Ö¾¹¦ñ«µªºa cappella
P.366
©Î¦ñÀHµÛ¼Ö¾¹©M(¸g±`¬O)»RÁСC¥L­Ìªº­µ¼Ö¥O¤HÅå³Y¦a»P«D¬wªº¦X°Û«Ü¹³¡A¤]³\¬O©M­µªº©Î¦Ü¦b¥H³æ½Õªº§C­µ¬°©³ªº³¡¥÷¦³½Æ­µ¡C»ô°Û¤]¬O¥ì´µÄõSufi ±Ð¬£ªº­«­n³¡¥÷¡A¦ñ¦³ºt«µ(¯S§O¬Ofluteªº)©M±ÛÂà»RªÌ(¡§the whirling dervishes¡¨),¬°Ê^Åç©v±Ð³ß®®¤§¨å§¦æµ{¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¦b¤Ú¨½®qBali ªºKetchak(©ÎºÙµU»R)¡A¨k¤H¦X°Û¹Î¡]¬Y¤@³õ¦X¦³78¤H¡^³òµÛ»RªÌ¡Aªíºt°Û¥X¦h³¡¦³¸`«µ©ÊÅܤơA¥B¼Ò¥é¤@¸sµU¤lªº²á¤ÑÁn¡]¤Îª±¼Ö¡^¡I¦X°Û¤]¬O¨Ì¶Ç²Î¥j¨å­µ¼Öªº¤@­Ó­«­n³¡¥÷¡A»P®c§Ê©M¥@¤W³\¦hªÀ·|¤¤ªº¡§°ª¡¨¤å¤Æ¦³Ãö³s¡C¦b¤é¥»¯àÀ¸°|¶Ç²Î¤¤¡A¥B±`¬O¦bºq»R§Þ¡]kabuki¡^¤¤¡A¥Ñ¨k¤H¦XÁn²øÄY»ô°Û¡A±aµÛµÂ¿p¡A¤Þ´çµÛ»R¥x¤W¥L­Ì«e­±ªº¨¤¦â¦æ°Ê¡A¤]³\´N¦ü´X¤d¦~§ÆÃ¾¼@°|¤¤¤j´d¼@ªº¦X°Û¹Î©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¦b¤ö«z¡]Java¡^ ¦PÁn¦X°Û±`¥[¤J gamelan ºÞ²Í¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¡A´£¨Ñ¤@­Ó®Ú©³µ¹¤kÁn¦³¿P¤l(©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O©]Åa)­¸»ï¤§·P¡A³ò¶µÛªº¬O¥ÑºÞ²Í¹Î¤¤Ær¡]Gongs¡^¡B²Ã¡]flutes¡^ ©MÄÁ¡]chimes ¡^´¦¨ªºÂ×´I¡A»´Á¡ªº½è·P©M«GÄR¡C²{¤µ¡A¦bTurkey ©MIran ¤Îindia ªº¸û¤p³¡¥÷¦a°Ï¡A¥j¨åºq¤]¥i¥Ñ¦X°Û¹Î»ô°Û¡C·íµM¡A¼Ú¬w¶Ç²Î¦³µÛ«Ü´Îªº¦X°Û§Î¦¨¸g¤åºq, ²M°Û¼@¡]cantata¡^, ²M°Û¼@¡]oratorios¡^, chural symphonies, ¤Î¦³¤j¦X°Ûªººq¼@¡Ð¯«¸t¤Î¥@«U¨â¤è­±¬Ò¦³¡AÁÙ¦³°¶¤jªº¦X°Û¼Ö¤§§@¦±®a­Ì¡GPalestrina, Monteverdi,Gesualdo,Heinrich Schuetz, J.S.Bach, William Byrd, ¤H¤Hª¾¾åªº²ö¥¾¯S©M¨©¦hªâ§ó¤£¥Î»¡¤F¡C
±q¬ü°ê¤j¯ó­ìªº¦L§Ì¦w»ö¦¡¦Ü¼Ú¬w¤j±Ð°ó¨ì«D¬wÂOªL¡B¤j¯ó­ì¦Ü¨È¬w«°¥«©Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤Ó¥­¬v¼ö±¡®qÀ¬¡A¤H­Ì¬Òµo²{¨ì»ô°Û¼ç¯à¡A¥¦ªº¬üÄR¡A¥¦ªº¤O¶q¡C¤]¦]¦¹­µ¼Ö§óÂ×´I¤F¡C
ºÞ²Í¼Ö¹Î
ºÞ²Í¼Ö¹Î³o­Ó·Qªk·í¦¨¤@­Ó·§©À¡A¤@­Ó¨Æ¹ê¡Ð´N·t¥ÜµÛ»¨µØ¡B²±¤j¡A¦¹²±¤j¦³³¡¥÷¬O­µ¼Ö¤Wªº¡A¤H­ÌÅ¥¨ìªº¤£¬O³æªº½u±ø¡A­Ó§Oªº¼Ö¾¹¡A¦Ó¬O¤j¾ãÊ^ªºÁn­µ¡F§Y¨Ï­Ó§Oªº¼Ö¾¹Án¥iÅ¥±o«Ü²M·¡¡A¤]¬O³B©ó§ó¤jªº¸sÊ^Ãö«Y¤¤¡A´N¦p¬ï¹L¸U¨½¶³¼hªº¶§¥ú¡A©Î¹³¥Ñ¶Âº£º£ªº¤@¤j¸s­¸¸V¤¤¡A¾C¹C¦Ó¥Xªº³¾¡A©Î¹³¬O¤@­Ó¤H¦b³¡¸¨¤¤¦Ó¤£¬O¦b®a¤¤©Ò¦ûªº¦a¦ì¡C¥¦ªº­µ¼Ö¦æ°Ê±`±`³£¬O¾ã¹Îªº¦æ°Ê¡AÁn­µ¬O¾ã¹ÎªºÁn­µ¡C¤@­ÓºÞ²Í¼Öªº²±¤j¤]¬O¤ß²z¤W©Mª«²z¤Wªº¡C¥ÑºÞ²Í¼Ö¹Îºt«µªº­µ¼Ö¨Ã¤£¤@©w¤ñ«Ç¤º¼Ö¹Î©Î¿W«µ¨Ó±o½ÆÂø¡F³q±`¡A¨Æ¹ê¤W¬O§ó²³æ¡C¼Ú¬w¥j¨å©Î®öº©®É¥Nªº¥æÅT¼Ö­µ²Å¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡Ð©Ò¦³ªº­µ¡A³£¥i³QÁY¦¨¿ûµ^ÃСA¥Î4¤ä¤â¼u«µ¥X¡C¦ý¬O¡A¥¦ªºª«Ê^¦s¦b¡A³oºØ¨Æ¹êªº¯ß°Ê¡A²³¦h­µ¼Ö®a¦b¤@°_ºt«µ­µ¼Ö¡A´N¹³¤j¹C¦æ©Î¤j»R·|©Î­µ¼ÖÆU¤@¼Ë¤£¦P¤ZÅT¡C¤]¦³µÛµøÄ±¤Wªº²±¤j¡A©Ò¦³ªºÁy¡B¤â©M³\³\¦h¦h¤£¦Pªº¼Ö¾¹(¦bªF¤è¦³¦â±mÄ}¯ÉªºªA¸Ë©MµØÄRªº¸Ë¹¢±¾ª«¤Î¹D¨ã)¡C
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡§ºÞ²Í¼Ö¹Î¡¨»P¦]¨S¸û¦nªººÙªk¡A¦Ó³QºÙ¬°¡§«Ç¤º¼Ö¹Î¡§ªº³o¨âªÌ¶¡¨ÃµL¦h©úÅ㪺®t§O¡C¥i²M·¡¦a¬Ý¥X¡A§Ú­Ì¥ý«e¦C¥Xªº³\¦h¤j¹ÎÊ^¡A¯S§O¬O¦b«D¬wªº¡A±q¥ô¦ó±`²z±ÀÂ_¡A³£¬OºÞ²Í¼Ö¹Î¡G80­ÓWatusi ­µ¼Ö®a¬°¤@­Ó»RÁмy¨åºt«µ¬O­ÓºÞ²Í¼Ö¹Î¡A´N¦p15¦Ü40­Ó­µ¼Ö®a¦b¤@­Ó«n«Dªº©MÄ˦«¤H¡]nama Hottentot¡^ªºflute and dram ensemble ¤]¬O­ÓºÞ²Í¼Ö¹Î¡C¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³\¦h§Ú­Ì·|¦b³oùذQ½×¨ìªººÞ²Í¼Ö¹Î¡A¦pThailand ªº¨º¨Ç¡A¦³µÛ¦ü«Ç¤º¼Ö¹Î¯S½è¦b¡CµM«á¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A§Ú­Ìªº¤ÀÃþ¬O¦a°Ï©Êªº¡G§Ú­Ì±Mª`¦bªF¤èªº°¶¤jºÞ²Í¼Ö¹Î(¦V¼Ú¬ü¤@Áù°`)¡F¦ý«D¬w©M¥@¬Éªº¨ä¥L¦a¤è¤]¨ì³B³£¦³ºÞ²Í¼Ö¹Î¡C
¡@¡@ ±q¦­´Á¾ú¥v°O¿ýÅã¥ÜºÞ²Í¼Ö¹Î¤@ª½»P¬Ó«Ç®c§Ê¦³©ÒÃö³s¡C¥j¹Ó©M®c§ÊÀð¤W¨qµÛ¦æ¶i¤¤©Î§¤µÛªººt«µ®aºqªÌ¡F¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤(¦p¡G¦b¤¤°ê)°g§A§Îªº©Î»P¹êª«¤@¼Ë¤jªº¼Ö¾¹©M¡]¦b¤¤ªF¡^¤£©¯ªº
p368
­µ¼Ö®a³Q»P¬Ó±Ú¦P¸®¥H«K¦b¤U¤@­Ó¥@¬É®T¼Ö³u¥hªº¬Ó±Ú(Àð¤Wªºµe¹³¤]¬O³oºØ¥\¥Î)¡C²Ä¤­´Â¥Nªº®J¤Î¥j¹Ó(9ca.2700B.C.)¦³­µ¼Ö®a­Ì¦bºt«µflute. Clarinet,©Mharp ¥t¥~ÁÙ¦³4­ÓºqªÌ¡F¤§«áªºµo²{ÁÙ®i²{¤F§óµØÄRªººÞ²Í¼Ö¹Î¡G7­Ó½Ýµ^®v, ©M¦UºØºqªÌ¤Î­·²Ã¤â, ¤@­Ó¨Ì°Ç¥À¥j°ê¡]elam¡^ªº®c§Ê(¨È­zAssyria, ¤j¬ù¦è¤¸«e. 650 .)ªº¹Ï¹³¡A°£¤F­·²Ã¤â©M¨ä¥L¼Ö¾¹¥~¡AÁÙ¥]§t¦³­Ó½Ýµ^®v¡A±N¥L­Ìªº¤â«ü©ñ¦b¤£¦P²Í¤Wªº¤£¦P¦ì¸m¡A³o­Ó¨Æ¹êÅý¾ÇªÌ­Ì¶^¯}Ãè¡A¨Ã¾É­PµL¤îºÉ(¦Ó¥BµL·N¸q)ªºª§Ä³¡A¦ý¤]¶}±Ò¤F¥j¥NºÞ²Í¼Ö¹Î©Òºt«µªº­µ¼Ö¡A¤£¶È¤£Â²³æ¡B¤£³æ½Õ¡A¥BÁÙ¥i¯à¬O©MÁn¡A©Î¬Æ¦Ó¬O½Æ­µªº³oºØ¥i¯à©Ê¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥Û¹³­µ¼Ö®a©M¥L­Ìªº¼Ö¾¹¬OµLÁnªº¡A¦pªG¥L­Ì¯à©_ÂݦaÅܦ¨¬¡¥Í¥Íªº¡A¨º¦h´Î°Ú¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤j½Ã¡ÐÃÙ§U¤F¤@­Ó¾Ö¦³3­ÓÄǩޡ]cymbals¡^,8­Óharps ©M6­Ó¥j§ÆÃ¾ªº¤C½å½Ýµ^¡]lyres¡^ªººÞ²Í¼Ö¹Î;©Òùªù¤ý¹ï­C¸ô¼»§N¡A ¤@­Ó¼q¦t¨ÑÄm¥X¤j¶qªºcymbals, harps, lyres,§Q¥¼¤HºqªÌ(the Levites)©M120­Óºt«µtrumpets ªº±Ð¤h¡F¤§«áªººÞ²Í¼Ö¹Î«h¥]§t¦³¦Ü¤Ö¦³12­ÓºqªÌªº¦X°Û¹Î¡B2¦Ü6­Óharps ,9©Î§ó¦hªºlyres, 2¦Ü12­Óoboes,©M¤@¹ïcymbals¡C¦ý³Ì¤jªº¤j¼Ö¶¤¯u¥¿²±¦æ¬O¥j¤¤°ê®É´Á¡A¦b©P´Â(1122-255B.C.)¡A¤@­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªººÞ²Í¼Ö¹Î¤j¤p¥Nªí¨º­Ó¤Hªº¦a¦ì¡C·¥Åã­n¤Hª«¥i¾Ö¦³¢±¢¶­Ó­µ¼Ö®a±Æ¦¨¥b¤è§Î¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O³o¨Ç­µ¼Ö®a¡A¤j³£¬O²´·ú½Mªº¡F¦a¦ì¸û§CªºÅV­n¤Hª«´N¥²¶·±N´NÂI¡A¥u¦³15­Ó±Æ¦¨¢w¦Cªº­µ¼Ö®a¡C¥i¥H·Q¹³±o¨ì¤@¨Ç¬¾·â¦p¿ßªº¤Ó¤Ó­Ì¦Õ»yªÌ¡A¬Y¬Y¥ý¥Í¥u¦³¤@ª½¦Cªº­µ¼Ö®a¡C¦bªºº~´Â¡]580-750 A.D¡^¡A°£¤F¦³­x¼Ö¶¤¥~¡Aºû«ù¦³¤£¤Ö©ó¤T­ÓªººÞ²Í¼Ö¹Î¡G¤@¬°©v±Ð§¦¡¡A¤@¬°½b³NÄvÁÉ¡A¤@¬°¥¿¦¡®b·|©M®c§Ê¤k¥K°Ï®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦@¦³829­Ó­µ¼Ö®a¤Î»RªÌ¡C¦b­ð´Â(618-907 A.D)­µ¼Ö¤Î¨ä¥LÃÀ³N§ó¥[²±¦æ¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°¾»·ªº¬Ù¤Î§ó»·³B³£¦³¦X«µ¹Î¡G±q¦L«×¡B¦èÂáB©M¦è«n¨È¤@­Ó¦³µÛ35­Ó­µ¼Ö®aªº½q¨l¡A¨Ó³XºÞ²Í¼Ö¹Î¾n³õ¡C®c§Êºû«ù¦³500¦Ü700ªº­µ¼Ö®a¡AÁ`Ê^»¡¨Ó¡A·í®Éªº­µ¼Ö®ð®§¥²©w¯S§O¿@«p¡A¥@¬É­µ¼Ö¥vªºÅq®p¤§¤@¡A¥BÁ٬ƦܨS¦³°O¿ý¤WµL¥H­p¼Æªº¥ÁÁÁ­µ¼Ö®a¡C§u°Û¸Ö¤Î¦bÁc¦£ªº«°¥«©M¶°¤¤¤ß¤§µó¹D¤W®T¼Ö¥Á²³ªº¼Ö¶¤¡C®c§Ê­µ¼Ö¤À¬°¤QºØ­·®æ§Î¦¡-¤Q³¡§Þ-°O¿ý¤W»¡¤¤°êªº®c§Ê­µ¼Ö¬O¥Ñ¥Î25ºØ¤£¦P¼Ö¾¹ªººÞ²Í¼Ö¹Îºt«µ(¥j¼Ú¬w¥æÅTºÞ²Í¼Ö¹Î¥Îªº«h¤£¶W¹L17ºØ)ºÞ²Í¼Ö¹Îªº±Æªk¦p¤U¡A¦³µÛ120­ÓãO½j¡]harps¡^,40­Ó²Ã¤l¡] flutes¡^,128­Óµ\µ]¾|¯Sµ^¡]lutes¡^, 200­Ó²Æ¡]mouth organs¡^, ©MºÞ¡]oboes ¡^ ¨â²Õ½sÄÁ½s¿k.
¡i½Ð°Ñ·Ó­ì¤å¹Ïªíp.368¡j
P.369
¥t¤@­Ó¹Ïªí®i¥Ü¥X¤@­Ó44ºt«µªÌªº»RÁк޲ͼֹÎ: 20 ya drums ³Q±Æ¦¨¤@­Ó¶ê¡A¤º±µªº¤è§Î¦³µÛ24­Ó­µ¼Ö®a¡Aºt«µ¸}½ñªººÞª¬¼Ö¾¹¡]stamping tubes¡^, ©ç«µªººÞª¬¼Ö¾¹¡]clapper tubes¡^, ©M¹ª¡C
¡i½Ð°Ñ¾\P.369¹Ïªí¡j
¥þ³£¬O¤k©Êªº¼Ö¹Î¡AÅ¥»¡¡A¦³®É­Ôªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¬O¥~¦b¬ü­«©ó­µ¼Ö§Þ³N¡A¦³¤@±i8¥@¬ö´¡¹Ï¡Aµe¦³¤@­Ó18¤Hªº¦X«µ¹Î¡G

1¦W ¤k©Ê«ü´§¡A¤â°õ©çª©¡C
1¦W ¤j¹ª
2¦W ãO½j
2¦W ºå
2¦W µ\µ]
2¦W ²Ã¤l
2¦W Âù®ºÞªººÞ¤l
2¦W ²Æ
2­Ó ª÷Äݻᄍªº¥´À»¼Ö¾¹
2­Ó ¨Fº|«¬ªº¹ª

¤¤°êªº¤jºÞ²Í¼Ö¹Î,¦]©Ò¶O©ù¶Q¡A¦b«á¨Ó¸û¤£¨×µØªº´Â¥NùØ¡A«K³vº¥®ø³u¡A´N¹³µ´ºØªº­µ¼Ö®£Às¤£¸Ó¦s¬¡¥¦­Ìªº®É¥N¡C¦ý­ð´ÂÅq®p´Áªº¼vÅT¡A¤w¬y¥X¤¤°ê¡A¯S§O¬O¦ÜÁú°ê©M¤é¥»¡A¦b¨º¨à®c§Ê­µ¼Ö¦s¬¡¤U¨Ó¡Aª½¦Ü²{¦b¡AÁöµM¤w¦³¨Ç­×§ï¡A¦bÁú°ê¡A¨Ì­µ¼ÖÁ`¦@¤À¤TºØºÞ²Í¼Ö¹Î¡Gaak ºt«µ¤Õ¤l§»öªº­µ¼Ö¡Ftang ¡Vak ±M«µ­ð ©M§º´Âªº§@«~;hyang-ak ºt«µ®c§Ê­µ¼Ö¡C¦b¤é¥»,gagaku(©ÎºÙ¡§°ª©|­µ¼Ö¡¨)ºÞ²Í¼Ö¹Î¥é­ðªº¸ê®Æ¡A¦bNara ´Á¡]533-793¡^¦¨§Î¡A¦bheian (794-1185)ªº®c§Ê¥Í¬¡ùز±¦æ¡A±µ¤U¨Óªº´X¥@¬ö¬Ò¨ü¬Ó«Ò­Ì«OÅ@µÛ¡A¸g¹L­WÃø¡AÅܤƴÁ¡Ð¾ú¸g²{¥N¤Æ¤Î²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¨aÃø¢w¢w¹³µ}¦³¡B¬Ã¶Qªºªá¦·¯ë¦s¦bµÛ¡C
GagakuºÞ²Í¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¦b¢¸¥@¬ö¼Ð·Ç¤Æ¡A¤À¦¨2­Ó¥D­nªº¶µ¥Ø¡Gtagaku
(¡§¥ª¼Ö¡¨)¥Ñ¤¤°ê©M¦L«×¨Ó·½©Ò²Õ¦¨ªº¦±¤l,koma-gaku (¡§¥k¼Ö¡¨)¡A¨ä¦±¤l­ì¥ý¨Ó¦ÛÁú°ê¤Î¤¤°êªF¥_¤E¬Ù¡A­«¾ã§ó¥j¦Ñªº»RÁЦ±¡A©M¤é¥»·í¦aªº¦±¤l(¨ä¦±¤l¤j¤j¦a¼vÅT³o­Ó¶µ¥ØùةҦ³­µ¼ÖªºÁn­µ©M­·®æ), ¦¹ºÞ²Í¼Ö¹Îªº½T¤Á°t¼Öªk¡A¨Ì¬Oºt«µ¡§¥ª¼Ö¡¨©Î¡§¥k¼Ö¡¨¦Ó©Ò¦³¤£¦P¡A¤]µø¬O§_¬°ÄYÂÔªº®c§Ê©Î¦ñ»R¡]bugaku¡^©ÎÁn¼Ö§Î¦¡(¦p:saibata¡Broei , ©Îimayo)¦Ó¤£©w¡Cªíºtªº­·®æ¤§ÅܤƤ]Ãþ¦ü¦p¦¹¡F¦P¼Ëªº¦±¥Ø,·í¦¨©â¶Hªººt«µ·|¦±¤l·í¦¨bugaku ¦ñ»R¦±®É ,Å¥°_¨Ó«K¤£¦P(­·®æ¤W)¡C
Gagaku ºÞ²Í¼Ö¹Î®Ö¤ß¬OºÞ¼Ö¾¹, hichirike ¬OºØ¤pÂù®ªº¦ËÃþÂù®ºÞ¼Ö¾¹ ¦³µÛ¥¨¤jªºÁn­µ¡A±a¥X¥D±Û«ß¡CSei shonagon , ¤@¦ì11¥@¬ö¤¤ªº®c§Ê¤k¥K¡A¦b¦oªº¤é°O(ªEÀYµe)¡A±NÅå©_ªº hichiriki »ó§jÁn¤ñ°µ¡§¬î¤ÑùاnÂøªºÁµÁ¬Án¡A,¨Ã´£¤Î¦b¤@­Ó³õ¦XùØÅý¦o¡§¤ò¾vª½½Ý¡¨,©Ò¥Hhichiriki ªºÁn­µ¥[¤W¥¦ªº·L­µ¤£Â_¦a±Æ«Þ©ó¦±½ÕùØ¡A¤£¥O¤HÅå³Y¦a±`³Q¤H»{¬°¦³¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡F´¿¦³­Ó¤p°½¦]«Î¥Dºt«µhichirik ¦Ó±N°½ªº«Î¤lª««~ÂkÁÙ;¦³¤@¦¸ªº§ò¨a¡A¦]hichirik (¦b¼q¦t¤¤ºt«µ)¦Ó±a¨Ó¥¨¤j¶³¦·¡A¤U«B¡F¨Ã¥B¨ì³Ì«á(«Ü¤£©¯¦a)¤j¤ô¨a¡I
ºÞ²Í¼Ö¹Î¤¤ªº²Ã¤l³¡¥÷´£¨Ñ¤F¦±½Õ²§­µ¸Ë¹¢,¨Ì­µ¼Ö¨Óªº­·®æ¦Ó©w¦³¤TºØ¤£¦P¤j¤pªº ¾î§jªº¦Ë²Ã¡]transverse bamboo flutes¡^ ,³Ì¤jªº¬° ryuteki ©Îyoko-blue,©ó(¤¤°ê)togaku ¦±¥Ø¤¤ºt«µ;¤¤«¬ªºkagu-abue ©óKagura ­·®æ©Î¨ä¥LShinto ¨å§¤¤ºt«µ¡F¦Ó³Ì¤pªºkoma-bua ¬O¦bÁú°ê¤Î¥»¤g¨ýªºKoma-gaku ­·®æ¤¤ºt«µ¡C
The Sho mouth organ ¦³µÛ17­Óreed pipes ¦b¤@­ÓªMª¬ªº§jºÞµÄ¤W¡C¨äÁn­µ¬OÂǥѾ_°Êfree reeds ¦Ó²£¥Í(´N¦pharmonica ªº)´£¨Ñ¤F¥t¤@³¡¥÷¡CSho²Æªº¥\¥Î¬°©M¿Ó¡G¥¦ªº11­Ó¥i¯à©M²Í(»P¦è¤è­µ¼Ö¶Ç²ÎªºÁn­µ¡Bµ²ºc¤Î¼Ò¶i³£«D±`¤£¦P)³£»P¦±½Õªº¼Ò¦¡©M°ò¥»­µ¬ÛÃö³s¡C
Gagaku ¨Ï¥Î¤F3ºØ²Í¼Ö¾¹¡A¥þ³£ºt«µ¨å«¬ªº¦±½Õ¼Ò¦¡¡A°¸¦Ó¤@ÂIÂI¸Ë¹¢­µ¡Bµ]­µ¡A¨ä§@¥Î¬°colotomically «D¬°¦±½Õ©Êªº¡A¬J¡G¬O¬°¤F¹j¶}­µ¼Öµ²ºc¤ºªº®É¶¡¬q¸¨¡CWagon ¬O¦³6®Ú²Íªºªø zither , gaku-so ¬O¦³13®Ú²ÍªºªøZither ,¦Óbiwa «h¬O±ùª¬ªº¼u¼·lute, ¦³µÛ4®Ú²Í©M4­Ó¬W¡C
ºÞ²Í¼Ö¹Îªº»â¾É¬Odrummer (´N¦p¨ä¥L³\¦h¤j«¬ªºªF¤è¦X«µ¹Î¤@¼Ë)¡A¦b(¤¤
°ê)to-gaku ¦±¥Ø¤¤¡A¹ª¤âºt«µªº Lylindrical kakko drum , ¦Ó¦b(Áú°ê)koma-gaku¦±¤l¡A¥L«hºt«µhourglass §Îªºsan-no-tzuzumi ,¥Lºt«µ¤£¦P¨å«¬ªº¸`«µ¼Ò¦¡¨ÃÂà°Ê°_³t¤Î§@¥X¸`©ç¼Ö¥y¡CA bronze gong , the shoko(¨Ì©Òªíºt­µ¼Ö¤§­·»PºØÃþ¤À¤FºØ¤j¤p)¡A©Ma spended drum, the tsko (¤]¤À3ºØ¤j¤p)¹º¥X¦bcolotomic µ²ºc¤¤ªº®É¶¡³æ¦ì¡C¥¨¤jªºdo daiko drums, ¦]¬°Án­µ¤j¡B¥~Æ[ª¬ÄR¡A¬G©óbugaku »R¦±¤¤³Qºt«µ¡CShoko gong , taiko drum ©M(¯S§O¬O) da-daiko drum ³£¥H¦³µØÄR¸Ë¹¢ªºº}«G¬[¤lÄa±¾µÛ¡A³oºØµøÄ±¤Wªº®ÄªG(¥[¤W­µ¼Ö®a­Ì¨­¤W»¨µØÄ}¯Éªº¶Ç²ÎªA¸Ë)¤]¬Ogagaku ­µ¼Öªíºtªº¤@³¡¥÷¡C¤@­Ó¦X°Û¹Î¤]¥i¥H»PºÞ²Í¼Ö¹Î¤@°_ªíºt(´N¹³¦è¤èªº¯«¼@¡BÀ±ºM©M¦X°Û¥æÅT¹Î)¡A¦Ó¥B¦X°Û¹Î­º®uºt«µshakubyoshi¡A¬O¥H¤G®Ú´Î¤l¤@°_©ç¥´ªº¡Agagaku ­µ¼Ö¤¤ªºªF¦è¥i¨Ì¥¦­ÌªºÁn­µ©M¥\¥Î²M·¡¦a¤À¬°¦n´X¼h¡C
¡i¹Ïªí½Ð¬Ý­ì¤å¡j
¨CºØ¼Ö¾¹³£«ÜÄY®æÄÝ©ó¬Y¼h­µ¼Ö½è§÷¤º¡A¥Î½T¤Áªº­­¨î»P¥i¯à©Ê°µ¦Û¤v¥»¤Àªº¨Æ¡A«Ü¹³´Ñ½L¤Wªº¤£¦P´Ñ¤l¡A¨Ì¬J¦³ªº³W«h»Pµ{§Ç¦Ó©w¡C³oºØ¼Ö¾¹»P¥\¥Î¶¡ªººò±KÃö«Y¬OªF¤è¤@Áú°ê¡B¤é¥»¡BªF«n¨ÈIndonesia-°¶¤jªº¥j¨åºÞ²Í¼Ö¹Îªº¥D­n¯S¦â¤§¤@,¦Ó¥B¤]¬O¦X§@ªºÃöÁä¡C¸ò¦è¤èªº(­µ¼Ö¤Wªº)·§©À·¥¬°¬Û¤Ï¡A¡]¦b¦è¤è¡AÁöµMcellos ©Mstring basses ³q±`ºt«µbass lines, ©Îviolas ©MÁn©M°Æ½Õ¡A©ÎªÌflutes¤Î²Ä¤@violins ¦±½Õ©M¤Ï½Õ¡^¨C­Ó¼Ö¾¹¥i¡A¦Ü¤Ö¦b¼ç¯à¤W¡A§¹¥þªºschizoprenic,¤£®Éºt«µ¥D½Õ¡B¤Ï½Õ¡B©M²Í¡B¦ñ«µ¼Ò¦¡¡A¦±½Õ½ü¹ø¡Abass lines µ¥µ¥¡CªF¤èºÞ²Í¼Ö¤¤ªºÄY®æ­µ¼Ö¶¥¼h»P³\¦h¶Ç²ÎªF¤èªºÄYÂÔ¤HÃþªÀ·|¶¥¼h¤§¶¡¦³¬ÛÃö¶Ü¡H©Î¡A¬ÛÃþ¦ü¦a¡A¦è¼Öªº³\¦h¦X°Û¹Îªº¼Ö¾¹¤§©öÅܩʼu©Ê(Áö¨ü«ü´§®a«ü´§)¤Ï®g¥X¥Á±Ú¤ÎªÀ·|ªº¾÷°Ê©Ê¡H§Ú­Ì¯à°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¨S¦³²{¦¨ªºµª®×¡C¦]¬°¡AºÞ²Í¼Ö¹Î©M¦X«µ¹Î²¦³º¦³®É¬O«Ò°ê¥D¸q¦­´Áªø®É¶¡¤Uªº¿òª«¡C¦ý¦P®É¡A¦X«µ¹Î©M¨äªF¦è¡A¤]¥i¯à¬O¨Ó¦Û¬ÛÃöªºªÀ·|¡A¥Á²³¤è¦¡¤Î¾ãÊ^ªº¥B¦³®É¬O¼ç·NÃѤUªº½Ä°Ê¤ÎºA«×¡C
¡@¡@ Gagaku ºÞ²Í¼Ö¹Îªº°t¼ÖÅܤƦp¤U(¼Ð·Ç§Î¦¡¬°16­Óºt«µªÌ)
¡i½Ð°Ñ¬Ý­ì¤åP.372¡j
p.373 Bugaku(¦ñ»R¼Ö)
¥Îto-gaku ©Îkoma-gaku ªº¼Ö¾¹,
µø¦±¤l­·®æ¦Ó©w
¬Ù¥h²Í¼Ö¾¹
¤]³\¼W¥[¡Gda-daiko (¤j¹ª)
saibara¡Broei¡Bimayo ( Án¼Ö§Î¦¡)
¨Ó¦Ûto-gaku ©Î koma-gaku, ¦ý¬Ù¥h¹ª
¡@¡@ hayashi ¦X«µ¹Î§¤¦b»R¥x¤W¡A©óÀ¹¦³º}«G­±¨ã¡BªA¸Ëªº¤é¥»¯à¼@ºt­û«á­±ºt«µ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b·§©À¤W§ó¨ã¦³«Ç¤º¼Ö¹Î¶¤¦Ó¤£¬OºÞ²Í¼Ö¹Îªº·Pı¡C¦ý³o¨Çºt«µªÌªº­µ¼Ö¡Ð¢°­Óflute ¤Î2¦Ü3­Ódummers¡X®Ú¥»¤£¬O¶È¬°°¸µo©Î­I´º­µ¼Ö¡A¦Ó¬O§¹¥þ¾ã¦X¤J³oÅå¤HªºÀ¸¼@§Î¦¡ªºµ²ºc©M·§©À¤¤¡C°£¤F¤£Â_»Pºt°Û©MµÂ¿p¡B¤º¬Ùªº¨k¦X°Û¹Î(§¤¦b«á­±)ªººqÁn©M¥æ¬y hayashi ¦X«µ¹Î´£¨Ñ¦ñ»R(mai)©M¸`¥Ø¶¡ªº´¡¼Ö(gaku)¡CNohkan ©Înoh flute ¦]¨äÅãª`ªºÁn­µ©M¯S¡A¦â¦³·¥¤£´M±`ªºÅ¥Ä±¤WªºÄݩʡG´¡¤J¤@­Ó¤pºÞÅͶäF¤@­ÓºÞ¼Ö¾¹³q±`ªºÅ¥¤OÄÝ©Ê,¤]overblow flat ,¦b¤j½Õ©M¤p½Õ7ªº°Ï°ì¤º¡Inon flute ªº­µ¼Ö¡A¥¦ªº³\¦h¥b¶}¤f¡§¤£²M¡¨¡A¡§¼Ò½k¡¨¡B·Æ­µ®Ä¥Î¡A¥¦ªº¬ï¨ëÁn©M©I§l­µ¡A¨Ï¤§¤j³¡¥÷¬°¨å«¬ªº¦±½Õ¼Ò¦¡¤§±Æ¸m¡Aflute ªº¼Ò¦¡(®Ú¾ÚWillian P.malm)«ü¥XÀ¸¼@¬q¸¨¡B¦ñ»R¡B©w³t«×¡A¼W¥[­µ½è¡A³Ð³y´¡¦±ªº®ðª^¡A©w¦X°Û¹Îªº­µ°ª¡A©M¡§´£¤ÉÀ¸¼@¤¤¬Y¨Ç¸Ö¥yªº¦rµü¢w¢w¾ã­Ó¬Ý¨Ó¡A¬O­Ó¦h­±¨Ã¥B¥\¥ÎÁc¦hªº¨¤¦â¡A³q±`flute ¦±½Õ¦ü¥G»P¦X°Û¹Î¤Îºt/°ÛªÌªº­µ¤Î¤¤¤ß­µ½Õ¨S­µ½ÕÃö«Y¡A¬OºØjarring polytonal ©Î---¦³melodic skip of a severith----¥é­YµL½Õ©Êªº®Ä¥Î¡A¼W¥[¤Fflute ªº©t¥ß¡A´£°ª¥¦ªº®ÄªG¡C
¡@¡@ ¹ª¢w¢wºwº|ª¬ªºko-tzuzumi ©M0-tzuzumi ¤Î²L±íª¬ªºtaiko ¦³µÛ°ò¥»ªº­µ¤ÎºV¥´¡A¤]¬Oºt«µ¡Ð¨t¦C¨å«¬¼Ò¦¡(¶W¹L200ºØ)¡A¦U¦Û¶¡¦³½ÆÂøªºÃö«Y¡A»P¨ä¥L­n¯À©MÀ¸¼@ùتº°Ñ»PªÌ°Ý¤]Ãö«Y½ÆÂø¡C¹ª¤â¥ç³Û¥s»ï¹ª(kakegve)¡I³oºØ§@ªk»P¥@¬É¦U¦aªº¥j¨å­µ¼Ö¤j¤£¬Û¦P----³q±`ºt«µ®a¬O³¬¼Lªº(°£«D¥L­Ì¬O¥Î¼Lºt«µ)¡A¥L­ÌªºÁn­µ¥uÁ¿µ¹¥L­Ì¦Û¤vÅ¥¡A¥L­Ìªº·t¸¹ÀRÀqªº©Î­µ¼Ö¤Wªº¡C¦ý¬O¯à¹ª¤âªºkakegoe³Û¥s²V¦X¤W¹ªÁn¡A¯B¦Üªí­±¢w¢w¨Ï±oťı²{§Î¢w¢w¥H¯S®íªº¤é¥»­·¨ý¦b¼Ò¦¡ªº§Þ¥©µ²ºc¤W®i²{¥Xªº³oºØ¦Ñ¹ê¬ü·P¡AÁ|¨Ò»¡¡A«Ü¹³¼ÉÅS(¦Ó«D¾B»\)¤@­Ó©Ð¤l¤¤¤ìÀY¤Wªºµ²¬}©Î¤£´M±`ªºªÈµ²¡A§@µ²ºc¤Wªº§Q¥Î¡AÅý³o¨Ç°²³]ªº¡§âݲ«¡¨¬ü¤Æ¡C
p.374 ¯à¼@¤¤ªº­µ¼Ö­n¯À¡i½Ð°Ñ·Ó­ì¤å¡j
¤é¥»ªºkabuki---¬O¬y¦æ§§ÄRªºÀ¸¼@§Î¦¡¡A¦bEdo ´Á(1615-1868)ºtÅܦ¨¥D­n®T¼Ö)------¨Ï¥Î¤j¶qªº­µ¼Ö¤O¶q¡A¦³¨Ç«Ü¿W¯S¡A¨ä¥Lªº«h¬O­É¦Û©Î·»¦Û§ó¦­´ÁªºÃÀ³N¤Î¥Á¶¡«Z»y¡Akabuk ªº¤¤¤ß­µ¼Ö¬Onagauta, §ç±¡ªº¡§ªøºq¡¨¥ÎÁn­µ©Mshamisen(plucked long lute )±a¥X¦±½Õ¡A¥[¤W noh hayaski ¦X«µ¹Îªº flute ©M3 drum ,¦³®É¨ä¥L¥j¨å bamboo transverse flutes ¤¤ªº¤@­Ó³Q¥[¤J¹Î¤¤¡CÁö¹ªªº§@¥Î´N¹³¦b¯à¼@°|¤¤ªº¤@¼Ë¬O¨å«¬ªº¼Ò¦¡¡Aºwº|ª¬ªºo-tzuzumi, ©Mko-tzuzumi «o¤´¥iºt«µª½±µ»PShamisen lute ªº¸`«µ¦³Ãöªº¼Ò¦¡¡CNoh flute ©Mtaiko drum ¹³³¾(©Î©_²§ªº³½)¯ë¡A­¸¥X¹ÎÊ^¤§¥~¡A°µ¥¦­Ì¦Û¤vªº¨Æ¢w¢w­µ¡B¦±½Õ¡Athematically ¡A¸`«µ¤W³£¤£¬Û³s¢w¢w¦ý¼W¥[¤F¥¦­Ì¥D­nªº¦â±m©M§Î¦Ü¾ãÊ^ªº­µ½èùØ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i¦³¹Ï¸Ñ¤ÀªR¡A½Ð¬Ý­ì¤å¡j
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ p.374
·ínagauta ¦X«µ¹Î¥X²{¦b¥x¤W®É(¤@±Æ±Æªº¦b«á­±)³Q»{ª¾¬Odebayashi ¡A¥BÁn­µ©M¼Ö¾¹³¡¥÷±`¬OÂù­¿¦¨¬°¤@­Ó¦h¦Ü18©Î§ó¦h­µ¼Ö®aªº¦X°Û¹Î/ºÞ²Í¼Ö¹Î¡C
Kabuki ¤]¬O¨Ï¥Î2­Ógidayu ®Ç¥Õ/ºqªÌ¡A¨Ãµ²¦Xshamisen ºtªÌ¡A³o¬O­l¥Í¦Û¥j¨å¤ì°¸À¸¼@¶Ç²Î¢w¢w¦b§C¼h»R¥xªº¥ª¤è©ÎÂæb»R¥x¥ªÃ䪺¥W«Ç---¦bÀ¸¼@ªº¥\¥Î¬°¹ï¦æ¬°¥[¤W·N¨£¡A©w¤U³õ´º¡Aªí¹Fºt­û¤£¯à»¡¥Xªº·Qªk¡C¹ï®öº©ªº³õ´º¡AShamisen Án°Û¨ú¦Ûtokiwazu or kiyomoto ªº®Ç¥Õºq¶Ç²Î(joruri)¡A¦Ó³o¨Ç­µ¼Ö®a¥X²{»R¥xªº¦ì¸m¬O§C»R¥xªº¥kÃä¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j¶q­µ¼Ö®a¦b»R¥x¤Wªº¦ì¸m¬O¨Ì¨C­Ó¼@ªº¯S§O³õ´º¤£¦P¦Ó¨ì³BÅܰʡC­µ¼Ö®a­Ì¦b»R¥x¤Wªº²{¨­¬Okabuki ¬ü¾Ç¤W¡Ð­«­n³¡¥÷¡A¦³§QÀ¸°|®ÄªG(»P²{¹êªºµê¤Û¬Û¤Ï)¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¡§¤H¤u¡¨¡AÄy¥Ñªº¬O¡G¸Ø±iªº¤Æ§©¡A¤£¤ZªºªA¸Ë¡BµØÄRªº³õ´º©M¦³¤â¬qªº¸Ë¸m¡A¤Îºt­û­Ì°ª­·®æªº¡§¸Ø¤j¡¨°Ê§@¡C
¡@ ¦ý¬O°£¤F¥x¤Wªº­µ¼Ö®a¤Î¥¦¥L­Ìªº­µ¼Ö¥~¡A©|¥t¦³¤@¾ã¹Îªº­µ¼Ö®a¡AÆ[²³¬Ý¤£¨ì¡Gkabuki ªºgeza-ongaku (¥x¤Uªº­µ¼Ö)¡A­µ¼Ö®a­Ì¦Û§C»R¥x¥d¤U¡A¥ªÃ䪺¤@­Ó©Ð¶¡¤º¡A³z¹L¦Ëî¦V¥~¬Ý¡C¥L­Ì¦b¼@¤¤ªº¥\¥Î¬OÂǥѭµ¼Ö¤Wªº¨å«¬ªº¡A¨ãÂùÃö»yªº¡A¦³¤Þ³ëªº½Õ¤l,³o¼Ë¤@­Óºë±K¨t²Î¨Ó³Ð³y®ðª^©MÁn®Ä¡C¥¦­Ìªº¼Ö¦®©M·t¥Ü¥þ³£¯à³Q¦æ®a¥ß§YÅ¥¥X¡A´N¹³wagnerite ¯à»{¥X leitmotifs ,©Î¤@¦ìlaurel »PHardyªº¼v°gª¾¹D¡AÀY¼²¨ì«á¥X²{¶Ã­¸ªº³¾¥Nªí¤°»ò(¡©ÀY·w¡ª¡A¡©¶Ì²Â¡ª) ,¤@¬qµ²±B¶i¦æ¦±¤S·N¿×µÛ¤°»ò(¦³µ²±Bªº©ÀÀY)¡A¤@ÂIVolga ²îºq¬O¦ó·N(¨¯­W¡B³Ò²Öªº¤u§@)¡A©Î¥ô¦ó1930 ¦~¥N¦nµÜ«Î§@¦±®a©Ò¨Ï¥Îªº¨ä¥L­µ¼Ö¸Ù¿Ó¼@¨èùتº¨å«¬ªF¦è¡C
Gego »R¥x¤U­µ¼Öªº¥D½Õ¼Ö¾¹¬O shamisen plucked¼@ lute, ÁöµM¦b¬Y¨ÇÀ¸¼@¨Ï¥Î¹³: koto¡Bkokou ©M shakuhachi ³o¨Ç¼Ö¾¹¡Ashamisen ³q±`ºt«µÁp·Q¦±½Õ¡G¨Ò¦p¡AYuki (³·)¦±«ü¥X¥V©u©Î²î¤Òªººq tsukudo «ü¯S©wªºªe¬y---Sumida (Tsukida¬O¦ì©óªF¨Êsumida ªe¤Wªº¤@­Ó®q) noh flute ¥Î©ó«á¥x¡A¬°­l¥Í¦Û¯à¼@°|ªºÀ¸¼@ºt«µ¡A³ë·l®`®c§Ê­µ¼Ö¡Abamboo flute ¥Î¨Ó¼Ò¥é¥ÁÁÁ­µ¼Ö©Î´À¥Nshakuhachi ªºÁn­µ¡C°£¦¹¤§¥~¡A©|¦³¤j¶qªººVÀ»¼Ö¾¹ªº°Ê¤O¡Gdrums ,gongs ,chimes ,bells ,clappeB, castanets, scrapers,©Mxylophoes ¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¤jo-daiko drum¡X­ì¥ý¦b¥jkabuki ¼@°|°Ïªº¬Ý¦u¥x·í«H¸¹¹ª¨Ï¥Î----§Y¥Î¨Ó®i¶}§Ç¹õ¨Ã¹B¥ÎÁn­µ¡BÀ»¥´¡B¼Ò¦¡³oºØ¶H¼x¨Ó»s³y®ðª^¡A¦ý¤£¼Ò§Ï¹³­·¦Ó¡A®ü®ö¡B¶Â·t³oºØ¦ÛµM­n¯À¡C°£¤F¢²ºØ¨å«¬ªºnoh drums (¤]¦b¥x¤Wºt«µ),©|¦³:
¦@¦³11ºØ¼Ö¾¹¦WºÙ¤Î¨ä¥Øªº
¼Ö¾¹¦WºÙ¡A ½Ð°Ñ¦Ò¢ø375,
¥Øªº:
1. ¬°¥­¥Á³õ´º
2. ¬° sinto ­µ¼Ö
3. ¥h¼Ò¥égagaku ¤j¹ª¡G¬°¾Ôª§³õ´º
4. ¬°¼q¦t³õ´º¨Ã·í§@«H¸¹¸Ë¸m
5. ¼q¦t³õ´º¤Î«H¸¹
6. ¼q¦t³õ´º¤Î±j®«¤Hª«¤J³õ
7. ¥ÁÁÁ¤Î¸`¼yªº hayashi ¹Î
8. ·½¦Û¦ò±Ð¡§sanctus¡¨ÄÁ¡A·N«ü»´¬Õ¡GÄ´¦p¡G½¹½º(¡I)
9. ©v±Ð©Ê½è©Î²½¥qªº¤J³õ
10. ¯«»R
11. ¬°·Æ½]¡A¦³½ìªº»RÁÐ
¡@ ·íµM¡A¤W¦C¶µ¥Ø¥u¬O¤@¤p³¡¥÷ªºÁ|¨Ò¡A¦W³æÁ٫ܪø¡A´X¥´³Q°ï©ñ¦b«á«Çªºgaze¦±½Õ©MºVÀ»¼Ö¾¹ªº²Õ¦X¦ü¥G¦¨¤F¤dÅܸU¤Æªº¸Uªáµ©¡A¦³®É¬O¶m§ø¥Á¶¡¦X«µ¹Î¡A¦b¥t¤@®É¶¡«h¦¨¬°shinto ºÞ²Í¼Ö¹Î ,·t¥Ügagaku ©Înoh¦X«µ¹ÎªºÁn­µ,»PÀq¼@ªº¥O¤Hµo¯º¬[¦¡¬Û¦P¡A±´¤Jsamurai ¾Ô§ÐªºÁn®Ä¡A©Î³ë«ü¥O¤H®`©Èªº±IÀR©M¦º¨I¨Iªº·t©]¡CBabuki ¤¤©|¦³1ºØÁn®Ä¡Gwood blocks (hyoshigi)¡A¥Ñ¤@­Ó¯S§Oªºstage hand, ¦b¶}ºt«e´X¤À©ç¥´¦b¤@°_¡A´£¿ôºt­û¤Î²{¶H­n¶}¹õ¤F¡C¶}¹õ¦P®É¥ç·|©ç¥´¡ãºt«µªÌ§¤¦b«e»R¥x¥ªÃä¡ã¡ã¤M¼C­¸»Rªº¾Ô°«³õ­±¤Îµw¬£ºt¥X®É¤]¬O¡C³¬¹õ«e¤@¨è¡Ahyoshigi ·|³QÅT©ç¤@Án¡A´N¦p¤@­±¥¨¤j·Ó¬Û¾÷§Öªù¤@«ö¡A±NÆ[²³ªºª`·N¤OÂà¦Ü¦b³Ì«á¤@¹õÀR¤î¤£°Êªººt­û­Ì¤W¡C
p.378 ¦bkubicki ¼@°|¤¤³Ì²z·Qªº­µ¼Ö¤O°t¸m¹Ï
¡i½Ð°Ñ¦Ò­ì¤åp.378¡j
¤@·Q¨ìªF«n¨ÈªººÞ²Í¼Ö¹Î ,´N·|·Q¨ìºë²Óªº½è®Æ­¸±°¦Ó¹L¡A¹³¿Ã¤õÂίëphones Án®ö¡A«æ«P¦ñ¹a©Mtrny finger cymbal ¥m¾´Án¡AµLºÉ¡A¥O¤H²¿®§ªº¦±½Õ¬ðµMÂন­µ¼Ö½¥¡B¨y¤§¦³µÙ¦³¨¤ªº³¡¦ì,³£Åý¤H¦³¦¹·P¡C¦b¥H«eªº®c§Ê(³\¦h¤ý¤l)Burmu¡BLaos¡Bthailand¡BCambodia ©Mvietnam ³£¦³ºÞ²Í¼Ö¹Î¡A²{¦b³B©ó20¥@¬ö¤¤´Á¡AªÀ·|ÅܰʤκG¯P¾Ôª§¼¹µõ¶}³\¦h¦a°Ïªº¤H­Ìªº¶Ç²Î¥Í¬¡¤å¤Æ¡A«ÜÃø»¡¨º¨Ç­µ¼Ö°êÄ_·|¦s¬¡¡CµM¦Ó,¯d«Ý¥¼¨Ó(¤Î²{¦b)¦Û¤v·Ó®Æ¦Û¤v§a¡A·í¶È¬O­µ¼Ö®aªº§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡C²{¦b¡A§Ú­ÌÀ³±NµJÂI©ñ¦b®õ°ê¶Ç²Îªº­µ¼Ö¦X«µ¹Î¡C
¡@¡@ ®õ°ê¦X°Û¹Î¦]­µ¦â¦Ó°Ï¤À¡G¦³6¦Ü14­Óºt«µªÌªºpiphat ¦X«µ¹Î¬O¤ìµ^¡]xylophones¡^¡Bmetellophones ¡Bdrums ¡Bgongs ©Mpinai guadruple-reed oboe ªºÁn­µ¬°¯S¦â;mahori ¦X«µ¹Î¤§¯S¦â¬°plucked ¤Îbowed ¼Ö¾¹©Mflutes ªºÁn­µ¡A¥[¤W¤p¤@ÂI½ÕªººVÀ»¼Ö¾¹Å¨©³¡Fkhruang sui «h¬O²Í¼Ö¡Bflute ©M¸`«µªººVÀ»¡A¬Ù¥hxylophones ©Mmetallophoes ­µ¦â¡CPi phat ©Mmahori ¹Î³£¦³¤j¡B¤¤¡B¤p¢²ºØ ¡A¦Ókhrucing sui «h¬O«D¤j§Y¤p¡C
¡@¡@ Mantle hood ´¿´y­zThai ºÞ²Í¼Ö¹Îªº½è·P¦p¡©Ã¬­µ¼h¡ª¡F¥D½Õ¤Î¨ä¤WªºÅܽդ@°_¬y°Ê¡A´N¹³Â¶¦³°f¬y¡B¤J¤f¡B¤ä¬yªº¤jªe¤@¯ë¡C¦b¼h½èùتº¨C­ÓÅܽÕÁöµM»P¥D½Õ¬ÛÃö¡A«o¤]¦U¦³¦Û¤vªº¯S½è(Án­µ¡B½ü¹ø¡A³t«×¤@­Ó®É¬q¤ºªº­µ±K«×)¡A¦b¶©¶©¡B°}°}drums ¡Bgongs ©Mchimes ¤U´£¨Ñ¤F¸`«µ¡þmetric ¤ä«ù¡C
¡]¢ø.379¡ã¢ø.382¤W¡A¬°®õªº¼Ö¾¹¦WºÙ¡B¹Ï§Î¡B°t¼Ö¦ì¸m,°Ñ¬Ý­ì¤å¡^
p.379¡G®õ°ê¥jºÞ²Í¼Ö¹Î¤Î¥¦­Ì¤j¡B¤¤¡B¤p¹Î¤º¤§°t¼Ö¦pªí
p.382 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
Jaap kunst ¬O¥Á±Ú­µ¼Öùئ­´Áªº­«­n¤Hª«¤§¤@¡A¦b1930¦~¥N®É¡A¥L¦blndonesiaªºJaua ©MMadura °µ¤F¤@¥÷­µ¼Ö½Õ¬d¨ä¥L¤£½Í¡A¥Lµo²{¦³¶W¹L¢°¸U¢¶¤dºØ¥Ñgongs¡Bchimes¡Bmetallphoes ©M¨ä¥L¼Ö¾¹©Ò¦¨ªºgamelan¡I§Ú­Ì¥²¶·°O¦ígamelan¤£¬O¤@¹Î±aµÛ¼Ö¾¹¨ì³B¥hªº­µ¼Ö®a­Ì¡A¦Ó¬O¤@²Õ¼Ö¾¹³Q¦¬¦b¤@°_·í¦¨¤@­Ó³æ¦ì¹ï«Ý¡A¨ú¦WºÙ¡A¥B¬°¤@­Ó§ø²ø¡B¼q¦t¡B­Ñ¼Ö³¡¡B´I¤H®a©Î®c§Ê©Ò¾Ö¦³¡CGamelans¦³¤£¦Pªº§Îª¬¤Î¤j¤p¡A±q¹é¹é¼Æ­Ó¥Ñbamboo¡Biron ©Îbrass ²Õ¦X¦¨ªº¦Ü§ø²ø¦X«µ¹Îªº12-15­Ó¥Ñxylophoes¡Bmetallophues ©Mgongs ¦X¦¨ªº³£¦³¡C¦ý®c§Êªº¤jgamelans---§Ú­ÌªºµJÂI¦b¦¹¡Ð¤]³\·|¦h¦Ü¦³75-80¼Ö¾¹¡Aº}«G¦a»s¦¨¨Ã©ñ¸m©óµØÄRÄ}¯Éªº±¾¬[¡F¦¹¥~¡Aª÷Äݼ־¹³£¥Î³Ì¦nªº»É¡BÅK¡B¦W³æÁÙ¯à¥]¬A¡Gflute¡Bzither©Mrebab fiddle ¡A¦p¦¹²±¤j«oºë½oªººÞ²Í¼Ö¹ÎÁÙ¥iÂǥѥj¨åªº±M·~¤k¥D°Û©M¨k¦X°Û¹Î¦Ó§ó§§¤j¡C
¡@¡@ ´N¦p¤é¥»ªºgagaku ºÞ²Í¹Î¤§¼Ö¾¹¤@¼Ë¡Agemelan ¼Ö¾¹¥þ¹ï­µ½è¤ºªº¤£¦P¼h¦¸µo´§µÛ¯S©wªº­µ¼Öªº­µ¼Ö§@¥Î¡C¦b¦¹µ¹¤©¤@­Ó¤è¦¡À˵ø³o¨Ç¼h¦¸¡C¤]³\©|¦³³\¦h¨ä¥L¥i¯à¤è¦¡¡CColotomic ¼h¬Ogamelunªº°ò¦¡G¤£¦P¤j¤p¤Î­µ°ªªº³\¦hgongs ¹º¥X­µ¼Öªº¸`«µ¶g´Á¡A´N¦p¤@­Ó¤jÄÁ­p®É¡A¤@¦¸¦¸¦a©óºtÅܪº­µ¼Ö«ß°Ê¤U¡A­«ÂЪ̡CDrums ¥Ñ¦X«µ¹Î¡A»â¾ÉªÌºt«µ¡G¥L¥Î¨å«¬ªº¼Ò¦¡°Ï¹j®É¶¡¡AÂǥѥLªº°T®§¥X³t«×¡B¤O«×¡BÂàÅÜ¡B­«ÂЩMµ²§ô(¦³®É¥ç¥]§t°Æ¹ª) ,©T©w½Õ¼h¥Ñmetallhoes ºt«µ¥X¡AÄY¦u¤@­Ó¬Û¸û¤U¡A²³æ¦ý¤£±a¸Ë¹¢ªº®Ö¤ß½Õ¡AµM¦Ó(³oÂI«Ü­«­n)¥¦µ´¤£¬O¦±¤lùتº¥D½Õ¡C¨Ì¾ÚBapak Sumaum ³oºØ¤j®v¦Ó¨¥¡A¯u¥Dªº½Õ¡A¦b§Þ³N¤W©MÃФW¬O¡§Áô§Îªº¡¨¡A¦ýÅ¥±o¥X¨Ó¡G³æ±q¥ô¤@¼h©Î¥ô¤@¼Ö¾¹¨ÃÅ¥¤£¥X¡A­n¦Û¾ã­Óºt«µ¥X¨Óªº¼Ö¦±ùؤ~Å¥±o¥X¨Ó¡I¤U¤@¼h¦¸§Y®uªº¡Agong ²Õªº¡§±j¡¨¦X°Û¹Î©Îmetuallophones¡Bxylophones ©Mzither ªº¡§¬X©Êºt«µ¡¨¦X«µ¹Î´¥X´X¥G¬O½Æ­µªº­µ½è³ò¶©ó©T½Õ­µ¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A§Y¿³¡A¦b¨È¬w¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¤@¯ë©Ò¿×ªº®¡·N¦Ó¦æ¡A¦Ó¬O¦b¸û¨ü­­ªº¥i¯à©Ê¤Îµ{§Ç½d³ò¤¤³Ð³yªF¦è¥X¨Ó¡C³Ì«á¬O¤f­µ¼Ö¾¹, flute ©Mrebb spike fiddle ¡A·¥·L§®¦a»PºÞ²Í¼Ö¹Î¡A¨ä¥L¤£¦P¼h¯Å¦³Ãö³s¡ã¡ã¯S§O¬O¹ï§Y¿³ªº¡§¬X©Êºt«µ¡¨¦X«µ¹Î©MºqªÌ¡G¤k¿W°Û¤Î¨k¦X°Û¹Î¡C
p.384¤jJavanese ®c§Êgamelen (ºÞ²Í¼Ö¹Î)¤§¥\¥Î¼h
¡i½Ð¬Ýp.384¤§¹Ïªí¡j
¡@¡@ ¬JµM§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£¹ï¤j³¡¥÷ªºgamelan ,¦Ü¤Ö¦b¦WºÙ¤W¨Ã¤£¼ô±x¡A(½Ö¯à¤À¿ë tjelempung »Pketpungi¡H)§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ë²M·¡§Ú­Ìªº²Å¸¹¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¦b¦¹³¹¤w¥Î¨ì¤F¡C³o¨Ç²Å¸¹¡A¤]³\§A¤]²q¨ì¡A¬O¹êª«ªºÁY¤p¼Ë¦¡¹Ï¡A©Î¹êª«ªº¬Y¤@­«­n³¡¦ì¡C
¡@¡@ Suspended gongs (¦¹²Å¸¹¬°¼ÒÂ_­±³zµø)¡A©Ò¦³ªºgongs ªº¤¤¶¡³£knobs ©Î¡@¡@Bosses ,¥þ³£½Õ¦¨¯S©wªº­µ°ª¡C
¡@¡@ ¡i¥H¤U¡A¢ø¡D385 ¡j
¢ø¡D385 ¤j¦hªºª÷Äݼ־¹¨Ó¦Û¤£¦P¤j¤pªº®a®x¡A¥Î¦n´XºØdrums ,¨C­Ó§¹¾ãªº¤jgamelan ¹ê»Ú¤W¬O¢±­Ógamelans¡G¦³¤@²Õ°Æªº¼Ö¾¹¡A¦]¬°Javaness ­µ¼Ö¦³¤G­Ó¥D­n­µ¶¥¡C¤@²Õ½Õ¦¨slendro ­µ¶¥(°Ñ¾\melody ¨º³¡¥÷)ªº5­µ°ª;°Æ²Õ«h½Õ¦¨pelong ­µ¶¥ªº7­µ°ª¡C¦¹¥~¡A¨C­Ógamelan¡ã¡ã´N¦p¤@­Ó¤H¨Ì¦Û¤vªº¹ª¤âÁn¦æ¶i¯ë¡ã¡ã¡ã½Õ¦³¦Û¤vªº­µ¡A¦Ó¤£¬O¥þ°ê¤@­P¡A¦]¦Ó¦U¦³¿W¤@µL¤Gªº¯S½è©M­µ¦â(¤]³\ÁÙ¦³¿W¯Sªºgamelan ¦WºÙ) ¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¼Ö¾¹³£¤@°_ÁõÄÝ©ó¤@­Ó¯S©wªºgemelan¡A´N¦p¤@­Ó¤£¯à©î¾ªº®a®x¤§¦¨­û¡F©Ò¦³¼Ö¾¹¤£¯à¤À¾©Î¦V¥t¤@­Ó¦X«µ¹Î­É¡C¦pªG»¡³o¨Ç¼Ö¾¹¬O©T©wªº¡A¤£¯àÅܰʪº¡A¨º»òºt«µªÌ¡A¤]´N¬O­µ¼Ö®a«h¤£¡C¥L­Ì±aµÛ¦Û¤vªº§ÞÃÀ¡A¦p¡G¥L­ÌªºÀY¤Î¤â¡A§¹¥þ¥i¦Û¥Ñ¦a±q¬Y¤@§ø¸¨©ÎÂí¤Wªºgamelanªíºt·|¨ì¥t¤@­Óªíºt·|¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ®c§Êªºgamelan
¡@¡@ ¡i¨C¤@¦¸¤§¼Ö¾¹¤Î¼Ö¾¹Â²¤¶¡A¥ç¦h¬°±M·~³N»y
¡@¡@ ½Ð°Ñ¾\­ì¤å¡j
P.387 gamelan ¨Ì¥\¥Î¡B­µ¼Ö¥Øªº¡B©Î¦±¤l¦³4ºØ¤j¤p(ÁöµMªíºt®É¡A¼Ö¾¹¥i¯à¬O¥þ¼Æ¤W³õ)¡C¥þ«¬ºÞ²Í¼Ö¹ÎºÙ¬°gamelan agen¡C¤¤«¬ªºklenengan ¦X«µ¹Î°£¤Fbonang family ¥~,¨ä¥L³£¦³¡A¤]¥i¯àsaron metophoes ·|¤Ö¨Ç¡C­nºt«µ¡A¬¡µ¸ªºGending boning-(boning ¦±),¨ägamelan ¥]§tgong¡Bdrum ¡Bsaron ¡Abonang ¼h¡A¦ý¬Ù¥h¬X©Ê§Y¿³ºt«µ¼Ö¾¹¦X°Û¹Î¡C³Ì«á¡A¸û¤p¡B¸û¬X¡B¸û¿Ë±Kªºgadon ¦X«µ¹Î¥u§t¬A¬X©Êºt«µ¹Î¤Îdrums
¡i°Ñ¦Ò¹Ïªí¤ÀÃþ¡j
¢ø.388 ¦bJava ªºgamelan ºÞ²Í¼Ö¹Î¹³¼Ú¬wªº¥æÅTºÞ²Í¼Ö¹Î¦³«Ü¦h¥\¥Î¡G¥iÁ|¦æºt«µ·|¡A¥i¯à©ó»ö¦¡©Î¬F©²¨å§¡B¼y¨å¤¤ºt«µ¡D¥i¥H¦ñ¤£¦P§Î¦¡ªº»R¤Î»R¼@¡]¦p¡Gwajang wong¡^¥iÀ°°¶¤jªº¥j¨å¥Ö¼vÀ¸¡Awayang kulit¦ñ«µ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

gamelan ¼Ö¾¹·¥¨ü´L­«¡C¥¦­Ì³Q©ñ¦b¯S§OªºÀ]¡Apendopo, ¹wºt¤Îªíºt¤]¥i¯à¦b¨ºÁ|¦æ¡F¤H­Ì¬Û«H¯«ÆF¶i¾n©ó¼Ö¾¹¤¤¡A¯S§O¬O¦bgongs ùØ¡A¦Ó¥B·|¬Y¨Ç¯S©w¤é¤lùج°¼Ö¾¹Á|¦æpujas (©v±Ð»ö¦¡)¡Aªíºt«e¤]·|¦³pujas, ºt«µªÌºt«µ«e¥²¶·²æ±¼¾c¤l¡A§CÀYÁù°`¨«¦b¼Ö¾¹¤¤¥H¥Ü´L·q¡A¥B¤£¥i¸ó¶V¼Ö¾¹¡A¤]³\gamelan ³Ì¥O¤HÅå²§ªº¬Oºt«µ¨ä¦UºØ¤£¦Pªº¼Ö¾¹©Ò»Ý¤§§ÞÃÀµ{«×¡G¦³¨Ç¡A¦p¡G§Y¿³ªºbongang¡Bgender ¡Bgambang,©Îrebab ¶·­n¦n´X¦~ªº¾Ç²ß¤Î¸gÅç¤~¯à¦¨®v¡F¨ä¥Lªº¡A¦p¡Gketuk ©Î¤@¨Çgongs ,¥i´X¤ÀÄÁ´N¾Ç·|( §Þ³N¤W¨Ó»¡)¡AÁöµM­n¯uªº¾r¶¿©Ò¦³ªº­µ¼Ö¦±¥Ø¡A¶·§ó¦hªº®É¤é¡C¦b³o¤GºØ·¥ºÝ¶¡©|¦³¦U¼h¦¸ªº§ÞÃÀµ{«×¡Agamelan ªºªì©lªÌ´X¥G¥i¥ß§Y¦b¤@­Ó¦X«µ¹Î¤ººt«µ¡G¸g¹L¼Æ¦~¡A¥L¥i¤@ª½¤É¯Å¾Ç§óÃøªº¼Ö¾¹¡A¦]¦¹¤@­Ógamelan­µ¼Ö¤j®v¼ôª¾¤@¤Á¡A¥L¥i«Ü»´ÃPªººt«µ¦U¼Ö¾¹¡AÁöµM¥L¥i¯à¯S§O±Mºë¬Y¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¦p¡Ggender,³Ì²×¡AÁöµM¦³ÃСA20¦Ü40¦ìªºgamelan ­µ¼Ö®a°ò¥»¤W¬O¥ÎÅ¥¤Oºt«µ¡G§@¦±©M§Y®u§Þ¥©¬O¾a¦Õ¤O¾Ç²ß¡A¨C­Ó­µ¼Ö®aªº¦Õ¦·¦bªíºt®É¡A³£¾÷ĵ¦aÅ¥µÛ¨Ã»PÀô¶¨­Ã䪺­µ¼Ö¡B¼Ö¾¹¤§Án»P½ü¹ø¦^À³¡B¥æ¬yµÛ¡C³oºØ­µ¼Ö²Õ¦X¡A±Nªì¾ÇªÌ»P°¶¤j±M®a©ñ¦b¦P¤@¦X«µ¹Î¡A¨Ã¦³µÛ¤£¦Pªº¼h¦¸¤ÎÁn­µ¡A¬O¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¡C¤]³\¥¦¤Ï¼v¥XJave ªº¦a²z¡A©Î¤H­Ì¡K.©Î¨ä¤ë¥ú¡C
Bali ®q¡A¦³µÛ½_¥Ð¡B±è©Y¡B§§Æ[ªº¤õ¤s¡A¥jHindu ¼q¦t¡Bªá¦·¡B»E¶°ªº§ø¸¨¡A¦b«Ü¦h¤è­±³£«Ü¹³java, ¦ý¥¦«o¤]«D±`¿W¯SBali ªºgamelan ¦³­Óbrassier,¤ñjava ªº¨º¨ÇÁn­µ¡§«G¡¨¡ã¡ã§Ú­Ìª`·N¨ì¦³´X¹ïª÷Äݼ־¹¦³ÂIoff-pitch tuning¥H«K¹F¨ì¤@­ÓŸ°Êªº®ÄªG¡FBaliness gamela ­µ¼Ö¸û§Ö¨Ç¡]´X¥GÂù­¿¡^¡A·|«PµM¶}©l¤Î°±¤î¡Aºò¿êªºsyncopated, ¨Ã¦³µÛ°_¥ñ¤£Â_¡AÃzµo©Êªº¥æÂ´³¡¥÷bocketing~~¦b¦b³£¬O»PJava ¥j¨å­µ¼Ö¤§²øÄY¡A´X¥G¬O¡©ºq¼@ªº¡ª§§ÄR¤§¤ñ¸û¤U²£¥Íªº¡C
¡@¡@ 1930¦~¥N¡A¦³¦ì¬ü°ê¦W§@¦±®a¡DColin Mcphee(1901-64),¦í¦bBali, ¬ã²ß¨ä­µ¼Ö¡A¹ï¥L©Òµo²{ªº¦X«µ¹Î°µ¥X­Óªí¦C¡A¦pªG¥L©Òµo²{ªºªF¦è©|¦³¤@¥b¤´¦s¦bªº¸Ü¡]¦s¬¡¹L§¤¼Q®g¾÷¦Ó¨ÓªºÆ[¥ú«È¡A4¬P¯Åªº®ÈÀ]¡B©M¼^¥Ö¡^¡A³o­Ó¤p®q¬O¥@¤W³Ì¨ã­µ¼Ö©Êªº¦a¤è¤§¤@¡A´X¥G¨C­Ó¤H~~~¹A¤Ò¡B©±¥D¡B§ø¤H~~~~³£¬O­µ¼Ö®a¡C¨ä¦Ü³s³Ì¤pªº§ø¸¨¤Î¼q¦t³£¦³gamelan ,§Ú­Ì¦b¦¹µLªk²Ó²ÓÀ˵øBalia ¦X«µ¹Î¡AµM¦Ó¡A¦Ü¤Ö¦C¥X¥¦­Ì¡A«ü¥XÁöµM¶È¶È¬O¤@¤p¶ô¦a°Ï¡Aªíºt¹Î¶¤«o¦p¦¹Â×´I¡C
¡@¡@¡@¡@¡@ Balio gamelan
1. Gamelun gong (25ºt«µªÌ¡A¥H«e¬°¢³¢¯¤H)¡G²øÄY°ó¬Ó¡A¥Î©ó¼q¦t¨å§¡B»ö¦¡¡@¡@ ­µ¼Ö¡A¤]¦ñ«µtopeng ¥v¤Wªº»X­±¼@¡A¤Îbaris ¥¿¦¡ªºdrill »R¡A gender ©Msaron«¬ªºmetallophones, ¦hºØ¤£¦Pªº gongs, ¤Îdrums ©Mclanging chengchengs
2. p389 Gamelan gambub (17©Î§ó¦h¤Öºt«µªÌ)¡G¨Ï¥Î©ó»RÁЩM»RÁм@¡A¥Î¼@°|ªº¦±¥Ø¡A¥B¸û¦hµü¥y©óÁn­µ¤¤¡A­µ¼Ö¦³¸Ö·N©MÀ¸¼@·N¸q»P¨¤¦â¤ÎÀ¸¼@³õ´º¦³Ãö¡C¯S¦â¬°¨Ï¥Î4¤jflutes (suling gambuh )¦³µÛÂ×´Iªºclarinetlike Án,rebab fiddle ; ¸û¤Ögonge ©Mmetallophones ; jingling ¼Ö¾¹¡C
3. Gamelan semar pegulingu¡]8©Î§ó¦hªººt«µªÌ)¡G¤ñgamelan gong ÁÙ²¢¬ü¡Aºë½oªºchiming Án¡B§ó»´¡B§ó«G¡A¨S¦³­«­µªºsarons ¤Î¸û¤Öªºclahing cymbals.
4. Gamelan pelegongan (29¦Ü39©Î§ó¦hºt«µªÌ)¡G¥Î©ó¦ñ«µlegong »R¤ÎHindu¯«¸Ü»R¼@©Mgambuh ¼@°|¡CBali gamelan µo®iªº³»®p¡A¦³µÛÂ×´Iªº½Æ­µºÞ²Í¼Ö¹Î­·®æ¡A¡§°{«Gªº»jµïºô¡¨Án¡A§Ö³t«×¡A¬ðµMÀ¸¼@¤ÆªºÅÜ¡A«æ³t½ü¹ø¡A¨äºë½T»Ý­n¤j¶q°V½m¤Î±Æºt¡C
5. gamelan pejogedun (¤W¦Ü12­Óºt«µªÌ)¡G§ø¥Á¦X«µ¹Î¬°§ø¥Á®T¼Ö¥Î¡A¬°Åw¼Öªºjoged »R¦ñ«µ¡A¦¹»R¥ý¥Ñ¤@¤k«Ä¿W»R¡A»R¦ñ¦A¤@¤@¥[¤J¡C¦X«µ¹Î¥]§t¦³xylophones ©Mbamboo gogs;¡@©Ò¦³¨ãbambou resonators ªº¼Ö¾¹¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
6. Gender wagang ¦X«µ¹Î¡]4­Óºt«µªÌ©Î§ó¦h)¡G¥Î©ó¦ñ«µ¨ú¦ÛHindu¯«¸Ü¬G¨Æ,¥Ö¼vÀ¸,aguartet of gender ¬°Mahabharata ¬G¨Æ¦Ó«µ¡A¥[¤JºVÀ»¼Ö¾¹©óRamayara ¬G¨Æ¤¤ªº¾Ôª§³õ§U°}¡A(¨º®É¡A«hºÙ¨ä¦X«µ¹Î¬°wayang batel).
7. Gamedan selundeng (7¦Ü10­Óºt«µªÌ):¨Ï¥Î¤s¤W§ø¸¨ªº©v±Ð¼y¨å,³Q»{¬°«Ü¯«¡@¡@¸t¡A©ñ©ó¼q¦a°Ïªº¯S§O¦¬ÂëǡC
¡@ ¦³­Ó§ø¸¨»¡¥¦³Ìªì¬O®ü¯«½ç¤©ªºÂ§ª«¡G´¿¸g¡A«Ü¤[»·«e¡A·í¤H­Ì¥¿¹ï¤j®ü§@°^©^®É¡AÅ¥¨ì¨Ó¦Û®ü®öªº¤@¨Ç©_©Ç¬ü¦nªº­µ¼Ö¡A¦^¨Ó§ø²ø«á¡A¦ÑªÌ­Ì´N°Ó½ÍµÛ¡A¨Ã¨M©wÁ|¿ì¤@­Ó¯S§Oªº®b·|¤Î¨å§¡]slamatan¡^,gamelan ¼Ö¾¹«K¥X²{©ó®ü¤W¡A¨k¤H­Ì¯A¤ô¥h§â¥¦­Ì±a¦^¥h§ø²øªº¼q¦t¡A¹L¤F¦n¦h¤Ñ¡A¨S¤H´±¥h¸I¥¦­Ì¡A¦¹¥~¡A¤]¨S¤H·|ºt«µ¥¦­Ì¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¦³°¦¥Õ¯Q¾~(¤Ñ°ó¨Óªº°T®§)¥X²{¡A°±¦b¼q¦t®x°|¤¤ªº¾ðªK¤W¡A°Û±Ð¤F§ø¥Á¢¶­º¦±½Õ¡C¼Ö¾¹¥þ³£¬Oº¡¨I­«ªºÅKmetallophones ,¦³µÛ²Êbars ¦b¤ìÁn²°¤W¡C
8.Chanuk ¦X«µ¹Î(2­Óºt«µªÌ)¡G¬°¼q¦t¶g¦~¼y¯¬¤Î¤õ¸®¦Ó«µ¡C¤§«e¡A¦ñ«µ¥t¤@­Ó ºt«µ¢±­Óª÷ÄÝsarons¡C
9.Gambang ¦X«µ¹Î(6­Óºt«µªÌ)¡G¥Î©óngabun ªº¤j¸®»ö¦¡¡C4­Ógambang
Xylophones,©M2­Ósaron metallophones;¨ä¹ÎÊ^ªº­µ¼Ö¬O¦bBali ©Ò¯à§ä¨ìªº½Æ¸`«µùس̽ÆÂøªº§Î¦¡¤§¤@¡C
10.Gamelan lugang (13©Î§ó¦hºt«µªÌ) ¡G¬OÃe¤jªºgamelan gong ÁY´î¦Ü¥²­n©Êªº ¼Æ¶q¡C¦]¨ä¤p«¬¦Ó¦³²M´·¥i·RÁn­µ,Luang Å¥»¡·N¿×¡§¦t©zªÅ¶¡¡B¯EÃv¡BªÅ¬}¡¨¡A¡@¨Ì¾ÚMcpee ¦Ó¨¥¡A¤Ï¬M¥X¡§¨ä­µ¼ÖÁnªºµÂÀR¤Î¥Ã¤[¡C
11 gamelan amg a lung (§Î;22¦Ü27­Óºt«µªÌ;·s§Î:16­Óºt«µªÌ)¡G¥Î©ó§ø¸¨¼y¨å;»´ªº¥i¥H±aµÛ(ô¦b¨C¦ìºt«µªÌªº²ä¤l©ÎªÓ¤W)©ó©v±Ðµ{§Ç¡A¶¦æ§ø¸¨¦Ü¼q°ó¤W¡@¡C¦¡¡G¥Ñtuned bamboo rattling tubes (angklung :°Ñ¾\­µ¼Ö¼Ö¾¹¨º³¡¥÷)¤§Án­µ¬°¯S¦â¡C§Î¦¡¡G¬Ù¥hangklung ©M¯S¦â¬°¥¦ªº¢³­µ­µ¶¥¡C¦X«µ¹Îºt«µªº¦±½Õ¤]³\¥H¬y¦æªºtunes strummed on the genggong jew's-harp ¬°°ò¦¡A¥¦­Ì¦³¥Á«UªºÃ¸¼vªº¡A©M(¦³®É¬O)¦n¯ºªº©ïÀY¡A¦³¨Ç¼Ë¥»¡G¡©
¡§¥´¬[ªº¿ß¡¨
¡§¯Q¾~°½³J¡¨
¡§3°¦«Cµìª¦·¦¤l¾ð¡¨
¡§¿N­»¡¨
¡§ªi®ö¡¨
¡§¾Ö©ê·á¤H¡¨
¡§¼^À¸ªº½¹½º¡¨
12 Gamelan wjrja¡]7¦Ü10­Ó©Î§ó¦h¤Öºt«µªÌ)¡G¥Î©ó¦ñ«µ¬y¦æÀ¸°|ªº­µ¼Ö³ß¼@(¥] ¬A»¡µü¡B»R¦±¡B·Æ½]¡Bºq¦±¡Bù°Ò¥v¤§¬y¦æ¼@°|ªº);¦³»´¬X­µ¦â¡A©Ò¥H¥i²M·¡¤F¸Ñ¼@¤¤ªº¦r¥y¡C¦X«µ¹ÎªºÁn­µ¯S¦â¬°2 guntang bamboo 1 ®Ú²Íªºtube zithers (ºt«µªÌ¥Î¤â´x´§»\Án¬}¡Aµo¥X¾_Ÿ¡§°­¯ëªº¡¨­µ)¡CÁÙ¥]¬A¢°¦Ü¢±­Ósuling flutes. Drums ©M¤@ºVÀ»¹Î°µ¯S§O­µ®Ä¡C
13.Gamelan gong kebyar¡]20¦Ü50­Óºt«µªÌ)¡G¬°¥j¥N¦¡gamlelan gong (¦b1930¦~¥N¡A¨ä¥Lªºgamelan ¥þ³¡·»¤Æ­«Ã¥¦¨¸û·s¡A«D±`¬y¦æªº§Î¦¡)µo®i¬°20¥@¬öªº,¨ä¼Ö¾¹©M­·®æ¥Ñ¥_baliªº§@¦±®a/­µ¼Ö®a³Ð·sµo®i¡Aµ²§x¥O¤H¡§®¶¾Ä¡¨³Q»{¬°¯S¦â¬O¡§¥þgamelan ªºÃzµo©Ê¾ã§ðÀ»¡¨¡©cymblals ªºª÷Äݼ²À»,¦Û¥Ñ§Î¦¡ ¡§Â×´I¦hÅܪººÞ²Í¼Ö¡¨¡A¤jÁx¸`½Õ¤Îºò´ê¼Ö¥y¡A¤O«×¤W¡§¬ð±j¬ð®z¡¨½ÆÂøªº hocketing ,¥æÂ´³¡¥÷¤Î©M²Í,¨ä°t¼Ö§t¡G¡i¥þ¬°¼Ö¾¹¦WºÙ¤Î°t¸m¹Ï¡j
¡@¡@¡@¡@ ½Ð¬Ý¡G391­¶
¬°¥¿¤è§Î¼Ë¦¡±Æ¦C:
p.393
¨âÃ䪺metallophones ¬Û¹ï¬Ý¬Oºt«µ¤¤«Ü­«­nªº³¡¥÷(ºt«µªÌ¬ÝµÛ­º®ugangsa ºt«µªÌªº¤â¤Î¤ìºl),ªíºt¤¤¥O¤HÃø§Ñªº¬O¬ù20¦Ü30Âù¤â¤@°_°ª°ªÁ|°_¨Ï­µ¼Ö¬ðµM¨I±I,µM«á¤S¤@°_¥O¤H¾_¾Ù¦a¦PÁnÀ»¤U¡C
¦è¤è~~~¼Ú¬w¤Î¬ü°ê~~~¬OºÞ²Í¼Ö¹Î³o­Ó©_©Ç¤S¬ü¦nªº°Êª«ªº¥t¤@µo®i¤¤¤ß¡C¦b¥j¨å­µ¼Ö¶Ç²Î¤¤¡A³o­Ó¦X«µ¹Îªº¦UºØ¸ÀÅÜ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¾ú¥v~~~±qclaudio Monteverdi (1567-1643)§§Æ[ªººq¼@¦ñ«µ¦Ü¤Ú¬¥§J®É´Á©MVivadi ªºconcert i grossi¤ÎBach ªºsuites ,¦A¸g¹Lmannheim school (19¥@¬ö·í®Éªº«e«e½Ã¬£)ªº³Ð·s, Haydn ©MMozart ªº¥j¨å¥@¬É©M¨©¦hªâªº§§¤j¤Î¨£ÃÑ,Ä~¤§¾ú¸g19¥@¬öÂX±i¤Î®öº©ªºÃzµo(Berlioz ¡BTchaikorsky ¡BBrahms¡BRimsky-Korsakov¡BMahler ),¤Î³ÌªñStrvinsky ¡BSchothbag ¡BIves ¡BWebern¡BStockhavsen µ¥¤Hªº³Ð·s¡C¹ï¥æÅTºÞ²Í¼Ö¹Îªºµo®i¦Ó¨¥, ­µ¼Ö°OÃÐ ,¦pªG¤£¯à»¡¦³§¹¥þªº°^Ämªº¸Ü,¤]³\¥i»¡¦³µ´¤jªº°^Äm:§@¦±®a±N¥¦¥þ©ñ¦b¯È¤W¡AÅý­µ¼Ö®a¬Ý(¦³®É¬O¦b«ü´§®aªºÅK¤â¸àÄÀ¤U),¨ä±±¨î¥¨²ÓÁS¿ò,²{¥N¥æÅTºÞ²Í¼Ö¹Îªº°ò¥»³¡¥÷(¸û¬Oªí¹F­µ½èªº³æ¦ì,¦Ó¤£¬O¥\¥Î¼h)¬Ostrings¡Bwoodwinds ¡Bbrass ©Mpercussion.
¦ý¦b¦è¤è¤]¦³¨ä¥L¤jªº¦X«µ¹Î¡G¦³¦æ¶i©Îºt«µ¼Ö¶¤¡AÄ´¦p¡A¨S¦³²Í¼Ö¾¹¦Ó¦³·¥¦hªºwinds ¤ÎºVÀ»¼Ö¾¹,¨äºt«µªÌ¹F¼Æ¦Ê¤H¡CÁÙ¦³­^°êisles ©M¬ü°êªº¡@drum¡Bbugle ¤Îbagpipe ¼Ö¶¤©Î·s­^®æÄõªºfife ©Mdrum ¼Ö¶¤¡A¥B¥ÁÁÁ©M¬y¦æ¼Ö¶Ç²ÎùØÁÙ¦³Ãø¥H­p¼ÆªººÞ²Í¼Ö¹Î¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦Õ¤O¤Î§Y¿³ªº¼Ö¹Î(¾¥¦è­ôªºmariachiºÞ²Í¼Ö¹Î©Î®ɪº¯Ã¶ø¨}Àï¤h¼Ö¹Î)¦³ªº«hµ²¦XŪ­µ¼Ö§Y®u(©Ô¤B©Î¥j¤ÚªººÞ²Í¼Ö¹Î©ÎÀï¤h¤j¼Ö¹Î)¡A©ÎªÌ°ò¥»¤W¬O¡§Åª¡¨ªººÞ²Í¼Ö¹Î¡]¦nµÜ¶õ/¦Ê¦Ñ¶×ªº¬ã¨s«Ç¼Ö¹Î©Î¤ä«ù»R¥x¼Ö¹Î¡^,¥þ³¡¥[Á`°_¨Ó,´N§¹¦¨¤F¥þ¥@¬É³æ¿W¤Î¾ãÊ^¤@°_ªº©Ò¦³±Ä¼Ë¡C
³Ì«áªº¼Ë¥»
1. ¦èÂáG­×¤hºÞ²Í¼Ö¹Î«ô(12©Î§ó¦hºt«µªÌ)
¡i¥þ¬°¼Ö¾¹¦WºÙ,½Ð¦Û¦æ¾\p.393¡j
2. ¤g¦Õ¨ä¡GJanissary ­x¼Ö¶¤(9©Î§ó¦hºt«µªÌ)
¡i¥þ¬°¼Ö¾¹¦WºÙ,½Ð¦Û¦æ¾\p.393¡j
p.395 ¼Ú¬wªº¥æÅTºÞ²Í¼Ö¹Î¤¤ ,¦³³\¦hºVÀ»¼Ö¾¹¤§§t¬A­l¥Í¦Û18¬ö®É¹ï¤g¦Õ¨äªF¦èªº®É¨g¼ö;³Ì¦n¨Ò¤l¬O²ö¥¾¯Sªººq¼@¡Gthe abduction from the Seraglio.
3. ¦èIndies (¯S§O¬OTrinidad)¡G¿û¼Ö¶¤¡]¥ô¦ó¼Æ¥Øªººt«µ¤H¼Æ¡^°ò¥»¼Ö¾¹¬O¿û¡§pans¡§(µL³»¤Î©³ªº¿û¤u·~»s¹ª¡A¹³oil drums) ,³Qºl¥´¦¨¦³½Õªº¥W¤J³B(¦¨¤ü¤ú¥æ¿ù§§)¡A¨C­Ópan ¦³³\¦hªº­µ¶¥©Îbass­µ,¿û¹ª½Æ»s¦¨3©Î4 ºØ¤j¤p,µ¹¤©¾ã­Ó¦±½Õ-©M¿Ó½d³ò¡A¦ñÀH¦³¦UºØªºrattles ¡Bclaves ¡Bbells ¤Î¨ä¥LªººVÀ»¼Ö¾¹¡C¿û¼Ö¶¤ªº¢³ºØ°ò¥»¡§drums¡¨¬°¡G
¡@¡@ ¡i°Ñ¾\p.395¡j
¨C­Ópan ªº­µ¼Æ¶q¤£¦P¡A±qping pong ¤W³Ì¦hªº32­Ó¨ì¥u¦³¢±­Óªºboom ³£¦³¡A°t¼Ö¥i©Ý¼WºVÀ»¼Ö¾¹¡A³q±`¬Oshac-shac,¡@¤@ºØ¸ËµÛºØ¤lªºgourd rattle .
4. India (Kerala ¦a°Ï)panchavadyam drum ©Mtrumpet ºÞ²Í¼Ö¹Î(20¦Ü30­Ó§ó¦hªººt«µªÌ)
¡i¨ä°t¼Ö½Ð¬Ýp.395¡j
5.¬ü°ê¡GÀï¤h¼Ö¶¤©MºÞ²Í¼Ö¹Î
¡i¨ä°t¼Ö½Ð¬Ýp.395¡j
¦Û¥ÑÅÜÅܤƪº©M²Í½Æ­µ¤¤ªº¤£¦P­µ½è³ò¶©ó®Ö¤ß½Õ,¨Ã¸`«µ³¡¥÷ºt«µ©M²Í¡Bbass line ¤ÎºVÀ»¼Ö¾¹
¡i¨ä°t¼Ö½Ð¬Ýp.395¡j
p.396 ¬°¤§«e¹ÎÊ^ªºÂX±i reeds (clarinets ªººt«µªÌ¤]­t³dsaxophone ¤§­«Án)¦Û¤v¥i¦Û¦¨¤@§½¡CTuba ªºbass line¥\¥Î¤§«á¬° string bass ©Ò¨ú¥N,¦Óchordalfour-string banjo ¬°¦N¥L©Î¿ûµ^©Ò¨ú¥N¡C
¡i¨ä°t¼Ö½Ð¬Ýp.396¡j
1930¦~ªº¡§big band ¡¨brass¡Breeds ©Mthyothm ¤T³¡¥÷.Goodman ªº clarinetªº¯S¦â¬°¿W«µ¡C
¡i¨ä°t¼Ö½Ð¬Ýp.396¡j
¥t¤@­Ó¤j¼Ö¶¤,¯S¦â¤£¥u¬OElligton ªº¿ûµ^¡AÁÙ¦³¨C­Ó³¡¥÷³Ì±jªº¿W«µ¨Ó¿W¦Û§Y¿³ºt¥X¡A¦bÀï¤hºÞ²Í¼Ö¹Îªººt«µªÌ¢w¢w¯S§O¬O¦breed ³¡¥÷ªº¢w¢w±`±`·|­Ýºt«µ´X­Ó¼Ö¾¹¡A³oºØ¤£¥Î¼W¥[ºt«µªÌ¼Æ¥Øªºªº¤è¦¡¡C
¢ø¡D397
5. ¬ü°ê:Bob Will¡G©M¥Lªº¼w¦{ªáªá¤½¤l­Ì
¡@¡@ ¡i¨ä°t¼Öªk½Ð¬Ýp.397¡j
¥O¤HÅå²§ªº¡§western swing ¡¨ºÞ²Í¼Ö¹Î²±¦æ©ó¦è«n,¯S§O¬O¼w¦{©M¶ø§J©Ô²ü°¨,1930¦~¥N©M1940¦~¥N¬O(¹³¥¦­Ìªº­·®æ)¯}°£¶Ç²Î©M°g«H¨Ã¥B¬O¨å«¬ªº¤jº²Äl¡G¥X³B¦³¼w¦{ªºfiddling ¶Ç²Î¡A¦³µÛ¬ù1/2©M1/3ªºvialin ©Îtrumpet ©MÁnªº¾¥¦è­ô¦X«µ¹Î¡A¦³Appalachian ²Í¼Ö¶¤¡]¤§«e¦³´y­z¹L¡^,¦³ÂŽթM¦b·¥«n¤è¤Î¯Ã¶ø¨}ªº¦­´ÁÀï¤h¼Ö¶¤¡A¥H¤Î¥þ°ê©Êªº¬y¦æ¤jswing ¼Ö¶¤¡C¦Ó¥B¥¦ªº¹q¤l¿û¦N¥L¬O±q¦­´Á¹ï®L¦iªº¼ö¼é­l¥Í¦Ó¨Ó¡C

¡@

¡@

°ê¥ß»O«nÃÀ³N¾Ç°|¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç¬ã¨s©Ò(¦b¾±M¯Z)

¬ì    ¥Ø¡G¥@ ¬É ­µ ¼Ö ¤å ¤Æ

«ü¾É±Ð±Â¡G¾G ¼w ²W

³ø §i ¤H¡G¤_ ´f Äõ

 ²Ä¤Q³¹ µL§Îªºµ²ºcI

¡qINVISIBLE ARCHITECTURE¡r

¥@¬É­µ¼Ö½Ķ²Ä416­¶°_

¨ú±o¾ãÅé¤ÎÅܤƪº¥­¿Å¤§¤è¦¡¡A¬O³z¹L¤@ºØ¥s°µisorhythm¡q¤Q¥|¥@¬öªº¸g¤åºq¡rªº§Þ¥©¡A¨ä¬O¦b¼Ú¬wªº¤¤¥j¥@¬ö®É³Qµo®i¥X¨Óªº¡A³oºØ§Þ¥©¦b¦è¤è¥ÁÁÁ¡B¬y¦æºq¦±¤Î¥j¨å­µ¼Ö¤¤¬Ò¥iµo²{¡C¦¹§Þ¥©¥u¬O­«½Æ¬Y¤@¬qªº¸`«µ³æ¦ì©Î±Û«ß¡A¨Ã¨Ï¥Î¤£¦P­µ°ªªº±Û«ß¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@­º«Ü¨üÅwªïªº¦b¥j¦Ñªº«n¤èªº¸tºq¡A¥s¡§Whispering Hope¡¨¡A¨ä¥D­n¥H¤U¦Cªº¸`«µ¬°¥D¡C¡]¥¦ªºÅܤƤ§³B¡A¤]´N¬O¥¦ªº³Ì«á¨â­Ó­µ³Q¦X¬°¤@­Ó­µ³Ì«á¨â­Ó­µ³Q¦X¬°¤@­Ó­µ¡^¡C¡q¦p416­¶¹Ï¤@¡r

¨C¤@­Ó¼Ö¸`¤§¸`«µªº­«½Æ¦³¤£¦Pªº­µ°ª²£¥Í¡A¨Ãºc¦¨¨ä±Û«ß¡C¡q¦p416­¶¹Ï¤G¡B¤T¡r

¥t¤@ºØ¬Û¤Ïªº§Þ¥©¬O¨S¦³¦WºÙªº¡A¨ä¥H´X­Ó±Û«ßªº­µ¨Ó°µ­«½Æ¡A³o¨Ç±Û«ßªº­µ³Q°t¤©¸`«µ¤WªºÅܤơA±q¦L«×©Mªi´µªº§Y¿³­µ¼Ö¤¤Á|¨Ò¡A­µ¼Ö®a·|¦b¬Û¦Pªº´X­Ó³Q«]­­ªº­µ¤W§@ÅܤơA¨Ò¦p¦b³o¸Ì±j½Õ¤@­Ó­µ¡A¦b¥t¤@­Ó¼Ö¥yùرj½Õ¥t¥~¤@­Ó­µ¡A©ÎªÌ¦b¦¹­µªº¥|©P³ò°µ«Ü¦hªº¸Ë¹¢­µ¤§ÅܤơA·í¤@²Õ­µ²Å§¹¦¨®É±Û«ß®É¡A¨ä·|Ä~Äò³sµ²¨ì¤U¤@²Õ±Û«ß¤W¥h°µ¬Û¦PªºÅܤơC¡q¦p417­¶¹Ï¡r

³z¹L³Ì²³æªº­«½Æ¡A¤]³\¬O³Ì±`¨£¤§¥Î¨ÓÂX®i©µ¦ù­µ¼Ö¬[ºcªº°ò¥»¤è¦¡¡C³q±`§Ú­Ì·|§â³o¼Ëªº§Þ¥©»P­ì©l³¡¸¨¤§­µ¼Ö§@¤@³sµ²¡A¦p¤Ú¦èªºBotokudos¦³«Üªøªººq¦±¡A¥u¥H¨â­Ó­µ²Å¡A¨Ã¥Î¬Û¦Pªº¸`«µ½s´¥X¨Ó¡F©Î¦b¦è«nªºªi¨½¥§¦è¨È¤§Lifou®q¤W¥ç¦³¬Û¦Pªº°µªk¡C³Ìªñ¦b¶i¨B¤¤ªº¤u·~°ê®a¡A¦p¼Ú¬w¡B¬ü°ê©Î¤é¥»¦³¤@¸s«e½ÃÃÀ³NªÌ¤]¸g±`·|¨Ï¥Î¤@¨Ç¥ý¶i½ÆÂøªº¹q¤l­µ¼Ö¾¹§÷¡A¥h±´°Q¬Û¦Pªº­«½Æ§Þ¥©¡A¨Ã¥Î·sªº©M¸û¨ë¿Eªº­µ¼Ö¨Óµ²¦X³o¼Ëªº§Þ¥©¡C¹ï¬Y¨Ç¾Ç²ßªÌ¦Ó¨¥¡A¤@­Óµu¼Èªº¥y¤l¤£°±ªº³Q­«½Æ¡A·|¦³¤@ºØ·|Åý¤HµÛ°gªº®ÄªG¡AµS¦p¦Y¤F°g¤ÛÃĤ@¯ë¡A®e©ö¨ÏÅ¥ªÌ¶i¤J«é±«¹Ú¤Ûªº¹Ò¬É¤¤¡C­«½Æªº¥t¤@­Ó­«­n©Ê¡A¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Ó©Î¦b¬ü¾Ç¤W·|³ß¦nªº¤@­Ó§Þ¥©¡A¦p«D¬w¤Îªi¨½¥§¦è¨Èªº¦±¦¡¤¤¡A¨äÅs¦±ªº½u±ø¤Î¼Ö¥yªºµ²¦X¤W¥Rº¡¤F­«½Æªº°Ê¾÷¡F³\¦h­µ¼Ö¤]¬O¨Ï¥Î¬Û¦Pªº§Þ¥©¡A¨Ò¦p¦b¤Ó¥­¬v°Ï©Î¼»«¢©Ôªþªñªº³¡¸¨¡C¦ý³q±`·|¨Ï¥ÎÅܤƭ«½Æ³oÃþ¤ñ¸û¦³¼u©Êªº§Þ¥©ªÌ¡A¦p«D¬wªº¤@­Óªíºt¦³¥i¯à»Ý­n¥b¤p®É©Î¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¨ä­µ¼Ö¦³¥i¯à¥H¨â¤T­Ó¥y¤l¡A¤j·§¬O¤K¨ì¤Q¤»©çªøªºµu¥y²Õ¦¨¡A¥¦·|¤£°±ªº­«½Æ¡F¦ý­Õ­Y¥hÀ˵ø³o¼Ëªº­µ¼Ö¤º®e·|µo²{¡A³o¨Ç­«ÂШ䣷|¦p¾÷±ñ¯ë¤@¼Ë¡A¥¦·|°µ¤@¨ÇÅܤơA¨Ò¦p¦³¤@­ÓÁn³¡¤]³\·|¹w¥ý¦­¤@©ç¶i¨Ó¡A¥t¤@¼Ö¤â¥i¯à·|¬G·Nµy·L©Ôªø¥Lªº­µ©ÎÅܺC¤@¤U¡A¦Ó¹ª¤â¦³¥i¯à¦b¥Lªº©T©w¸`«µùؤS¦h¥[¤@©ç¡A©ÎªÌ­Ó¤HªíºtªÌ¥i¯à¦b·¥ºÝ¿³¾Äªº±¡ªp¤§¤U¥[¤J¤@­Ó¥¨¤jªº§q¥sÁn¡A©Î¥[¤J¤@­Ó·sªº±Û«ß©Î©MÁn¡C³o¼ËªºÅܤƮĪG¦³ÂI¹³¿Oªº«G«×©M³±¼v¡AµS¦p§Ú­Ì¥Õ¤Ñ±qµ¡¤W¬Ý¨ìªº«G«×©M³±¼v¤§¶¡·|¦³»´·LªºÅܤơA¤]´N¬O»¡µ¡¤á¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý©ú·t«×¤W«o¦³¦h¼Ë©ÊªºÂàÅÜ¡C¡q¦p418­¶¹Ï¡r

¥H¤@­ÓÂkÃþ¬°¿n¤ì¦¡ªº¶ôª¬¤§­µ¼Ö«¬ºA©Ò¬[ºc¥Xªº±Û«ß½u±ø¨Ó»¡¡A±N¨ä¨C¤@­Ó½u±ø°t¤©¤@­Ó¦r¥À¡A¥H¤Wªº¨Ò¤l¤]¥i¥ÎA¡ÐA¡ÐA¡ÐA¡ÐAªº¤è¦¡¨Ó¥[¥H¬ö¿ý¡A°²¦p±Û«ß¤W¦³¥[¥HÅܤơA¦ý­µ¼ÖÁÙ¬Oºû«ù¥L­ì¥»ªº­±»ª¡A§Ú­Ì¨ÌÂÂ¥i¥HÅ¥¥X¥L­ì¨Óªº±Û«ß¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¦bA¤W¥[¤@­Ó1¡B2¡B3¨Ó¥Nªí¥¦ªºÅܤơC¤£¦Pªº©Î¹ï¤ñªº¬q¸¨§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨ä¥Lªº¦r¥À¡A¦pB¡BC¡BDµ¥¨Óªí¥Ü¡A¦]¦¹¡A¤@­Ó­µ¼Ö¬[ºc¤Î­µ¼Ö§Î¦¡¦³¥i¯à¼g¦¨ABA¡A¥¦·|°¨¤WÅý¤H±oª¾¡A²Ä¤@­Ó¬q¸¨A«á­±ºò¸òµÛ¤@­Ó¹ï¤ñªº¬q¸¨©Î¼Ö¥yB¡AµM«á¤S¦^¨ìA¡A¦ý¬O³o¦¸¦³¤@ÂI¤£¦Pªº¤pÅܤơAºÙ¤§¬°A'¡C

¥H¼Ú¬üªº¶Ç²Î¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³q±`¹ï©ó³o¼ËªºÅܤƧޥ©¦³¨Ç³\¦Û«î¬Æ°ª¡C¥L­Ì¤]·|±N³o¼Ëªº§Þ¥©¹B¥Î¦b³\¦hªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¥h«Ø¤@­Ó¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥Î¦n´X¦Ê­Ó¬Û¦Pªºµ¡¤á¡A©Î½s´¤@±ø´Ö³Q¥Î¬Û¦P­«½Æ©Êªºªá¼Ë¡A¦P¼Ëªº¦b²{¥NÃÀ³N¤W¡A¨ä¥ç·|¥Î¦P¼Ëªº§Þ¥©¡A¤@ª½¥[¥H­«½Æ¡C¦ý¬O¦b§Þ¥©ªº­«½Æ¤Wªº½T¦³³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¡C¼Ú¬ü¦³«Ü¦h¸tºq¡B¬y¦æ­µ¼Ö©M¥ÁÁÁ¡A³£·|­«Âоã­Ó¼Ö¥y¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦³¤@­º¼w°ê¥ÁÁÁ¡§Ach du lieber Augustine¡¨¡A´N¬O¥Î¥|­Ó¼Ö¥y©Ò²Õ¦¨ªº¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤T­Ó³ºµM§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó²Ä¤T­Ó¼Ö¥y«h¬O¥i¤À¦¨¨â­Ó³¡¥÷¡A¦b²Ä¤G­Ó³¡¥÷«h¬O­«½Æ²Ä¤@­Ó³¡¥÷¡q¦p419­¶ªº²Ä¤@­Ó¹Ï¡r¡C

¹ï¦è¤è¦Ó¨¥¡A¤@­º¼Ú¬w©Î¬ü°êªº¥ÁÁÁ¡A¹ï©ó­«½Æ¤@­Ó¼Ö³¹©ÎªÌ¤@¾ã­º¦±¤l¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªººÃ¼{¡A¦Ó¥B´X¥G¥þ¥@¬Éªº¥ÁÁÁ³q±`³£·|­«ÂФ@¤j³¡¥÷ªº¼Ö¥y¡A3¡B4¡B5¡B10¬Æ¦Ü20¦¸¡A¥u­nÁÙ¦³ºqµü¥i¥H°Ûªº¸Ü¡F¥j¨å­µ¼Ö©M»R¦±¥ç¥Rº¡¤F­«½Æ¡A¦p¦A²{³¡´N¬O­«½Æ¤F¤§«eªº¼Ö¬q¡A©ÎªÌ¦b¼Ö¦±¤¤¬q§@¤@­Ó¹ï¤ñ¡C

¦³¤@ºØ­«½Æ¤§ÅܤƧޥ©¡A¤£½×¨ä¬°¤pªº°Ê¾÷©Î¬O¤@¾ã­Ó¼Ö¬q¡A³z¹L²¾½Õ¥i±N¨ä²¾°ª©Î²¾§C¡C³o¼Ëªº¸gÅç¹ï©ó¤@­Ó°Ó©±ªº¥D¤H¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°¥¦¤]·|§â¥¦©Ò½æªº¤ôªG©ñ¦b¤£¦P°ª§Cªº¬[¤l¤W¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¥Î¾ãÅ餧ÅܤƨӨú±o¤@­Ó¥­¿Å¡A­«½Æ¤@­Ó¼Ö¥y©Î­µ¼Ö¤Wªº³æ¦ì¡A·|µ¹¦¹­µ¼Ö±a¨Ó¤@­Ó¾ãÅé©Êªº·Pı¡AµM¦Ó·í¨ä²¾½Õ¹CÄý©ó¸û°ª©Î¸û§C¤§­µ¤W¡A¤]Åý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤@¨ÇÅܤơA¨ä­µµ{¥i¯à·|ÂX®i©Î¦¬ÁY¡A¦ý¥u­n¨äºû«ù¦í±Û«ßªº¥DÅé©Ê¡A¥¦´N¥i¥H¨ÏÅ¥ªÌ¨M©w¨ä»P«e­±­µ¼Ö©Ò°µ¤§³sµ²¤WªºÃö«Y¡C²¾½Õ­«½Æªº¤è¦¡¥i¦b«Ü¦h¦a¤èµo²{¡A¤£¥u¬O¦b¦è¤èªº¥j¨å­µ¼Ö¡A¤]¥i¦bªF¼Úªº¥ÁÁÁ©Î¦a¤¤®ü¡B¤g¦Õ¨ä¡B¨È¬w¡B¦L«×µ¥°Ï°ì¨£¨ì¡A©Î¬O¦L¥§ªºgamelan©Î¤¤°ê¡BÁú°ê¤Î¤é¥»¥ç¦³¤§¡C°²¦p¤@³s¦êªº¥X²{³o¼Ëªº²¾½Õ¡A³oºØª¬ªp§Ú­ÌºÙ¤§¬°sequence¡q¦p420­¶§@ªÌ©Òµeªº¹Ï¨Ò¡r¡C

©Ò¦³ªº§Þ¥©³£¥u·|±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó¤ñ¸û¤jªºµ{¦¡µ²ºc¡A³o¼Ëªº¤èªk¤Î¬Ýªk¤]¥i¹B¥Î¦b«Ø¿v¬[ºc¤W¡A¨ä¬O§_·|Åܦ¨¤@­Ó¦L¦a¦w¤H¦¡ªº±b´×©ÎªÌ¬O¥_«D¨Fºz¤¤¬Y³¡¸¨ªº±b´×©Î¤p¤ì«Î¡C¦b­µ¼Ö¤W¡A³o¼Ëªº¤@ºØ«Ø¿v¦¡¤§µ²ºc¡A¤j´T«×ªº¼vÅT¨ä­µ¼Ö½u±ø©M¨ä©Òµo¥X¤§Án­µ¡A³oºØ¤èªk§Ú­Ì¥iºÙ¨ä¬°­µ¼Öµo®i¤§¹D¡A¨Ò¦p­µ¼Öµo®iªº°ò¥»¤èªk¡A¬O¦b°Ê¾÷¡B¸`«µ¡B±Û«ß¡B©MÁnµ¥¤W­±§@¤@¨ÇÅܤơA­«·s®Ò³y»P§ï½s©Î©Ý®i¡A²¤Æ©Î­«·s³s¶×µ¥¤§¨ã¦³ÅÞ¿è©Êªº¤èªk¡C¦b¦è¤èªº¥j¨å­µ¼Öµo®iªº§Þ¥©µ¥©ó¬O§@¦±§Þ³Nªº¥D­n¤âªk¡C¡§¦³²Õ´¡¨³o¥y¸Ü¬O«D±`ªº­«­n¡A¦]¬°¥¦·t¥ÜµÛ¦¹¦±±N·|©µÄò¡A¤@¥ó¨Æ±¡±N·|¾É­P¤U¤@¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦p¾ð¤WªºªK·|¤¬¬Û³sµ²¡Aªe¬y·|¦³¤ä¬y¤À¥X¡C¦Ó¦b«Ø¿v¤W¦p¦¹ªº¤@­Ó©Ý®i¤è¦¡¡A³q±`¤]¬O¦³ÅÞ¿è©Êªº¡F§@¦±®a©Î­µ¼Ö®a´N¦p¦P­õ¾Ç®a¤Î§@ªÌ¡A¦pµo®i¨ä¤å³¹¤@¯ë¥h©Ý®i¨äªº­µ¼Ö¡A°ß¤@ªº¤£¦P¬O­µ¼Öªº«Ø¿v¬O¨Ï¥Î­µ¨Ó«ä¦Ò¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î¯È¡A¦]¦¹¨ä©Ò³Ð¤§ª«¬O¥Î¨ÓÅ¥¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¬Ýªº¡C

¥ì   ®Ô

¥t¤@­ÓºÓ³y­µ¼Öªº¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¬°­µ¼Ö³Ð³y¼Ò¦¡¤§«Ø¿vªk¡Aªi´µªº¥j¨å­µ¼Ö©Î³\¬O³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡AÁöµM³o¼Ëªº¨t²Î¤]³Q¥Î¦b¤¤ªF©M¦L«×ªº¥j¨å­µ¼Ö¡A¬Æ¦Ü¬ü°êªºÂŽխµ¼Ö¡Aªi´µªº­µ¼Ö®a¥H¨Ï¥Î«Ü¦h¤£¦Pªºµo®i§Þ¥©µÛ¦W¡A¥¦·|¥H«D±`¤p

ªº³æ¦ì§@¬°¥DÃD¤§¶}ºÝ¡A¨Ã®Ú¾Úradif°µ§Y¿³ªºÃÀ³N¡Fradif¬O¤@ºØ°ò¥»ªº¦±¥Ø¡A¤º®e¥]§t¦³¶W¹L¨â¦Ê¤­¤QºØªº±Û«ß¡A³o¨Ç±Û«ß·|¦A²{¥X¤£¦P©Ê®æªºªi´µ­µ¼Ö¡F¦³«Ü¦hradifªº®ÑÄy¡A¨C­ÓºD¨Ò©Î¨C¦ì¦W®v³£·|¾Ö¦³¨ä¤£¦Pªº¦±¥Ø¡AÁöµM¬F©²³Ìªñ¤]¥Xª©¤F¤@­Ó©x¤è¦±¥Øª©¡Cªi´µªº­µ¼Öªº¼Ò¦¡¡Ðdastgah¡A¤£¬O¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº­µ¶¥¡Adastgah³o­Óµü¥i³Qͬ°¤@­Ó¾¹¨ã¡B²Õ´©Î­pµe¡CElla Zonis¦b½s´ªi´µ¦a´à¤W¡A¤]¦³©Ò¿×dastgah³o¼Ëªº¤@­Ó¦r²´³Q¨Ï¥Î¡A¦bµ¹¬F©²ªº­pµe¤W¤]¦³dastgahªº¥Îªk¡A§@ªÌ«ØÄ³§Ú­Ì¦b«ä¦Òdastgah³o­Ó¦r®É¡A¤£­n¥u¥Î½Õ¦¡¨Ó¬Ý¥¦¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Î½s´­µ¼Öªº§Î¦¡¨Ó¬Ý«Ý¡A´N¦n¤ñ¬O¤@¥x½s´­µ¼ÖªºÂ´¥¬¾÷¡A¨ä¦³¤CºØ§Ú­ÌºÙ¤§¬°naghmeh©Î±Û«ßªº½s´¾÷¡C¨C­Ó±Û«ß³£Âæ³·P±¡ªº®ðª^¡A¨Ò¦pshur¬O³Ì¨üÅwªïªºdastgah¡A¨ä­µ¶¥¹³¬O¦è¤è¥j¨å­µ¼Öªº¦ÛµM¤p½Õ¡A¥u¬O¦b²Ä¤G­Ó­µ­°§C¥|¤À¤§¤@¡A³Q»{¬°¬O·¥µh§Ö¤S¼ô½mªº¡C¥¦±a¦³¤@ºØÄYµÂªº®ðª^¡A±N¥ì®Ô¤H¥Áªººë¯«¨ãÅ餯¤F¡A¨Ã¥B«Ü°ª©|¯«¯µ¡A´N¦p¦P¦ÑªÌ¦b»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¥¦¬O¥i·Rªº´º½o¢w¦pªá¶é¡Bªá¦·¤Îªe¬y¡C

²{¦b§Ú­Ì¬Ýgusheh¬O¤@ºØ±Û«ßªºÃþ«¬¡A¨ä½d³ò¸g±`­­¨î¦b¥|¦Ü¤­­µ¡A¥]§t¤F³\¦h´I¦³dastgahªºªí±¡¤Î§Þ¥©¤W¤§¯S¦â¡A¨C­Ógusheh·|¦³¡]·¥«×¿³¾Äªº©µ¦ù©M­µ°ª½d³ò¡^±Û«ß¤Wªºµ²ºc¡A¨Ã¦³¤@­Ó¶¥¼h¨î«×¡]­«­µ¡B¤î­µ¤Î­«­nªºÀW²v³N»y¡^¡A±Û«ßªº§Î¦¨¡A¥]§t¤F°Ê¾÷¤Î«ß°Ê¡A¨Ã¾Ö¦³¤@ºØ¸Ë¹¢¦³¸`«µ¡B³t«×¤Î«D­µ¼ÖªY½à¤WªºÁn­µ²Õ¦X¡C¨ä¦n¤ñdastgahªººëÅè¡A¬Odastgah³Ìºë±K¿@ÁYªº¥»½è»P¦¨¤À¡C¨C¤@¦ì¾Ç²ßªi´µ­µ¼Ö¤§¾Ç¥Í¡A¨ä¥²¬ãŪ¨Ã¼ô°OµÛ¦n´X­Ógusheh-ha¡FµM¦b¯u¥¿ªíºt¤§®É¡A¨ä«h¤£·|³o¼Ëªí²{¡F¦]¬°gusheh-ha¬O­µ¼Ö®a§Y¿³ºt«µ¤Wªºªí²{¼Ò¦¡¡A¥L­Ì·|§âgusheh-ha¦A«×¸Ë¹¢©Îªí²{§ó½ÆÂø¡A¨ÃÂǥѩµ¦ù¡B­«½Æ¡B¸Ë¹¢­µ©Î±N¤ñ¸ûµuªº¼Ö¥y©Ôªø¡AµS¦p¦b½s´¤@­Ó¦a´à¤@¯ë¡C¶Ç²Îªº­µ¼Ö®a·|¦b§Y¿³ºt«µ¤W«O«ù¦bgushehªº¥D­n°©¬[¸Ì­±¡A³Ìªñ¦³¤@¨Ç¤Ö¼Æªº¶Ç²Î­µ¼Ö®a·|§ó¦Û¥Ñªº¥h§Y¿³¡C

ºt«µradif¡qºt«µªi´µªº¥j¨å­µ¼Ö¡rªº¹Lµ{¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡§going to its corners¡¨¡C¦bºt«µ¤W±`·|¸g¹L¿ï¾Ü©M±Æ¦C¥h²Õ´gusheh-ha¤§¨t¦C¡q¨C¤@­Ó¦³­­¨îªº±Æ¦C¤Î·Qªk¡r¡A¨C­Óµ²§ô·|¦³¤@­Ó¤U©Y¦¨¬°¤@­Ó²×¤î¦¡¡A¦]¦¹³o¼Ë½Õ©Ê°Ï°ì¤§±´°Qªº¹Lµ{¡A¤]¥i¦b¦L«×§Y¿³­µ¼Öraga alapana¤¤¨£¨ì¡C¡q¦p423­¶ªº²Ä¤@­Ó¹Ï¡r

¹ï©óDastgahªºªíºt¡ABruno Nettl«ü¥X¨ä¬°°ª«×ºë±K½ÆÂøªºµ²ºc¡A¨ä¨Ï¥Î¤@³s¦êªºgusheh-ha¡A¨Ã¥H«D±`¿W¯Sªº¤è¦¡¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¦³²Õ´ªº¾ãÅé¡C¨ä¤¤¦³¥DÃD¤§µo®i¡BÅÜ«µ¡A¬q¸¨¤§ºò±i¡B©ñÃP¡B°ªÂI¤Î§CÂI©Ò²Õ´¤§¤j¶q¤¬°Ê½ì¨ý¡A¦b³o¨Ç³¡¤À¥Ñºt¥XªÌ§â¥¦§Î¦¨¤@­Ó³æ¤@§¹¾ãªº§Î¦¡¡A¨C­Ó­µªº¤j¤pÁn¤]·|À°§U§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¾ã­Ó§ÎºA¡A¬°¤H©Ò¼ô±xªº°Ê¾÷´N¦n¤ñ¡§¸ô¼Ð¡¨¤@¯ë¡C

Bruno Nettl§ó²`¼hªº¬Ý¨ì¡A¦b¤@­Ó¨å«¬ªºªíºt¤¤¡A·|¥Ñ¤@­Ó¼ô±xªºÅéµô¨ì¤£¼ô±xªºÅéµô¡q·sªº­µ¼ÖÅéµô¡r¦A¦^¨ì­ì¨Ó¼ô±xªºÅéµô¡A¥L¥H°ò¥»¤ß²z¾Ç¤Wªººò±i»P©ñÃPªº´`Àô¨Ó°µ¬[ºc¡A·t¥ÜµÛ¥Í©Rªº®Èµ{¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o¼Ëªº¶É¦V¥Î©·½u±N¨äªí²{¥X¡q¦p423­¶¹Ï¤G¡r¡C

¥ç¦³¤@ºØ±N­µ¥Ñ¤Ö¨ì¦h¡A¥­§¡¤À§G©ó¨ä¬¡°Ê¤§½d³ò¤¤¡A±q¤@­Ó¸û¬°Â²³æªº¼Ö¥y¨«¦V¤@­Ó¸û¬°½ÆÂøªº¸Ë¹¢¼Ö¥y¡A¨ä·|¦bºt«µ¤W³Ð³y¥X¤@ºØ¶V¨Ó¶V°ªªº±¡·P¤§²Ö¿n¡C¡q¦p423­¶¹Ï¤T¡r

¦b¨C­Ógushehªº­µ¼Ö¥@¬É¤¤¡A®Ú¾ÚBruno Nettlªº¤ÀªR¡A¥i¥H¤À¦¨¥|­Ó§ÎºA¡G

1.©Ò¦³ªºgusheh-ha³£¥H¦P¼Ë¤è¦¡§e²{¡A©Ò¦³ªº¬q¸¨¤]³£¦³¬Û¦Pªºªø«×¡q¤j¬ù¤@¤À  
   ÄÁ¡r®Ú¾Ú­µ¼Ö©Ò®i²{ªº±i
¤Oª½½u¤W¤É¡C 

2.¹ï¤ñ¡A¥Î²Ä¤@­Ógusheh§@¬°¦¹ªíºt¤§¥D±±¡A¨ä ¥X²{ ¦b¶}©l©Mµ²§ô¡A¤¤¶¡´¡¦³¤@
   ¦Ü¤T­Ó¤ñ¸ûµuªº¬q¸¨¡C

3.±j½Õ¦bgusheh-haªº¶}©l¡A¨Ã¦bµ²§À®É·|¦³¤@­ÓÁY´î¡A¤]³\»P¼s¼½ªíºt³sµ²¦b¤@
  
°_¡]®É¶¡·|¦³©Ò­­¨î¡^¡C

4.»P²Ä¤T­Ó¬Û¦ü¡A¦ý¥H¨â­¿¤è¦¡§e²{¡A©Ò¥H·|¦³¨â­Ógusheh-ha¡A¨Ã¦b¨C¤@­Óµ²§À
   ÁY´î¡C

¤@­Ó¤j«¬ªºªíºt¬O¥Ñ¦n´X­Ó¬q¸¨©Ò¬[ºc¥X¨Óªº¡A¦b¨º¨Çdaramad¤]´N¬Ogusheh¥D­nªº­µ¼Ö°Ê¾÷¡A¨ä³Qµo®i¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥Ñ§Y¿³ªº­·®æ¡C¦btekke-ha¡q¼Ö¦±¡r¬O¨Ï¥Î«Ü³W«ßªº¸`«µ¨Ó¼g¦¨ªº¡Atekke-ha»P¦è¤è©ÒºÙªº§@¦±¦³«Ü©úÅ㪺¤£¦P¡AÁöµM¦b±Û«ß©M¸`«µ«ÜÃþ¦ü¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº±Û«ß¬O¤£©T©wªº¡A¨Ã¥B¨C­Ó±Û«ß¬Ò¥i¥H¥Î¨Ó¥H¤Q¤G­Ódastgah¤§¥ô¦ó¤@­Ó½Õ«µ¥X¡C¥¦­Ì¦p¦P¤@­Ó©ú½T§¹¾ãªº­¹ÃСA¦pÄÑ¥]¡B»æ°®©ÎÃP»æ­¹ÃСA³o¨Ç­¹ÃÐ¥D­n·íµM¬OÄѯ»ªº§ÎºA¡A¦Ó³o¨ÇÄѯ»ªº§ÎºA¬O·|³QÅܤƪº¡C

ÁöµM¦bªíºt¤W¨S¦³¤°»ò¬O³Q©T©wªº¡A¦ý¦³¤T­Ó¥i¯à©ÊÁÙ¬O·|¥X²{¡C­Y¦¹¬°Án¼Ö¤§ªíºt¡A¨ä©Ò§e²{¤§¸Öµü±N·|¦¨¬°ªíºt¤§¦]¯À¡C

²Ä¤@ºØ¥i¯à©Ê¡G

«e«µ¡q¶}³õ¡r                                                                     ¨S¦³­­«×ªº ¸`«µ©Î¸`«µ1

Gusheh I ¡G     ¥H¨S¦³¸`©ç¡B¨S¦³³¹¸`ªº¸Öµü°Û¥X                         ¸`«µ2

Gusheh II ¡G     °£¸Öµü¥~¡A¤¤¶¡·|¦³¼Ö¾¹¤¶¤J                                ¸`«µ2    

Gusheh III ¡G    ¥HÁn¼Öºt°Û¸Öµü¡A¤¤¶¡¦³§óªøªº¼Ö¾¹¶¡¹j            ¸`«µ2

                                                                                                                ¸`«µ3

Gusheh IV ¡G    ¥HÁn¼Öºt°Û¸Öµü¡A¤¤¶¡¦³¾_­µ¡A                             ¸`«µ2

                              ¨Ã¥H¼Ö¾¹ºt«µ§@µ²§À¡C                                   ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

                                                                                                                 ¸`«µ4 

²Ä¤GºØ¥i¯à©Ê¡G

«e«µ¡q§Ç¦±¡r«ÜºC¡B«Ü²øÄY                                               ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

²Ä¤@­Ódaramad                                                                     ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

²Ä¤G­Ódaramad                                                                     ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

²Ä¤T­Ódaramad                                                                     ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

²Ä¥|­Ódaramad                                                                     ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

Kereshmeh¡qÂIÀY©ÎªÌ¯w²´¦³µÛ±j¯Pªº¸`«µ·P¡r             ¦bºVÀ»¤W¥h´ú¸`«µ

Gusehe-ye rohab                                                                     ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

Kereshmeh¡q­«½Æ¡r                                                                 ¦³¸`©ç

²Ä¤­­Ódaramad                                                                          ¨S¦³­­«×ªº¸`«µ

Kereshmeh¡q­«½Æ¡r                                                                                ¦³¸`©ç

Avaz¡qºq¦±¡A³q±`¬Oª¾¦Wªº±Û«ß¡r                     ¨S            ¦³­­«×ªº¸`«µ

Chahar mezrab¡q¥i¥H®i²{¥X§Þ¥©ªº¦±¤l¡A                           ¦³¸`©ç

                           ¦³«Ü§Ö³tªº­µ²Å¨«¹L¡r

Naghmeh¡q±Û«ß¡A¦³¤@¨Ç­«ÂСr                                             ==tekke-ha¡q§@¦±¡r

Hazine¡q´d¶Ëªº¡r

±q¿ï¾Ü²Ä¤@­Ó¼g§@ªº¤è¦¡¥i¬Ý¥X¬O¦bMa'ruffi radif®i¶}shur¡qdastgah/¼Ò¦¡¡rªºgusheh¡C

²Ä¤TºØ¥i¯à©Ê¡G¡qÁn¼Ö¦ñÀHµÛsantur¢w»ô¯Sµ^ªº¦ñ«µ¡r

Gusheh I ¡Gdaramad1¡qsantur¡r                  ¡q¶}©l©óshur¢wdastgah/¼Ò¦¡¡r

                    daramad1¡qÁn¼Ö¡r

                    daramad1¡qsantur¡r

Gusheh II ¡Gdaramad2¡qÁn¼Ö¡r

           daramad2¡qsantur¡r

Gusheh III ¡Gsalmak¡qÁn¼Ö¡r     ¡q¦b§Ç¦±«e¥[¤W¤»­º¸Öºq¡r

           salmak¡qsantur¡r

Gusheh IV ¡Gshahnaz¡qÁn¼Ö¡r

           shahnaz¡qsantur¡r

           shahnaz¡qÁn¼Ö¡r

           shahnaz¡qsantur¡r

           shahnaz¡qÁn¼Ö¡r

           shahnaz¡qsantur¡r

Gusheh V ¡Grazavi  ¡qÁn¼Ö¡r      ¡qsantur¡r   ¡qforud/¦^¨ìshurªº¸`«µ¡r

Gusheh VI ¡G daramad2¡qÁn¼Ö¡r

³q±`¤@­Óªíºt·|¥Î¥H¤W©Ò´yø¥X¨Óªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¦pªG¨ä¬°Án¼Öªíºt´N·|¦³¦ñ«µ¼Ö¾¹»P¨ä¤¬°Êºt¥X¡A¼Ö¾¹¥]¬A¦è¶ðµ^¡B¦è¤èªº¤p´£µ^¡Btar¤@ºØ¼·©¶ªº¾|¯Sµ^¡B¥ì®Ôªº©Ô´£µ^©Îªø²Ã¡C¨C¤@­º¹ï¥yªº¸Ö·|³QÃФWgushehªº±Û«ß¡A¤]·|´À¥N¬q¸¨»P¬q¸¨¤§¶¡ªº¹Lªù¡A¦³¨Çºt«µ¬q¸¨²[»\¤§±Û«ß¤Î¸`«µ«D±`¦Û¥Ñ¡A¦³¨Ç¬q¸¨«h¬O¦³«Ü©ú½Tªº¤p¸`¼Æ¡A¨ä¤]¨Ï¥Îtombak³oºØ¹ª¨Óºt«µ¡C¦b¤@­Ó¸ûªøªºªíºt¤¤¡A³q±`¥]§t¤K¨ì¤Q­Ó¬q¸¨¡A±N­nµ²§ô®Éºt«µªÌ·|§ó¥[®i²{¨ä§Þ¥©¡AÂǥѳ歵¸`¤§½ÆÂøªº¦h­µ¸Ë¹¢¥hªí²{¡C¤j¬ù¦b¼Ö¦±ºt«µ¦Ü¤T¤À¤§¤G®É¡Aºt«µ®a©M¹ª¤â·|­pµe©Ôªø¥L­Ìªººt«µ®É¶¡¡C

¥ì®Ôªº¥j¨å­µ¼Ö¥i³Q¤À¬°¤T­Ó¥D­nªº½d³ò¡G

1¡Bradifªº­µ¼Ö¥¿¦p§Ú­Ì§Î®e¹Lªº¡A¨ä§Y¿³¥D­n¥Hgusheh-haªº¼Ò¦¡¬°¥D¡A¤º®e¦³¦Û¥Ñ¨g¼öªºdaramad-ha¤Î¦³«ß°Êªºtekke-ha¡C

2¡B§@¦±

²Õ¦±

¡@

³Ì¼öªùªº§@¦±§Î¦¡¬Otasnif©Î±Ô¨Æ¦±¡AÁöµM³oºØ­µ¼Ö§Î¦¡¥i°l®Ò¨ì§ó¦­ªº®É

´Á¡qRudaki¬O²Ä¤Q¥@¬öªº¤@­Ó½Ýµ^ºt«µ¤§¼Ö¤â¤Î¨ã¦³¯«¸Ü¯ëªº§Þ¥©¤§tasnifºq¤â¡r¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¤@ª½³£³Q¨Ï¥Î¡C¨äµü¥D­n¨Ó¦Û·s¸Ö©Î¸֡A¤º®e¸g±`¬O®É¨Æ°ÝÃD©Î±a¦³¼J¿Ø¤§²[¸q¦b¤º¡A­µ¼Ö¥i¯à¥Ñdastgahªº¼Ò¦¡¥h³Ð³y¡A©Î¥Îªñ¥N¦è¤è¶Ç²Îªº¤j¤p½Õ¼g¥X¡A¦p¦P¦b¬ü°êªº¬y¦æ­µ¼Ö©MÀï¤h­µ¼Ö¡A¨C¤@¦ìºq¤â³Q­¢¥Î¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¤Î­µ¼Öªí±¡¥h¸Ë¹¢tasnif¡CTasnif«e¥i¯à©ñ¸m¤@­º³Q³Ð§@¦nªº¾¹¼Ö¦±§@¬°«e«µ¡A©Î¦b¶¡«µ¤§¬q¸¨¶¡³Q­«½Æ¡A¤G¤Q¥@¬ö®É©MÁn¤]¶i¤Jºt¥Xªº¦æ¦C¡A¨ä¥L¦ppish-daramad¬O¤@­Ó§Ç¦±ªº³Ð§@§Î¦¡¡A¨ä³Q¸m©ó¤@­Ó­Ñ¦³§Y¿³daramadªº°Ûªk«eºt«µ¡AÁÙ¦³reng¬O¤@ºØ¥H¤T©ç¬[ºc¥X¤§¦³ªþÂI¸`«µªº»R¦±¡C

ªi´µ²Õ¦±¬O¥Ñ¦n´X­º¤p¦±©Î¼Ö³¹©Ò²Õ¦¨ªº¡A³q±`©Ò¦³ªº¼Ö³¹³£¬O¬Û¦Pªº½Õ©Ê¡A¤@­Ó¨å«¬ªº¼Ö³¹¥i¯à¾Ö¦³¥|­Ó³¡¥÷¡G

1¡Bpish-daramad¡q«e«µ¦±¡r

2¡BAvaz¡q°Û¹|¥j¨å¶Ç²Îªº¸Öºq¡r

3¡BTasnif¡q±Ô¨Æ¦±¡r

4¡BReng¡q»R¦±¡r

¦¹²Õ¦±³QºÙ¬°Taruna¦³¤U¦C§Î¦¡¡G

1¡B¥ÑºÞ²Í¼Ö¤§«e«µ±a»â¶i¤Jtasnif¡C

2¡Btasnif³o¼Ëªº±Ô¨Æ¦±¡AºÞ²Í¼Öªº¶¡«µ·|¦b¤£¦Pªº¸Ö¬q¤¤¥X²{¡C

3¡BºÞ²Í¼Ö·|¸ò¦btasnif¤§«áºt«µ

4¡B¦³¤@³¡¥÷¥j¨å¶Ç²Îªºradif·|¦bAvazºq°Û¶¡¦ñÀHµÛ¼Ö¾¹¿W«µ¡C

5¡Btasnif¤¤·|¦³ºÞ²Í¼Ö«e«µªº­«½Æ¡C

³o¨Ç§Î¦¡µ²¦X¤w³Ð§@¥Xªº¼Ö¦±©Î¥Î§Y¿³¤è¦¡§e²{¡A¤@ºØ¥­¿Å¬üªº¥X²{¦bºt«µªÌªº³Ð³y¤O¤Î§@¦±®a¥ý«eªº¤u§@¤§¶¡©Ò²£¥Í¡A¹L¥h©M²{¦bªº­µ¼Ö¡A¦b³o°¶¤jªº¶Ç²Î¤¤±o¨ì¤F¨ó½Õ¡C

°£¤F¥H­«½Æ¡Bµo®i¡B©Ý®iªº¼Ò¦¡¨Ó¬[ºc­µ¼Ö¥~¡A¥ç¥i±N¨ä«Øºc¦b¤£¦P¬q¸¨ªº¨ó½Õ±Æ¦C¤W¡C³o­Ó§Þ¥©¦bªF¤è¸û¬°±`¨£¡A§@¦±®a§Q¥Îťı¡A±N­µ¼Ö§¹¾ã¤Î¤£§¹¾ã¤§­ì©l§÷®Æ¥[¥H¾ã²z¡A¥h§Îºc¤£¦P¤è¦¡ªº±Æ¦C¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤@¨Ç·sªº¬q¸¨²Õ¦X¡C¤é¥»ªºikebana¡q´¡ªá§Þ³N¡rªºÃÀ³N©Î¼Ú¬ü²{¥NÃÀ³N§Þ¥©³£Ãþ¦ü©ó³o¼Ëªº±Æ¦Cªk¡C§Ú»{¬°¦¹±Æ¦Cªk¯S§O®M¥Î©ó»P§Ú¦P¦~®É´Áªº­^¶¯¡A¥L¬O¤@­Ó¼w°ê¤HDadaist Kurt Schwitters¡q1887-1948¡r¡A¥L³Ð³yÅå¤Hªº¸Ö¥y¡A¨Ã¥Î¦A¥Íªºª««~¨Ò¦p¨®²¼¡B¾c±a¡B«H«Ê¡B­»µÒ²°¡B¦Ð¤ò¡B³§¤l¡B½u¡B³ø¯Èµ¥¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡A±N¨ä­«·s²Õ¦X¦¨¬°¤@­ÓÃÀ³N«~¡C¦b¤¤°êÀ¸¦±¤¤¦³¤@ºØ§Þ¥©ºÙ¬°ban ch'iang¡A¨ä¬°²³©Ò¬Òª¾ªº¨èªO¦L¶H¤§°ÛµÄ±Û«ß©Ò²Õ¦X¡A³o¨Ç±Û«ß·|¦]·í®ÉªºÀ¸¼@±i¤O³Qºt°ÛªÌ§@¤@¨ÇÅܤơC»P¦¹§Þ¥©§@¹ï¤ñªººÙ¬°lian ch'u¡Aºq¤â·|¿ï¾Ü¤@­Ó¶Ç²Î¦±¥Ø¤¤¤§¤@¬q²{¦³±Û«ß¥[¥H¹B¥Î¡A¦³ÂI¹³¤Ú«¢µÛ¦Wªº¤@­Ó²ßºD¡A¥L·|ÂÇ¥L¦Û¤v©Ò³Ð§@ªº¦X°Û­µ¼Ö¤¤¤§¼Ö³¹¤Îµú¹Ä½Õ¡A©ñ¦b«á¨ä©Ò³Ð§@¤§¼Ö¦±¤¤¡C

¦b¤é¥»ªº¶Ç²Î­µ¼Ö¤¤¡A¤@­Ó¤w¸g¦s¦b­µ¼Ö¤¤ªº½u±ø©Î¹Ï®×¡A§ê¦³«D±`­«­n¤§¨¤¦â¡AÁ|¨Ò»¡¦b¥j¦Ñªºgagaku®c§Ê¤¤¡AºÞ²Í¼Ö¤¤ªº¼·©¶¼Ö¾¹·|«µ¥X¨å«¬¼Ð·Çªºµ]­µ¡C¦b¨ä¦­´Áªº­µ¼Ö«¬¦¡ºÙ¬°heike-biwa¡q¤@­º¾Ô¦±¡rªººqªÌ¡A·|¨Ï¥Îµ\µ]¬°¥L¦Û¤v¦ñ«µ¡A¨ä·|°Û¥X¥H­^¶¯¬°¤º®eªº¥j¤å¥v¸Ö¡A¨ä¨Ï¥Î¤§±Û«ß«h¬O¤w¦s¦bªº¨å«¬±Û«ß¡A³o¼Ëªº±Û«ß¨Ó¦Û©ó¥L­Ì©ÒºÙ¤§±Û«ßªº®wÂ䤡C³q±`¥u¨Ñµ¹ºq¤â¤w¼g¥Xªººqµü¤º®e©Î­µ¼Ö¼Ë¦¡¡A¦Óºq¤â©Ò¸àÄÀªº­µ¼Ö¼Ë¦¡¡A«h¬O®Ú¾Ú¥L©Ò³Bªº¸sÅ餤¤§¿W¯Sºt«µªº»Ý¨D¦ÓÅܤơC¯à剧ªº­µ¼Ö¥ç¬O®Ú¾Ú¤w¦s¦bªº­µ¼Ö¬°¥D¡A¨Ò¦p¥H¹ª¨Ó»¡¡A¨ä·|ºt«µ¼Ð·Ç©Êªº¸`«µ¼Ò¦¡¥[¤Wºt«µªÌ¨ë¿Eªº¥sÁn¡A·t¥Ü©M±±¨îµÛ¾ã­Ó­µ¼Öªº¶i¦æ©Mµo®i¡C¦³¶W¹L¨â¦ÊºØªº¸`«µ¼Ò¦¡¡A¥²¶·¦b½T©wªº¦w±Æ¤Uºt«µ¥X¡A¦¹»P¨ä¦b¦óºØ³õ¦X¤Uºt«µ¦³Ãö¡C¯à剧ªº²Ã¤lºt«µ©Mºq¤â©Ò¨Ï¥Îªº±Û«ß¡A¬O»P³õ´º¤ÎÀ¸¼@¬[ºc¤§¬q¸¨¦³Ãöªº¬J¦³¤§±Û«ß¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¦bºt¥Xªº²Ä¥|¬q¸¨¡AºÙ¬°kuri¡A±¡ºüªº±i¤O¥²¶·¹F¨ì³Ì°ªÂI¡Aºq¤â¥²¶·°Û¨ì³Ì°ª¤§­µ²Å¡A¨ä©Òºt°Û¤§±Û«ß¤ù¬q¥ç¥u¦b¦¹¥X²{¡C³o¨Ç¤w¦s¦bªº±Û«ß¥ç¦]¦¹¦bªíºtªÌ»PÅ¥ªÌ¤§¸£®ü¤¤¦s¯d¤F¤@­Ó¨å«¬ªº¦L¶H¡A¤j®a³£·|ª¾¹D«á­±©Ò´Á«Ýºt«µ¤§ª«¬°¦ó¡C

ºq»RÉ«ªº­µ¼Ö¤]¬O¥HÃe¤jªº±Û«ß¡B¸`«µ¡B¬q¸¨¡B°T¸¹¤ÎÁn­µ¤W©Òªí²{¥X¡A³o¨Ç¦]¯À¤§¬[ºc¦³¦p¤@­Ó«÷¹Ï¡A¨ä¥D­n¥HÀ¸¼@¤¤¤§±¡ºü¡B­I´º¡B¨¤¦â¡B·Qªk¤Î°Ê§@¨Ó¨M©w¡Cºq»RÉ«¤]¤j¶q¹B¥Î­µ¼Ö¶Ç²Î¤§­·®æ¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û¯à¼@¡A¥j¨åªºÀq¼@¡B¥Ö°¸¼@¤Îgidayu-bushi¡A¥ÑºqªÌ©Î±Ô¨ÆªÌ¥H¤T©¶¨Ó¦ñ«µºt¥X¡C¦b³oºØ±Ô­z­·®æ¤¤¤§¼Ö¦±¡Bºq¤â©Î±Ô­zªÌ¡A¥ç¥²¶·¤F¸Ñ¨ä¦­´Á¾Ç¹L¥B¯à­I»w¤§±Û«ß¯À§÷¡A¨Ã¹ï¬J¦³¤§­µ¼Ö±Û«ß¯À§÷¥[¥H¹B¥Î¡A³o¨Ç±Û«ß·|®Ú¾Úªíºt¤¤¤§»Ý¨D¦Ó¨Ï¥Î¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡A³o¼Ëªº§Þ¥©§Ú­Ì¥iºÙ¤§¬°§Y¿³¡C¦L«×ªº­µ¼Ö¡B»RÁФÎÀ¸¼@¶Ç²Î¡A¦³¥i¯à´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¨å«¬ªº¨Ò¤l¡AÁöµM¥@¬É¤W¦³¨ä¥L¤f­zªº¶Ç²Î¥ç¥i´£¨Ñ³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¦L«×ªº¾Ç¥Í©Î¾Ç®{¥²¶·¼ô°O¤j¬ù¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¦~¨Ó­I¤w¦s¦b¤§¦±¥Ø¡AÂǥѬݤÎÅ¥¨Ó¾Ç²ß¡F¨ä­Y¬°»RªÌ¡A±N¥H¤âªº°Ê§@¨Óªí¥Ü­µ¼Ö¤º®e¡A¨C­Ó¤â¶Õ¦³¨ä²[¸q¡A¦p¦Wµü¡B°Êµü¡B²´·úªº°Ê§@¡B¤âÁu¤Î¸}ªº°Ê§@µ¥¡F¨ä­Y¬°ºt­û©Î¬O±Ô¨ÆªÌ¡A¨ä¥²¶·§l¦¬©Ò¦³¥y¤lªºÃþ¤ñ¡B·Q¹³¡B¨Ò¥y¤Î¦p¦ó±N©Ò¦³ªF¦è¦ê¦b¤@°_ÂÇ¥Hµo®i¬G¨Æªº¤èªk¡A©Î¤F¸Ñ¦p¦óÀç³y¬q¸¨¡A¥H¯«ªº¤è¦¡©Î¤Hªº¤è¦¡»¡¸Ü¡A©ÎªÌ¥ÎÃa¤H¤Î­^¶¯ªº¨¤¦â¨Ó»¡¸Ü¡F¨ä­Y¬°­µ¼Ö®a¡A¨ä±N¦³¦p¹q¸£¯ë¤w³Q¤j¶q¿é¤J­µ¼Ö¤½¦¡¡A¤ñ¦p¤@¨Ç²Ó¿°ªº­µ¼Ö¤½¦¡¡A¦p¦ó«µ¥X¬YºØ½Õ©Ê¡A¨Ã­n°O¦í¤@¨Ç¸`«µ¡A¤F¸Ñ§Y¿³¤Wªº§Þ¥©¤Î¨ä¥Lµ{§Ç¡C¦bºt«µ®É¡A»RªÌ¡B­µ¼Ö®aªí²{§Y¿³¡A¦ý³o¨Ç§Y¿³¥H®M¥Î³¯³W¤§¯À§÷ªº¼Ò¥é°µ¯S®í¤§­«½Æ¡A¨Ã¥[±j»P¼ô°O¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò·Q¹³¤Oªº°V½m¡Ð´X¥GÅܦ¨¨ä²Ä¤GºØ¥»©Ê¡F³o¼Ëªº¤@­Ó­µ¼Ö³Ð³y©Î¶i¦æ¡A¹ï¦è¤è¤§­µ¼Ö®a¦Ó¨¥¥i¯àı±o«D±`­¯¥Í¡C§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¤@­º­µ¼Ö§¹¥þ¾a°O¾Ðªº¤è¦¡§e²{¡A¦ý§Ú­Ì¤£·|·Q¨ì³o¼Ëªº­µ¼Öºt«µ¡A¬Oªá¶O¤F¦n´X¤Q¦~¡A¥h§l¦¬­µ¼Ö§Î¦¡¤Î±Û«ßªº©T©w¨«¦V¤Î¬q¸¨¡A¥H­P©ó¦bºt«µ¤WÅܦ¨¤@­Ó«Ü¾÷±ñ¤Æªº¹Lµ{¡F§Ú­Ì¥u¯à±µ¨ü¬ü°êÀï¤h­µ¼Öªººt«µ¤è¦¡¡A©Î¤@¨Ç«e½Ã§@¦±®aªá¤F¦n´X­Ó¬P´Á¦b«D¬w©Î¨È¬w¡A©Î³\¦h­Ó¤ë¦bgamelanªº¼Ö¹Î¤¤¡A¼ÉÅS¥X»{¯uªº±M·~ºA«×¡C

¤é  ¥»

   ¤é¥»­µ¼Ö¨Ï¥Î¤@¶ô¶ô¬J¦³ªº¼Ò¦¡¡A¦p¦P°¨ÁɧJ¤@¯ë¦A¥[¥H¦Û¥Ñ²Õ¦X¡A§Î¦¨¤@§ó¤j¬[ºc¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¥i¯à»P¤é¥»¤H¹ï©ó¥Í©R¤ÎÃÀ³N¬Ýªk¦³Ãö¡C®Ú¾Ú¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç®a¢wWilliam P. Malmªº¬ã¨s¡A¬°¤é¥»¬O®q°ê¡A¬G¨ä¤H¥Á©~¦í¦b¤s©M®ü¤§¶¡¡A¥Ñ©ó¤s©M®ü¤§¶¡ªº³°¦a¸û¬°µ}¤Ö¡A¦]¦¹¨ä©~¦íªÅ¶¡¨ü¨ìÀ£ÁY¡A©ó¬O¤é¥»¤H·NÃѨì¥Î¬J¦³ªº§÷®Æ¥H¨D±o¥Í¦s¡C¦³¦p¦¹¯S¼x¤§¥@¬ÉÆ[¥ç¼vÅT¨ä¶Ç²ÎÃÀ³N¡A¦pµeµe¡B¸Ö¡B®Ñªk¡B­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡B³³ÃÀ¡B´¡ªá¡B¯ù¹Dµ¥ÃÀ³N¤§§Î¦¨¡A³o¨ÇÃÀ³N®a¬O¦b¬J¦³ªº½d³ò¤º¨Ó³Ð§@¡C¦p¤@¦ì¹A¤Ò¦b¥Lªº¬J¦³ªº¥Ð¸Ì¥h·ÓÅU¨ä¹A§@ª«¤@¯ë¡A´N¦pµe®a¥Î¬J¦³ªºÃC¦â·Q¹³¤Î½u±ø¨Ó³Ð§@¡A¤é¥»ªº§@¦±®a¤Î­µ¼Ö®a¥ç¬O¦b¨ä¯à¤O¤§»â°ì¤º¥h¶i¦æ³Ð§@¡C

¦b¤j«¬ªº¤é¥»­µ¼Ö¤§«Ø¿v¬[ºc¤¤¡A¦³¤@­Ó³Ì­«­nªº¼vÅT¤é¥»¼f¬üºë¯«¤§ª«¥s°µjo-ha- kyu¡CJo±`³Qͬ°«e«µ¡Aha¬O¤À´²¤§¼Ö¥y¡Akyu¬O°ª¼éµ²§À¡C³q±`·Q¹³¤@±ø·Ë¡A¶}©l¬O¤@­Ó¹çÀRªº¦À¶í¡A³vº¥©¹¥~¬y°Ê¦Ü¤@¨Ç¤p¥ÛÀY¶¡¡A³Ì«á²×©ó¦pºx´õ¯ë§Ö³tªº½Ä¤J«æ¬y¤ÎÂr¥¬¤¤¡Cjo-ha- kyu³o¤T­Ó¶¥¬q¬O¥i³Q®M¥Î¦b¨C¤@ºØ¤é¥»­µ¼Ö¤¤¡A¨ä¦s¦b¨C­Ó¼Ö¥y¬q¸¨©Î¸Öºq¤¤¡A¬Æ¦Ü¦n´X¤p®Éªººt«µùØ¡C¯à¼@ªº¬[ºc´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

¯à¼@ªº²z·Q§Î¦¡¥]§t¤F¤­­Ó¬q¸¨¡A¤À¦¨¨â¹õ¨Óºt¥X¡A¦³¥|­Ódanªº¬q¸¨¦b²Ä¤@¹õ¡A¤@­Ódan¦b³Ì«á¤@¹õ¡C¦b¨â¹õ¶¡¥i¯à·|¦³­µ¼Öªº¶¡«µ©ÎªÌ¬O¤@­Ó¦³½ì¤§À¸¼@ªíºt¡Ajo-ha- kyuªººë¯«§Y­â¾r¦b³o­Ó¬[ºc¤§¤W¡C

¯à¼@ªº­µ¼Ö®a¦b»R¥x¤W¤§ªíºtªÌ¡A¥]¬A¹ª¤â¤Î²Ã¼Öhayashi¹ÎÅé¤Î¨k©Êªº¦X°Û¹Î¡C¤j³¡¥÷ºt­û¬ÒµÛÁcº¾¤§À¸ªA¨ÃÀ¹­±¨ã¡Aºt­û¤@¶}©l´N·|¦³¶¥¯Å©Êªº°Ï¤À¡A¾ã¹õÀ¸¬ÒÀô¶¦b¥D­nºt­û¤W¡A¤§«á¸òµÛ¦¸­nºt­û¤Î¨ä¥L¦¸­nªº¨¤¦â¡C³o¨Çºt­û·|¦b»R¥x¤W¤§¤@­Ó¸ûªøªº±×©Y¤W§@¤@­Ó¸ûªø¤ÎÀ¸¼@¤Æªº¶i³õ¡q¦p429­¶¤§¹Ï¡r¡C

¦b¯à¼@¶}©l¤Îµ²§ôªº­µ¼Ö¤¤²Ã¤l¬°»R¦±»s³y®ðª^¡A¹ª¤â«hºt«µ¥X³¯³Wªº©T©w¸`«µ¼Ò¦¡¡A¦X°Û¹Î«h´£¨Ñ¤F¤@­Óµû½×©Î¸É¥R¤¶²Ð¡Aºt­û¥»¨­¤]·|¥H¤@ºØºòÁ^ªº¤è¦¡ºt°Û¡A¤]·|¸õ»R¡C¤@­Ó²z·QªºÀ¸¼@¼Ò¦¡¦p¤U¡G

²Ä¤@¹õ¡G

1¡BJo¡q«e«µ¡r

²Ä¤@¬q

shidai¡G«e«µ¤§­µ¼Ö¡A´yø¦¸­nºt­û¤§¤H®æ¯S¦â¡C

Waki¡q¦¸­nºt­û¡r¥X²{¡A½Õ¸`³õ­±¡A¤Þ¾ÉÆ[²³ªï±µ¥D­nºt­û¤J³õ¡C

2¡BHa¡q§e²{³¡¡r

²Ä¤G¬q

shidai¡G«e«µ¤§­µ¼Ö

Issei¡G²Ä¤@­ººq¡q°ª­µ©Î¤¤­µ¡r

Michiyuki¡G¥D­nºt­û¥Ñ»R¥x¤W¤§±×©Y¶i³õ¡A¦³­µ°ì¸û§Cªºµuºq¦ñ«µ¡C

¡q³o¬q¸¨¥i¯à·|¥]§tsashy¢wºò´êºtÁ¿ªº¼Ò¦¡¡r

²Ä¤T¬q

Mondo¡q¨â¬°¥D­nºt­û¥H§u»wªº¤è¦¡°Ýµª·f°t¦X°Û¹ÎªºµùÄÀ¡r

¤]³\¬O

Kudoai¡G¤@ºØ¤ñ¸û¬X©Êªº¬q¸¨

²Ä¥|¬q

Kuri¡G¥D­n±¡¸`¡A­µ¼Öªº°ò¥»±i¤O¦b¦¹´¦ÅS¡A¦³³Ì°ª­µÅã²{¡C

Kuse¡G¤@­Ó®iÅS¥D¨¤¤§ºë¯«ªº»RÁСA­µ¼Ö¤]¬°«D±`ÄYÂÔ¤§³W«h©Ò±±¨î¡C

Rongi¡G¨â¦ìºt­û¥Hºq°Û©Î°ª©ùªººt»¡¤è¦¡¨Ó°µ¹ï¸Ü¡C

Nakairi¡G¦X°Û¡C

¡q¶¡«µ¡r

Kyogen¡q¥H³ß¼@ªºªí²{§@¶¡«µ¡r

Machiutai¡qµ¥«Ý¤§ºq¡r¡G¶i¤J¾ãÄÕÀ¸³Ì«á¤@¹õ¤§¹Lªù¡C

²Ä¤G¹õ¡G

Kyu¡qµ²§½¡A°ª¼éµ²§À¡r

²Ä¤­¬q

Issei¡G²Ä¤@­ººq           ¡q³q±`¥D­nºt­û·|¥H¤@­Ó·sªº¶W¦ÛµMªº¨¤¦â¥X²{¡r

Mondo¡G¹ï¸Ü

Mai¡G»RÁСq¬O¦¹¹õ¤§³Ì°ªÂI¡r

Waka¡Gµu¸Ö

Kiri¡G¦X°Û¹Î¤§³Ì«áµùÄÀ¡C

¯à¼@ªº¬G¨Æ¥i³Q¤À¬°´XºØ¡G

1¡Bwaki¯à¼@¡q¯«©Î§Ö¼Öªº¡r¡G¨ä¥D­nºt­û§êºt¯«©Î¯«ªº¨ÏªÌ¡C

2¡Bshura mono¡q°­»î¡r¡Gªíºt¦³Ãö¦º¥hªZ¤hªº°­»î¤§À¸¼@¡C

3¡Bkatsura mono¡q¤k¤H©Î°²¾v¡r¡Gªíºt¬üÄRªº¤k¤H¤§À¸¼@¡C

4¡Bzatsu¯à¼@¡G¤@¨Ç¸û¬°º¾¸Hªº¥DÃD¤§À¸¼@¡C

5¡Bkyojo mono¡qºÆ¨gªº¤k¤H¡r¡G¬O³Ì±`ºtªº¤@ºØ¡A¥¢¥h²z´¼ªº¤k¤H¡C

6¡Bkichiku mono¡q´cÅ]¡r¡G¦³Ãö´cÅ]¤§À¸¼@¡C

¯à¼@¦b¥þ³¡§@«~¤¤¦³240­Ó¬G¨Æ±¡¸`¡A¬Ò¦b´¡¦±¤W©Ò¬[ºc¥X¡A¨Ã¦³¤@¨Ç¹ï¤ñ¬O¦b¼@¤¤±`¥i¥H¨£¨ìªº¡C¦ý¨ä¸û¬°±j½Õªº«o¥i¯à¬O¦b¸Ö¤§²Ó·L·N¶H¤W¡A©Îªíºt¤¤¤§ªí±¡¡A©Î©Î°_¤@ºØ¯S§Oªº±¡ºü¡C¨Ò¦p¦b¤@¥X§êºt¯«ªºÀ¸Takasagoªº±¡¸`¡G

 ¦³¤@¦ì¯«¤÷¨ì¤@¬üÄR®üÆW¥h´Â¸t¡A¥LÅ¥¨£¤F­·Án¡B®ü®öÁn¡A¤Î±ßÁé

¥Ñ¤s¤WÁ¡Ãú¤¤¶Ç¥X¡C¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¥X²{¡A¥Lªù¥´±½¸¨¸­²M¡B¼ä®ü©¤ªº¨F¡C

¥L­Ì¤Þ¥Î¥j¸Ö¨Ó¬ö©À±B«Ã¤£¦´¥Í¬¡¤§¶H¼x¦bSumiyoshi©MTakasago¡C

   ¦Ñ¤H¸ÑÄÀ¤@¹ï¤w±B¤Ò°üªº¤ßÀ³¸Ó­nµ²¦X¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¬O¤À¶}®É¡A¥ç¶D

»¡¥|©u»P¥Í©R¤§·N¸q¡A¨Ã«Å§i¥L»P¨ä¤Ò¤H¬OªQ¾ðªºÆF»î¡AµM«á¥L­Ì·f¤W¤@

¿´²î¡A®ø¥¢©óÁ¡Ãú¤¤¡C

 ²Ä¤G¹õSumiyoshi¡q¤@­Ó¬üÄRªºªQ¾ðÂOªL¡r¤§¯«¥X²{¨Ã»RÁСA«Å§i¤HÃþ

ªº¥Ã¥Í¤ÎÁcºa¡C

    ²Ã¤lºt«µªÌ¦b¯à¼@¤¤¤j³¡¥÷³£¦bÀ°mai»RªÌ©Mgaku¦ñ«µ¡A©Î§@hayashiªº¶¡«µ¡A¨ä­µ¼Ö¬[ºc¤èªk¦pMalm©ÒºÙ¤§¤é¥»ÅÜ«µ§Þ¥©§Î¦¡¡F¦b¤@­ºÂ²µuªº§Ç¦±¤§«á¡A¶i¤J¤@­Ó°ò¥»ªº¥D±Û«ß¤ÏÂФG¦Ü¤T¦¸¡A¦bÅÜ«µ«á¤§¬q¸¨¡A¦³¤@­Ó°ò¥»ªº±Û«ß¤ÏÂШñӾUªºÅܤƭµ°ª¡A¤@­Ó·sªº±Û«ß¯À§÷´¡¤J¦bjuªº¤ÏÂж¡¡A³o·sªº¯À§÷¥i¦b¬q¸¨«á³QÅÜ«µ¡q¨Ï¥Î­ì©lªº±Û«ß¡r¡C¡q¦p432¤§¹Ï¥Ü¡r

¤é¥»¥j¨å¤ì°¸¼@ªº­µ¼Ö¨«¦V´N¦p¯à¼@¤@¯ë¡A¨ä¨Ó¦Ûbunraku¡A¨Ã´`µÛ¤ß²z¾Ç¤W¤ÎÀ¸¼@¤§°_¥ñ°ªÂI¨Ó§@¬[ºc¡A¦b¼h¦¸¤W¨ä¦³«e«µ¡B³õ´º¡B±Ô­z¡B¤f¥Õ¡Bª`ÄÀ¤Îºq¦±¤§¶¡ªº¤¬°Ê©M´À´«¡A³o¼Ëªº§Î¦¡»P¥@¬É¤Wªº»¡°Û­µ¼Ö¬O«Ü¬Û¦üªº¡C¨ä¤¤¤]¦³¥H¤T¨ý½u©Ò¼u«µªº¶¡«µ¡A¦³¨â­Ó­µ¼Ö®a·|§¤¦b»R¥x¥ª°¼¤§Æ[²³ªº«e¤è¡A­Á¬ÝÆ[²³¡C»R¥x¤W·|¦³¬ïµÛ¶Â¦â¦çªA¤§¤u§@ªÌ¡A·|¯¸¦b¤ì°¸«á­±¾Þ±±µÛ¬ïµÛÀ¸ªAªº¤ì°¸¡A¨Ã¸òµÛ¤ì°¸¶]¨Ó¶]¥h¡F³o¨Ç¤ì°¸ªº°Ê§@¥Í°Ê¥B²Ó¿°¡A¨ä·|¦³ÂIÀY¤Î©I§l©M¨ä¥LªÏÅé°Ê§@¡A¨C¤@­Ó¤ì°¸»Ý­n¤T¦Ü¥|­Ó¤H¨Ó¾Þ§@¡C

BunrakuªºÀ¸¼@§Î¦¡¤À¬°¤­­Ó³¡¥÷¡A¦ý¨ä­µ¼Ö«o³Q¤À¦¨¤K­Ó¬q¸¨¡G

1¡BOki¡G¬°¾ãÄÕÀ¸¾Q³¯¤@­Ó±¡´º¤Î®ðª^¡C

2¡B   Michiyuki¡G¤¶²Ð¨¤¦â¡C

3¡B   Kudoki¡G¤ñ¸û§ç±¡ªº¡A³q±`¬O¤k¥D¨¤ªº³õ±Ô¡C

4¡B   Monogatari¡G¬G¨Æ¶i®i·|¨Ó¨ìÃöÁäÂI¡C

5¡B   Uta¡Gºq

6¡B   Odori¡G»R         ¡q¦¹¤GªÌÄݩ󭵼֤Wªº°ª¼é¡r

7¡B   Miarawashi¡G°ÝÃD¥X²{¦b¥D­n¨¤¦â¤W¡C

8¡B   Chirashi¡G¸Ñ¨M¡q³q±`¬O´d¼@ªº¡r

Bunraku¤ì°¸¼@ªº¶Ç²Î¬G¨Æ¦b¤é¥»¤å¤Æ¬O«D±`­«­nªº¡A¦³³\¦h¤]¨Ï¥Î¦bºq

»RÉ«ªº»R¥x¤W¡A¬Æ¦Ü¸ÀÅܦ¨¬°¤p»¡¡Bµu½g¬G¨Æ©Î¹q¼v¡C

¤Ø¤Kªº­µ¼Ö¬[ºc¡A¦p¦P¨º¨Ç¥Hjo-ha- kyu¬ü¾ÇÆ[©Ò§Î¦¨¤§¬J¦³ªº©T©w¦±¦¡¡A¦ý¨ä¦b¹B¥Î¤W¬O¤ñ¸û¦³°ÝÃDªº¡A­º¥ý¬O¨ä±Û«ß¤§¯S¦â¡A¯S§O¬O¦Ñªº©Î­ì³Ð©Ê°ªªº¦±¥Ø¡A°ò¥»¤W·|»P¼Ö¾¹¥»¨­¦³¤@©wªº³sµ²¡AÁöµM¤Ø¤K¥u¦³¤­­Ó«ü¤Õ¡A¦ý¦b§jªº§Þ¥©¤Î«üªk¹B¥Î¤W¨C­Ó«ü¤Õ¥iµo¥X¤T­Ó¼h¦¸ªº°ª­µ¤Î¤T­Ó¼h¦¸ªº§C­µ¡A¦Ó­µ¦âªºÅܤƫo¬OµL­­ªº¡A¦]¦¹­µ¦â¤W·|¦³«Ü²Ó·Lªº¤£¦P¡A¨Ò¦p¦b¨C¤@­Ó­µªº¶}ÀY¡B¤¤¶¡©Mµ²§À¤W§@¤@ºØ§ðÀ»©ÊªºÅܤơA¨ä¨C¤@­Ó©I§l¬q¸¨¬Ò«Ü­«­n¡A§Q¥Î©I§l§j¥Xªx­µ¤Î¶W­µ¤§¤£¦P­µ¦â¡A¤Ø¤Kªº­µ¼Ö§Î¦¡Åý¤Hı±o¦ü¥G¨S¦³§Î¦¡¤§·P¡A¨ä¬q¸¨¦Û¥Ñ¥B§Y¿³¡C¦ý¨Ì·ÓMalmªº»¡ªk¡A¦b³o­µ¼Ö©³¤U¦³¤@ºØ¦ÛµMªº¤Ûı¡A¦n¹³ªQ¾ðªL¤¤¦Û¥Ñªº­·¤@¯ë¡A«o¦³µÛÄYÂÔªº§Î¦¡¡A¨ä¤ñ°_¤é¥»¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¬Oªñ¥G§¹¬üªº¡C´N¦p¦P¨ä®Ñªk¤W¤§´§²@¤Îøµe¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¦ÛµM¨Ã¤£»Ý¨Ï¥Î¥ô¦ó¤O¹D¡AµM¨ä­I«á¤wÁôÂôX¤Q¦~¨Óªº½m²ß¤Î°V½m¡A¥ç¦³µÛ¦³µÛÄYÂÔªº§Î¦¡¡C

¤Ø¤Kªº­µ¼Ö¡A¦p¦PMalm©ÒÅ¥¨ìªº¡A·|¦³¤@­Ó¥D­n±Û«ßªº°Ê¾÷»P·s­µ¼Öªº¬q¸¨§@¤@­Ó´À¥N¡A¦b°Ê¾÷ªº­«½Æ¤£·|«D±`©T©w¡A¦³®É­Ô·|¦³¨ÇÅܤơq¦p433­¶¹Ï¤@¡r¡C

­µ¼Ö¥»¨­·|¦³ºØÀR¤î¤Î¥­ÀR·P¡A¦b¼Ö¦±¤¤·|¦³¥H¤@­Ó§C­µ¬°¶}©lºCºC¨«¦V°ª¼éªº¶É¦V¡A¤¤¶¡·|¦³¤j¸õ¡AµM«á¦A¦^¨ì¥­ÀRªº­µ¼Ö¡q¦p433­¶¹Ï¤G¡r¡C

¦³¤@­ºKinko Kurosawa¡q1710-71¡r©Ò¼gªº¤Ø¤Kªº¤G­««µ¡A¦³µÛ«D±`¦³½ìªºµ²ºc¡A¦¹¦±±Ä¥Î¹ï¦ÛµM¬É³\¦hÁn­µªº¤@­Ó¼Ò¥é¡A¨ä¥D­n´y¼g³À©M¨ä¥L°Êª«¦b´ËªL¤¤ªº¥s³ê¡F­º¥ýªø²Ã·|¦b¨C­Ó¼Ö¥y§@¦^À³¡A­µ¦âÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦³ÂI¶ZÂ÷ªº¼Ò½k·P¡A±µµÛ´y­z³À¨«¦V©¼¦¹¦b±IÀRªº²`¤s¤§´ËªL¤¤¼Ö¥y·|¶V¨Ó¶V¬Û¦ü¡A¶Vµu¡A¶Vºò¨Ã¶}©l­«Å|¡A³Ì«áÅܦ¨¤@­Óµ´§®©M¿Óªº±Û«ß¡q¦p433­¶¹Ï¤T¡r¡C

¦]¦¹¾ã­Ó¤Ø¤Kªº­µ¼Ö§Î¦¡¾ã­Ó¬Ý°_¨Ó«D±`ªºÃø¥H®»¼Ò¡A¨ä¦p­·¦pÃú¯ë¡A¦Ó¤£¦ü©TÅ餧Ãþ¥iIJ¤Î¤§ª«¦p¥ÛÀY©Î¤s¡A¨ä¦n¦ü·|±q«ü¶¡¬ï¹L¡A¦Ó¨S¦³¿ìªk¥i¥H¦ÛµM´y­z¡A¦]¨äµLªk¥H¤âIJ¤Î¡A¬G¥u¯à¥Î¤ß¥h·Pı¡C

¤@ºØ­Ñ¦³¤Q¤T©¶¤§¬üªºªø§Îª¬¤§µ^ºÙ¬°¥jºå¡A¨ä­µ¼Ö¸p¦W¬°sokyoku¡C¥jºå­µ¼Ö¦³´XºØ±`¨£¤§§ÎºA¡G¦³¥Î°Ûªº©Î¥Î¯Â¼Ö¾¹¼u«µªº§Î¦¡¡A¦³¿W«µ¡B¤G­««µ©Î»P¨ä¥L­µ¼Öµ²¦Xªº«Ç¤º¼Ö¤§§Î¦¡¡C¦³¤@ºØ¦Ñªº¦±¦¡¡AºÙ¬°kumiuta¡A¬O¥Ñ¦n´X­º¸Ö©Ò¦êÁpªºÁn¼Ö¡Aºt°Û¤§¨C¤@­º¸ÖºÙ¬°¤@dan¡A«ö¦r­±¸ÑÄÀ¬°¨BÆJ¡A¥H¤é¥»­µ¼Öªº¬[ºcºÙ¤§¬°¬q¸¨¡C¡q¦p434­¶¤§¹Ï¡r¨C¤@¬q¸¨¦³©T©wªºªø«×¡A¦b¥j®É­Ô¦³64©çªø©Î120©çªø¡A§¹¥þ¨Ì¨ä­·®æ¦Ó©w¡A¤j¬ù±q¤Q¤K¥@¬ö¶}©l¦³¤ñ¸ûµuªº¬q¸¨¥X²{¡C

Shiabemono¬O¯Â¼Ö¾¹ºt«µ¤§¥jºå­µ¼Ö¡A¨ä¥D­nªºÅܤƧΦ¡¡G¦³­Ó°ò¥»¤§ªÌ­n¥DÃD¥X²{¦b²Ä¤@¬q ¡A¦b¤§«áªº¬q¸¨¥DÃD·|¦³ÅܤơA¦P®É¥ç¦³·sªº§÷®Æ¦b¨ä¼Öµ²¶¡¡A³o¨Ç¬ï±ôªº³¡¥÷¤]¥i¯à¦³¦Û¤vªºÅܤơA¨ä¥i¯à¦û¦³¬Û·í¤jªº¥÷¶q¡A¦Ó¥B©¼¦¹¬ÛÃö¡C³oºØÅܤƪº§Þ¥©«Ø¿v¦ü¥G¨Ó¦ÛShiabemono¥jºå­µ¼Ö¡A´N¦n¹³¯à¼@¤¤ªº²Ã¤lºt«µ¤@¼Ë¡A¥u¬O¯à¼@¤¤ªº²Ã¤l­µ¼Ö¤ñ¸ûªø¥B½ÆÂø¡C¤@­ÓµÛ¦W¤§¥j¨å¼Ö¦±Rokudan¡q¦³¤»¬q¡r¬O¥ÑYatshuhashi-Kengyo¡q1614-85¡r©Ò¼gªº¡A¥¿¬O¦¹§Î¦¡¤§¤@­Ó³Ì¨Î½d¨Ò¡C

jiuta¡q©ÎºÙtegotomono¡r¬O¤@­Ó²V¦Xªº¼Ë¦¡¡A¨äµ²¦X¤F¤§«eªº¨â­Ó¦±­·¤§¯S¦â¡G¤@³s¦êªººq¦±¤À§O³Q©µ¦ù¡A¨Ã¸g±`¬°¼Ö¾¹ªº¶¡«µ©Ò¤À¶}¡C³Ì²³æªºjiutaªº§Î¦¡¥u¦³¤T­Ó¬q¸¨¡Gmaeuta¡q«e¬qºq¦±¡r¡Btegoto¡q¼Ö¾¹¶¡«µ¡r¡Batouta¡q«á¬qºq¦±¡r¡F¦ý¦b¸ûªøªºµ²ºc·|ºû«ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¥Bºq»P¼Ö¾¹Åܤƶ¡¬O«D±`±`¨£ªº¡A¦³¥H¤U´XºØ¥i¯à¡G¡q¦p435­¶¹Ï¡r

¦bºq»RÉ«¤§³Ì­«­nªº§ç±¡­µ¼Ö§Î¦¡¬OÁn¼Ö¤§¤¾ªøªººq¦±¡A©Înagauta¡A¨Ã¨Ï¥Î¤T©¶¦ñ«µ¡A¤Î¨ä¥L¼Ö¾¹µ¥¡CNagautaªº¯S¦â´N¬O¨Ï¥Î¤w¸g¦s¦bªº±Û«ß¡q¤w³Q½s¦b48­ºozatsuma-te¤¤¡r¡A¦¨¬°¬q¸¨¦ñ«µªº°ò¥»§Î¦¡¡A¤×¨ä¬O«e«µ¡Bµ²§À¤Î§uµúªº³¡¥÷¡C³o¨Ç­µ¼Ö¤§§Î¦¡¬O³Q­µ¼Ö®a©ÎŲ©w®a©Ò¼ôÃÑ¡A´N¦p¦P¤@­Ó¼Ð»x¤@¯ë¡A¦³¨ä©M©¶¡Bµ²ºc©Î¶}©l¤§°Ê¾÷¡BÅܤơBµ²§ô©Î¤@­Ó·s­µ¼Öªº¶}©l¡A´N¦p¦P¦è¤è¥j¨å­µ¼Ö¤§¬[ºc¤@¼Ë¡CNagautaªº­µ¼Ö§Î¦¡©Mºq»RÉ«ªº»RÁкt¥X¬O¬ÛÃöÁpªº¡C¤À¦³¤»¬q¡A´N¦p¦P³\¦h¤é¥»­µ¼Ö¤@¼Ë°lÀHµÛjo-ha- kyuªº¼f¬ü­ì«h¡A¦³«e«µ-§e¥Ü-°ª¼é¦Üµ²§ô¡C

Jo¡G1